Chapter 644 is cloudy 第644章阴诡 „Huge chance on the swayed in the front, misses this time, does not have the opportunity that this reaches directly again!” “天大的机缘就摆在面前,错过这一次,再也没有这样直接登顶的机会！” „Does not wait for us, the hesitant moment, or will take will have the surprise birth.” “时不我待,犹豫一刻,或取就会有意外诞生。” „In heart is thinking has the escape route, but how can also be unprecedented, did the story that a king crosses the rubicon forget?” “心中想着有退路,还怎么能一往无前,项王破釜沉舟的故事忘记了吗？” „Your all vigors, all life flesh and blood takes, broke through this pass/test, now does not forward courageously, but when can also wait till?” “把你们所有的精气神,所有的一切生命骨血都拿出来,冲过这一关,现在不奋勇向前,还要等到什么时候？” „When the strength of Luo Yang high-ranking court official gets back, side you dingy rolling returns to Liangzhou to go to be looked down upon, goes to be scolded is the county military person, will go to forever and ever treating in battlefield that in that flesh will flutter about?” “等到洛阳公卿的实力恢复过来,你们再灰溜溜的滚回凉州去被人瞧不起,去被人骂作边郡武夫,去永生永世的待在那血肉纷飞的战场上吗？” „You do not think that calm and steady sitting in Luo Yang, does direct obtains all?” “你们就不想安稳的坐在洛阳,指指点点就得到一切吗？” „you do not go all out now, the next 100 years, 200 years, your descendants must be looked down upon by the descendants of high-ranking court official!” “伱们现在不拼命,下一个一百年,两百年,你们的子孙都要被公卿的子孙瞧不起！” Li Ru mind of voice in the heart in Western Liang various Jiang ear resounds, listened everyone is the vitality upwells, „are you willing to live such life again?” 李儒的声音在西凉诸将的耳边心中脑海之中响起,听的所有人都是气血上涌,“你们愿意再过那样的生活吗？” „Does not want!” “不愿意！” „Does not want!” “不愿意！” Li Ru character character thrash layer on layer/heavily in Western Liang various Jiang heart, Li Ru words constrained 100 years of anger to cancel the entire Liangzhou, all person hearts was unwilling to cancel. 李儒的一字字一句句都重重地捶打在西凉诸将的心中,李儒的话将整个凉州压抑了一百年的愤怒都勾了出来,将所有人心中的不甘心都勾了出来。 In this world where some people can promote the situation to operate by one's effort? 这世上哪里有人能凭借一己之力推动大势运行呢？ Li did Ru receive the humiliation possibly to make the entire Western Liang go to take revenge for him? 李儒受到了屈辱又怎么可能让整个西凉去为他复仇呢？ Is because in the entire native of Western Liang heart is unwilling, harbors this being unwilling at heart, they can poverty, exercises the powerful will in the environment of hardships. 是因为整个西凉人都心中不甘啊,正是心里怀着这种不甘,他们才能忍饥挨饿,在艰难困苦的环境之中锻炼出强大的意志。 By today, saw this lively Luo Yang, should be trades the role are ordered to start from Emperor Guangwu again, 100 years of riches and honor were enough. 到了今天,见到了这繁华的洛阳,该是换一换角色了从光武帝再受命开始,一百年的富贵足够了。 The high-ranking court officials sit in turn, today arrives in Western Liang! 公卿轮流坐,今日到西凉！ If asked depending on what, the cavalry trod Luo Yang! 若问凭何物,铁骑踏洛阳！ Li Ru very satisfied Western Liang various Jiang response, maintains this spirit, does the world have where is not possible to go? 李儒很满意西凉诸将的反应,保持住这种精神,天下又有何处不可去呢？ Dong Zhuo clear and resonant voice is laughing, the sharp sword in hand pulls out, exclaimed crazily: „Attacks a city, making the Luo Yang high-ranking court officials have a look at brave of our Western Liang soldier, making them know that these for hundred years, is who has been protecting them.” 董卓朗声大笑着,手中的利剑一抽,狂吼道:“去攻城,让洛阳的公卿们看看我们西凉儿郎的骁勇,让他们知道这百年来,是什么人一直在保护着他们。” He majestic body under the complementing of sunlight, is ordinary just like the war-god, Li Ru satisfied is looking at high-spirited Dong Zhuo, recalls the unparalleled Hou Luokong words, in the shaking the head heart the secretly thought/passage: „Unparalleled marquis, such Dong Zhongying, the world who can block our Western Liang cavalries?” 他雄壮至极的身躯在阳光的映衬之下,宛如战神一般威风凛凛,李儒满意的望着意气风发的董卓,回想起无双侯洛空的话,摇摇头心中暗道:“无双侯啊,这样的董仲颖,天下谁能挡得住我们西凉铁骑呢？” „!” “喏！” The generals in Western Liang stop doing in abundance the sharp sword, must organize the soldier to start to attack a city. 西凉的将军们纷纷抽出手中的利剑,就要组织士兵开始攻城。 Liu Bianwang this, is only thinking the whole body ice-cold, the guts trembles is asking the spatial say/way: „Your marquises, why can these Western Liang army like this?” 刘辩望着这一幕,只觉浑身冰冷,胆颤的问着洛空道:“君侯,这些西凉军为什么会这样啊？” Instead grips Liu discuss hand to say spatially earnestly: „ Your majesty, if later has the opportunity. 洛空反握住刘辩的手认真说道:“陛下,以后若是有机会。 If there is an opportunity director world, you remember, these Western Liang army listened to half a moment ago, the other half gave a pretext. 若是有机会主政天下,你记住,刚才这些西凉军的话听一半,另外一半则是借口。 This world not fair, but must be as far as possible fair. 这个天下没有公平,但一定要尽量公平。 In the past Guanzhong oppressed Guandong, finally light Emperor martial depended upon Guandong to dispatch troops into battle, even took over control of Guanzhong smoothly, but must abandon Guanzhong finally. 当年关中压迫关东,最后光武皇帝依靠关东起兵,即便是顺利接管关中,但最后还是要废弃关中。 This called to tit for fat, returned the blood by the blood. 这就叫以牙还牙,以血还血。 In the hundred years repays a debt, now Guanxi was oppressed, the county military people are bleeding unceasingly, naturally hated Guandong, even hated the imperial family. 这一百年就是还债,现在关西被压迫,边郡武人在不断流血,自然就恨上了关东,甚至恨上了皇室。 They wanted the imperial family and high-ranking court official hereditary scholar class return the blood. ” 他们就要皇室以及公卿士族来还血了。” Emptied this to hate the imperial family, listened Liu discuss and Tang Ji were afraid, „ in the world person heart had a scale. 洛空这一句恨上了皇室,听的刘辩和唐姬都害怕不已,“天下人心中是有一把秤的。 Why Luo never receives these accusations, because Luo was sacrificing, has been bleeding. 为什么洛氏从来不受这些指责,因为洛氏一直在牺牲,一直在流血。 The power and influence and position these things can only bring the false support, only had the blood and sacrifice can cast the true immortality! ” 权势和地位这些东西只能带来虚假的拥护,唯有鲜血和牺牲才能铸就真正的不朽！” Liu discuss is listening ignorant, in Tang Ji instead eyes shines, touches Liu discuss head spatially, has not said anything again. 刘辩懵懵懂懂的听着,唐姬反而眼中一亮一亮的,洛空摸了摸刘辩的头,没再说些什么。 Liu discuss is not the emperor who can have the power, these words are more spatial the feelings that wants to express. 刘辩不会是个能够掌握大权的皇帝,这些话是洛空一些想要抒发出来的情绪罢了。 In the world that in this is not willing to endure patiently, this obvious unfair treatment, will only create a result, that is rallies together to revolt. 在这个更不愿意忍耐的世上,这种明显的不公正对待,只会造成一个结局,那就是群起反抗。 The resistance between regions was really strong, between Guanxi and Guandong, between the Liangzhou and western region of Guanxi, between Guanzhong and Liangzhou, in various provinces of Guandong, were as for the counties of various provinces, in taking county for the environment of country's, everywhere was the discontented crevasses. 地域之间的对抗实在是太强了,关西和关东之间,关西的凉州和西域之间,关中和凉州之间,关东的各州之间,乃至于各州的郡中,在以郡为国的大环境下,处处都是不满的裂隙。 The hereditary scholar classes marry in the county mutually, becomes friends in the province mutually, but that is all, oneself want to go out, others want to come in that unable to come. 士族们在郡中相互联姻,在州中相互结交,但仅此而已,自己想出去出不去,别人想进来那也进不来。 How this crevice makes up, no one knows, after all is the emperor takes the lead in doing. 这种裂隙怎么去弥补,没有人知道,毕竟是皇帝带头这么干的。 The present is to welcome backlashes, the resistance of small scale has not affected, these grasped the military person of sword hilt to revolt. 现在是迎来反噬的时候了,小规模的反抗已经没有作用了,这些握着刀把子的武夫造反了。 Naturally, without Luo clouds thrusts the abyss the military force of hereditary scholar class all of a sudden, these short resistances are hard to be successful. 当然,若是没有洛霄把士族的武力一下子推入深渊,这些短暂的反抗是难以成功的。 However now really says that does not permit. 但是现在真的说不准了。 The hereditary scholar classes have the extremely strong background, strong to what situation? 士族还有极强的底蕴,强到什么地步呢？ It can be said that if Luo clouds are also living, will start with the hereditary scholar class, although not possible like Eastern Han Dynasty dynasty such power and influence Xuan, but grasps about 1/4 not to have the issue. 可以这么说,洛霄如果还活着,也会开始用士族,虽然不可能像后汉一朝这么权势煊赫,但掌握四分之一左右还是没问题的。 So long as these hereditary scholar classes give them the time, most three years, they can re-arm, sufficiently with the county army contend, and can through the continuous supplies, these county elite consumes the light, then defeats them. 这些士族只要给他们时间,最多三年,他们就能重新武装,足以和边郡军队一较高下,并且能通过源源不断的供给,把这些边郡精锐耗光,然后打败他们。 ...... …… The letter that in the Luo Yang city the Western Liang army deliver newly disseminates, caused big mighty waves, the will of the people in city is all of a sudden numerous and diverse. 洛阳城中西凉军新送进来的信件传播开来,引起了不小的波澜,城中的人心一下子繁杂起来。 Any war time, does not have millions of people are all of one mind, certainly has to fight the faction, the fence sitters and capitulationists. 任何战争时候,都不存在万众一心,一定有死战派、骑墙派、投降派。 Moreover these factions will change, was was not all right massacring that these can surrender ahead of time, as because the change of situation can have the new capitulationists to appear. 而且这些派别是会变化的,不是提前把那些会投降的杀掉就没事了,因为随着形势的变化会有新的投降派出现。 Even said that the sentence is not of pleasant to hear, having certain dies to fight the faction is because the situation does not permit the surrender, wants to surrender however cannot receive the advantage the dying war. 甚至说句不好听的,有某些死战派是因为形势不允许投降,是本来想投降但是拿不到好处才死战的。 The advantage that only then the enemy gives is enough, transforming the entrance is quicker than anyone. 只有敌人给的好处足够,转换门庭比谁都快。 The so-called long time defends to lose is this reason, these powerful defense military officers, are quite strong besides the military, usually is the political strong people, can level internal difference. 所谓久守必失就是这个原因,那些强大的守城将领,除了军事上比较强之外,通常都是政治上的强人,能摆平内部的分歧。 In the present Luo Yang city has such person? 现在的洛阳城中有这样的人吗？ Has! 有！ But does not have the power. 但没有权力。 But the puissant these people, in the heart have the respective idea, Queen what play the palace to fight also good, making her process these matter that really to crack a joke. 而有权力的那些人,心中都有各自的想法,何太后玩玩宫斗还行,让她去处理这些事情那就实在是开玩笑了。 In city main action naturally was Taiping army, besides Taiping army, these top rich and powerful families opposed Dong Zhuo to enter a city similarly, particularly opposition of Yuan. 城中最主战的自然就是太平军,除了太平军之外,那些顶尖的豪门同样反对董卓进城,尤其是袁氏的反对。 „ Dong Zhuo enters a city to create what result is we are not clear, we cannot take risk absolutely. “董卓进城会造成什么结果是我们所不清楚的,我们绝对不能冒险。 The news that the day lord passed away together toward goes everywhere, Dong Zhuo will siege the Luo Yang news is also quick will spread over various province counties, at that time the world naturally can have the chivalrous person to command troops. 天一道主去世的消息向着四处而去,董卓围困洛阳的消息同样很快就会传遍诸州郡,那时天下自然会有义士率兵而来。 At that time, even if the Dong Zhuo really somewhat illegal thoughts, some similarly people can trig him. ” 等到那时候,纵然董卓真的有些不轨的心思,同样有人能够制得住他。” Who is this so-called chivalrous person? 这所谓的义士到底是什么人？ The people are well aware, now Yuan Yuan Shao and Yuan of technique returned to Runan, entered Jizhou, doesn't this wait for the person on one's own side to enter Luo Yang? 众人都心知肚明,现在袁氏的袁绍和袁术一个回了汝南老家,一个进了冀州,这不就是等着自己人进洛阳吗？ However many people did not speak, after all under this day was not only then your Yuan had prospects. 但是许多人都不说话,毕竟这天下又不是只有你袁氏有出息。 Now this situation, does not believe that illustrious city Luo can also sit pretty. 现在这情况,就不相信昭城洛氏还能稳坐钓鱼台。 Moreover our these families, although was inferior that your Yuan is prominent, but is not the mud pinches, finally who can receive the advantage to say matter that does not permit. 而且我们这些家族虽然不如你袁氏显赫,但也不是泥捏的,最后谁能拿到好处还是说不准的事情。 In the heart is thinking, these person of speaking righteously approve of the Yuan family lord's opinion, in the Luo Yang city dramas, is performing unceasingly. 心中这么想着,这些人一个个义正辞严的赞同袁氏家主的意见,洛阳城中一幕幕大戏,在不断的上演着。 The high-ranking court officials of some these people do not want to put Dong Zhuo to enter a city outside, at least needs to wait till own foreign aid arrival to say again, but person who these previously cannot benefit, or has stood in these officials of war party opposite, is not willing to see their family or clan reputations even more prominent, but the preparation thinks the means to introduce the city Dong Zhuo, breaks aspect that of present is unable to overturn. 这些在外有人的公卿都不想放董卓进城,至少要等到自己的外援到来再说,而那些此前没能得到好处的人,或者一直站在这些主战派对立面的臣子,则不愿意见到他们的家声愈发的显赫,而准备想办法把董卓引进城来,打破现在的这种无法翻盘的局面。 As for putting Dong Zhuo comes to be able to cause Luo Yang to be ruined, no one ponders this issue radically, but here holy city Luo Yang, is the element King emperor's family from establishing city, most is grabs, who dares to be artificial to the city? 至于放董卓进来会不会导致洛阳被毁掉,根本没人思考这个问题,这里可是圣城洛阳,是素王上皇亲自建立的城池,最多就是劫掠一番,谁敢对城池造作？ The flare angle enters a city not to grab, even if this Dong Zhuo is not concerned about face, after all is the man (Han) feudal official, can't flare angle type counter... the person be even inferior? 况且就连张角进城都没有劫掠,这董卓就算是再不要脸,总归是汉臣,总不能连张角这种逆…人都不如吧？ If really did that matter, who will also be convinced he? 真要是做了那种事,谁还会服气他？ Doesn't he want to stand firm to decide at the Luo Yang urban construction rules? 他不想在洛阳城建立稳定的统治了吗？ ...... …… The Western Liang army displayed the tenacious fighting spirit and remarkable operational capacity, several of Luo Yang city army time go out of town the counter-attack to be repelled, has not caused anything to damage to the Western Liang army. 西凉军展现出了顽强的斗志和卓越的作战能力,洛阳城军队的几次出城反击都被击退了回去,没有对西凉军造成什么损伤。 Comes along with the Western Liang army, large number of attacking a city instruments and weaponry and spare army, the lots of cannon fodders' in city wall by the faction were consumed the armament in city. 伴随着西凉军而来的,还有大量的攻城器械以及武器装备以及备用军队,大量的炮灰被派上城墙去消耗城中的军备。 Fiercely attacking made the Luo Yang city as if shiver on the 3rd, the Western Liang army slight vacillation, after fiercely attacking, the Western Liang army temporary start of the conditioning, in the Luo Yang city had not panted for breath slightly the one breath, then received the letter from Western Liang army. 三日猛攻让洛阳城都仿佛在颤动,西凉军没有丝毫的动摇,在猛攻之后,西凉军短暂的开始了修整,洛阳城中稍微喘息了一口气,然后就收到了来自西凉军的信件。 „ This Duke came from Liangzhou, first emperor gives the trust, your majesty awards the heavy responsibility, how can not be grateful! “本公自凉州而来,先帝给予信任,陛下又授予重任,如何能不感激涕零啊！ This Duke leads 500,000 Liangzhou young heroes, makes a long-range raid two thousand li (500 km), day and night speeds away, arrives at the Luo Yang city, for so-called power and influence position? 本公率领五十万凉州健儿,奔袭两千里,昼夜疾驰,来到洛阳城,难道是为了所谓的权势地位吗？ That really underestimated this Duke, this Duke to revive guy state, revived the guy ancestral temple! 那实在是过于小看本公了,本公是为了复兴大汉社稷,重振大汉宗庙啊！ The queen mother is mother of emperor, is your position what kind of veneration? 太后是皇帝之母,您的地位是何等的尊崇呢？ After the emperor succeeds to the throne, on remote reveres you for the empress dowager, is both imperial princes confers rank and title for the king. 皇帝继位之后,就遥尊您为皇太后,又为两位皇子都册封为王。 Actually without thinking really has the person of grafty and evil person to instigate relations between you and emperor, where in this world has the first wife's eldest son is also alive, Shuzhang is also alive, lets the truth that the closely related second son succeeds to the throne? 却没有想到竟然有奸邪之人挑拨您和皇帝之间的关系,这世上哪里有嫡长子还在世,庶长子也在世,却让嫡次子继位的道理呢？ Standing stands closely related is long, isn't this Heavenly Dao three cardinal guides and five constant virtues that the saints and sages teach? 立嫡立长,这难道不是圣贤所传授的天道纲常吗？ Feudal official outstanding fights bravely for the three cardinal guides and five constant virtues, why will be criticized? 臣卓为纲常而奋战,为何会被指斥呢？ Isn't this person of grafty and evil person rebels? 这难道不是奸邪之人作乱吗？ outstanding Yi believes in royal government gentlemen overwhelming majorities is loyal to the royal government, after that flare angle enters the Luo Yang city medium, slaughters wantonly, but hears the crafty generation that slaughtering are interact ten often to wait on, that thinks that gentlemen was pure. 卓亦相信朝廷诸公之中绝大多数都是忠于朝廷的,那张角进入洛阳城中后,大肆屠戮,但听闻屠戮者都是交结十常侍的奸佞之辈,那想必诸公都是清清白白了。 But has omitted? 但其中是否有所遗漏呢？ Otherwise outstanding carries the Liangzhou 500,000 soldiers and civilians to aid your majesty to return to the imperial capital, why will actually be cut off outside? 否则卓携带凉州五十万军民护佑陛下回帝都,却为什么会被阻隔在外呢？ Some this not people intentionally so? 这难道不是有人故意如此吗？ I and other family background borders, in the army have been discontented. 我等出身边境,军中有所不满。 Therefore wants to enter in the Luo Yang city, frames me these personally and other crafty uncovering, offers this bad plan. 于是想要进入洛阳城中,亲手将那些陷害我等的奸佞揪出,才出此下策。 Also asked the queen mother, king and gentlemen do not care. ” 还请太后、大王、诸公勿要在意。” On the one hand in the letter/believes told the great strength of Western Liang army by the slightly domineering tone, on the one hand also with the gentle attitude told that the Western Liang army must save the guy, is willing to make the guy again great with gentlemen! 信中一方面以略微强势的口吻讲述西凉军的强大,一方面又以柔和的态度讲述西凉军是要挽救大汉的,愿意和诸公一起让大汉再次伟大！ But Imperial Court somewhat attempt to prevent craftily, even coerced the queen mother, causes both sides to resort to arms, this is the crafty conspiracy. 只不过朝中有些奸佞妄图阻止,甚至裹挟了太后,才致使双方兵戎相见,这都是奸佞的阴谋。 After this letter/believes, the haze in city is more serious, although Dong Zhuo is side the county military person, but so far, he has not at least handled specially matter out of the ordinary, but also is insufficient everyone to raise to be vigilant the heart to him. 这封信之后,城中的阴霾就更加严重,董卓虽然是边郡武人,但至少目前为止,他还没有做过特别出格的事情,还不至于所有人都对他升起警惕之心。 Only then some and Dong Zhuo has contacted the person, knows that this person natural disposition is cruel, moreover initially had worked together as colleagues with Dong Zhuo many people do not appraise to him high. 只有一些和董卓接触过的人,知道这个人生性残暴,而且当初和董卓共事过的许多人都对他评价不高。 Above the royal government appeared for the first time opinion of supporting Dong Zhuo, this was a quite not good symptom, quick is pressed getting down divination three people also to receive Dong Zhuo's letter. 朝廷之上第一次出现了支持董卓的言论,这是一个相当不好的苗头,很快就被压了下来卜才三人同样收到了董卓的信件。 Dong Zhuo apologized to three people in the letter/believes, said before , was the subordinate not clear flare angle does not have the misunderstanding that disaster Luo Yang created, the one who most moved the divination three people was Dong Zhuo's a few words, „ three heroes, outstanding had a word. 董卓在信中向三人道歉,说之前是下属不清楚张角没有祸乱洛阳造成的误会,最打动卜才三人的是董卓的一句话,“三位豪杰,卓有一言。 Three were Taiping army in any case, however engages in introspection, you think how the royal government high-ranking court officials did see you from the bottom of the heart? 三位都是太平军反正,但是扪心自问,你们认为朝廷公卿从心底是如何看你们呢？ You felt they true treats as the person on one's own side to look you? 你们觉得他们会真正的把你们当作自己人看吗？ Queen mother who you protect now, does she really trust you? 就连现在你们所保护的太后,她真的就非常信任你们吗？ However is because the present has to take advantage of you, perhaps in the situation that you cannot see, they are still using very this phrase to scold you. 不过是因为现在不得不依仗你们罢了,恐怕在你们见不到的地步,他们还在用贼这种的字眼骂你们。 Is this outstanding is sowing dissension intentionally? 这难道是卓在故意挑拨离间吗？ outstanding is the man (Han) feudal official, ten fought in the county for several years, how many merit performed, however in the mouths of these high-ranking court officials who was I? 卓是汉臣,十数年如一日在边郡打拼,立下了多少的功劳,但是在那些公卿的口中我是什么人呢？ Is side county military person who is similar to Mán and Yi! 是个类似于蛮夷的边郡武夫！ Your three above the royal government, outstanding do not believe they have not openly had despises about outstanding, this absolutely is not the lies. 你们三位在朝廷之上,卓就不相信他们没有过堂而皇之的对卓蔑视,这绝对不是虚言。 My such family background pure man (Han) feudal official, because the reason of side county was looked down upon, your will the status of Taiping army possibly be accepted? 就连我这样家世清白的汉臣,就因为出身边郡的原因就被瞧不起,你们太平军的身份又怎么可能会被接受呢？ Even if not willing to join my Liangzhou, but why can protect these high-ranking court officials is brought death by own brothers? 就算是不愿意加入我凉州,但为什么要为了保护那些公卿而让自己的兄弟们去送死呢？ Where in does this world have what sympathize? 这世上哪里有什么感同身受呢？ Only then our these discriminated person, most can understand the feeling! 只有我们这些都被歧视的人,才最能明白彼此之间的感受啊！ If outstanding can enter the Luo Yang city, all your powers will not move, your armies return you to command, the glory, splendor, riches and honor enjoys as before not. 若是卓能进入洛阳城,你们的所有权力都不会动,你们的军队还归你们统帅,荣华富贵依旧享之不尽。 outstanding all has been said that but also please three heroes consider carefully. ” 卓言尽于此,还请三位豪杰细细思虑。” Dong Zhuo's these words, in three people of pits of the stomach hold toward the divination with the blade simply, these are not willing to believe that but actually has to acknowledge, by Dong Zhuo bloody turned. 董卓的这一番话,简直就是拿刀往卜才三人的心窝子里面捅,那些不愿意相信的,但是却不得不承认的,都被董卓血淋淋的翻了出来。 „What to do?” “怎么办啊？” ( This chapter ends) (本章完)