Chapter 564 Liu Xiu! 第564章刘秀！ „Elder brother, why can follow the feudal lord king?” “兄长,为什么要追随诸侯王？” „After the monster , the disaster guy state, the powerful minister dominates the Liu imperial authority, you said why I do want to follow the feudal lord king?” “妖后祸乱大汉社稷,权臣把持刘氏皇权,你说我为什么要追随诸侯王？” „But four kings their ignores clever army go to Chang'an, makes this kissing/betrothal pain and enmity quick matter , is worth following?” “可四王他们放任贼军向长安而去,做下这等亲者痛、仇者快的事,难道是值得追随的吗？” „Becoming important matter to not bother about trifles!” “成大事者不拘小节！” „ Elder brother, what appearance do you think under this day to turn into? “兄长,你有想过这天下会变成什么样子吗？ You have thought what role do want to play under this day? 你有想过自己要在这天下之间充当什么样的角色吗？ you has thought state how can stabilize the world? ” 伱有想过如何才能安定天下的社稷吗？” „Thinks that what these make, so long as the blade soldier in the hand, where can't have your my brother's position?” “想那些做什么,只要刀兵在手,何处不能有一个你我兄弟的位置呢？” „ Elder brother, you were wrong. “兄长,你错了。 Does not seek ten thousand th, insufficient stratagem for a while. 不谋万世者,不足谋一时。 These date and time that comes out from Nanyangjun, we crossed the entire Central Plain, saw the innumerable wandering scenes, haven't you discovered? 从南阳郡出来的这些时日,我们横穿了整个中原,见到了无数流离的场景,难道你就没有发现吗？ Now under this day the chaos caused by war is numerous, the common people are suffering the misery, the root of chaos actually not only lies in common people, but lies in proliferating the world the tyrants, is they make the worldwide chaos get up. 如今这天下战乱纷起,百姓遭受着苦难,大乱的根源却不仅仅在于百姓,而在于遍布天下的豪强,是他们让天下大乱起来的。 The whoever started the trouble should end it, wish lets the world quickest stability, must let tyrants calm and steady treating in the prefectures and counties, lets in these tyrants calm and steady entry royal government orders. ” 解铃还须系铃人,想要让天下最快的安定下来,就要让豪强安稳的待在郡县之中,让这些豪强安稳的进入朝廷秩序之中。” „But the attack tyrants are the national policy of guy, although Wang Mang's overhaul is defeated, but attack tyrants is right, takes back the annexation the land to do.” “可是打击豪强才是大汉的国策,王莽的改制虽然失败,但是打击豪强才是对的,收回兼并的土地是必须要做的。” „ Yes, attacking tyrants is right. “是啊,打击豪强才是对的。 However being destitute and homeless under this day is the price, the everywhere war, the possible plague, pours in the empty city in white bones and prefectures and counties of roadside momentarily, these attack the price of tyrants! 但是这天下的流离失所就是代价啊,无处不在的战争、随时可能出现的瘟疫、倒在路边的白骨、郡县之中的空城,这些就是打击豪强的代价啊！ Just when went out of Nanyangjun I was vainly hoping for became holds the gold/metal I, carried out the emperor commanded to attack the tyrants, maintained the state of man (Han) family/home. 刚刚走出南阳郡时我梦想着成为执金吾,执行皇帝的谕令去打击豪强,维护汉家的社稷。 However now, I want to ask that also how many blood can flow? 但是现在,我想问还要流多少血？ How many people can also die? 还要死多少人？ When defeated the tyrants thoroughly, won't have the new tyrants to appear again? 等到彻底战胜了豪强,难道不会再有新的豪强出现吗？ The vitality of guy consumed up, won't all around enemy invade while this opportunity? 大汉的元气就在这其中耗光了,四周的敌人难道不会趁着这个机会入侵吗？ Can the state of man (Han) room also preserve in such chaos? 汉室的社稷还能不能在这样的大乱之中存留下来？ I only want to make the world stabilize now, even if compromises to the tyrants. 我现在只想让天下安定下来,哪怕是对豪强妥协。 I want the chaos caused by war to disappear from China, I do not want to see that human calamities again. 我要战乱从中原大地上消失,我不想再看见那一幕幕的人间惨剧。 The state that I want the guy continues to last, do not see precariously now like this. 我要大汉的社稷继续存续,不要看见现在这样的风雨飘摇。 After Wang Mang and that young master Qi's overhaul perhaps, is right, but I do not approve now. 王莽和那位公子琪的改制或许以后是对的,但现在我不认可了。 I must make the world stabilize with my way, making Mandate of Heaven of guy preserve above sky as before. 我要用自己的方式去让天下安定下来,让大汉的天命依旧存留高天之上。 Elder brother, that four feudal lord kings were shortsighted, cannot become the important matter. 兄长,那四个诸侯王目光短浅,成不了大事。 Returns to Nanyangjun with the younger brother, we join the army of royal government, routs these clever army. 跟弟弟回南阳郡吧,我们加入朝廷的军队,击溃那些贼军。 Not can only prevent Mandate of Heaven of guy to be toppling, and can absorb the strengths of these clever army, this is the best strong method. 既能防止大汉的天命倾颓,又能吸收那些贼军的实力,这是最好的壮大的方法。 When our is powerful, can handle the matter that oneself want to handle. ” 等我们的实力强大,就能够做自己想做的事情了。” ...... …… Liu Xiu is riding a horse above the straight say/way dashes about wildly, the side is several hundred warriors, near the ear elder brother's voice seems still winding around, „Axiu, you lead these several hundred brothers to go back, our brothers said goodbye, hopes that above the battlefield will not meet.” 刘秀骑着马在直道之上狂奔,身边则是数百名武士,耳边兄长的声音仿佛还在缭绕,“阿秀,你带着这数百兄弟回去吧,我们兄弟就此别过了,希望战场之上不会遇到。” Is thinking these, Liu Xiu only thinks that in the heart twists general just like the blade. 想着这些,刘秀只觉心中宛如刀绞一般。 Although he is the study scholars, but is actually not that type of quite emaciated study scholars, but is one can clash a fierce person. 他虽然是个经学士子,但却不是那种比较瘦弱的经学士子,而是一个能冲阵的猛人。 After the troops fighting in a good cause cross beam Guo, in Luo Yang peripheral and officers war of royal government, prolonged, facing powerful as well as to the soldier matter even more skilled troops fighting in a good cause, royal government side retreats in defeat again and again. 义军越过梁国之后,就在洛阳周边和朝廷的官兵大战,旷日持久,面对气势如虹以及对兵事愈发熟练的义军,朝廷这一方节节败退。 Until the Sanhe knights returned to oneself hometown, stands firm thoroughly. 直到三河骑士回到了自己的家乡,才彻底稳住。 The royal government does not dare to send the Sanhe area the army completely, because the present royal government entertains suspicions to all man (Han) room ancestors and relatives, between Nanyangjun and Guanzhong are only away from martial pass/test. 朝廷不敢把军队全部派到三河地区,因为现在的朝廷对所有的汉室宗亲都抱有怀疑,南阳郡和关中之间只隔着一个武关。 If by some chance the imperial guard goes out, was stopped up directly outside the passes, in the Guanzhong void situation, the army of man (Han) room ancestor and relative direct broken enters Guanzhong, what to do should that? 万一禁军出了关,然后直接被堵在关外,关中空虚的情况下,汉室宗亲的军队直接破入关中,那该怎么办？ The imperial guards orphans and six county juniors are deal with these possibly to the person who Guanzhong poses the threat, as well as following copes with the feudal lord king. 羽林孤儿和六郡子弟就是应付那些可能会对关中造成威胁的人,以及后续对付诸侯王。 Liu Xiu joined in the war of banditing suppression in the name of man (Han) room ancestor and relative, is appointed as school Wei, he battles the fierce strategy to be moreover appropriate, quick slightly has the reputation. 刘秀以汉室宗亲的名义加入了剿匪的大战之中,被任命为校尉,他作战勇猛兼之谋略得当,很快就小有名声。 The tyrants of Han Dynasty were not oppose the royal government, they opposed the royal government equalized field policy, but stemming from the traditional taxi senior official loyal psychology, to the man (Han) room was loyal, the goal is to replace the present ruler, the subordinates of four feudal lord kings had many this tyrants. 汉朝的豪强也不都是反对朝廷的,他们只是反对朝廷均田的政策,但是出于传统的士大夫忠诚的心理,对汉室还是忠心的,目标是换掉如今的统治者,四位诸侯王的麾下就有许多这种豪强。 Regarding Red Eyebrows and East Sea these insurrectionary armies, naturally is the crazy suppression, at the same time, the insurrectionary armies of Jingzhou provincial governor section start to rise in swarms simultaneously, Nanyangjun bears the brunt, all of a sudden became frontline position that guards Guanzhong. 对于赤眉、东海这些起义军,自然是疯狂的镇压,与此同时,荆州刺史部的起义军同时开始蜂起,南阳郡首当其冲,一下子成了卫护关中的前沿阵地。 The ancestors and relatives and tyrants in Nanyangjun start to go to him, these tyrants patriarchal clans are the consanguineous juniors, the familiar instrument, the fight accomplishment is extremely high, does not need to train, moreover first is several hundred even over a thousand people, but also bringing weapon, Liu Xiu's strength rapid inflation. 南阳郡的宗亲以及豪强开始投奔他,这些豪强宗族都是同族子弟,熟悉器械,战斗素养极高,根本就不需要训练,而且一来就是数百甚至上千人,还自带兵器,刘秀的实力迅速的膨胀起来。 The Bang Zhou millenniums, the Gaojing city only made 200 years of national capital, Luo Yang did for 800 years, around Luo Yang, there are several mountain passes. 邦周千年,镐京城只做了两百年的国都,洛阳则做了八百年,在洛阳周围,有数座关隘。 After the insurrectionary armies broke through the tiger firm pass/test quickly, guards the garrison troops and troops fighting in a good cause in other mountain passes, launched intense competition in view of these mountain passes, instead is Luo Yang this Lord city is neglected by both sides. 起义军以迅雷不及掩耳之势冲破了虎牢关后,镇守在其他关隘之中的守军和义军,针对这些关隘展开了激烈的争夺,反而是洛阳这座主城被双方所忽视。 As Liu Xiu reputation gets up gradually, has several thousand people of Liu Xiu quickly to become eye-sore of troops fighting in a good cause, under betraying of rebel, East Sea army about 50,000 people of army that surrounded Liu Xiu. 随着刘秀声名渐起,拥有数千人的刘秀很快就成为了义军的眼中钉,在叛徒的出卖下,东海军近五万人包围了刘秀的军队。 Heaven is roadless, when entering is impossible. 上天无路,入地无门之时。 Unexpectedly overcast sky, raining, in the darkness the line of sight is unclear. 竟然阴云密布,下起了雨,黑暗之中视线不明。 Liu Xiu leads the cavalry to attack while this opportunity decisively, in everywhere strong winds, the barracks of surprise attack troops fighting in a good cause. 刘秀趁着这个机会果断率领着骑兵出击,在漫天的狂风之中,突袭义军的兵营。 In heavenshaking shouting, the troops fighting in a good cause head and tail cannot look at each other, scatters in all directions to flee, the casualty is serious. 震天的呼喊之中,义军首尾不能相顾,四散奔逃,死伤惨重。 Liu Xiu executed the East Sea king at the scene, no one saw, when he kills the East Sea kings, the purple star rushed to his within the body. 刘秀当场格杀了东海王,没有任何人看到,当他杀死东海王时,一点紫星冲到了他的体内。 A war routed troops fighting in a good cause, but also executed a counter- king, this war makes Liu Xiu prestigious, was appointed by the royal government as General even Kou, rises the nobility area inside the Great Wall marquis, to Liu Xiu influence, but also the open arms lots of troops fighting in a good cause, to Liu Xiu individual, got married and began a career, this fought is completed. 一战击溃了一支义军,还格杀了一个反王,这一战让刘秀声名大噪,被朝廷任命为平寇将军、升爵关内侯,对刘秀势力来说,还招降了大量的义军,对刘秀个人来说,成家立业,这一战都完成了。 Although has not become holds the gold/metal I, but actually married Yin Lihua, the life is willing completed greatly half. 虽然没有成为执金吾,但却娶到了阴丽华,人生大愿算是完成了一半。 Becoming of a Liu Xiu Luo Yang position strength strong warlords, is scrupulously following the previous path as before, he continues the fierce combat, the influence more hits is stronger, the personal ability also more hits is stronger. 一跃成为洛阳地位实力较强军阀之一的刘秀,依旧恪守着之前的道路,他继续勇猛的作战,势力越打越强,个人能力同样越打越强。 Not is only the troops fighting in a good cause, the feudal lord king allied armies similarly so, is over 30,000 when subordinate troops, Liu Xiu gives four feudal lord kings to send the letter/believes, sincere in words saying: „ Son of Heaven in the central control, the feudal lord king in four guards, Mandate of Heaven of such guy will not lose. 不仅仅是义军,诸侯王联军同样如此,在麾下人马超过三万时,刘秀就给四位诸侯王去信,言辞恳切的说道:“天子在中央统御,诸侯王在四边镇守,这样大汉的天命就不会失去。 Now everyone closes on like this, is the internal friction between Liu, regardless of the victory or defeat, Liu lost eventually, the generations on, saw that this won't shed tears? ” 现在诸位这样进逼,是刘氏之间的内耗啊,无论胜败,刘氏终究是输了,列祖列宗在上,见到这一幕难道不会垂泪吗？” This letter/believes just arrived is discarded directly, matter develops this situation, how possibly to stop, Liu Xiu naturally knows this point, but after these mediated, actually spread his loyalty and filial piety to be satisfactory to both sides, take the entire situation into account and resolves in the world to be popular the reputation of man (Han). 这封信刚到就直接被丢弃了,事情发展到这个地步,怎么可能停下,刘秀自然是知道这一点的,但经过这一番说和,在天下之间却流传着他忠孝两全、顾全大局、立志兴汉的名声。 Liu Xiu's sudden appearance makes the insurrectionary army march the Guanzhong desire to fail suddenly, these do not have the flaw that the refugee in base arms to expose. 刘秀的异军突起使起义军进军关中的愿望突然落空,这些没有根据地的流民武装的缺陷暴露一空。 Liu Xiu continual and entire organization battle, proficiently used the tactic of luring the enemy in deep, the flesh that between both sides kills flutters about, Liu Xiu's influence is damaged, but the troops fighting in a good cause link similarly caused heavy losses, biggest three support the troops fighting in a good cause to be hit by him has a fracture. 刘秀连续的和义军组织会战,熟练的使用了诱敌深入的战术,双方之间杀的血肉纷飞,刘秀的势力受损,但是义军同样是连遭重创,最大的三支起义军都被他打得伤筋动骨。 Liu Xiu in this process, the nobility has risen the feudal rulers. 刘秀在这过程中,已经爵升列侯。 The turning point that however no one has thought of arrived at this time, saw with own eyes that the insurrectionary army caused heavy losses to by Liu Xiu unceasingly, feudal lord king Lianjun could not sit still unexpectedly, crossed the tiger firm pass/test directly, attacks Liu Xiu. 但是一个谁都没想到的转折点在这个时候到来了,眼见起义军被刘秀不断重创,诸侯王联军竟然坐不住了,直接越过了虎牢关,进攻刘秀。 The Liu feudal lord king joins up unexpectedly with the insurrectionary army, attacks a Liu ancestor and relative! 刘氏诸侯王竟然和起义军联合起来,进攻一个刘氏宗亲！ This who can want to obtain? 这谁能想得到？ Moreover the royal government thinks that cannot pose the threat after the farmer army of heavy losses again, similarly requests Liu Xiu to attack feudal lord Royal Army, the royal government reprimands feudal lord king Lianjun for „rebel”. 而且朝廷认为经过重创的农民军已经不能再构成威胁,同样要求刘秀进攻诸侯王军,朝廷将诸侯王联军斥责为“叛逆”。 However to the royal government, the feudal lord king allied armies and farmer army indeed is nothing distinguishes, these two groups of people entered Chang'an, they start from the empress dowager, Wang Mang they fears few individuals to live. 不过对朝廷来说,诸侯王联军和农民军倒的确是没有什么区别,这两拨人进了长安,从皇太后他们开始,王莽他们恐怕没几个人能活下来。 Liu Xiu will not naturally present the imperial edict, he wrote a letter/believes to Chang'an directly, „ present bandit, although has the weary condition, but the bandit just like sparks/Mars, this chaotic world is the dry firewood, if the ignores, quick will ignite the flaming fire. 刘秀自然是不会奉诏的,他直接向长安写下了一封信,“如今贼寇虽然有所疲态,但贼寇宛如火星,这混乱的天下就是干柴,若是放任,很快就会重新燃起熊熊大火。 Between the royal governments and feudal lord kings should cooperate. 朝廷与诸侯王之间应该通力合作。 The royal government should abolish in the new deal to have the part about land, what enabling the hero of the world to be calm and steady is the royal government potency. ” 朝廷应该撤销新政中有关于土地的部分,使天下的豪杰能够安稳的为朝廷效力。” These words almost can be called are the political gesture, Liu Xiu's uneasy waiting the news of Chang'an, this is he for world the best solution of aspect choice, is he to the guy toward the condition final effort. 这一番话几乎称得上是政治表态,刘秀忐忑不安的等待着长安的消息,这是他为天下的局面选择的最好的解决方法,是他对大汉朝境况的最后努力。 He keen detection, as the farmer army trend is on the decline gradually, in his army starts to have the thoughts of difference similarly, these previously supported oneself tyrants, ideologically reversed to feudal lord Royal Army. 他已经敏锐的察觉到,随着农民军渐渐走向衰微,他的军中同样开始有异样的心思,那些先前支持自己的豪强,从思想上倒向了诸侯王军。 This is an extremely not good signal, the royal government military force is powerful, but the Guandong tyrants exceed Guanzhong with joint forces, war of this both sides, certainly exceptionally intense, does not know that will make into what appearance to finish. 这是一个极其不好的信号,朝廷武力强大,但是关东豪强合力是胜过关中的,这双方的大战,一定异常的激烈,不知道会打成什么样子才会结束。 If the royal government is willing to compromise, he can mediate the relations between royal government and tyrants, subsequently stills chaotic of feudal lord king. 如果朝廷愿意妥协,他就能从中斡旋朝廷和豪强之间的关系,既而平定诸侯王之乱。 Liu Xiu returns to the city in a hurry, the anxious sound asked: „Imperial decree where?” 刘秀匆匆回到城中,急声问道:“圣旨在何处？” When Yin Lihua sends the imperial decree, Liu Xiu opens hastily looked, immediately the day spins dizzy, Wang Mang scolded him sternly, said his combat general, so long as obeys the life of expedition royal government then, royal government big decision he can discuss can it be that! 等到阴丽华将圣旨送来,刘秀连忙打开一看,顿时天晕地旋,王莽厉声呵斥了他,说他一个战将,只要听从朝廷之命征战即可,朝廷大政岂是他可以谈论的！ Liu Xiu actually saw infinitely regarding Liu ancestor's and relative's distrust, royal government this suspects his intention. 刘秀从中却看出了无限的对于刘氏宗亲的不信任,朝廷这是怀疑他的用心了。 The imperial decree news disseminated quickly, the tyrants who allies Liu Xiu see such a heated imperial decree, in the heart thorough raised the idea of switching feudal lord Royal Army. 圣旨的消息很快就散播了出去,加盟刘秀的豪强见到这么一封措辞激烈的圣旨,心中彻底的升起了转投诸侯王军的想法。 Liu Xiu is naturally well aware to this situation, he looks out all around, only thinks a despair, the place of this Luo Yang now was his predicament, how can the world of this guy be able to save? 刘秀对这种情况自然是心知肚明的,他遥望四周,只觉一阵绝望,这洛阳之地现在是他的困局了,这大汉的天下要如何才能挽救呢？ The royal government, the feudal lord king and tyrants, are digging the foundation of guy state, Yin Lihua accompany side Liu Xiu, is looking at own husband, a being indomitable spirit big heroic warm sound said: „ My love, the world is not, monarch may from be! 朝廷、诸侯王、豪强,都在掘大汉社稷的根基,阴丽华陪在刘秀身边,望着自己的夫君,一位顶天立地的大英雄温声道:“良人,天下不为,君可自为！ Among the world also has the loyal minister, the place of Guandong also has the feudal rulers, you now are the big hero, perhaps five seven are waiting for you to appear? 天下之间还有忠臣,关东之地还有列侯,您现在是大豪杰,或许五氏七家都在等着您出现呢？ Who said cannot again the reviving man (Han) room? ” 谁说不能再兴复汉室呢？” Yin Lihua's these words, just like the thunder crack, enter the hearts among the clear spring, making Liu Xiu quickly grasp the meaning of something, although wish makes five seven approve, difficult such as to ascend to heaven, but that is also just like here just like being confined imprisons dragon to be much stronger. 阴丽华的这一番话,宛如雷霆炸响,宛如清泉直入心间,让刘秀一个激灵,虽然想要让五氏七家认可,难如登天但那也好比在这里宛如坐困囚龙强得多。 „Family/Home has my good wife, the good fortune of show.” “家有贤妻,秀之福分。” Liu Xiu sets firm resolve. 刘秀下定了决心。 ...... …… „Liu Monarch marquis where, the empress dowager has the imperial decree.” “刘君侯何在,皇太后有圣旨到。” „Uncle writing toward five places!” “文叔公往五家之地而去了！” The messengers look pale, the mountain torrent delayed on several th, unexpectedly could not find is advocating. 信使面色苍白,山洪耽搁了几日,竟然找不到正主了。 - -- On embraces the hero, exerts in Heluo, the group robs slightly evenly, however various Wangyin is crafty, Wang Mang abuses power, actually goes so far as the separation, said generously: „Group brat is less than with the stratagem!” 上揽豪杰,奋于河洛,群盗稍平,然诸王阴诡,王莽弄权,竟至分离,慨然曰:“群竖子不足与谋！” Then the one person alone walks five provinces.- «Book of Later Han Light martial Benji» 遂孤身走五州。-《后汉书・光武本纪》 ( This chapter ends) (本章完)