Chapter 558 Liu Xiu 第558章刘秀 The brook murmur, in not far away in creek, under the green deep green big tree, is lying down several youngster, looked that the clothing is not considered as common people, 2-3 people the magnificent dress, several other people of clothes somewhat are ordinary. 溪流潺潺,在小河的不远处,苍翠碧绿的大树下,躺着几个少年,看服饰不算是庶民,其中2-3人着华服,另外几人的衣裳则有些普通。 And a youngster who wears the magnificent dress sits up, by the tree, „ couple of days ago listened to the father saying that the would-be brother-in-law of empress dowager, was appointed as holds the gold/metal I, less than 30 years old lived in nine chief ministers high position. 其中一个身着华服的少年坐起,靠在树上,“前两天听父亲说,皇太后的准妹夫,被任命为执金吾了,不到三十岁就身居九卿高位。 Oh. 唉。 Really does not know that we are the Liu ancestors and relatives, he is the Liu ancestor and relative, is really the person, exasperating. ” 真不知道我们是刘氏宗亲,还是他是刘氏宗亲,真是人比人,气死人啊。” Holds the gold/metal I even in nine chief ministers, is still the powerful that kind, basically is the emperor trusted subordinate holds the post, not only can do an inspection three auxiliary, and can enter in the imperial palace to investigate, has a big military power, even the judicial authority, can try some cases alone. 执金吾即便是在九卿之中,也属于位高权重的那一类,基本都是皇帝亲信担任,既可以巡查三辅,又可以进入皇宫之中排查,拥有不小的兵权,甚至还有司法权力,能独自审判一些案件。 Less than 30 years old are promoted to hold the gold/metal I, this who can not envy? 不到三十岁就升任执金吾,这谁能不羡慕呢？ Another youngster sits up the body, puts out the grass stalk leaf in mouth, Yin way of yang: „ On this day under is not Liu, is not Luo, clearly is a wife's or mother's family. 另一个少年坐起身子,将嘴中的草茎叶吐出,阴阳道:“这天下不是刘氏的,也不是洛氏的,分明是外戚的。 Hey. 嘿。 Each dynasty most prominent is the empress dowager family/home and empress family/home. 每一朝最显赫的都是皇太后家和皇后家。 Lowen Qi is the would-be brother-in-law of empress dowager, holds gold/metal my grasping three auxiliary military force and palace night/lodge health/guard the position of nine chief ministers, certainly must leave the person on one's own side. 人家洛文琪是皇太后的准妹夫,执金吾这种掌握三辅军力和宫廷宿卫的九卿之位,肯定是要留给自己人的。 We said that is the Liu ancestor and relative, but marquis even/including Lie do not have, but is some civilians. 我们说是刘氏宗亲,但早就连列侯爵都没了,不过是一些平民而已。 Should be convinced must be convinced. ” 该服气就要服气啊。” In the guy toward, except for just founded a country seals the years of feudal lord king greatly, other time most prominent is never an ancestor and relative, in the place gold/metal makes the feudal rulers most precious, in the royal government the wife's or mother's family family of empress dowager is most prominent. 在大汉朝,除了刚刚开国大封诸侯王的时代,其余时代最显赫的永远都不是宗亲,地方上金令列侯最贵重,朝廷里皇太后的外戚家族最显赫。 The royal courtiers rather brush the prestige with the crown prince, will not choose with outside Qi brushes the prestige, this is the wife's or mother's family family's power and prestige. 朝臣们宁愿用皇太子刷声望,也不会选择用外戚家刷声望,这就是外戚家族的威风。 Hears this saying to lie down in the youngster of ground sits up, chats these matters that Chang'an transmitted, a youngster of wear black clothes said: „ Heard that empress dowager colorful crown world, the younger sister of empress dowager has no time to let. 听到这话躺在地上的少年们纷纷坐起,聊起了长安传来的那些事,一个穿着一身黑衣的少年说道:“听说皇太后艳冠天下,皇太后的妹妹不遑多让。 Lowen Qi marries the beautiful pretty little girl, is promoted to hold the gold/metal I, how really makes people jealous this good deed not to fall on me? ” 洛文琪娶得美娇娘,升任执金吾,真是羡煞旁人这好事怎么就落不到我头上呢？” Sits leads air/Qi of chivalrous person youngster hears word to say with a smile in the most nearby look: „ Others are real Luo, moreover can be permitted Luo that reveals itself by Luo, certainly has the extraordinary ability. 坐在最边上一个相貌带着一股豪侠之气的少年闻言笑道:“人家是货真价实的洛氏子,而且是能被洛氏允许出世的洛氏子,一定有非凡的才能。 Compared with the family background and compared with the ability, compared with anything compares, but, do not think. ” 比家世、比能力,比什么都比不过,还是不要多想了。” Hears this teasing, a black clothes youngster eyeball road for grain shipment: „ Liu Xiu, you have not said that serves as an official does to hold the gold/metal I? 听到这番调笑,黑衣少年眼珠一转道:“刘秀,你不是一直都说做官就做执金吾吗？ Now holds the gold/metal I am this Luo, do you want to fight for one? 现在执金吾是这位洛氏子的了,你要去争抢一番吗？ But Yin expensive/noble female who not to mention the younger sister of empress dowager, that you have harbored intentions, so long as you can marry her, I prepare certainly a big ritual to you. ” 而且不说皇太后的妹妹,就那位你一直心心念念的阴氏贵女,只要伱能娶到她,我一定给你备一份大礼。” In this saying full teased, Liu Xiu's family background was that type of setting the base in the Liu ancestor and relative. 这话中满满都是调笑,刘秀的家世在刘氏宗亲中都属于垫底的那一种。 It can be said that must miss compared with past filial piety Emperor Shao, after all filial piety Emperor Shao obtained regarding as important in clan at least, Liu Xiu did not have that learning capability of filial piety Emperor Shao. 可以说比起当年的孝绍皇帝还要差,毕竟孝绍皇帝起码得到了族中的看重,刘秀还没有孝绍皇帝的那份学习能力。 Yin is the wealthy and powerful family in Nanyangjun, the direct descendant expensive/noble females of this wealthy and powerful family family/home are not Liu Xiu this civilians can marry. 阴氏是南阳郡中的豪族,这种豪族家的嫡系贵女可不是刘秀这种平民能娶到的。 As for holding gold/metal my nine chief ministers senior official, that does not even think about it. 至于执金吾这种九卿高官,那就更是想都不要想。 In the entire Nanyangjun the Liu ancestor and relative are innumerable, can achieve to hold the gold/metal I, basically no, this officer position basically quickly monopolized by the wife's or mother's family and cool government official. 整个南阳郡中刘氏宗亲无数,能做到执金吾的,基本上没有,这个官位基本上快被外戚和酷吏垄断了。 Laughter that hears the people, Liu Xiu too many glooms, have not instead said with a smile: „Today you say remembered to you, when I achieve to hold the gold/metal I, after marrying Yin Lihua, certainly makes you bleed ruthlessly.” 听到众人的笑声,刘秀却并没有太多的沮丧情绪,反而笑道:“今日你说的给你记下了,等我做到执金吾,娶到阴丽华后,一定让你狠狠的出血。” Hears Liu Xiu's reply, the people the bang called immediately, but was not accidental from the heart deep place. 听到刘秀的回答,众人顿时轰叫起来,但是从内心深处却并不意外。 Liu Xiu has the steady honest reputation since childhood, but in the clan is „nature is honest to his appraisal, has the lofty aspiration, this strategy cautious also”, although in other words Liu Xiu the temper is steady, but has the opinion very much, his steadiness considers the later discretion in detail. 刘秀从小就有稳重敦厚的名声,但族中对他的评价是“性敦厚,亦有大志,此权略之慎也”,就是说刘秀虽然性子稳重,但却很有主见,他的稳重是详细考虑之后的谨慎。 After making, black clothes youngster quite somewhat mystical saying: „Last month the matter of clan being selected scholar, you know why chose Liu Chen?” 闹了一番后黑衣少年颇有些神神秘秘的说道:“上月族中举秀才之事,你们知道为何选择了刘辰吗？” People hears word encircled immediately, that lifts the scholar, the most authentic becoming an official way, Liu Chen has not returned to the clan for several years, even the person have not arrived, took away directly the quota of lifting the scholar, now sees with own eyes the melon, who can not be curious? 众人闻言顿时围了过来,那可是举秀才啊,最正宗的出仕途径,刘辰数年都没有回过族中,甚至人都没到,就直接拿走了举秀才的名额,现在眼见有瓜,谁能不好奇？ Liu Xiu encircled similarly, only listens to the black clothes youngster to say in a low voice: „ You should know that Liu Chen a few years ago studied to the illustrious city. 刘秀同样围了过来,只听黑衣少年低声道:“你们应该知道刘辰前些年到昭城求学吧。 It may be said that is the big success. 可谓是大成功。 Not only entered in Luo academy, becomes scholar who has record, but also in a scholar obviously famous, even obtained regarding as important of profound scholar, receives to pass on the disciple, the future is simply limitless. 不仅仅进入了洛氏学宫之中,成为了有录名的学子,而且还在一众学子之中显名,甚至得到了一位大儒的看重,收为亲传弟子,前途简直不可限量。 His potential juniors, in the clan naturally must vigorously train, said that does not permit also to have the compound marquis of opportunity for the clan in! ” 他这种有潜力的子弟,族中自然是要大力培养了,说不准还能有机会为族中复列侯爵呢！” The people listen to stop Fenfen to exclaim in surprise, then admires the exclamation, can in Luo academy really not be obviously ordinary. 众人听罢纷纷惊叹,然后就是佩服惊叹,能在洛氏学宫之中显名真是不一般啊。 That is dominates the first under heaven above Taixue! 那可是凌驾于太学之上的天下第一！ Receives the name list, academy obviously famous, these they never have such thoughts, does not have to think in own patriarchal clan some unexpectedly people achieved. 收入名录,学宫显名,这些他们想都不敢想,没想到自家宗族之中竟然有人做到了。 The yellow clothes youngster who wears with the Liu Xiu similar clothes sighs with emotion: „ Now the world, our civilians want to serve as an official, in the clan the strength wants to count on that was really difficult, must do obeisance into the profound scholar person of integrity hanger-on. 一个身着和刘秀差不多衣服的黄衣少年感慨道:“如今天下,我们这种平民想要做官,族中之力想要指望实在是太难了,一定要拜入大儒高士门下。 If wants to become government official that to do obeisance to hundred people of integrity under calmly and steadily, studies an ability, but if wants to arrive at three Duke positions, studying of old Confucian must be skilled in one. 若想要安稳成为官吏那就拜到百家高士之下,学一身本领,但若是想要走到三公之位,老儒之学总要精通一个。 If can enter Luo academy or remote antiquity academy, that is future one piece greatly bright. 若是能进入洛氏学宫或者太上学宫,那才算是前途一片大亮。 The good son to remember in the four directions, today goes back to ask the father to say good-bye before leaving, goes to the illustrious city to study. ” 好男儿志在四方,今日回去就找父亲辞行,前往昭城求学。” „Are you earnest?” “你认真的？” Studying away from home is not a simple matter, particularly starts to become the chaotic period in present this type gradually, the scholar will study away from home might die in the journey. 游学可不是一件简简单单的事情,尤其是在如今这种渐渐开始变得混乱的时期,士人游学很可能会死在路途之中。 After all these journeys have the big rich and powerful family of guard to have the juniors dead in the hand of robbers and bandits . 毕竟就连那些出行有护卫的大豪门都有子弟死在盗匪的手中,。 The ordinary scholar may not have the unnecessary money to hire the guard, it can be said that difficultly was really unusual. 普通的士人可没有多余的金钱来雇佣护卫,真可以说是艰辛异常了。 Liu Xiu sits in side, is looking at the clouds of horizon, is somewhat silent, if his father has not perished early, although a county magistrate did not say that can support his many, but goes certainly smoothly compared with the present. 刘秀坐在旁边,望着天边的云朵,有些沉默,若是他的父亲没有早亡,一个县令虽然不说能支持他多少,但一定比现在顺遂许多。 Studies this matter in the illustrious city, he naturally wants to go, lowers the head to look at the callus in hand. 到昭城求学这种事情,他自然是想去的,低头望着手中的老茧。 Although he does not like becoming friends with the hero like oneself elder brother, but in the chest has the military strategy. 他虽然不像自己的兄长那样喜欢结交豪杰,但是胸中自有韬略。 In this township, wants to do to hold the gold/metal I, wants to marry Yin Lihua, can only have a dream. 待在这乡中,想做执金吾,想娶阴丽华,只能是做梦了。 Is thinking once has seen in Chang'an scenery, is thinking that beautiful young girl, Liu Xiu this type always seeks, but rear drive person, there is some impulsive, „stays in this country, life anxious in farming, when she marries the honored person, when is old, laments life-long?” 想着曾经在长安见过的风光,想着那个美丽的少女,刘秀这种一向谋而后动的人,也有了一些冲动,“留在这乡野之中,一生汲汲于农事,等到她嫁给贵人,等到年老之时,悔恨终生吗？” Illustrious city. 昭城。 Can I? 我可以吗？ - -- On good fortune Taixue, observing the students is impetuous, sighs however sighs said: „ Our few families/home poor, the way of the world chaos, go to two thousand li (500 km) to study. 上幸太学,观诸生浮躁,喟然叹曰:“朕少家贫,世道大乱,赴两千里求学。 Enters illustrious city peer to be embroidered by Qi, the riches and honor are majestic, among Our yun robe shabby clothes place, slightly does not have adore/admire Xianyi, what? 入昭城同行者皆被绮绣,富贵堂皇,朕缊袍敝衣处其间,略无慕羡意,何也？ Although We am destitute, has the lofty aspiration, has the military strategy, lives in the countries, read the hall of vermilion Zi, took holding the gold/metal I as to hope greatly, then has today. 朕虽穷困,却有大志,胸怀韬略,身居乡野之间,亦念朱紫之堂,以执金吾为大愿,遂有今日。 You lived in Taixue, contact great Confucian scholar person of integrity, or ancestor and relative emperor's relatives, either the person of integrity juniors, the future is luminous, how anxious in sizes. ” 尔等身居太学,往来鸿儒高士,或宗亲贵戚,或高士子弟,前途光亮,何以汲汲于尺寸之间。” The students are ashamed.- «Book of Later Han Light martial Benji» 诸生惭。-《后汉书・光武本纪》 ( This chapter ends) (本章完)