Arrives at East Changjiang several days, obtained the grand welcome of East Changjiang everyone scholar, how can this not make me in reverential awe? 来到江东不过数日,就得到了江东诸位士人的盛大欢迎,这如何能不让我诚惶诚恐呢？ Very much afraid itself unable to make some result, subsequently makes hometown folks be disappointed. 深恐自己不能做出一些成绩,继而让江东父老感到失望啊。 Arrives at the East Changjiang date and time short-time, I did not say a word, was because the worry did not understand that made what wrong thing, now enters the East Changjiang date and time to be slightly long, finally some words can exchange with the everyone Xian gentlemen in East Changjiang. 来到江东时日短时,我一言不发,是因为担心不了解而做出了什么错事,如今进入江东时日略久,终于有些话可以与江东的诸位贤士交流一番。 East Changjiang is elegant, the scenery character all has different kind loose, this is, the Central Plain chaos caused by war that I see, East Changjiang escapes death by a hair's breadth, is this what kind of good fortune? 江东秀美,风景人物皆有别样风流,这是我所见到的,中原战乱,江东幸免于难,这是何等的幸事呢？ I arrive at East Changjiang, saw this Fang Xiuli scenery, only wish East Changjiang to stabilize forever auspiciously, does not participate in that torrential flames of war. 我来到江东,见到了这一方秀丽风光,惟愿江东永远安定祥和,不参与进那滔滔的战火之中。 But is this how also difficult? 但这又何其难呢？ Does not know how many tiger leopard wolves try to swallow East Changjiang, I think it over, where in did this world has the blade to grasp in others hand, implore the stable truth? 不知多少的虎豹豺狼试图吞下江东,我思来想去,这世上哪里有刀刃握在他人手中,却祈求安定的道理呢？ Grasps the sharp treasured sword to be stable, having the general country that can fight can stabilize, the official who makes good use of the governing, the world will not live chaotically. 握着锋利的宝剑才能够安定,拥有能战的将军国家就能安定,善用治国的文臣,天下就不会生乱。 Wish makes East Changjiang stability get down, on this necessary talent, I turns toward East Changjiang to shout now here. 想要让江东安定下去,想必就需要这样的贤才吧,现在我在这里向着江东呼喊。 Has outside the province to dwell away from home the scholars in East Changjiang? 有没有外州流寓在江东的士人呢？ Perhaps this is Heaven grants you with the fate of East Changjiang, I once heard outside area am an officer, can live in high position, can high-ranking court official who kept the history, now does East Changjiang have such high-ranking court official? 这或许就是上天所赐予你和江东的缘分,我曾经听闻在外地为官,能够身居高位的,都是能够名留青史的重臣,现在江东有没有这样的重臣呢？ East Changjiang's high-ranking families are willing to kindly treat your scholars, gives you food and clothing and wealth and dignity. 江东的显贵人家愿意善待你们这些士人,给予你们衣食和财富以及尊严。 Doesn't have the scholar in Wu Jun? 有没有不在吴郡之中的士人呢？ Now in the world 13 provinces, has not had the province herd has not seen. 如今天下十三州之中,未曾有州牧的已经不曾见到了。 Past among the world took the county as the country, took the county as the family/home, five were surnamed beyond seven, various powerful families all took the county to be at as the prestige, but doesn't the situation significantly change now? 昔日天下之间以郡为国,以郡为家,五姓七家之外,诸世家大族皆以郡为声望所在,但如今形势难道不是大大的改变了吗？ Aren't province herd manager military administration all power, in various counties being are similar to the brothers to be the same? 州牧总管军政一切大权,各郡之间难道不正是如同兄弟一般吗？ If in various counties as the division, the strength of Yangzhou weren't dispersed? 若是以各郡之间作为划分,扬州的力量难道不就被分散了吗？ This thinks that is not good. 这想必是不好的。 Therefore I proclaimed this correspondence in this, called the Yangzhou heroes in Wu Jun as well as dwells away from home the hero gentleman in Yangzhou, so long as you thought that you had peace and tranquility world the energy of minister, still had world the talent of tiger feudal official, but also invited in Wu Jun. 所以我在此颁下这封书信,在吴郡之中召集扬州豪杰以及流寓在扬州之中的豪杰之士,只要你们觉得自己有清平天下的卿相之能,有平定天下的虎臣之才,还请来到吴郡之中。 I am waiting for your arrival here. 我在这里等着你们的到来。 Hopes can award your high-ranking position, hopes that can cause the East Changjiang stable Great Sage, hopes the procurator who can the herd defend a side sufficiently, hopes talents worthy that can be planned a province. 希望能够授予你们显贵的地位,希望能够得到可以使江东安定的大贤,希望能够得到足以牧守一方的太守,希望能够得到统筹一州的王佐之才。 According to the above standard, spreads over each prefectures and counties of Yangzhou, making everyone know this matter. ” 就依照以上的标准,传遍扬州的各个郡县,使所有人都知道这件事。” clear/pain soliciting the best-qualified workers that sent out by the tone of Yangzhou herd makes to stir the controversy instantaneously, from this letter, besides most opening clear/pain Ti a welcome of Wu Jun scholar, everyone could not see the Wu Jun six surnames the shadows. 洛楚以扬州牧的口吻发出的招贤令瞬间引起了轩然大波,从这一封信件之中,除了最开头洛楚提了一句吴郡士人的欢迎之外,所有人都见不到吴郡六姓的影子。 However this solicits the best-qualified workers to make actually smooth passing through in each province counties of Yangzhou, this was approving this soliciting the best-qualified workers command on behalf of the Wu Jun six surnames. 但是这封招贤令却顺畅的通行在扬州的各个州郡之间,这代表着吴郡六姓认可了这封招贤令。 This on behalf of what? 这代表着什么？ This clear/pain has been handling the Wu Jun six surnames on behalf of this Young Master Luo, the Wu Jun six surnames start to the young master clear/pain forthcoming general's office transfer power! 这代表着这位洛氏公子楚已经搞定了吴郡六姓,吴郡六姓开始向公子楚即将组建的幕府让渡权力！ If entered in the general's office of young master clear/pain at this time, that instantaneously was fish dive Dragon Gate, Mang Jiaohua the dragon! 若是在这个时候进入公子楚的幕府之中,那瞬间就是鱼跃龙门,莽蛟化龙！ At least in the East Changjiang area, becomes the top powerful official instantaneously. 至少在江东地区,瞬间就成为了顶级权贵。 The especially those dwell away from home the scholar in East Changjiang area, is waiting for such a opportunity. 尤其是那些流寓在江东地区的士人,都在等待着这么一个机会。 Does not know that many people wait for the warlord who can suppress Wu Jun hereditary scholar class to appear, they rely on the status of non- native of Yangzhou to decide however can live in high position in the new political power. 不知道有多少人等待着一个可以打压吴郡士族的军阀出现,他们凭借着非扬州人的身份定然可以在新政权之中身居高位。 But has not thought that this opportunity unexpectedly is Luo! 只不过万万没想到这个机会竟然是洛氏子！ This lets the people are delighted, although does not know why Luo will become lord of the side on own initiative, but this is unimportant, more importantly seizes the position that in the new general's office treasures immediately. 这让众人更是喜出望外,虽然不知道洛氏子为什么会主动成为一方之主,但这不重要了,重要的是立刻抢占新幕府之中珍惜的位置。 In town of Wu Jun hill, two scholars are looking at this soliciting the best-qualified workers command shoulder to shoulder, on the face full is the joyful gratified facial expression. 吴郡一座山丘的城镇之中,有两个士人正并肩望着这一份招贤令,脸上满是欣喜欣慰的神情。 „Child arrange/cloth!” “子布！” „Child outline!” “子纲！” Two people use somebody's style name mutually, then smiles, to say with one voice: „Opportunity came, should be leaves the mountain to give full play.” 两人互相称字,然后相视一笑,齐声道:“机会来了,该是出山大展身手了。” stretch/open Hong sighs with emotion: „The background of this bridge is really deep, can welcome lead the aspect a Young Master Luo to East Changjiang unexpectedly, if not for this Young Master Luo clear/pain, these Wu Jun hereditary scholar classes, are the dead pigeons, decides must lose seriously, finally has to cooperate with Sun Jian.” 张纮感慨道:“这桥氏的底蕴真是深厚,竟然能将一位洛氏公子请到江东来主导局面,若不是这位洛氏公子楚,这些吴郡士族,都是瓮中之鳖,定是要损失惨重,最后不得不与孙坚合作了。” Nod of stretch/open Zhao approves said: „Yes, has not thought that the aspect in East Changjiang will be stimulated unexpectedly like this, our plans also had the change, has to become an official ahead of time.” 张诏认可的点了点头道:“是啊,万万没想到江东的局面竟然会被这样盘活,我们的计划也出现了变化,不得不提前出仕了。” These two people avoid the chaos caused by war to arrive at stretch/open Zhaohe stretch/open Hong of East Changjiang from Xuzhou, after these two arrive at East Changjiang, because is a native of Xuzhou, all has the great ability, therefore feels like old friends at the first meeting, accompanying lives in seclusion in this Wu Jun town. 这二人正是从徐州躲避战乱而来到江东的张诏和张纮,这两人来到江东之后,因为同是徐州人,又皆有大才,于是一见如故,相伴隐居在这吴郡的城镇之中。 Said lives in seclusion, but two people of some reputations, in Wu Jun many people know outside two have the talent, leeway that but had not displayed before. 说是隐居,但二人还是有些声名在外的,吴郡之中不少人都知道二张有才,只不过之前没有施展的余地罢了。 The original two people are the preparation continue to raise to look, then waits for the grandson to storm into East Changjiang firmly, at crucial moments assists the grandson to decide East Changjiang stable. 本来二人是准备继续养望,然后坐等孙坚攻入江东,在关键时刻襄助孙坚平定江东。 However the appearance of clear/pain made two people of plans fail, now saw that clear/pain issued the soliciting the best-qualified workers command, therefore decides to go to the general's office of clear/pain temporarily, resisted Sun Jian, assisted clear/pain to stabilize East Changjiang. 但是洛楚的出现让二人的计划破产了,现在见到洛楚发出招贤令,于是临时决定前往洛楚的幕府,对抗孙坚,襄助洛楚安定江东。 These dwell away from home the scholars in East Changjiang mostly to occupy in Wu Jun, in these Yangzhou the scholars' in other prefectures and counties to the response of this soliciting the best-qualified workers command are bigger. 这些流寓在江东的士人大多盘踞在吴郡之中,那些扬州之中其余郡县的士人对这一封招贤令的反应就更大。 Goes to Wu Jun to control Yangzhou, this is each Yangzhou scholar's dream, what Wu Jun Gusu this city represents was the entire East Changjiang since 1000 hassle-free legitimate. 前往吴郡掌控扬州,这是每一个扬州士人的梦想,吴郡姑苏这座城池所代表的是整个江东一千年来毫无争议的正统。 That is starts not to suffer the oversized destruction from Wu martial marquis Qing Ji the old city! 那可是从吴武侯庆忌开始就未曾遭受过大破坏的古城啊！ In Lujiang county. 庐江郡中。 Zhou Yu sees this soliciting the best-qualified workers command, on the face intertwines extremely, he does not know should oneself go to Wu Jun, he knows certainly that young master clear/pain recruits the talent to resist Sun Jian. 周瑜见到这封招贤令,脸上纠结万分,他不知道自己应不应该前往吴郡之中,他当然知道那位公子楚招募贤才就是为了抵抗孙坚。 He and grandson's firm son Sun Ce is the good friend of feeling like old friends at the first meeting, this makes him very puzzled, stemming from the conscience, he wants Wu Jun, he to oneself ability was really extremely self-confident, having both military and civil talents, virtue of feudal official nothing more than such as was. 他与孙坚的儿子孙策是一见如故的好友,这让他很是纠结,出于本心来说,他是想要去吴郡的,他对自己的能力实在是太过自信了,出将入相,古之贤臣不外如是。 However makes him not be willing with Sun Ce's loyalty to do that after all has the possibility , after very much can with Sun Ce above the battlefield to. 但是和孙策的义气又让他不愿意这么做,毕竟很有可能之后会和孙策在战场之上对上。 He is walking the report to say here puzzled domestic servant in a hurry: „Few lords, the child respect Duke comes to pay a visit.” 他正在这里纠结家仆匆匆走进来汇报道:“少主,子敬公前来拜见。” „Child respect?” “子敬？” Zhou Yu is somewhat surprised, but changes mind one to know why the lawksawk can this time come to visit itself, deciding however is because this soliciting the best-qualified workers command. 周瑜有些惊讶,但是转念一想就知道鲁肃为什么会这个时候前来拜访自己了,定然是因为这个招贤令。 In Zhou Yu heart the god read the electricity road for grain shipment: „Please come in a big hurry.” 周瑜心中神念电转道:“快快请进来。” - -- The clear/pain Lord East Changjiang, observes to lift the famous litterateur, selects the talented person, still thinks insufficient, day and night worries to lose virtuous in wild, then sends the soliciting the best-qualified workers command, seeks widely the gentleman of capable strategy Wang Zuo, made last ten days of the month the day, spread the biography province county, the gentleman sentiment was turbulent, visits Wu Junshi a lot of people, clear/pain Xiaoyue: „river Zuoqun, performs to enter my within shooting range!”- «Wu book Yuzhangjun Duke Aristocratic family» 楚主江东,察举名士,拔擢贤人,犹觉不足,日夜所忧遗贤于野,遂发招贤令,广求贤能智谋王佐之士,令下旬日,遍传州郡,士情汹涌,诣吴郡士千百人,楚笑曰:“江左群豪,尽入吾彀中矣！”-《吴书・豫章郡公世家》 The brothers, the day ten thousand, asked the wave monthly ticket every day! 兄弟们,每天日万,求波月票！ gou( gou, four sounds!) 彀(gou,四声！) ( This chapter ends) (本章完)