Chapter 713 disaster! 第713章灾！ Yuan Shuji dies, Runan has not stopped randomly. 袁术既死,汝南之乱未曾停下。 When Cao Cao leads the army attacks Runan, sees is a scene of human purgatory. 当曹操率领军队攻进汝南时,所见到的便是一片人间炼狱的景象。 „What did Runan have?” “汝南发生了什么？” This is Cao Cao as well as everyone the matter that wants to know. 这是曹操以及所有人最想要知道的事情。 The news has to the scout who the four directions sprinkle, Cao Cao and the others in silent and shocking listens around the causes and effects. 向四方洒出的探子将消息带了回来,曹操等人在沉默与震惊中听完了前后因果。 In Yuan Shujun had the mutiny, in Runan erupted the people similarly again changed, moreover incessantly. 袁术军中发生了兵变,汝南中同样再次爆发了民变,而且还不止一支。 These troops fighting in a good cause are not only the ordinary common people. 这些义军不仅仅是普通的百姓。 When being under reign of terror, the ordinary common people naturally can meet with a disaster. 在遭受恐怖统治时,普通的百姓自然会遭殃。 But the tyrants are also very in fact miserable, these people are the army elite important sources, but also is responsible for providing the grain and fodder for the warlord wait/etc. 但实际上豪强同样很惨,这些人是军队精锐的主要来源,还负责为军阀提供粮草等等。 Runs into the normal warlord also to cooperate, runs into the tyrannical monarchy, can preserve the family luck safely even. 遇到正常的军阀还能够合作,遇到暴虐的君主,能保住家族平安就算是幸运。 Clearly, the tyrants in Runan county are not very lucky. 很明显,汝南郡中的豪强不够幸运。 Yuan technique equality in view of people that each governs, he is honored or not. 袁术平等的针对每一个治下的子民,无论他尊贵与否。 Naturally does is deserted by friends and allies. 自然是搞得众叛亲离。 Runan Yuan welcomed the total destruction, can only rely on the city defend, but is lives is passing. 汝南袁氏迎来了灭顶之灾,只能凭借着城池来御敌但还是一条条性命在流逝。 Yuan near clansman has over a thousand, died about half of many, it may be said that since Eastern Han Dynasty has not had the disaster. 袁氏近支族人有上千口,死了将近一半多,可谓是自后汉以来未曾有过的大难。 Not is only between Yuan and troops fighting in a good cause the offensive and defensive operations, among these troops fighting in a good cause at the war, in the entire Runan county became a hopeless mess similarly randomly. 不仅仅是袁氏和义军间攻防战,这些义军之间同样在大战,整个汝南郡中乱成了一锅粥。 In numerous and diverse the situations facing the Runan county, Cao Cao only felt that oneself head wind is even more serious. 面对汝南郡中繁杂的情况,曹操只感觉自己的头风愈发严重。 What he wants is a complete Runan county, like this he occupied complete Yanzhou and Yuzhou and Henan county of division province core. 他要的是一个完好的汝南郡,这样他就据有了完整的兖州和豫州以及司州核心的河南郡。 He will become among the world the biggest feudal lord, even if facing capturing Yuan Shao of Youzhou does not fear. 他会一跃成为天下间最大的诸侯,即便是面对攻下幽州的袁绍也丝毫不惧。 Initially with his suitable Liu Bei, radically no longer was his opponent. 当初和他相当的刘备,根本就不再是他的对手了。 But the premise is he must receive the complete Runan county. 但前提是他要接收到完整的汝南郡。 Without Cao Cao inquired Dong Zhao on the direct sinking sound said: „ Your majesty, chaotic of Runan, when must still vigorously and resolutely is. 没等曹操询问董诏就直接沉声道:“主公,汝南之乱,当要雷厉风行平定才是。 you thinks, when suppresses while caresses. 攸以为,当边剿边抚。 Carves to these dark bosoms deceitfully, has the evil thought that indulges the person who rebels intentionally, must unrestrained/no trace of politeness firm kills it. 对那些暗怀奸刻,心存恶念,故意放纵作乱的人,必须要毫不客气的坚决的将其杀死。 Moreover must kill greatly kills especially! 而且要大杀特杀！ First makes comforting to the person who these are willing to submit to the stability situation, lightens a punishment and watches subsequent behavior. 对那些愿意臣服稳定局势的人则先做安抚,以观后效。 These people saw the blood, in the heart had the color of indulging. 这些人见了血,心中存有了放纵之色。 No longer was these kindhearted people, must carefully treat is, otherwise must backlash carelessly. ” 不再是那些良善之民了,要谨慎对待才是,否则一个不慎就要被反噬。” On all adviser faces is very dignified. 所有谋士脸上都很是凝重。 The people are like the wild animal, the wild animal eats the person, could not forget that flavor again, later unceasing eating person. 人就和野兽一样,野兽一吃人,就再也忘记不了那个味道,以后会不断的吃人。 Once the people rebel, later will rebel unceasingly. 人一旦作乱,以后就会不断作乱。 On this day below common people often raised the standard of revolt, these have experienced after the common people , is not the law-abiding member. 这天下的百姓本就动不动揭竿而起,这些经历过的百姓以后全都是不安分的分子。 Cao Cao sighed, even if occupied Runan, later must be careful here, said when does not permit here to rebel again. 曹操叹了口气,即便是占据了汝南,以后也要小心这里,说不准什么时候这里就会再度叛乱。 Although on Xun You face has the dignified color, but actually warm sound comforts saying: „ Your majesty does not need is so pessimistic but actually. 荀攸脸上虽然带着凝重之色,但却温声安慰道:“主公倒也不必这么悲观。 In this various province county of Guandong, which province county also there is not to experience the matter of Taiping army? 这关东的诸州郡中,又有哪一个州郡没有经历过太平军之事呢？ The disorder in the world person heart, can it be that in this short moment? 天下人心中的乱象,又岂是在这短短一刻之中呢？ Our military armies threaten the border, within the boundaries chaotic decides however dreads, does not still difficultly, your majesty may dispatch one person to command the army to accept their submitting. 我军大军压境,境内乱首定然畏惧,平定不难,主公可派遣一人率军去接受他们的臣服。 Yuan Shubai is too quick, perhaps other feudal lords have not entered Runan. 袁术败的太快,其余诸侯恐怕还没有进入汝南。 Now you must the leading personally army go to prevent Liu Biao, clear/pain as well as Liu Bei enter a country, this is the most essential point. 如今您应当亲率大军前往阻止刘表、洛楚以及刘备入境,这才是最关键的一点。 A complete Runan county will make the royal government even more powerful. ” 一个完整的汝南郡将会使朝廷愈发的强盛。” Also discussed after one next, the group left in the camp in abundance, starts Runan to capture/raid the last step that. 又商议了一下后,一行人纷纷离开了营中,开始汝南攻略的最后一步。 Just as Xun You said Yuan technique defeat, three people of subordinate advisers can guess correctly, but cannot think absolutely so will be unexpectedly quick. 正如荀攸所说袁术的战败,三人麾下的谋士都能够猜到,但绝对想不到竟然会这么快。 What first receives Yuan technique defeat message is Jingzhou Liu Biao. 第一个收到袁术战败消息的是荆州刘表。 Jingzhou hereditary scholar classes few is willing to initiate an attack, when fought with Yuan technique initially caused many casualties, many people have a grudge with Yuan technique. 荆州士族鲜有的愿意主动出击,因为当初和袁术大战时造成了不少的伤亡,很多人都和袁术有仇。 After Liu Biao and Nanyang procurator Zhao Hong are settled, Zhao Hong becomes Liu Biao's vassal state temporarily. 刘表和南阳太守赵弘达成和解后,赵弘暂时成为了刘表的藩属。 West Runan county Nanyangjun. 汝南郡西侧正是南阳郡。 When Liu Biao leads the army is arriving at the halfway, saw clumps of common people in an extremely difficult situation, even some tyrants escape in groups to Jingzhou from the Runan county. 刘表率领着大军走到半路时,见到了一丛丛狼狈不堪的百姓,甚至还有一些豪强成群结队从汝南郡向荆州逃来。 Kuai more saw when this feeling is not wonderful, when both armies battle, is controls the strictest time to governing under. 蒯越见到这一幕时就感觉不妙,两军交战时,是对治下管控最严格的时候。 In the Warring States period, whenever wartime, even is similar to the prison control directly. 在战国时期,每当战时,甚至直接就是如同牢狱般管控。 The common people who Kuai Yuejiang is escaping draw to ask, knew news that Yuan technique defeats. 蒯越将正在逃亡的百姓拉过来一问,就得知了袁术战败的消息。 Liu Biao said directly dumbfounded: „Yuan technique grain and fodder military all exceeds Cao Cao, even if not beat, how can also the total military defeat to this degree?” 刘表直接傻眼道:“袁术粮草兵力皆胜过曹操,纵然不敌,又怎么会兵败如山倒到这种程度？” Kuai more clenches teeth saying: „ Not is only the total military defeat? 蒯越咬牙道:“岂止是兵败如山倒？ It looks like the paper sticks simply, struggling that has no is completely failed, even if makes that hundreds of thousands of people make Cao Cao cut motionless, for three days and three nights, the blade curled up, the arrow arrow radiation, he could not cut to kill not. 简直就像是纸糊的一样,完全没有任何的挣扎就失败了,就算让那数十万人不动让曹操砍,三天三夜,刀刃卷起,箭矢射光,他也砍不完杀不尽。 Yuan technique this waste! 袁术这个废物！ Waste! ” 废物！” Kuai more gets more mad, the Yuan technique sudden failure, might make Cao Cao's influence expand suddenly, stands in opposition with Yuan Shao. 蒯越越想越气,袁术的突然失败,很可能会让曹操的势力突然壮大,和袁绍鼎足而立。 This to Jingzhou, simply is the worst result. 这对荆州来说,简直是最坏的结局。 Kuai more is the typical Jingzhou pro-localization faction, is not willing to consume the Jingzhou strength to give Liu Biao to compete for the world, after preparation and other Central Plain overlords appear, offers the earth surrender directly, did not lose the position of conferring nobility upon. 蒯越是典型的荆州本土派,不愿意耗费荆州力量去给刘表争夺天下,准备等中原霸主出现后直接献土投降,仍不失封侯之位。 Before Kuai more has stood Yuan Shao, because he thinks that Yuan Shao had the capital of unification world, sooner or later must sweep away the Central Plain. 之前蒯越一直都是站袁绍的,因为他认为袁绍有统一天下的资本,迟早要横扫中原。 But now is uncertain, Cao Cao and Yuan Shao strength similar words, whom should this turn to? 但现在不一定了,曹操和袁绍力量差不多的话,这该投靠谁？ Kuai more could not see that who will win, does not dare to stand in line. 蒯越看不出谁会赢,就不敢站队。 He does not dare to jump among two people similarly repeatedly horizontally, undecided, but the taboo, later Jingzhou can surrender even normally, but Kuai what to do? 他同样不敢在两人之间反复横跳,首鼠两端可是大忌,就算是以后荆州还是能正常投降,但是蒯氏怎么办？ Kuai Yueyue is more anxious, absolutely does not have the law of collapsing. 蒯越越想越急,完全没有破局之法。 ...... …… Above the great river, the sound of waves is dreadful, a steamship depresses the storm, the East Changjiang armies attack, naturally goes by boat. 大江之上,浪声滔天,艘艘大船将风浪压下,江东大军出击,自然是乘船。 Jiangxiajun in the Runan county south, has the common people to escape toward here. 江夏郡就在汝南郡之南,同样有百姓往这里逃亡。 clear/pain and other East Changjiang numerous army upper echelons all above the steamship, can say that besides the officials of two this pure internal affairs, accompanies the armed forces. 洛楚等江东一众军队高层皆在大船之上,可以说除了二张这种纯内政的文臣外,都随军而来。 clear/pain really prepares and Cao Cao makes a war. 洛楚是真的准备和曹操干一仗的。 The Zhou Yu lawksawk two people accompany side clear/pain, was discussing must make in Cao Cao's cede in Jiangxiajun Runan county southern five counties the matter. 周瑜鲁肃二人陪在洛楚身边,正在商议着要让曹操将汝南郡中的南五县割让到江夏郡中之事。 Then hears on the ship of vanguard, Zhou Tai the surprised voice conveys. 然后就听见前锋的船上,周泰惊讶的声音传来。 „Young master, has the corpse under the river water!” “公子,在江水之下有尸体！” Corpse? 尸体？ clear/pain and the others hears sound arrive in the deck of ship, just looked at one, saw that wandered the corpse that from the Runan county to the people in front. 洛楚等人闻声走到船的甲板上,刚看一眼,就见到有从汝南郡中漂流出的尸体到了众人面前。 Really is a lot of corpses! 真的是大量的尸体！ Moreover that corpse, has not known that does not know how long soaked, so goes downstream. 而且那一具具尸体,还不知道是已经不知道泡了多久的,就这般顺流而下。 After swelling is completely rotten, could not have seen the original appearance, but that sad scene makes everyone feel that life-long is hard to forget. 完全发胀腐烂后已经见不到原先的模样,但那种惨象还是让所有人感觉终生都难以忘记。 How many people was this died? 这是死了多少人啊？ Come does the energy flow to here unexpectedly? 竟然能流到这里来？ This is clear/pain and the others the ideas, is completely the unbelievable feeling, lawksawk some indefinite saying: „ Was this Nanyang has the war? 这就是洛楚等人的想法,完全是难以置信的感觉,鲁肃有些不确定的说道:“这是南阳发生大战了？ Is impossible! 不可能啊！ Jiangxiajun has no early warning I to know that is this Yuan technique and Cao Cao's war? ” 江夏郡没有任何的预警我不可能不知道的,这是袁术和曹操的大战？” clear/pain Wang these bubbles the corpses of swelling, was only thinking that intermittent chill/yin cold attacked his whole body. 洛楚望着那些泡的发胀的尸体,只觉得一阵阵阴寒袭击了他的全身。 Then is the feeling of scalp tingles. 然后就是头皮发麻的感觉。 He never like the present, the fear attacked his atrium. 他从未像现在这样,恐惧侵袭了他的心房。 Almost covers the flash of his heart in that anxious feeling, he bellows to make noise: „ Immediately warns everyone, do not touch these corpses! 几乎在那种揪心的感觉笼罩他心脏的一刹那,他大吼出声:“立刻警告所有人,不要触碰这些尸体！ Careful plague! 小心瘟疫！ Careful plague! ” 小心瘟疫！” In order to investigate the status of these corpses, some corpses were lifted up the deck, after receiving Chu's order, threw in the water hastily. 为了探查这些尸体的身份,有一些尸体被抬上了甲板,接收到洛楚的命令后,连忙扔到了水中。 clear/pain recovers from the short fear, the discovery still went to by such corpse roaming Piao downward, is the danger! 洛楚从短暂的恐惧中回过神来,就发现仍由这样尸体往下游飘去,更是危险至极！ Because the downstream is East Changjiang! 因为下游就是江东！ Make these corpses so floating East Changjiang, such burning hot weather, south of Huai River originally warm moist, simply is the natural place of plague. 让这些尸体就这么飘到江东,这么炎热的天气,淮河以南本就温热潮湿,简直就是瘟疫发生的天然之地。 However salvages the corpse to court death. 但是就这么打捞尸体更是找死。 In the armies the itself/Ben is the plague peak is , since clear/pain arrives at East Changjiang, in the army had the plague of scale in fact to happen excessively twice. 大军中本就是瘟疫的高发之所在,自洛楚来到江东之后,军中较有规模的瘟疫实际上已经发生过两次了。 But was controlled, but therefore broke subjugated the mountain more advancement. 只不过都被控制住了,但还是因此打断了征讨山越的进程。 Usually in prevents without enough time, how possibly in extremely the corpse that this time naturally provoked on own initiative may carry the plague. 平日里预防都来不及,怎么可能在这个时候自然主动去招惹极其有可能携带瘟疫的尸体。 In a dilemma! 进退两难！ The treatment of this time to plague was too weak, almost must resist. 这个时代对瘟疫的治疗手段还是太弱了,几乎完全要靠人来抗。 Zhou Yu and Lu Su and the others have never seen the clear/pain so panic-stricken facial expression. 周瑜和鲁肃等人从未见过洛楚如此惊恐的神情。 Since clear/pain has entered East Changjiang, what matter regardless of makes is a cloud poor business conditions light appearance, as if under this day does not have any difficult matter. 自洛楚进入江东以来,无论做何事都是一副云淡风轻的模样,似乎这天下都没有什么难事。 But now is not! 但现在不是！ clear/pain understands oneself can only complete the matter that these people can complete, but plague matter, is beyond his ability. 洛楚明白自己只能够完成那些人所能够完成的事情,而瘟疫这种事,是他能力之外的。 Hesitated merely for one second, in clear/pain heart has the resolution. 仅仅沉吟了一秒钟,洛楚心中已经有了决断。 He immediately to lawksawk and Zhou Yu two humanity: „ Fast dispatches one team of troops to intercept toward the corpse of East Changjiang these classes, then covers the lime to burn down it entirely. 他当即对鲁肃和周瑜二人道:“速速派遣一队人马将这些流往江东的尸体皆拦截下来,然后通通覆盖石灰将其烧掉。 After burning down, the soldiers who salvage the corpse must be clean with the boiled water clean completely, then forms army alone. 待烧掉之后,打捞尸体的士卒全部都要用熟水清洗干净,然后单独编成一军。 In the army doesn't have the mountain slave army that just captured? 军中不是有刚刚俘虏来的山越奴隶军吗？ Makes them go, completes this afterward, calculates that to them a merit, can make reparations slowly. 就让他们去,完成这件事后,算给他们记一件功劳,可以慢慢赎罪。 Immediately sends people to return to East Changjiang, simultaneously invited medicine in various county, concentrated again the medicinal herbs in county, was forearmed. 立刻派人回江东,同时邀请诸郡中的医者,再将郡中的药草都集中起来,有备无患。 The remaining people go to Runan along with me, has a look the Runan situation how? ” 剩下的人随我前往汝南,去看看汝南情况到底如何？” Lawksawk one startled, clear/pain this arrangement is primarily defending, but does not pursue the attack, he first should, then have doubts to ask: „Young master, processing of this post-war corpse were not many, why this time so careful?” 鲁肃一惊,洛楚这番安排就是以防御为主,而不追求进攻,他先是应下,然后疑惑问道:“公子,这战后尸体的处理并不多,为何此次如此小心谨慎啊？” Plague matter, did not say that certainly, no one knows when will come. 瘟疫这种事,是说不准的,没有人知道什么时候会来。 Sometimes sees the corpse to be piled up, the fly flies randomly, decayed, everyone thought that this is must have an accident, but finally and has no matter to happen. 有时候看见尸体堆积成山,苍蝇乱飞,腐臭至极,所有人都觉得这是要出事的,但是最后并无什么事情发生。 Sometimes and has no important matter, because the army is unaccustomed to the climate, without the attention health presented the big epidemic disease, this who said? 有时候并没有什么大事,只是因为军队水土不服,没有注意卫生就出现了大疫,这谁说的准呢？ clear/pain hears said the cold say/way: „ Honshu family background Luo, is skilled in compared with you in the medical skill nature together, the uncle is present age medicine is outstandingly skilled, then studies the plague frequently. 洛楚闻言冷然道:“本州出身洛氏,于医术一道自然比你们更加精通,叔父乃是当世的医家圣手,便是经常研究瘟疫。 Since entering East Changjiang. 自入江东以来。 The East Changjiang plague number of times reduces, the harm degree also reduces, this is Honshu prevents the appropriate reason. 江东瘟疫次数减少,危害程度亦减少,这便是本州预防得当的缘故。 Now south of the Huai River, the continual moon/month has not seen Sun, for the last few days when the plum rains again and again, the plague multiplies. 如今淮河以南,已经连续月余未曾见过太阳,连日来梅雨连连,正是瘟疫滋生之时。 Although this rivers and streams are myriad people survive to rely on, but in fact has the innumerable sickness epidemic diseases. 这江河虽然是万千生民所生存仰赖的,但实际上其中却有无数的病疫。 This is the reason that Honshu requests everyone to drink the boiled water 这就是本州要求所有人喝熟水的原因 To prevent the sickness epidemic diseases in these unboiled water. 正是为了预防这些生水中的病疫。 The corpse corrupts and soaks in the rivers and streams, the warm moist rainy season, hundreds and thousands of corpses gather, is simply terrorist! 尸体腐烂、泡于江河之中、温热潮湿的梅雨季节,成百上千的尸体聚集在一起,简直恐怖！ Honshu is never similar to so fears now! 本州从未如同现在这般恐惧！ The sickness epidemic disease murder in invisible, you must raise extremely carefully, you do not hope own academic honor achievement, untimely death under the sickness epidemic disease? ” 病疫杀人于无形,你们都要提起十二万分的小心,你们也不希望自己功名还未成就,就在病疫之下英年早逝吧？” Then Zhou Yu and lawksawk felt that a chill raids, whish the cool feeling fills between two people of napes of the neck. 这下周瑜和鲁肃都感觉一阵恶寒袭来,飕飕的凉意直直地向二人的脖颈之间灌来。 Originally goes to the East Changjiang army of Runan directly, starts a minute/share of person to process these corpses, most people , then accelerated to leave here. 本来是直接前往汝南的江东军队,开始分人处理起这些尸体,大部分人则加速离开了这里。 Matter that clear/pain comes across, Liu Bei naturally also met, but the issue emerged. 洛楚所遇到的事情,刘备自然同样遇到了,但问题出现了。 Guards in the East Sea county together, taught disciple who while convenient he just received, Zhuge Liang. 洛齐在东海郡中镇守,顺便教导他刚刚收的弟子,诸葛亮。 Reason that together has not followed Liu Bei to come out , because is pure the words of strange plan, had Liu Yehe just to join Liu Bei camp slow Shu who to be completely enough. 洛齐之所以没有跟着刘备出来,是因为单纯出奇谋的话,有刘晔和刚刚加入刘备阵营的徐庶已经完全足够了。 Liu Bei is leading the Xuzhou armies fast sets out toward the Runan county, he will be will not allow Cao Cao to obtain a complete Runan county absolutely. 刘备率领着徐州大军快速的往汝南郡进发,他是绝对不会允许曹操得到一个完整的汝南郡的。 East of Luo Yang traditional five province places, namely Jizhou, Yanzhou, Yuzhou, Qingzhou and Xuzhou, this was past light Emperor martial the base industry of prosperous man (Han) industry is. 洛阳以东的传统五州地,即冀州、兖州、豫州、青州、徐州,这是当年光武皇帝兴盛汉业的基业所在。 These five provinces add on the Sanhe area again, was Eastern Han Dynasty Year hundred, the world most populous, the economical liveliest region. 这五州再加上三河地区,就是后汉百年,天下人口最多、经济最繁华的地域。 Occupies these five province places is Yuan Shao, Cao Cao as well as his Liu Bei three people. 占据这五州地的就是袁绍、曹操以及他刘备三人。 Yuan Shao has complete Jizhou and most Qingzhou as well as Kawachigun, behind also extremely possibly has Youzhou as well as Bingzhou as the ally, Cao Cao has Yanzhou to add the Henan county, Liu Bei has Xuzhou and Mount Tai county. 袁绍有完整的冀州和大半个青州以及河内郡,后面还极可能有幽州以及并州作为盟友,曹操有兖州加河南郡,刘备有徐州以及泰山郡。 This is Cao Cao and Liu Bei altogether anti- Yuan Shao's pattern, two resist weakly, this is very reasonable. 这本来是曹操和刘备共抗袁绍的格局,二弱对抗一强,这很合理。 If Cao Cao obtained the Runan county, Cao Cao will occupy Yanzhou to add Yuzhou to add the Henan county. 若是曹操得到了汝南郡,曹操就会据有兖州加豫州加河南郡。 The aspects of five province places will turn into Cao Cao and Yuan Shao shuang instantaneously are strong and Liu Bei this weak. 五州地的局面瞬间就会变成曹操和袁绍双强和刘备这一弱。 How does this make Liu Bei endure? 这让刘备怎么忍？ Regardless of Yuan Shao and Cao Cao who is an eldest child, Liu Bei know oneself definitely die, that two people will certainly first join up to carve up. 无论袁绍和曹操谁是老大,刘备都知道自己肯定是死,那两个人一定先联合起来将自己瓜分掉。 To present Liu Bei, own failure is no doubt sad, but Cao Cao's success is more hurtful! 对现在的刘备来说,自己的失败固然难过,但曹操的成功却更让人痛心！ Even if he spells to go all-out, must break off the wing that Cao Cao takes off, letting Cao Cao only to be the fellow sufferers with him, resists Yuan Shao together. 他就算是拼尽全力,也一定要折断曹操起飞的翅膀,让曹操只能和他做难兄难弟,一起对抗袁绍。 Cao Cao thinks that solo flying alone beautiful, that has a dream simply! 曹操想到单飞独美,那简直就是做梦！ - -- Jianan Year 8 summer in May/five months, Yu slow Fan, everywhere flooded land. 建安八年夏五月,豫徐泛,处处泽国。 Jianan Year 8 summer in June, yan Yu Han, scarlet thousand li (500 km). 建安八年夏六月,兖豫旱,赤地千里。 A Jianan Year 8 summer in July, the corpse floated the river water, then lived the big epidemic disease.- «Book of Later Han Five Lines of Will» 建安八年夏七月,尸浮江水,遂生大疫。-《后汉书・五行志》 ( This chapter ends) (本章完)