Chapter 610 province herd 第610章州牧 The trust among people, is one type precious scarce, many people to dying difficult to obtain thing. 人与人之间的信任,是一种珍贵稀缺,许多人一直到死都难以得到的东西。 The suspicion among people, is one has poisonous the seed will of the people always. 人与人之间的怀疑,是一颗无时无刻都存在于人心之中的有毒的种子。 Among rulers and ministers pinnacle power, always suspects that is bigger than the trust by far. 君臣这种极致的权力者之间,总是怀疑远远大过信任。 Therefore emperor plan or political skill arises at the historic moment. 于是帝王心术或者说权术就在其中应运而生。 The legalist school calls it, rulers and ministers high and low one day hundred wars! 法家称之为,君臣上下一日百战！ Now among rulers and ministers has almost not trusted, after consecutive several years of confronts mutually, the political atmosphere enforced the pinnacle. 如今汉廷君臣之间几乎没有信任,经过连续多年的相互对峙,政治氛围严肃到了极致。 Since the relations between emperor and official, had fallen Eastern Han Dynasty Year hundred freezing points, the king is not the good king, the official is not the good official. 皇帝和臣子之间的关系,降到了后汉百年以来的冰点,君王不是好君王,臣子不是好臣子。 Now maintains can also unite the sole factor, is the political tradition of 300 years of guy, inertia that brings. 现在维持汉廷还能团结走下去的唯一因素,就是三百年大汉的政治传统,所带来的惯性。 Everyone working routinely, while promoting the self-interest, jointly maintains man (Han) room flag, jointly maintains existence of emperor. 所有人都在按部就班的做事,在伸张自己利益的同时,共同维护汉室这面旗帜,共同维护皇帝的存在。 The flare angle is using the most violent method to turn over entire world, this is the critical life or death time, but the emperor is suspecting certain people. 张角在用一种最暴烈的手段将整个天下的局面翻转过来,这是危急存亡的时刻,而皇帝在怀疑某些人。 Is the critical life or death time, more is likes fighting, is not only now the emperor, historically had too such person, Qin Country can in the past smooth demise Shandong various countries. 越是危急存亡的时刻,就越是爱斗,不仅仅是当今皇帝,在历史上有太多这样的人,秦国当年能顺利的灭亡山东诸国。 Not is only Qin Country is powerful, is in various countries internal fight is mainly frequent, now does the guy also want to take this road of no return? 不仅仅是秦国实力强大,主要就是诸国之中都内斗频繁,现在大汉也要走上这一条不归路了吗？ In the palace has is also the honest and upright official quite sorrowful wants to say. 殿中有还算是忠正的臣子颇为悲哀的想道。 The emperor sits on the cot, by tall Lindi, 11 receives to come into sight the thoughts of people, in the palace the high-ranking court official makes a veiled attack was asking the emperor is suspecting anyone, but the emperor did not say that specific person, is only worry of expression to overall situation. 皇帝坐在榻上,以高临低,将众人的心思一一收到眼中,殿中公卿旁敲侧击的问着皇帝在怀疑谁,但是皇帝却不说具体的人,只是表达对整体局势的担忧。 These makes many ministers somewhat ignorant, does not understand that the emperor is to make anything. 这一下就让许多大臣有些懵,不明白皇帝到底是想要做什么。 If in view of someone, that needs to judge how processes, can not cause the big fluctuation. 如果是针对某一个人,那需要判断一下怎么处理,才能不会引起大的波动。 Now emperor is discontented with the overall situation, can change the entire system? 现在皇帝是对整体局势不满,难道还要变动整个制度吗？ Although the system of prefectures and counties indeed is some inappropriate present this tumultuous times, the combat of bandit as well as in rebelling tyrants who in rose in swarms with Taiping army as well as various places, many people have discovered. 虽然郡县制度的确是有些不合适现在这个乱世,在与太平军以及各处蜂起的贼寇以及作乱豪强的作战中,许多人就已经发现了。 If not the procurators of rescue the king imperial edict to various counties deregulates, perhaps now these procurators are also confined in a county, does not dare to command troops leaving country. 如果不是勤王诏书给各郡的太守松绑,现在这些太守恐怕还坐困一郡之中,不敢率兵出境。 Looks is sitting the emperor on cot, official who as well as somewhat compels ignorant, Liu the heart bang bang bang beats suddenly fiercely. 望着坐在榻上的皇帝,以及有些懵逼的臣子,刘焉的心突然砰砰砰的剧烈跳动起来。 He responded that the emperor possibly does not suspect some concrete feudal lord, but to creating the system of this result is unsatisfied. 他反应过来皇帝可能不是怀疑某一个具体的诸侯,而是对造成这种结果的制度不满意。 This is an opportunity! 这是一个机会！ Had relayed the innumerable thoughts in the mind, did not have the opportunity saying that possibly is waiting for this opportunity. 一个早就在脑海之中转了无数次的念头,却一直没有机会说出来,可能就是在等待这个机会。 Liu looks at the emperor of head quietly, recalled have thought deeply about the innumerable words techniques, then bows in salute saying: „Your majesty, the feudal official plays!” 刘焉悄悄望了望上首的皇帝,回想了一下自己思索过无数遍的话术,然后作揖道:“陛下,臣有奏！” In the palace everyone projects the vision, the emperor made Liu continue, Liu then prostrated oneself on the ground, said seriously: „ Your majesty. 殿中所有人都将目光投射过来,皇帝让刘焉继续说下去,刘焉便拜倒在地上,郑重说道:“陛下。 In years past Bang Zhou all previous resurgence, what depends upon? 昔年邦周历次中兴,是依靠什么呢？ Is depends upon the feudal lord of Ji as well as Jiang. 是依靠姬姓以及姜姓的诸侯。 Qin Dynasty has not enfeoffed nobles as well as short ten for several years on the death of the emperor, the emperor held Su to confer various king afterward, if not for Emperor tall Mandate of Heaven turned over , the world situation might stabilize. 秦朝没有分封诸侯以及短短十数年就崩殂,帝扶苏后来册封诸王若不是高皇帝天命所归,天下局势或许就要安定下来。 Therefore Emperor tall after capturing the world, sealed the Liu feudal lord king greatly in the four directions, calamity of Qin Wang not obviously on my Liu, 300 years of landscape inheritance until now. 于是高皇帝在夺得天下之后,大封刘氏诸侯王于四方,秦亡之祸没有显在我刘氏身上,三百年江山传承到如今。 First when man (Han), the world has countless gold/metal to make the feudal rulers, the world have near feudal lord king who has the power, various is a side guards. 先汉时,天下有数之不尽的金令列侯,天下有掌握大权的近支诸侯王,各为一方镇守。 That time world, although there is rebellion the generation of rebelling, but almost pinched out completely in the seed. 那时的天下,虽然有造反的悖逆之辈,但是几乎全部被掐灭在萌芽之中。 Until world gold/metal made the collapse, had the first man (Han) last years group robber to rise in swarms. 直到天下金令崩坏,才有先汉末年的群盗蜂起。 After light Emperor martial resurgence, world waste Hou Zhongshou, but until now, the procurator and tyrants collude, emerges one after another incessantly. 光武皇帝中兴之后,天下废侯重守,但时至今日,太守与豪强勾结,层出不穷。 Enters cannot put down a rebellion, draws back cannot defend one's country, this is the drawback that a procurator county defends is. 进不能平乱,退不能守土,这是太守一郡之守的弊端所在。 Your majesty and everyone high-ranking court official may know is reason at? ” 陛下与诸位公卿可知道其中的原因所在吗？” Liu these words, in the palace the people turned very quiet immediately, the emperor and high-ranking court officials are looking at Liu, guessed that what his is to make? 刘焉这番话一出,殿中众人顿时屏住了呼吸,皇帝与公卿都望着刘焉,猜测他这是想要做什么？ Is the reason at? 原因所在？ It is not the procurator authority, although is big, however the range of governance is small, in various counties cannot unite, but the rebel army will not have scruples the boundary of province county. 不就是太守职权虽大,但是治理的范围却小,诸郡之间不能联合,但是叛军可不会顾忌州郡的界限。 It is not in the place cannot obtain the official who the royal government trusts, can't use the method to display vigorously? 不就是地方上没有能得到朝廷信任的臣子,不能施展手脚大力施展吗？ In the past first gold/metal of man (Han) period made the feudal rulers, although place of one district, if the wartime, the power is bigger than the present procurator, can lead the army to leave country merely this to exceed procurator many. 当年先汉时期的金令列侯,虽然不过一县之地,但一旦战时,权力比现在的太守大,仅仅可以率领大军出境这一条就胜过了太守许多。 Many people had guessed correctly Liu Yanxiang said anything, Liu did not beat around the bush, said directly: „ When your majesty, chaos, sends the ancestor and relative and letter/believes heavy minister has the town/subdues, since this has been the millenniums, approach withstanding the test. 许多人已经猜到了刘焉想说什么,刘焉也不拐弯抹角,径直说道:“陛下,大乱之时,派宗亲以及信重的大臣出镇,这是千年以来,屡试不爽的做法。 Now the world, ancestor and relative majority holds an office in Luo Yang, this is unreasonable. 当今天下,宗亲大部分都在洛阳任职,这不合理啊。 The royal government is the day, place various towns are supports the royal government hold up a day of column, does not strengthen these to hold up the day of column actually unceasing increase day the weight, how can the guy be calm and steady? 朝廷是天,地方诸镇就是支撑朝廷的擎天之柱,不去加强这些擎天之柱却不断的加大天的重量,大汉又怎么能够安稳呢？ The feudal officials suggested that your majesty details in the imperial clan the outstanding talent, the minister who as well as your majesty most trusts, deposes does not have the provincial governor of function, making the high-ranking court official hold the post of the province herd, suppresses the procurators in various counties by the province herd, suppresses tyrants and turbulent Taiping army that in various counties rebel. 臣建议陛下选派宗室之中卓绝的人才,以及陛下最为信任的大臣,废黜已经没有作用的刺史,使重臣担任州牧,以州牧镇压各郡的太守,压制诸郡之间作乱的豪强、汹涌的太平军。 Stability these of guy! ” 大汉的安定就在这其中了！” Deposes the provincial governor, the establishment province herd! 废黜刺史,设置州牧！ „May not!” “不可！” „This is to make the place sit the say/way of big taking dying.” “这是让地方坐大的取死之道啊。” „Raises the tiger to create disaster, this is raises the tiger to create disaster.” “养虎为患,这就是养虎为患。” „Liu in heart hidden sinister plot, asking your majesty to punish.” “刘焉心中暗藏奸计,请陛下责罚。” Liu the voice just fell, in the palace is objection continuously, big of this sound, almost must raise the roof of entire palace, but Liu does not have the slight anxiety, he is looking at the people of these oppositions lightly, he believes that the quick these people will agree to his approach. 刘焉的话音刚刚落下,殿中就是此起彼伏的反对声,这声音之大,几乎将整个殿的屋顶都要掀起来,但是刘焉却没有丝毫的不安,他只是淡淡的望着这些反对的人,他相信很快这些人就会同意他的做法。 Waste history Limu advantage and fault that obvious, don't these shortcoming emperors know? 废史立牧的好处和坏处是那么的明显,这些缺点皇帝不知道吗？ Doesn't Liu know? 难道刘焉不知道吗？ Then the brain has the unenlightened ruler of issue but actually, why obviously normal will very monarchy and minister, make some brains to have the dusk of issue to incur suddenly? 那么脑子有问题的昏君倒也罢了,为什么很多明明很正常的君主以及大臣,会突然做出一些脑子有问题的昏招呢？ Does not remove has a few indeed not to consider the complete situation, but most dusks incur, in fact have no alternative. 不排除其中有少数的确是没考虑周全的情况,但绝大多数昏招,实际上是不得已而为之。 Similar to the development economy to cause the environment to destroy, later processes is very troublesome, even leaves a legacy of trouble the posterity, this who doesn't know? 就如同发展经济会造成环境破坏,以后处理起来会很麻烦,甚至遗祸子孙后代,这谁不知道呢？ However doesn't the economy develop? 但是经济就不发展了吗？ Now cannot eat the food, who and you talks at length the future, this is the reality. 现在连饭都吃不上了,谁和你大谈特谈未来,这就是现实。 Reason that Liu proposed that the establishment province herd, rather than the feudal lord king has the town/subdues. 刘焉之所以提出设置州牧,而不是诸侯王出镇。 Was an Eastern Han Dynasty dynasty does not have the big feudal lord king, flowed the feudalism to survive in name only, because of first chaotic of man (Han) last years various king, scared, no one dares to mention this matter. 是后汉一朝没有大诸侯王,流封建制度名存实亡,因为先汉末年的诸王之乱,让人胆寒,没人敢提这件事。 In fact enabled the high-ranking court official to have the town/subdues to hold the post of the province herd in the political environment of Eastern Han Dynasty, person who the most useful unavoidable approach, in the palace the high-ranking court official and emperors knew the politics very much. 实际上使重臣出镇担任州牧就是在后汉的政治条件,最有用的不得已做法,殿中公卿以及皇帝都是很懂政治的人。 Quick responded why Liu must propose establishment province herd, this in fact is the feudal lord king has the town/subdues system, but the province herd is also better to control a point than the feudal lord king. 很快就反应过来刘焉为什么要提出设置州牧,这实际上就是诸侯王出镇制度,只不过州牧比诸侯王还要好控制一点。 The emperor can control the world with the aid of the establishment province herd, the province herd that so long as he selects gives loyalty to the royal government, the strength of central royal government will greatly be enhanced. 皇帝可以借助设置州牧来控制天下,只要他选中的州牧效忠朝廷,中央朝廷的实力将会大大增强。 Emperor heart movement. 皇帝心动了。 He does not trust these feudal lords now, he most wants to do places own trusted subordinate in the place province county. 他现在不信任那些诸侯,他最想做的就是在地方州郡之中安插自己的亲信。 The expression of emperor looked is the heart movement, in the palace some high-ranking court official also people wanted to make noise the opposition, but was blocked, this looked could not block, how might as well thinks from gained enough advantage. 皇帝的表情一看就是心动了,殿中公卿还有人想要出声反对,但都被拦了下来,这一看就挡不住了,还不如想想到底怎么从其中获得足够的好处。 The dim light of night is stronger, the emperor and high-ranking court official do not have the slight feeling of weariness. 夜色愈浓,皇帝和公卿却没有丝毫的倦意。 Because the emperor makes the conference that the nightmare presents, will have such big uncertainties unexpectedly, this is everyone has not thought. 一场因为皇帝做噩梦而出现的会议,竟然会出现这么大的变数,这是所有人都未曾想到的。 ...... …… The person who troubled in Luo Yang, as well as all sorts of business, place the frontline naturally does not know, these rescue the king feudal lords do not know the emperor has started to suspect many people. 洛阳之中的纷纷扰扰,以及种种事务,身处前线的人自然不知道,这些勤王的诸侯不会知道皇帝已经开始怀疑其中许多人。 Is good because of the emperor is intelligent, has not made trades, controls remotely the director, issues gold/metal to make such brain remnant behavior. 好在皇帝还是聪明的,没有做出临阵换将,遥控指挥,下发金令这样的脑残行为。 Huangfu Song and spatial as well as many feudal lords in issue of unceasing discussion follow-up combat. 皇甫嵩和洛空以及诸多的诸侯在不断的商议后续作战的问题。 Two industrious Royal Army want to coordinate, who comes the main attack, who assists, before needs, determines, otherwise hundreds of thousands of people went to the battlefield, is one group of chaos, even the slightest misstep is one is in commotion, is in commotion everywhere, the result of finally collapsing completely. 两支勤王军想要配合,谁来主攻,谁来辅助,都需要之前就确定下来,否则数十万人上了战场,就是一团乱糟糟,稍有不慎就是一处炸营,然后处处炸营,最后一败涂地的结果。 Is spatial and Huangfu Song's being together is not happy. 洛空和皇甫嵩的相处并不愉快。 Spatially looks like, Huangfu Song except for the strong series soldier ability, has no place that is worth praising completely. 在洛空看来,皇甫嵩除了超强的统兵能力,完全没有任何值得称道的地方。 Almost has Chinese army military officer all shortcomings, although has studied, but is actually a pure military person, to life indifferently. 几乎拥有一个汉军将领所有的缺点,虽然读过书,但却是一个纯粹的武夫,对生命过于漠然。 Huangfu Song thinks empties some womanly compassion, is not a qualified general. 皇甫嵩则认为洛空有些妇人之仁,不是一个合格的将军。 Among two people all sorts of disagreements, other feudal lords naturally look in the eye, some people do not care, but also some people even laugh in secret, some people somewhat worry among two people the relations to affect to battle. 两人之间的种种不和,其他诸侯自然是看在眼中,有的人不在意,还有的人甚至暗中发笑,有的人则有些忧心两人之间的关系会不会影响作战。 Later when Huangfu Song and spatially mutually allocating task, but also is the quite tacit action, dispelled the misgivings of these people. 之后皇甫嵩和洛空互相分配任务时,还算是比较默契的举动,才算是打消了这些人的顾虑。 It seems like two people pay great attention to the general situation, the personal between relations cannot affect the later combat. 看来两人都注重大局,私人之间的关系不会影响之后作战。 ...... …… „ Huangfu Song and between child clear(ly) had the enmity, the later coordination will certainly have the problem. “皇甫嵩和洛子明之间出现了嫌隙,之后的配合一定会出现问题。 Even presents the allied force to have difficult, immovability scene, is really the day helps me. ” 甚至出现友军有难,不动如山的场景,真是天助我也。” In Taiping army, Luo clouds loud and clear said to the numerous leaders. 太平军中,洛霄掷地有声的向众渠帅说道。 Huangfu Song is the loyal minister in man (Han) room, moreover can be called an uprightness and tenacity. 皇甫嵩是汉室的忠臣,而且能称得上一句刚正不阿。 But between the loyal minister and loyal minister, not necessarily can live in peace together, will also criticize, is as for sending the opposite party in the deathtrap. 但忠臣和忠臣之间,不一定就能和平相处,甚至互相之间还会攻讦,乃至于致对方于死地。 Huangfu Song and spatially are the typical character do not gather, so long as exists does not gather, that will certainly affect to work together as colleagues. 皇甫嵩和洛空就是典型的性格不合,只要是存在不合,那就一定会影响共事。 The action of person is operated by the mood, the deviation of likes and dislikes will affect the judgment of person, above the battlefield the allied force must rescue, pays the big loss value to be saved, is a data that does not have the quantification. 人的行动是非常受到情绪操纵的,好恶的偏向会影响人的判断,战场之上友军要不要救援,付出多大的损失值得救,都是一种没有量化的数据。 Depends upon in fact is the relations between commanders in chief is intimate with, hesitant a while, the entire war possibly has the change, this is not exaggerating. 所依靠的实际上就是主帅之间的关系亲近,多犹豫一会儿,整个战局都可能出现变化,这毫不夸张。 Since Luo clouds these date and time the formation of drill Taiping army, this drill has been becoming the flare angle to start from him. 洛霄这些时日以来一直在操练太平军的阵型,这种操练从他成为张角就已经开始。 In this formation is the years of king, a good formation can make the army withstand bigger battle loss collapse, can make the army have stronger battle efficiency, smaller loss. 在这个阵型为王的时代,一个良好的阵型能让军队承受更大的战损崩溃度,能让军队拥有更强的战斗力,更小的损失。 In the mind of Luo clouds has the innumerable strategies, he has read too many books on military strategy, although turned before casually, not toward deep in study, so long as wants to use, the memory will naturally turn it. 洛霄的脑海之中有无数的阵法,他看过太多的兵书,虽然之前只是随便翻一翻,没有往深里学,但只要想用,记忆自然会将它翻出来。 Extrapolates, achieves mastery through a comprehensive study, these. 举一反三,融会贯通,就在这其中。 With more and more army accumulations, Luo clouds lead several tens of thousands of armies to start from Jungyang, has besides the sharpest army for the auxiliary soldier who these armor-clad soldiers wear armor and others. 随着越来越多的军队聚集,洛霄率领着数万大军从荥阳出发,除了最精锐的军队之外还有为这些甲兵披甲的辅兵等。 rescue the king feudal lord side pulls after such a long time breaking off, finally the city of respective guarding, and later task allocation finished. 勤王诸侯这一方经过这么长时间的掰扯,终于将各自驻守的城池,以及之后的任务分配结束。 After all the not possible hundreds of thousands of people to push above a stretch of battlefield, Luo Yang to Jungyang this all the way scenery quite a lot, the mountain pass are also many, but also without such bulk plain can hundreds of thousands of also to launch. 毕竟不可能数十万人都挤在一片战场之上,洛阳至荥阳这一路上山水颇多,关隘也多,还没有这么大块的平原能让数十万人同时展开。 However the direction of main attack puts together . Moreover the true main force also the same place, the goal between both sides is being same, that destroys the opposite party in the field operation directly. 不过主攻的方向都放在一起,而且真正的主力也都在一起,双方之间的目标是一样的,那就是在野战之中直接摧毁对方。 Was worried that Luo clouds led Taiping army to return Guandong, drew in the bandit in Guandong, then saved the strength, must therefore probably strike the Taiping army main force is defeated, avoided this biggest counter- thief's threat thoroughly. 汉廷这边担心洛霄带着太平军退回关东,收拢关东的贼寇,然后重新积蓄力量,所以务必要一击将太平军主力打败,彻底免除这最大的一支反贼对汉廷的威胁。 Luo clouds must catch up before the limit arrives make the world people lose the confidence to thoroughly, he even is not for specially kills a trivial emperor, he must make everyone realize an issue. 洛霄则要赶在大限到来之前让天下人都对汉廷彻底失去信心,他甚至不是专门为了去杀一个区区的皇帝,他是要让所有人都意识到一个问题。 Lost Mandate of Heaven! 汉廷失去天命了！ Now this way of the world, returned to again the compete time, in the heart has the determination hero, does not need to be worried again Mandate of Heaven has not lost the fear that creates. 现在这个世道,回到了重新逐鹿的时候,心中有壮志的豪杰,不用再担心汉廷天命未失而造成的恐惧。 In order to achieve this goal, Luo clouds must defeat main force directly. 为了达成这个目的,洛霄就要正面击破汉廷主力。 In the world person heart, losing of declining as well as Mandate of Heaven of dynasty, is a failure of most critical campaign. 在天下人心中,一个王朝的败落以及天命的失去,就是一场最关键战役的失败。 In years past King Wu cut down Zhou, Mengtsing made treaties of alliance, then Battle of Muye, therefore business dynasty destruction. 昔年武王伐纣,孟津会盟,然后牧野之战,于是商王朝覆灭。 Qin Dynasty last years, the war of Handan, the Qin Army main force fought not to have, therefore King ​of Qin toward destruction. 秦朝末年,邯郸之战,秦军主力一战而没,于是秦王朝覆灭。 If Luo clouds can win total victories at the war of Luo Yang, entire day in the heart of servants will cast a shadow, starts the spontaneous suspicion. 如果洛霄能在洛阳之战大获全胜,全天下人的心中都会蒙上一层阴影,开始自发的怀疑。 By that time, on Luo clouds face showed a smile, oneself said that words again, even if the emperor has not died, perhaps also and died was similar. 到了那个时候,洛霄脸上露出了一丝微笑,自己再将那一番话说出,纵然皇帝没死,恐怕也和死了差不多了。 - -- State herd began using to prove massively the Luo Yang royal government basically lost the ability of management prefectures and counties business from the system, after system expiration, the imperator can only do believes the loyalty of person. 州牧的大规模启用证明了洛阳朝廷基本上丧失了从制度上管理郡县事务的能力,当制度失效后,最高统治者唯一所能够做的就是相信人的忠诚。 From the perspective of Han Dynasty ruler, this type the system of town/subdues had the good tradition and result, when moved to the world to be easy, the flare angle will not give him the opportunity, facing the chaotic situation, acted foolishly general use this system, pushed to the guy dynasty the abyss thoroughly, the man (Han) perished in the peaceful revolt that the flare angle led, but the reality perished in Lingdi all sorts of decisions, this did not say things just to frighten people.- «man (Han) Dynasty Rise and fall History» 从汉朝统治者的角度来看,这种出镇的制度有良好的传统与结果,但时移世易,张角不会给予他机会,面对纷乱的局势,刻舟求剑一般的使用这种制度,彻底将大汉王朝推向了深渊之中,汉亡于张角所领导的太平起义,但实亡于灵帝的种种决策,这绝不是危言耸听。-《汉王朝兴衰史》 ( This chapter ends) (本章完)