Chapter 497 my Luo book collection are not quite possibly many 第497章我洛氏的藏书可能不太多 Minister of War moves looks up to the sound whence, then sees two Luo to come in waves, one person is young master azure, a person quite resembles with the young master azure, has not seen. 司马迁抬头望向声音来处,便见两位洛氏子联袂而至,一人是公子青,一人与公子青颇为相像,未曾见过。 Luo azure introduced: „ Grand historian, this is my elder brother, the young master is white. 洛青介绍道:“太史公,这是我的兄长,公子白。 Elder brother, this is the great ability that I said that therefore imperial astronomer Minister of War child long/grows, official historian family of generation inheritance. 兄长,这便是我所说的大才,故太史令司马子长,世代传承的史官家族。 This is a true official historian. ” 这是一个真正的史官。” A true official historian! 一个真正的史官！ Minister of War moves is startled, this probably was the highest appraisal, a pure person, a person who was separated from the vulgar interest. 司马迁一怔,这大概是最高的评价了,一个纯粹的人,一个脱离了低级趣味的人。 White and looks at Minister of War to move one high, after two people salute upon meeting mutually, white access road/simply said: „Grand historian, please along with going in vain sees right in front of one father.” 洛白又高看司马迁一眼,两人互相见礼后,洛白便道:“太史公,请随白去面见父亲吧。” Because Minister of War moves is the personal nature to come, is not Duke to the Duke form, therefore does not need extremely seriously, several people the path are walking following had just swept. 因为司马迁属于私人性质前来,不是公对公的形式,所以就不需要太过严肃,几人顺着刚刚扫过的道路走着。 Minister of War moves then detects the illustrious city inner city palace compared with it Changancheng imperial palace, although is smaller, but felt that is completely different, here frequently has a broad heaviness. 司马迁便发觉昭城内城宫殿比之长安城的皇宫虽然小很多,但是感觉却完全不同,在这里时时刻刻都有一种恢宏的沉重。 From each scratch of wall, from each plain construction, one type arises spontaneously ancient, then is the sense impact of heading on, lets raising sense of awe that the person cannot bear. 从墙壁的每一道划痕中,从每一座古朴的建筑中,一种古老油然而生,然后便是扑面而来的感官冲击,让人忍不住的升起敬畏之心。 Especially before the Luo ancestral temple gate brave warrior that stands seems like the sculpture simply, indistinct between transmits praises the sound of Saint. 尤其是经过洛氏宗庙时门前站立的敢战士简直像是雕塑,隐隐约约之间传来颂圣的声音。 This is writes a history simply sacred place! 这简直就是写史圣地！ Walks Minister of War to give on this had felt own train of thought spring wells up, can based on guarantee historical evidence, the written ferventness, write a literary talent striking general history absolutely. 就这一路走来司马迁就已经感觉自己文思泉涌,绝对能在保证史实的基础上,写的慷慨激昂,写出一部文采斐然的通史来。 Three people walks while discussed that also acclaimed white/in vain repeatedly, before really did not see the forest for the trees, cannot think of this mode of writing unexpectedly. 三人边走边谈,洛白也是连声赞叹,之前真是一叶障目,竟然没能想到这种写法。 Also talked several, discovered white/in vain Minister of War moved may not only be able to find out the new history book is so simple, he also had the considerable strong literary talent, even if were not the historian, does a writer of fiction still to decide however. 又交谈几句,洛白发现司马迁可不仅仅是能想出新史书这么简单,他还有相当强的文采,就算不做史家,去做个小说家也定然可以。 The same historical data, the different people write the difference to be very big, Luo hopes more people can like reading history. 同样的史料,不同的人写出来区别很大,洛氏是希望更多人可以喜欢读史的。 Three people arrive in the room, under the roasting of warming stove with outside severely cold had instantaneously differently, across the winding corridor, knocks the gate together, suddenly sees the light. 三人走到屋中,在暖炉的烘烤下与外面的严寒瞬间有了不同,又穿过一道回廊,敲开门,豁然开朗。 In the room the ornaments are the Luo consistent simple style, on the seat sits a facial expression very dignified man, is the Luo family lord, present age illustrious Kamloot is abundant. 屋中摆饰是洛氏一贯的简朴风格,正席上坐着一位神情很是威严的男子,正是洛氏家主,当代昭公洛盛。 In the room the Wang Wenjun of illustrious Duke madame and causing the downfall of the nation beautiful woman is making the tea in side together, the fragrance is overflowing. 屋中昭公夫人和倾国倾城的王文君正一起在旁边煮着茶,香气四溢。 „Father!” “父亲！” white Heluo azure simultaneous/uniform simultaneous/uniform bows to bow in salute, then both sides arrives sits down. 洛白和洛青齐齐躬身作揖,然后走到两旁坐下。 Minister of War moves deeply inspires, bows the bowing in salute bright sound said: „Foreign subject Minister of War moves pays a visit the Grand Duke!” 司马迁深吸一口气,躬身作揖朗声道:“外臣司马氏迁拜见大公！” Luo returns a courtesy abundantly submissively said: „Grand historian please sit down, Aqing letter/believed said, the grand historian did want to borrow my Luo historical data?” 洛盛拱手回礼道:“太史公请坐,阿青信中说,太史公想要借阅我洛氏的史料？” Minister of War moves nods saying: „ In foreign subject family/home has many book collections, but compares with Luo is naturally insufficient. 司马迁点点头道:“外臣家中有不少藏书,但和洛氏相比自然远远不足。 Minister of War since the guy has established has then held the post of the imperial astronomer, is quite familiar with the matter of palace, but the guy establishes the beforehand material, was not quite clear, the origin that knows is only in all of various schools of thought has about pre-Qin antiquity three generations of records. 司马氏自大汉建立以来便一直担任太史令,对宫廷之事比较熟悉,但是大汉建立之前的资料,就不太清楚了,唯一所知的来源就是诸子百家中有关于先秦上古三代的记载。 But all of various schools of thought are not the historians, to reason things out to exist, their records have the error and deletion much, therefore moves the hope to watch the Luo historical data, authenticity that to guarantee history book. ” 但诸子百家不是史家,是为了说理而存在的,他们的记载多有谬误和删改,所以迁希望能够观看洛氏的史料,以保证史书的真实性。” Luo hesitated then to say abundantly: „ Has such a record in the Luo history book, Zhou Jiewang the crown prince named stated that the wife who stated pretty, therefore Jie king...... 洛盛沉吟了一下然后说道:“在洛氏的史书上有这样一段记载,周桀王的太子名为述,述的妻子貌美,于是桀王…… How do this you want to write? ” 这一段你要怎么写？” Minister of War moves knows that this story, after all in which leading character of this story is Spring and Autumn Period overlord Zhong'er, because Zhong'er participated in this nation Zhou Royal Family chaotic of palace chambers, supports Son of Heaven to mount the throne, completed last puzzle that becomes the overlord. 司马迁知道这个故事,毕竟这个故事的其中一个主人公是春秋霸主重耳,重耳正是因为参与了这场邦周王室的宫闱之乱,扶持天子登上王位,才完成了成为霸主的最后一块拼图。 He hesitates saying: „ Jie king Huiluan Royal family, so that the rulers and ministers father and son live resentfully, Haotian does not accommodate, clanlaw not amnesty. 他沉吟道:“桀王秽乱王室,以致君臣父子生怨,昊天不容,宗法不赦。 In the fall of 20, stated kills Jie king in Luo, this did not murder, was executes! ” 20年秋,述杀桀王于洛,此非弑,乃诛也！” Not only need record events, but must express the attitude, this is Minister of War moves records the original intention of history. 不仅仅要记事,还要从中表达态度,这是司马迁记史的初衷。 Luo listens to the slight nod abundantly then to the white Heluo azure say/way: „Drinks cup of tea, then leads the grand historian to defending the concealed room.” 洛盛听罢微微点头然后对洛白和洛青道:“喝杯茶,便带太史公到守藏室吧。” Minister of War moves such steady people to have the sound of shivering to kneel down and bow respect with both hands clasped said: „Moves thanks politely the Grand Duke, Grand Duke ten thousand years of innumerable blessings.” 司马迁这样稳重的人都带着颤抖的声音下拜道:“迁拜谢大公,大公万年万福。” Wang Wenjun who is making the tea takes down the teapot to pour tea for the father mother, then pours tea for oneself, received the teapot white/in vain, successive connection. 正在煮茶的王文君取下茶壶为父亲母亲斟茶,然后为自己斟茶,洛白接过茶壶,递次交接。 Minister of War moves by Wang Wenjun's appearance is shocked, he is knows Luo female pretty, but like at present female, absolutely no. 司马迁被王文君的容颜所震撼,他是知晓洛氏女貌美的,但如同眼前女子的,绝对没有。 And he treated many years in the imperial palace, the pretty female sees, but with this simple and beautiful refined, compares just like the female of Tianshan white snow, appears is uncouth. 且他在皇宫之中待了许多年,貌美的女子见惯不惯,但和这清丽脱俗,宛如天山白雪的女子比起来,都显得俗气起来。 His first idea is, like this exceeds the wonderful female who the average man imagines to record in his history book. 他的第一想法就是,这样超越常人想象的奇女子应该记载在他的史书之中。 «Wonderful Female Biography»! 《奇女子列传》！ The including world has the talent, possesses forbearance, has virtue, active wonderful female. 收录天下有才,有容,有德,有功的奇女子。 One cup of tea drink, Luo sees a visitor out abundantly, the group then go out from the room, Minister of War moves sees a Wang Wenjun unpadded garment to be built on the cold wind, does not have slightly ill, is an astonishment, even more strengthened must be included in the history book the thoughts, other historian such short distances have not contacted the Luo opportunity, oneself certainly were perfect. 一杯茶喝罢,洛盛送客,一行人便从屋中走出,司马迁见王文君一袭单衣立于寒风之中,却无丝毫不适,又是一阵惊异,愈发坚定了要写入史书的心思,其他史家没有自己这样近距离接触洛氏的机会,那自己就一定要尽善尽美。 „ Grand historian, the day that you come is very skillful, when the paper had not been created, defends the area of concealed room to have a palace is so big merely, the bamboo slip quantity of exhibition can block the sky simply, is you are inconceivable. “太史公,你来的日子很巧,若是纸没有被创造出来时,仅仅守藏室的面积就有一座宫殿那么大,其中陈列的竹简数量简直可以遮天蔽日,是你难以想象的。 After the paper was created, the family on has been copying out some important ancient books, but this project is really extremely vast, therefore many important books near the bottom have not copied out. ” 纸被创造出来后,家族就一直在誊写一些重要的典籍,但这份工程实在是太过浩大,所以很多重要性靠后的书籍还没有誊写完毕。” The invention of paper considerably increases the convenience that the books carried, but the common person wants to obtain a book is not easy, asked the book not to ask for money with Luo, but Luo had the request to the moral behavior, you must prove own personal character, moreover words paper inkstone brought, Luo rarely made the charity outward, mainly to prevent fight of Mein rose the emergence of meter/rice enmity. 纸的发明大大增加了书籍携带的便利程度,但寻常人想要求得一部书还是不容易的,和洛氏求书是不要钱的,但洛氏对人品有要求,伱得证明自己的品德,而且笔墨纸砚自己带,洛氏很少对外做慈善,主要是为了防止斗米恩升米仇的出现。 Luo has been copying out the books of bamboo slip, but paper 12 perhaps cheap, but cannot support the Luo book to be many, in addition the cost was really high . Moreover the manpower was also insufficient, the progress of therefore copying out looked like in Luo somewhat is really slow. 洛氏一直在誊写竹简的书籍,但纸一两张或许便宜,但架不住洛氏书多,加起来成本实在是太高了,而且人手也不够,所以誊写的进度在洛氏看来实在有些慢。 Minister of War moves being flabbergasted that secretly listens , such a huge duchy, could not have copied out unexpectedly, this how many books? 司马迁听的暗自咋舌,这么一个庞大的公国,竟然还誊写不过来,这该有多少书？ He knew quickly! 他很快就知道了！ When shoves open to defend that moment of concealed room front door, Minister of War moves the whole person is loses one's voice, he opens mouth, as if wanted to say anything, but actually cannot make any sound finally. 当推开守藏室大门的那一刻,司马迁整个人是失声的,他张了张嘴,似乎想要说些什么,但是最终却没能发出任何声音。 The position that stands from him looks forward, on rows of bookshelves, volumes of bamboo slips, a notebook paper about subscribing books, close, has looked to the end of line of sight, there is a darkness, bookshelf thorough in, vanishes does not see. 从他所站立的位置向前看去,一排排书架上,一卷卷竹简,一本本纸张合订的书籍,鳞次栉比,一直望向视线的尽头,那里是一片黑暗,书架深入其中,消失不见。 white Wang Minister of War is moving says with a smile: „Grand historian my Luo book collection are not actually many, this defended the concealed room to account for half of Bang Zhou millennium historical data.” 洛白望着司马迁笑道:“太史公我洛氏的藏书其实也不算多,这间守藏室就已经占据了邦周千年史料的一半。” Half! 一半！ Then half? 这才一半？ Minister of War moves understands azure now Luo said that Luo book collection vast like sea, if he alone writes this history, is must delete the historical data absolutely massively. 司马迁现在明白洛青所说的,洛氏藏书浩瀚如海,如果他一个人写这部史,是绝对要大量删减史料的。 Now looks like, does not have the half a point lies certainly, depends on him about the Bang Zhou deeds that learns from various types of channels, perhaps most has here 1/10. 现在看来,绝无半分虚言,就凭他从各种渠道得知的关于邦周事迹,恐怕最多有这里的十分之一。 Luo. 洛氏。 Really terrifyingly in this way! 真是恐怖如斯！ The Luo azure door shoves open thoroughly, marches into its middle course: „Grand historian, introduced for you here books distribution, later when you must assemble the books, can take directly.” 洛青将门彻底推开,步入其中道:“太史公,为你介绍一下这里的书籍分布,之后你要调集书籍时,可以直接来取。” Several people enter in abundance, Luo is pointing at the first row of bookshelf say/way azure: „Here is Bang Zhou first batch of destruction various nations, including by the Mán and Yi destruction, the historical data is very incompletely serious, many nations, you have not even listened completely, uses temporarily as the reference then.” 几人纷纷走进,洛青指着第一排的书架道:“这里是邦周第一批覆灭的列国,其中有许多被蛮夷覆灭,史料残缺很严重,其中很多邦国,你们甚至完全没有听过,权当参考即可。” Also proceeds, Minister of War moved saw some familiar handwriting, probably was the King Yi of Zhou beforehand various nations historical data, the Luo azure say/way: „ Here historical data has heard, basically appears in the early time, in hundred fables has many selections from here. 又往前走,司马迁见到了一些熟悉的字迹,大概是周懿王之前的列国史料,洛青道:“这里的史料就是听闻过的,基本上都在早期出现,百家寓言中有许多取材自这里。 The Confucianists, Taoism, the Mohist school once selected material here, father, Confucius, Mozi, Mencius grasp principles here the Saint, in their ancient books these fervent examples, must come from these. 儒家,道家,墨家都曾经在这里取材,老子、孔子、墨子、孟子在这里悟道成圣,他们的典籍之中那些慷慨激昂的举例,都是从这其中得来的。 Grand historian, you must try hard. 太史公,你要努力啊。 to become Saint the opportunity historian's first person of opportunity, on the swayed before you, is the philosophers temple, later all historians must worship you. 成圣的机会史家第一人的机会,就摆在你面前,名列诸子圣殿,以后所有的史家都要祭拜你。 You have the talent, has the chance, not abundant, was really is a pity. ” 你有天赋,有机缘,不博一把,真是太可惜了。” Luo does not take the Saint position, besides Duke Ming of Luo is quite special, in various factions of all of various schools of thought that without the Luo saints and sages. 洛氏是不拿圣位的,除了洛明公比较特殊之外,诸子百家的各派之中,没有洛氏的圣贤。 In the philosophers temple only has Duke Ming of Luo. 诸子圣殿之中只有洛明公。 Luo does not produce the sage worthy people of former times, we are only the sage worthy people of former times sacred image wright and porter, in this process, harvests the little wisdom succinct. 洛氏不出产圣人先贤,我们只是圣人先贤圣像的建造者和搬运工罢了,在这个过程中,收割一点点智慧的精粹而已。 The Luo instinct praised quarts. 洛氏本能夸夸夸。 Luo can also draw the pie, these words move the mind of it can be said that saying to drag Minister of War, an incomparably happy picture roll, shows in his front like this. 洛氏也是会画大饼的,这番话把司马迁说的可以说是心神摇曳,一副无比美好的图卷,就这样展现在他的面前。 Moreover Luo consistently has the credit representative! 而且洛氏一向是有信用的代表！ In the Luo academy to become Saint person may really be many, never makes these to rob others intelligent naming rights the matter, simply is the pure running water in Chingliu. 在洛氏学宫成圣的人可实在是不少,从来不去做那些抢夺别人智慧冠名权的事,简直是清流中的清流。 In this endless treasure house, the Luo azure merely two words the goal that Minister of War moves the history book that from writing an eternity leaves a good name, turned into book to become Saint, becomes the historian's first person. 在这个无尽的宝库之中,洛青仅仅两句话就将司马迁的目标从写出一部千古留名的史书,变成了一书成圣,成为史家第一人。 „Young master, but also please continue to move the introduction, I impatient must start to write this history book.” “公子,还请继续为迁介绍吧,我已经迫不及待的要开始写这部史书了。” Hears Minister of War to move slightly the somewhat anxious sound, white Heluo looks at each other one azure, in the eye has the happy expression, Wang Wenjun was familiar with white Tai, said in a low voice: „Felt that your two brothers are planning.” 听到司马迁略有些焦急的声音,洛白和洛青对视一眼,眼中带着笑意,王文君对洛白太熟悉了,低声道:“感觉你们兄弟二人在算计。” Said with a smile white/in vain in a low voice: „Cooperation for win-win situation, this is win-win.” 洛白低声笑道:“合作共赢,这是双赢。” Win-win, refers to Luo winning twice, first harvests the wisdom crystallization that wave of Minister of War moves, then continues to maintain the reputation of Luo historian sacred place. 双赢,指洛氏赢两次,先收割一波司马迁的智慧结晶,再继续维持洛氏史家圣地的名声。 The group walk, Luo azure is Minister of War moves the explanation, arrives finally, Minister of War moves the doubts to ask: „Young master, why doesn't have the Yin Shang history book?” 一行人一路走,洛青一路为司马迁讲解,走到最后,司马迁疑惑问道:“公子,为何没有殷商的史书呢？” white Heluo looks at each other one azure, Wang Wenjun's facial expression somewhat is also dignified. 洛白和洛青对视一眼,王文君的神情也有些凝重起来。 ( This chapter ends) (本章完)