Chapter 473 world rallies together, struggles for first! 第473章天下群起,争道为先！ Breeze blows out from the illustrious city, only then the weed of roadside shakes slightly. 一阵微风从昭城吹出,只有路边的杂草微微摇动。 The dexterous spoken language spreads together, sound low looks like the moan in sleep to be the same. 一道轻巧的言语传出,声音低的就像是睡梦中的呻吟一般。 „Illustrious city opened.” “昭城开了。” Breeze suddenly the strong winds, howled, curls up everywhere to wreak havoc innumerably the transit. 微风忽的化就了狂风,呼啸而过,卷起漫天无数肆虐过境。 That say/way spoken language in a low voice, drinks 10,000 people with one voice greatly is more resounding. 那道低声的言语,比一万人齐声大喝还要响亮。 The person of speech stands in the high summit, he is speaking to the mountain valley, therefore wind in all directions then disseminates everywhere his sound is. 说话的人站在高高的山巅,他对着山谷说话,于是四面八方的风便将他的声音传播得到处都是。 Ten thousand li (0.5 km) distance, but is in a flash. 万里的距离,不过是转瞬之间而已。 „Toward illustrious city!” “往昭城去！” „Toward study palace!” “往学宫去！” „Worships the saints and sages!” “祭拜圣贤！” The innumerable say/way sounds resound through on the land of countries comprising China in feudal times, in the world the scholar in each prefectures and counties comes in swarms to the illustrious city with own Teacher, the studying away from home scholar's first stand chose the illustrious city, even the Taixue of Chang'an has the scholar to ask for leave to go to the illustrious city. 无数道声音响彻在诸夏的土地上,天下之中各个郡县的学子都随着自家的师长向昭城蜂拥而来,游学的学子第一站就选择了昭城,甚至就连长安的太学都有学子告假要去昭城。 Linzi. 临淄。 Here is one of the Meng Ru supreme headquarters. 这里是孟儒的大本营之一。 The Meng Confucians have the reputation in the world, but is mainly the famous doctrine of Guandong, goes to Chang'an Royal government to serve as an official are not many, however the comparison in the prefectures and counties of Guandong has the influence. 孟儒在天下之间都有声名,但主要是关东的显学,前往长安朝廷做官的不算多,但是在关东的郡县之中比较有势力。 The present age Meng family lord is within the four seas profound scholar, is the beard and hair all white age, he is the person of quite intimate illustrious city, but as before be only the day of political integrity can go to the illustrious city philosophers temple to worship, has not thought that in end of life, can see unexpectedly the illustrious city reopens. 当代孟氏家主是海内大儒,已经是须发皆白的年纪,他算是比较亲近昭城之人,但是依旧只有大节之日才能前往昭城诸子圣殿祭拜,没想到在人生的末尾,竟然能见到昭城重开。 „Teacher, the illustrious city reopens, can you probably go?” “老师,昭城重开,您可要前往吗？” Is looking at present young faces, inside has own disciple, has own student, on the face is sending out the infinite vitality, was recalling a Meng Ru 200 years of history, suddenly feels high-spirited. 望着眼前一张张年轻的面孔,里面有自己的弟子,有自己的学生,脸上散发着无限的朝气,回想着孟儒两百年的历史,顿觉意气风发。 When Meng Confucian for 200 years, except Qin when has not deteriorated, hopes the scholar who pays respects Rumeng Confucian emerges one after another incessantly, even other meek gate factions change to throw to come. 孟儒两百年来,除秦王朝时从来没有衰败之时,希望拜入孟儒的学子层出不穷,甚至还有其他儒门派系改投而来的。 So long as the Meng Confucians insisted that oneself ideological core, is in an impregnable position, Roche not but actually, Meng Ru lasts forever! 孟儒只要坚持自己的思想核心,就立于不败之地,洛氏不倒,孟儒永存！ Meng made to say with a smile loudly: „Boys, the illustrious city reopen, should be my Meng Ru goes to suppress Zhu-school, making other meek gate factions know, why founder Mencius is under the hole two Saints, the person of being the acknowledged leader!” 孟令大声笑道:“小子们,昭城重开,该是我孟儒前往镇压诸派了,让儒门其他派系知晓,为何祖师孟子乃是洛孔二圣之下,执牛耳之人！” Only said that other meek gate factions, actually do not propose other hundred, this is a self-confidence, yellow, in addition strength of the war, but facing meek gate various of overwhelming with numerical strength, the odds of success is not big. 只说儒门其他派系,却不提其他百家,这就是一种自信,黄老尚且有一战之力,但面对人多势众的儒门诸家,胜算不大。 Lao-Zhuang renounces society and lives alone, has left the common custom, the Confucianist is the knowledge of enter the world, both sides are not a racetrack, does not put together. 老庄过于遗世独立,已经离开世俗了,儒家是入世的学问,双方不是一条赛道,不放在一起。 The Mohist school and legalist school had soon been hit to fall face down, in addition the Mohist school has the strong vitality in the basic unit, particularly the mass organization of handicraftsman has the shadow of Mohist school, but does not have the least bit influence on the high-level politics. 墨家和法家已经快要被打趴下,墨家尚且在基层有强大的生命力,尤其是手工业者的社团都有墨家的影子,不过对高层政治没有半点影响力。 The legalist school is only left over with simultaneous/uniform law who the Confucianist wears pants, the Three-Jin legalist school put forth one more effort must be abandoned to thank the world. 法家只剩下和儒家穿一条裤子的齐法,三晋法家再使把劲就要被废以谢天下了。 Favorable, advantage in me! 形势大好,优势在我！ ...... …… The Yingchuan county is one of the Guandong big counties, is populous, the royal government established three to guard the feudal lord here, when founded a country Hou Guo who established, respectively be the clever Yin marquises, the Wuyang marquises and Yangcheng marquises, each was the renowned feudal rulers, performed the meritorious service in Jingnan Campaign. 颍川郡是关东大郡之一,人口众多,朝廷在这里设置了三个镇守诸侯,都是开国之时就建立的侯国,分别为颖阴侯、舞阳侯、阳城侯,各个都是声名赫赫的列侯,在靖难之役中都是立下了功勋的。 However is big a man (Han) county, naturally cannot merely only then these three, in the Yingchuan county, some other slightly reputations families, for example Xun. 不过偌大一个汉郡,自然不会仅仅只有这三家,在颍川郡中,还有其他略微有一些名声的家族,比如荀氏。 Xun this surname appears earliest in Xun Guo, afterward was annexed by Jin, becomes the Sir/minister feudal official in Jin, therefore inherited, but most famous is also one of the Confucianist saints and sages. 荀这个姓氏最早出现是在荀国,后来被晋国吞并,成为了晋国的卿臣,于是传承了下来,不过最出名的还要数儒家的圣贤之一。 Xun is one of the Xun Zi's inheritance families. 荀氏是荀子的传承家族之一。 Xun Zi's theory compares the different kind in the Confucianist, there is nothing actually, among various meek gate factions academic is even in sharp opposition. 荀子的学说在儒家之中算是比较异类,这倒是没什么,儒门各派之间的学术甚至是针锋相对的。 What compared with affecting Xun Zi position was he teaches Li Si and Han Fei these two students, was quite odd. 比较影响荀子地位的是他教出了李斯和韩非这两个学生,就比较离谱。 Xun is not considered as that what large clan, at best has the young tyrants of family/home study, particularly after treading law, was repelled in the meek gate, even the royal government showing Confucianist, did not have the big development. 荀氏不算是什么大族,充其量算是有家学的小豪强,尤其是经过践法之后,在儒门之中明里暗里被排斥,即便是朝廷彰显儒家,都一直没有大的发展。 However more than hundred years, in the clan some people have held the post to assist liao in the district, quite outstanding can hold the post to be the government official to the county, also not over, does not decline, peaceful researches in thorough detail the family/home study classics in the county, is waiting for the opportunity. 不过百余年来,族中一直有人在县中担任佐僚,比较优秀的可以到郡中担任属吏,既不出头,也不衰落,就安安静静的在郡中精研家学经典,等待着机会。 „Illustrious city opened.” “昭城开了。” The news passed to Yingchuan, always tranquil Xun moves restlessly, one after another has the disciple who studies Xun Ru comes Xun to visit, hoping Xun can act together. 消息传到了颍川,一向平静的荀氏躁动起来,陆陆续续的有学习荀儒的弟子前来荀氏探望,希望荀氏能够一同出面。 Xun Zi's inheritance family are not few, classics Xun who even some families study thoroughly is not bad, however the position of Xun as before is not general, looks like studies thoroughly Spring and Autumn Period, studies thoroughly not to evade Roche again. 荀子的传承家族并不算少,甚至有的家族研习的经典比荀氏的并不差,但是荀氏的地位依旧是不一般的,就像是研习春秋经,再研习也避不过洛氏。 „ Xun Degong, Xun Shengben should with the Mencius same row, but is because Mencius married Roche female, therefore the position in the world eyes enhanced, even also spread Meng Ke plausibility, Via Sacra by bright opinion. “荀德公,荀圣本该和孟子同列,不过是因为孟子娶了洛氏女,于是在世人眼中的地位就提高了一些,甚至还传出了孟轲善辩,圣道以明的言论。 This is really absurd. 这实在是荒谬。 The world are mostly ignorant, as long as has read through Mencius and article of Xun Saint, knows that Mencius is just fantasizes, mouthful benevolence, but puts the empty talk. 世人大多愚昧,但凡通读过孟子和荀圣的文章,都知道孟子只不过是空想而已,满嘴的仁义道德,但不过是放空话。 Xun Shengsuo refers to is broad and open road. 荀圣所指的才是康庄大道。 Not only does not have the drawback of legalist school, and does not have the empty talk of meek say/way. 既无法家之弊端,又无儒道之空谈。 Finally actually barely manages to maintain a feeble existence here, the classics flee the capital, the saints and sages do not have the light, pitiful lamentable. ” 结果却苟延残喘在这里,经典蒙尘,圣贤无光,可悲可叹。” Is called Xun Degong is the present age family lord of Xun, hears saying: „Convenes various, goes to the illustrious city to go to the philosophers temple to worship the ancestor, brings honor to Xun Ru reputation, above the gate record is carving our name, the Spring and Autumn Period Confucian prominent time is very long, the present is our Xun Ru renowned time.” 被称作荀德公的便是荀氏的当代家主,闻言道:“召集诸家,前往昭城去诸子圣殿祭拜先祖,弘扬荀儒的名声,门录之上刻着我们的名字,春秋儒显赫的时间很长,现在是我们荀儒显耀的时候了。” ...... …… Chang'an. 长安。 Liu gets sick has looked at the news that in the hand is spreading, selected the eyebrow, he thinks Roche who mother said that must come back purely sends people to enter the palace for the officer, has not thought unexpectedly is such blasting open direct lets loose comprehensively. 刘病已望着手中传来的消息,挑了挑眉,他本以为母亲所说的洛氏要回来了是单纯的派人入朝为官,没想到竟然是这么炸裂的直接全面放开。 Is this must the influence of deeper level and involves the guy? 这是要更深层次的影响和介入大汉吗？ Is because the matter of offense emperor did make Roche feel anxiously? 是因为戾帝之事让洛氏都感觉到不安了吗？ Liu gets sick has naturally not known that Roche had made an attitude questionnaire survey that has about various world classes, therefore made such change. 刘病已自然不知道洛氏曾经做过一份有关于天下各阶层的态度问卷调查,所以才做出了这样的改变。 „ Your majesty, various world people of integrity went toward the illustrious city, even if your majesty you issue an imperial order not so many people, this is really...... “陛下,天下各家的高士都往昭城而去了,就算是陛下你下诏都没有如此多的人啊,这实在是…… A Liu hundred years of emperor, might as well is Roche honored? ” 难道刘氏百年的天子,还不如洛氏尊贵吗？” Liu gets sick in hears Yanyan the cold light to flash is staring at the officials of speech, then said lightly: „ Isn't this normal matter? 刘病已闻言眼中寒光一闪盯着说话的宦官,然后淡淡道:“这难道不是正常的事情吗？ If We am not an emperor, We must walk to the illustrious city. 若朕不是皇帝,朕也要到昭城之中走一趟。 The time is this world's greatest strength, millenniums prestigious where was hundred years of dynasty can compare favorably. 时间是这个世界上最伟大的力量,千年的威望哪里是百年的皇朝所能够媲美的。 When guy 300 years of time, in the world person heart, Liu can compared with Roche. 等到大汉三百年的时候,在天下人心中,刘氏就能和洛氏相比了。 Has the time of this chewing mouth, not, if brings the memorial to the throne outside palace, We do a matter, the guy is prosperous a point, the country blesses lengthens the moment, the destiny even more cares for the guy. ” 有这个嚼碎嘴的时间,不若将殿外的奏章取来,朕多做一件事,大汉就昌盛一分,国祚就延长一刻,天命就愈发眷顾大汉。” The officials brow cold sweat streaming, withdraws from the palace hastily, Liu got sick silent, is looking at the remote illustrious city, to nearly waited on to tell: „Prepares a big ritual to deliver to the illustrious city, We heard that had many ancestors and relatives to go to the illustrious city, the imperial family do not fall.” 宦官眉头冷汗涔涔,连忙退出殿中,刘病已沉默了一下,望着遥远的昭城,对着身边的近侍吩咐道:“去准备一份大礼送到昭城,朕听说有不少宗亲去了昭城,皇室不要落下。” Nearly waits on hears word to lower the head to say immediately: „Compliant, your majesty.” 近侍闻言立刻垂首道:“遵命,陛下。” Nearly waits on goes out in a hurry, Liu gets sick had been recalling and mother's talk, „ makes in the mood that by own innermost feelings a king most abstains to be coerced the behavior, once arrives this step, the king will be controlled. 近侍匆匆走出,刘病已回想着和母亲的谈话,“做一个君王最忌讳的就是让自己内心之中的情绪裹挟行为,一旦走到这一步,君王就会被控制了。 Suspicion for no reason can harm the will of the people, ruining of will of the people are irretrievable, you walk now on this road, I do not know that also how long can live, but hopes that you can restrain to play these politics forever. ” 无端的猜疑会损害人心,人心的败坏是难以挽回的,你现在就走在这条路上,我不知道还能活多久,但希望你能永远克制住玩弄那些权术。” Liu got sick had opened the hand again, muttered: „Wang Daohe overbearing and uses, the kingly way bestows favor to govern the people, punishes the deceitful lane to be evil overbearingly, famous, as well as, making one dread and make one be intimate with, this becomes the path of Saint king.” 刘病已再次张开了手,喃喃道:“王道和霸道兼用,王道施恩治民,霸道惩奸弄邪,既要名,又要器,使人畏惧又使人亲近,这就是成为圣王的道路。” ...... …… Illustrious city. 昭城。 Luo hold Wang the continuous crowd, is somewhat sigh with emotion, the illustrious city opens greatly, not only to the world is shock, to people of life in illustrious duchy similarly so. 洛盛望着川流不息的人群,有些感慨,昭城大开,不仅仅对天下是一种震撼,对生活在昭公国之中的人同样如此。 The past illustrious duchy bystanders were few, because the presidential palace controlled very strictly, but controls after now let loose, although the presidential palace will screen the crowd, the person but who can enter, assumed the geometrical multiple to rise. 过去的昭公国外人很少,因为公府管控很是严格,但是现在管控放开之后,虽然公府还是会筛选人群,但能够进入的人,呈几何倍数上升。 „Head of household, five Meng Ru inheritance families entered in the relay station, Meng Linggong visits friends in the city, whether must summon Meng Linggong to come to the palace.” “家主,五家孟儒的传承家族都进了驿站之中,孟令公在城中访友,是否要召孟令公来宫中。” The Meng Confucians are the sharp swords in Roche hand, always some privileges, Luo shakes the head to say abundantly: „Meng Ru is proves saying that we want fairly fair.” 孟儒是洛氏手中的利剑,总还是有些特权的,洛盛摇摇头道:“孟儒是来证道的,我们要公平公正。” Roche child hears word of speech said hesitant: „Head of household, Meng Ru meaning of the Confucian classics has the flaw inborn, only if there is Mencius such saints and sages, perhaps otherwise could not prove the main road.” 说话的洛氏子闻言犹豫道:“家主,孟儒的经义天生有缺陷,除非有孟子那样的圣贤,否则恐怕是证不了大道。” Roche has been very clear, the say/way of Mencius was too positive, arrived at an extreme, Luo said abundantly indifferently: „World ten thousand have its function, although Meng Ru is hard to obtain the final victory, but has stably basically, is similarly hard to be defeated.” 洛氏一直都很清楚,孟子的道太正,走到了一个极端,洛盛淡然道:“天下万道都有它的作用,孟儒虽然难以得到最终的胜利,但却有稳固的基本上,同样难以失败。” „Head of household, the Xun Ru six big inheritance family's first same places appeared!” “家主,荀儒的六大传承家族第一次一起出现了！” Although Xun Ru reputation does not reveal, but Roche has had the attention, Xun Zi once was Roche studied the sacrifice liquor of palace, had the complete ancient book record in Roche, Saint king Rendao was in the Confucianist the feasibility is strongest. 虽然荀儒的名声不显,但是洛氏一直都有关注,荀子曾经是洛氏学宫的祭酒,在洛氏之中有完整的典籍记录,圣王人道是儒家之中可操作性最强的。 „Head of household, 13 in the interview Mohist school people, mostly are the juniors who the super craftsmanship sends, the person of forming association, some world-famous chivalrous people.” “家主,十三在接见墨家众人,大多是天工派的子弟,结社之人,还有一些名满天下的豪侠。” 13 are the Mohist school tycoons of present age, has walked randomly across the guy, is in Roche most often juniors outside. 十三是当代的墨家巨子,一直都游走在大汉各地,是洛氏之中最常在外的子弟。 Now the illustrious city opens greatly, scatters naturally must enter the illustrious city to pay a visit the tycoon in the Mohist school juniors of folk. 如今昭城大开,散落在民间的墨家子弟自然要进昭城拜见巨子。 „Arrived.” “都到了。” Luo hold Hear these spreading news, are very satisfactory. 洛盛听着这些一道道传来的消息,很是满意。 - -- The illustrious city is the cultural center that the man (Han) empire deserves, during dozens years of illustrious city self- seal, Chang'an attracted empire most scholars, and resources that invests by the imperial family grow strong rapidly, objective, this indeed affected the position of illustrious city cultural center. 昭城是汉帝国当之无愧的文化中心,在昭城自我封闭的数十年之中,长安吸引了帝国大部分的学者,并且借由皇室投入的资源迅速发展壮大起来,客观来说,这的确影响了昭城文化中心的地位。 But after the illustrious city relaxes the limit that enters, the aspect that the thing is locked in a stalemate was broken instantaneously, Chang'an tries to establish the plan that a cultural center that endures compared with the illustrious city failed, without political forces involvement, the position of illustrious city is not possible to be vacillated.- «World General history Ancient China Civilization» 但在昭城放开进入的限制之后,东西相持的局面瞬间被打破,长安试图建立一个堪比昭城的文化中心的计划破产了,在没有政治力量介入其中时,昭城的地位是不可能被动摇的。-《全球通史・古代中国文明》 ( This chapter ends) (本章完)