Chapter 487 all kills, all flows, all punishment! 第487章皆杀,皆流,皆刑！ Participates the person who King ​of Wu Liu finish rebels to be many, including the place of Nanyang the ancestor and relative who certain tries to turn over/to stand up, including the offense emperor Liu Dan wife's or mother's family, was put to death after Liu Dan, these people suddenly lose power, is discontented with Liu Xun, that group of people who mainly after is Liu Dan was put to death, loses power. 参与吴王刘毕作乱的人不少,包括南阳之地的某些试图翻身的宗亲,包括戾帝刘旦的外戚,从刘旦被诛杀之后,这些人陡然失势,对刘询不满,主要就是刘旦被诛杀之后失势的那一批人。 A group of people have been discontented with Luo, for example the officials in palace, do not have many officials to like Luo since the ancient times, is not only the officials, many and person of Luo idea disagreement/not with, the dislike hates the Luo person. 还有一批人是一直都对洛氏不满,比如宫中的宦官,自古以来就没有多少宦官喜欢洛氏的,不仅仅是宦官,还有许多和洛氏理念不和的人,厌恶痛恨洛氏的人。 These people even are not only a group, but is the coordination of many group unconsciousness, handled these things together. 这些人甚至不仅仅是一个团体,而是不少团体互相之间无意识的配合,共同做下了这些事情。 Some people surfaced, some people actually also deeply hide under water, looking like the poisonous snake is ordinary, frequently is spitting the wick, actually could not find the poisonous snake to be, making people quite ill. 有的人浮出了水面,有的人却还深深地藏在水底,就像是毒蛇一般,时时刻刻的吐着信子,却找不到毒蛇所在,让人极为不适。 Liu Xiang's findings make Liu Xunda shock, some unbelievable say/way: „ We really have not thought that unexpectedly also not only King ​of Wu evildoer one group, others. 刘向的调查结果让刘询大为震撼,有些难以置信道:“朕真是没想到啊,竟然还不仅仅吴王贼子一伙,还有其他的人。 Among my peaceful world, deeply is hiding such disaster unexpectedly? 朕这太平的天下之间,竟然深藏着这样的灾祸吗？ We am really laughable. ” 朕实在是可笑啊。” Liu Xun mirthless smile, the murderous intention in eye is getting more and more ruthless severely, Luo also deeply frowns azure, some suspicions can really kill off these people, or these kills off time, how that this/should does need to do next time? 刘询惨笑着,眼中的杀机却越来越狠厉,洛青同样深深皱起了眉头,有些怀疑是否能真的将这些人杀尽,或者说这一次杀尽,那下一次又该要如何去做呢？ Hates the Luo person to look like the water of East Sea, does not have deficiently completely! 仇恨洛氏的人就像是东海之水,无所匮尽啊！ Liu Xun paces in the palace, then sinking sound said: „Child politics, gives Us to issue the imperial edict to the world, passes to each county country, making the world know Our meaning.” 刘询在殿中踱步,然后沉声道:“子政,给朕向天下发出诏书,传到各个郡国之中,使天下都知道朕的意思。” „ Imperial edict: We with amazement. “上谕:朕骇然。 We by the remote body, respect the Heaven decree, state and ancestral temple that can inherit the guy. 朕以渺渺之身,尊奉上天的旨意,得以继承大汉的社稷和宗庙。 Since has taken a seat, every day tosses and turns, cannot go to sleep, is very much afraid itself to disappoint ancestor's benevolence, becomes the offense emperor such king. 即位以来,每日辗转反侧,不能入眠,深恐自己辜负了祖宗的仁德,成为了戾帝那样的君王。 We use the offense emperor as the warning therefore benevolent good treatment common people, allowing the common people various secure Qijia, since for several years, the world also has been stable. 朕用戾帝作为告诫于是仁善的对待百姓,使百姓可以各安其家,数年以来,天下还算是安定。 Who can know? 谁又能知晓呢？ During selects beast of prey that the person bites in this is tranquil sprouts. 择人而噬的猛兽就在这平静之中萌生了。 Liu finishes. 刘毕。 He is the heir of Emperor Xiaowu, is Our uncle, is Zong near, should guard the man (Han) family/home state, but in the heart harbors the person of god altogether indignant disaffection, for own selfish desire ambition, disregards the stability of the world. 他是孝武皇帝的子嗣,是朕的叔父,是宗家近支,本该镇守汉家社稷,但却心中怀有人神共愤的不满,为了自己的私欲野心,置天下的安定于不顾。 We really hate him. 朕实在是痛恨他啊。 We proclaimed the imperial edict, in ancestral temple, thorough killed him. 朕颁下诏书,在宗庙之中,彻彻底底的杀死他。 However this is not enough to eliminate Our anger. 但是这不足以消除朕的愤怒啊。 We proclaim the decree now, exterminates his same party members in the world. 朕现在颁下旨意,在天下清剿他的同党。 Catches in the guy then kills in the guy, escapes the Pegasus that rides the ferghana to the stops up outside recovers, strangles to death near North Sea, cuts to kill under Yin Mountains. 在大汉抓到便在大汉杀死,逃到塞外便骑上大宛的天马去追回,勒死在北海边,斩杀在阴山下。 Then buries the corpse division to the west under everywhere yellow sand, buries on the path of peddler, every my All Xia people toward the western region, any people of barbarian toward the Central Plain, must step on them in the under foot. 一路向西便将尸体分割埋在漫天的黄沙之下,埋在行商的道路上,凡是我诸夏子民往西域去,凡是番邦的子民往中原来,都要将他们踩在脚下。 We hope that causes the person who these rebel, life-long cannot escape from the pain of Yellow Springs. 朕希望啊,使这些悖逆的人,终生都不能逃脱黄泉的苦痛。 Hands down Our decree again, must severely severely treats the person of rebelling tries to rebel. 再传下朕的旨意,要从重从严的对待试图作乱的悖逆之人。 Unnecessary must kill, but the class/flow does not flow must flow, but punishment non- punishment must sentence. 可杀可不杀的要杀,可流可不流的要流,可刑可不刑的要判刑。 Although We am benevolent, but is actually not willing benevolent in addition on their bodies, therefore informs all punishment government officials. 朕虽然仁慈,但是却不愿意将仁慈加在他们的身上,所以告知所有的刑吏。 According to such idea and custom, the result of processing sends to Us. 按照这样的想法和规矩,将处理的结果给朕送来。 We considered that also what has not to accomplish? 朕思虑还有什么没有办到呢？ Together the decree, the official of case must stop at nothing does, King ​of Wu Liu finishes is Our uncle, in addition We must kill him, but also who can avoid? 还有一道旨意,办案的官员要无所顾忌的去做,吴王刘毕是朕的叔父,朕尚且要杀死他,还有谁能够避免呢？ The emperor's relatives, are Jin difficulty the heroes, Our favored minister, so long as has involved, must report gives Us, We am not willing to forgive anybody. 无论是皇亲国戚,还是靖难功臣,朕的宠臣,只要有所牵连,都要报给朕,朕不愿意原谅任何人。 We am disappointed. 朕失望。 The county country of notice world, knows Our opinion, issues and executes it, use it, We want the guy to stabilize. ” 通知天下的郡国,知晓朕的意见,去颁行它,去使用它,朕要大汉安定下来。” An unprecedented harshly worded decree from banning sends out, in the imperial edict of this issuing and executing nation used unexpectedly „all killed, all flowed, all punishment” these six phrases! 一封前所未有的措辞严厉的旨意从禁中发出,这种颁行全国的诏书之中竟然使用了“皆杀,皆流,皆刑”这六个字眼！ This is a naked political signal, even can tolerate the appearance of miscarriages of justice on behalf of the emperor to a certain extent, he wants the person of radical elimination rebelling. 这是一种赤裸裸的政治信号,代表皇帝甚至某种程度上可以容忍冤假错案的出现,他要彻彻底底的清除悖逆之人。 ...... …… In the guy toward, the words of emperor is the sharpest blade, the innumerable Wei's orange-red rode to tread to break Guanzhong various, the imperial guard and embroidery clothes points to crashed in the place of Nanyang, regional provincial governors looked at the sudden embroidery clothes to point , the heart jumped, then ordered to be issued. 在大汉朝,皇帝的话就是最锋利的刀刃,无数廷尉的缇骑踏破了关中的各家,禁军和绣衣直指冲进了南阳之地,各地的刺史望着突然出现的绣衣直指,心头直跳,然后一道道命令被下发。 Making an arrest to be possible not only stresses one! 抓人可不仅仅是抓一个！ For example King ​of Wu Liu finishes, after he was grasped, light/only attaches in his government official more than several hundred people at all levels, has to attach to the businessman in palace, tyrants beyond these people and others, in addition the servants, private army in family/home and others, not under ten thousand people. 比如吴王刘毕,他被抓之后,光是依附于他的各级官吏就不下数百人,在这些人之外还有依附于王府的商贾、豪强等,加上家中的奴仆、私军等,不下于万人。 A person revolts, ten thousand people were killed, this absolutely is not lies, even if benefitted from the Han Dynasty good exile tradition, killed person usually still in 1/10. 一人造反,万人被杀,这绝对不是一句虚言,即便是得益于汉朝良好的流放传统,被杀的人通常也在十分之一。 Especially after Liu Xun issued that harshly worded imperial edict, this proportion also has the rise. 尤其是刘询下达了那封措辞严厉的诏书之后,这个比例又有上升。 In each county country everywhere is the fierce combat, perhaps has the innocent person in this matter, however under this type of big unrest, who can obtain clear? 各个郡国之中到处都是刀光剑影,其中或许有在此事上无辜之人,但是在这种大风潮之下,谁又能分得清呢？ Liu Xun and Luo azure, although does not have to reveal directly, but has a tacit understanding, taking advantage of this matter, kills these tyrants again greatly! 况且,刘询和洛青虽然没直接表露,但都心照不宣,借着这件事,把那些豪强再大杀一通！ Attacking the tyrants is the national policy of guy, at any time cannot forget, since the offense emperor disaster, the folk land annexation had been in very serious situation. 打击豪强是大汉的国策,任何时候都不能忘记,自戾帝祸乱以来,民间的土地兼并已经到了非常严重的地步。 Even what is odder, because royal government's national territory to the nobilities is rigidly defined, these land majorities entered in the hand of place tyrants. 甚至更离谱的是,因为朝廷对王侯的国土有严格的规定,这些土地大部分都进入了地方豪强的手中。 Also endures facing Jin difficulty hero Liu Xun, after all reconstructs the hero of guy state, facing these only knows the tyrants who bullies the civilian, are riding the year of taking by force and deceiting person famine, his direct heavy blows attack. 面对靖难功臣刘询还忍一忍,毕竟都是重建大汉社稷的功臣,面对这些只知道欺压小民的豪强,乘着灾荒之年巧取豪夺的人,他直接重拳出击。 „Heard? Had the embroidery clothes to point to killed off tyrants in district directly!” “听说了吗？有绣衣直指直接杀光了一个县的豪强！” „ This is nothing, the Nanyang ancestor and relative 30% adult males or die or the class/flow, haven't you seen the person on that western region trade route? That was the past emperor's relatives. “这算什么,南阳宗亲30%男丁都或死或流,你没见到那西域商路上的人吗？那都是过去的皇亲国戚啊。 It is said that must exile the western region Wusun country, heard that after several times of wars, the Han people quantity of western region reduced, protected world mainly to submit a written statement to request that mostly the emperor exiled the criminal to go to the western region. ” 据说都要流放到西域乌孙国,听说经过数次的大战,西域的汉人数量减少了许多,大都护洛世主要上书请求皇帝流放罪犯到西域去。” „What? I see the person who on that road dies, is that unexpectedly the man (Han) room ancestor and relative?” “什么？我见那路上死的人一片一片的,那竟然都是汉室宗亲？” The imperial edict that „ your majesty distributes haven't you seen? “陛下发下的诏书你没见到吗？ As long as contaminated King ​of Wu Liu to finish the matter of plotting a rebellion, did not appease, this absolutely was the guy toward in history biggest one time sought the counter case. ” 但凡沾染了吴王刘毕谋反之事的,绝不姑息,这绝对是大汉朝有史以来最大的一次谋逆案件。” „Really is strange, in the past feudal lord king that strong time, seeks the counter not such big weaponry, how these does do time such greatly?” “真是奇怪啊,当年诸侯王那么强的时候,谋逆都没有这么大阵仗过,怎么这一次搞得这么大？” „I heard that first reaches an agreement is only heard, King ​of Wu Liu finish incites the emperor relations between and Luo, wish lets the emperor and Luo has the conflict, therefore your majesty such anger.” “听说啊,先说好只是听说,吴王刘毕挑唆皇帝陛下和洛氏之间的关系,想要让皇帝陛下和洛氏起冲突,所以陛下才如此的愤怒。” „So that's how it is, no wonder the emperor said the vacillation state.” “原来如此,怪不得皇帝陛下说动摇社稷。” ...... …… Changlegong. 长乐宫。 Since Liu Xiang is reporting these days result to emperor Liu Xun, his sound somewhat becomes dry, the hand is shivering, after all the above data is really somewhat odd. 刘向正向皇帝刘询汇报着这一段时间以来的成绩,他的声音有些发干,手都在颤抖,毕竟上面的数据实在是有些离谱。 „The rebelling list that your majesty, according to Liu finish shares the desk to instigate the interrogation obtained to conduct seizing and trial at present, is sentenced to the death penalty has 4312 people, in escaping process on law has 1103 people, remaining detains in the jails in various places, waits for you to verify, then executes, this is the list of criminal.” “陛下,目前根据刘毕同案主使的审问得出的悖逆名单进行抓捕和审判,判处死刑的有四千三百一十二人,其中在逃跑过程中正地就法的有一千三十七十三人,剩下的都关押在各处的监牢之中,等待您审核,然后就处决,这是罪犯的名单。” Liu Xiang gave Liu Xun a thick list, this simply was a death list, perhaps the above 3000 people, some people can live, but majority will die. 刘向将一份厚厚的名单递给了刘询,这简直是一份死亡名单,上面的三千人,或许有些人能够活下来,但是大多数都会死去。 Liu Xiang reported saying that „ your majesty, because my guy regulation sat facing each other dead is very discrete, basically was the slayer dies, seeks counter only puts to death the chief instigator, therefore sat the dead to be few, however the person of exile were too many, the feudal official only estimated slightly, the person of exile achieved 60,000. 刘向又汇报说,“陛下,因为我大汉律法对坐死很谨慎,基本上都是杀人者死,谋逆只诛杀主谋,所以坐死者较少,但是流放的人太多了,臣只稍微估算了一下,流放之人就达到了六万。 This is excluding the female family members, the female family members mostly were been filled in few government offices to act as the weaving servants. 这还是不包括女眷在内的,女眷大多被充入少府之中充当织布奴婢。 This in 60,000, but also excluding that 20,000 people, that 20,000 people had previously deferred to your decree to exile the western region, the remaining these people also need your instruction, the western region, Lingnan and eastern Liaoning, usually is these three places. ” 这六万之中,还不包括先前那两万人,那两万人已经按照您的旨意流放到了西域,剩下这些人还需要您的指示,西域、岭南、辽东,通常就是这三个地方。” 60,000! 六万！ In addition the beforehand 20,000 people, are 80,000 people, fights a war to have more than enough so many people! 加上之前的两万人,就是八万人,打个仗都用不了这么多人！ Now must exile so many people unexpectedly, Liu Xun understands why Liu Xiang's hand was trembling, he silent, then asked that „how many does have to be unjust?” 现在竟然要流放这么多人,刘询明白刘向的手为什么在发抖了,他沉默了一下,然后问了一句,“这其中有多少冤枉的？” Liu Xiang hears word, said in a low voice: „Specific digit cannot calculate, but according to the estimate of feudal official, should not under 5000 people.” 刘向闻言一顿,低声道:“具体数字算不出来,但据臣的估算,应该不下于五千人。” Liu Xun twittering said: „80,000 people, 5000 people, that misses in other words mostly does not become, if screens carefully?” 刘询呢喃道:“八万人,五千人,那也就是说差不多半成,若是仔细甄别呢？” Liu Xiang calculated slightly, the sinking sound said: „Your majesty, if screens carefully, the time that these 80,000 people of institutes cost probably is the years idea . Moreover the person of rebelling indulges, possibly over several thousand people.” 刘向略微盘算了一下,沉声道:“陛下,若是仔细甄别,这八万人所耗费的时间大概要数年计,而且放纵的悖逆之人,可能会超过数千人。” A oil lamp in room burns through, suddenly extinguished, Liu Xiang is looking at Liu Xun face, half of faces fell into the shadow suddenly, dim. 屋中的一盏油灯燃尽,突然灭了下来,刘向望着刘询的脸,一半的脸突然陷入了阴影之中,半明半暗。 The light sound conveys from above together, „defers to this list to do, if some people come to ask favor, screens carefully, without the too big suspicion bleeds off him, no one rescues defers to the list to walk.” 一道淡淡的声音从上面传来,“就按照这份名单去做吧,如果有人前来求情,仔细甄别一番,没有太大嫌疑就放掉他,没人来救就按照名单走吧。” Liu Xiang heart one tight, understands that the emperor made the expected choice, the latter half a word words let his heart loosen. 刘向心头一紧,明白皇帝做出了意料之中的选择,后半句话又让他心头一松。 „Compliant! Your majesty!” “遵命！陛下！” - -- On issues an imperial order, embroidering the clothes rushes to four countries, investigates with sitting, under to the tyrants family, prefectures and counties no one, slaughters, there is an innocent person to be punished unjustly, is the profound scholar of prefectures and counties, on the suburb, its disciple Yuan Canlan carriage said: „Elder year 50, the family/home has the Amarita 50 mu, the money 8000 external objects, embroider the clothes not to have the work no other, leads the numerous, but, criticized for the thief, was how injust? Lives to invite your majesty vertical it.” 上既下诏,绣衣乃奔四国,纠同坐者,致豪强破家,郡县无人,杀戮之下,有无辜者蒙冤,乃郡县之大儒,上出郊,其弟子袁参拦辇告曰:“长者年五十,家有余田五十亩,钱八千别无外物,绣衣无劳,率众而至,指斥为贼,何其冤哉？生请陛下纵之。” Imperial guard imperial guards all startled, shoots it, the arrow passes through the shoulder, the ginseng/partake is still motionless, shouts loudly wails, on feeling it, the imperial edict said: „Begged Yuan Canshi, Wu Nihuo is clear, bothersome Lao Zhuguo, world non- peace, suitable, when took back.” 虎贲羽林皆惊,射之,箭贯肩,参犹不动,高呼哀泣不已,上感之,诏曰:“乞袁参师,吴逆或已清,烦劳诸国,天下不靖,宜当收回。” Senate big chirp, various country reputation it, is expensive by this.- «man (Han) Confucian scholar of cheap celebrity Forest Biography» 参名大噪,诸国誉之,以此而贵。-《汉世儒林列传》 Asked the wave monthly ticket, but also in diligently, in diligently. 求波月票,还更在努力了,在努力了。 ( This chapter ends) (本章完)