Chapter 462 crime in high-ranking court official! 第462章罪在公卿！ The blood flowed in backward in Liu Dan trachea. 鲜血倒灌进了刘旦的气管之中。 „.” “嗬嗬。” The Liu Dan painful breath, is making the off and on sound, in palace quiet, is only left over him to vent anger to be many, air admission few sounds, the infinite suffocation pain really extremely suffers, until dying. 刘旦痛苦的呼吸着,发出断断续续的声音,殿中静悄悄的,只剩下他出气多,进气少的声响,无限的窒息痛苦实在是太过折磨,直到死去。 Minister of War moves peaceful sitting in the corner, takes down from silently entering the palace starts, both sides all spoken languages , after Liu Dan stops struggling, he sets out to be silent is arriving at side, searches the breath , takes pen in hand to write in the rough draft, then turns to Jin difficulty the feudal lord, the look is tranquil, when with praising Saint sings the intonation said that „on coughs up blood, passes in Changle.” 司马迁安安静静的坐在角落里,默默记下从进入殿中开始,双方所有的言语,刘旦停止挣扎后,他起身沉默着走到旁边,一探鼻息,一顿,提笔写在草稿上,然后转向靖难诸侯,眼神平静,用颂圣时的咏叹般的语调说道,“上咳血,逝于长乐。” Said that did not say the thief, the word passes does not say collapses. 曰上不曰贼,言逝不言崩。 Minister of War moves is looking at Ross, bows to bow in salute. 司马迁望着洛斯,躬身作揖。 Ross also to bow, for each official historian who has the character celebrates. 洛斯还以躬身,为每一位有风骨的史官而贺。 Looks Son of Heaven that was so easily dying, Jin difficulty the feudal lords feel like have a dream to be the same, unconscious outstretch both hands, overturn to look, world wind and cloud in palm. 望着如此轻易死去的天子,靖难诸侯都感觉像是做梦一样,不自觉的伸出双手,翻覆去看,天下风云就在掌中。 Unexpectedly somewhat is at once confused, what now should make? 一时之间竟然有些迷茫起来,现在该做什么？ Before having been silent has not been speaking the world of arrives at the people, looks is pouring on seat Liu Dan corpse, has turned around. 一直沉默着没有说话的洛世走到众人之前,望着倒在席上的刘旦尸体,转过身。 Jin difficulty the feudal lords catch the eye to look at this Luo, leading the western region army to span ten thousand li (0.5 km), this ability, in the present guy toward, is merely few. 靖难诸侯都抬眼望着这位洛氏子,率领西域大军跨越万里,仅仅这份能力,在如今的大汉朝,就是屈指可数的。 The sound of the world is not high, is very resounding: „ Does wicked tiger bite the person, helping an evildoer do evil does not have the crime? 洛世的声音并不高,却很是响亮:“恶虎噬人,为虎作伥者难道就没有罪过吗？ The crime of king cannot blame the world person, responsibility that this is the king, but is the royal robes royal robes high-ranking court official above palace, really so clean? ” 君王的罪过不应当怪罪天下人,这是君王的责任,但是殿堂之上的衮衮公卿,难道就真的那么干净吗？” The weaponry fired off, the room has no alternative but to sweep clear, the grafty and evil person has no alternative but to eliminate, a officers confession that must fight a bloody battle, the feudal lord is imposing, the nod name is. 仗打完了,屋子不能不清扫,奸邪不能不肃清,要给浴血奋战的将士们一个交代,诸侯凛然,点头称是。 ...... …… The hundred officers were directed completely under Changlegong, although the eyeground has the anxious color, in the surface did not demonstrate, even many people think secretly, although the Guandong feudal lord the word called the autocrat, but was difficult to be inadequate also really dares to kill one's sovereign inadequately? 汉廷百官全部被引在长乐宫下,眼底虽有焦虑之色,面上并不如何显示,甚至不乏有人暗思,关东诸侯虽言称独夫,但难不成还真的敢弑君不成？ The guys are as stable as the rock of Gibraltar, although their these deliberation hall high-ranking court officials place oneself under the blade soldier, but actually does not dread, because the Guandong feudal lord can dispatch troops into battle, they similarly. 大汉稳如泰山,他们这些朝堂公卿虽然置身于刀兵之下,但却并不如何畏惧,因为关东诸侯能起兵,他们同样可以。 The Guandong feudal lord kills one's sovereign, on this day the below long mouth really can stop up on? 况且关东诸侯弑君,这天下的悠悠之口就真的能够堵的上吗？ This on behalf of one of the Guanzhong will of the people. 这代表了关中的人心之一。 Although the Meng Confucians the potential in the Guandong feudal lord are big, but in the Confucianist is not most one obviously, venerates the Confucianist to start from Emperor Xiaowen, most prominent is the Spring and Autumn Period Confucian, Meng Ru that set of theory is not who approves. 孟儒虽在关东诸侯之中势大,但在儒家之中可不是最显的一家,从孝文皇帝尊崇儒家开始,最显赫的就是春秋儒,孟儒那套理论不是谁都认同的。 Even if Liu Dan in recent years stupidly hence, even the school of thought was attacked, the knowledge that but studies since childhood makes many gentleman senior official give loyalty to Liu Dan. 纵然刘旦近年来昏庸至此,甚至学派遭受打击,但是从小学习的学问还是让许多士大夫对刘旦效忠。 Autocrats! 独夫！ The uncrowned kings are called as the autocrat King Zhou of Shang, cuts down Zhou to be called as King Wu puts to death, behavior that this is for King Wu of Zhou qualitative, what appearance but is the autocrat? 素王将商纣王称作独夫,将武王伐纣称作诛杀,这算是为周武王的行为定性,但是独夫到底是什么样子的？ As if not an explicit standard. 似乎并没有一个明确的标准。 Jin difficulty the feudal lord goes out from Changlegong, stands on the high stair, is overlooking all of guy, then the Chang'an hundred officers then saw that the sergeant lifts a corpse to go out, wears the royal crown to lay aside under the Changlegong stair. 靖难诸侯从长乐宫中走出,站在高高的台阶上,俯视着大汉的一切,然后长安百官便见到军士抬着一具尸体走出,身着冠冕放置在长乐宫台阶之下。 That corpse is who is self-evident! 那尸体是谁已经不言而喻了！ Everyone holds breath cold air, the numb and aching inductance of the tailbone raising rushed to the head instantaneously. 所有人都倒吸一口凉气,一股从尾椎骨升起的酸麻电感瞬间冲上了头。 Really dares to kill one's sovereign unexpectedly! 竟然真敢弑君！ Just like thunder in brain crack. 宛如雷霆在脑中炸响。 Immediately then some people of faint in the past, had the Confucian scholar to go forward to point at the numerous Jin difficulty feudal lord to reprimand indignantly: „ Evildoer, the evildoer, how dare murders to kill Monarch father! 当即便有人昏厥过去,更有儒生上前激愤指着众靖难诸侯斥道:“贼子,贼子,何敢弑杀君父！ Clanlaw where! Etiquette where! 宗法何在！礼法何在！ The Yin-Yang loses the foreword ! ” 阴阳失序,就在此间！” Chang'an of April, cold winter bone-chilling cold has not as if diverged, the sunlight under long photo cannot make the people give birth to warm feeling, in slight breeze slightly, under Changlegong, completely silent, the chill in the air blazing greatly. 四月的长安,寒冬的凛冽似乎还未散去,悠悠照下的阳光不能让众人生出一丝暖意,微微的细风之中,长乐宫下,鸦雀无声,寒意大炽。 The certain people of Confucianist, really stubborn, is Spring and Autumn Period passes through the doctor unexpectedly. 儒家的某些人,是真的固执,竟然是春秋经博士。 Before Ross arrives at Jin difficulty the feudal lord, the profound scholar look shrinks, is somewhat afraid facing Luo, but recalled that dozens years of institute studies, is actually gaining ground as before hard is supporting the back, supports his is in the heart all at once. 洛斯走到靖难诸侯之前,大儒眼神一缩,面对洛氏子有些心虚,但回想数十年所学,却依旧抬着头硬硬的挺着腰杆,支撑他的是心中的一股气。 Although Luo is the uncrowned king and Saint descendant, but the worthy people of former times are worthy people of former times, the descendant is a descendant, in this world all things cannot escape a principle character! 洛氏虽然是素王和洛圣后裔,但先贤是先贤,后裔是后裔,这世上万事逃不过一个理字！ Ross coldly has swept, then shouted fearlessly: „Does King Wu cut down Zhou is the official murders to kill Monarch father?” 洛斯冷冷扫过,然后昂然喝道:“武王伐纣是臣子弑杀君父吗？” The profound scholars stare, this issue few does not know, before 1000, the uncrowned king has replied explicitly, the profound scholar returns pale said: „Has not heard to kill one's sovereign, hears Zhu autocrat Zhou!” 大儒一愣,这个问题几乎没人不知道,在一千年前,素王就明确的回答过,大儒脸色苍白回道:“未闻弑君,闻诛一独夫纣矣！” Ross gets angry: „As the doctor, uncrowned king's guidance can also forget?” 洛斯怒道:“身为博士,素王的教导还能忘记吗？” Profound scholar imposing manner another weak, said: „Is, the crime is the crime, although your majesty has the mistake, but posts with King Zhou of Shang in the same place, this is appropriate?” 大儒气势又一弱,道:“过是过,罪是罪,陛下虽然有过错,但是与商纣王并列在一起,这难道是合适的吗？” Lü Chan draws a sword to go forward, shouts: „Mistake? The doctor so said, I must ask but actually, you can know this Son of Heaven day what crime to have?” 吕产拔剑上前,喝道:“过错？博士这般说,我倒要问问,尔等可知这天子旦何罪之有？” Son of Heaven day what crime? 天子旦何罪？ Did one of your Jin difficulty feudal lord leaders ask our Son of Heaven day what crime? 你一个靖难诸侯的首领之一问我们天子旦何罪？ You when Guandong stages a rebellion, you when Li treaty of alliance, clear arranged in order Son of Heaven indictments completely, now does you ask our Son of Heaven what crime? 你在关东举事的时候,你在骊山盟誓的时候,清清楚楚的将天子一条条罪状全部列了出来,现在伱问我们天子何罪？ Isn't this funniest laughable matter? 这难道不是最为滑稽可笑的事情吗？ Lü Chan also said: „ I and others or the Yuan from various Xun, or Xiaowu person with newly acquired wealth, make treaties of alliance Sincheng, hundreds of thousands of officers, 1 million gentleman people, fight in several thousand li (0.5 km), bores a hole through the Central Plain from Sincheng, above this journey, how many sacrificed, how many to bleed, storms into Chang'an, comes for some small mistakes? 吕产又道:“我等或元从诸勋,或孝武新贵,会盟新郑,数十万将士,百万士民,转战数千里,从新郑一路凿穿中原,这路途之上,牺牲多少,流血多少,攻入长安,难道是为了一些小小的过错而来吗？ If Liu Dan merely is some mistakes, that supports me and others the Yuan from various merit common people, dies the officers on the way of march, our these stand the feudal rulers merit in Changlegong are expensive, who is also? 若刘旦仅仅是一些过错,那支持我等元从诸勋的百姓,死在进军途中的将士,还有我们这些站在长乐宫中的列侯勋贵,又是什么人呢？ Doctor word, but said that our these Jin difficulty feudal lords are the counter- thieves? ” 博士此言,可是说我们这些靖难诸侯都是反贼吗？” The murder executes the heart! 杀人诛心！ Jin difficulty the feudal lord responded instantaneously, because if Son of Heaven made some small mistakes to command troops to subjugate, world not such truth. 靖难诸侯瞬间反应过来,若是因为天子犯下一些小小的过错就率兵征讨,天下没有这样的道理。 Unreasonable artificial thief! 无理之人为贼也！ „!” “唰唰唰！” Almost in the flash, countless people the sharp sword will have pulled out, observed closely the hundred officers under Changlegong stair, the temperature in air almost lowered in the flash, turbulent killing intent transmitted, if carefully looked, even can also see above the sword blade to have the blood to trickle, the light smell of blood fluttered in all around. 几乎在一瞬间,无数人就已经将锋锐的刀剑抽了出来,盯住了长乐宫台阶下的百官,空气中的温度几乎在一瞬间降下下来,汹涌的杀意传来,若是仔细去看,甚至还能见到剑刃之上有鲜血滴下,淡淡的血腥味飘荡在四周。 „Traitor!” “奸贼！” Above the stage, has Jin difficulty the feudal lord unable to suppress own anger. 高台之上,已经有靖难诸侯无法抑制自己的愤怒。 From the autumn to the spring, this looks with irresistible force, but in which bad risk only then know, particularly when finally breaks through Guanzhong, how many people do not have the news that when wins died under the strategic pass, finally now this Confucian scholar must win their all in a few words unexpectedly, how can not have to kill intent? 从秋到春,这一路看着势如破竹,但其中的凶险只有自己知道,尤其是最后攻破关中时,多少人都没有等到胜利的消息就死在了雄关之下,结果现在这儒生三言两语竟然就要夺走他们的一切,怎么能不心生杀意呢？ „ Liu Dan autocrat, disaster world, however guilty merely is only Liu Dan? “刘旦独夫,祸乱天下,但是有罪的仅仅只是刘旦一人吗？ Your these deliberation hall high-ranking court officials, do not think of the remonstration monarchy, protects my man (Han) family/home , helping a tyrant do evil on the contrary, torments the common people, so that the world is wandering. 你们这些朝堂公卿,不思劝谏君主,卫我汉家,反倒助纣为虐,荼毒苍生,以致天下流离。 The autocrats are guilty, the crime in the high-ranking court official, the autocrat has died, your these people actually stand before this Changlegong as before. 独夫有罪,罪在公卿,独夫已死,你们这些人却依旧站在这长乐宫前。 Arrived present this situation, the criminal did not think to kneel to bend down to be ordered, can criticize me unexpectedly pompously and other Jin difficulty the heroes, can unexpectedly splendid discussed in the clanlaw and etiquette. 到了如今这个地步,罪人不思跪伏受命,竟然还能冠冕堂皇的指摘我等靖难功臣,竟然还能堂而皇之的以宗法和礼法而论。 Really laughably, is really funny, is really shameless! ” 真是可笑至极,真是滑稽至极,真是无耻至极！” Jin difficulty the feudal lord opens the mouth to reprimand in abundance. 靖难诸侯纷纷开口斥责。 That flash of the Spring and Autumn Period meek doctor opening the mouth, Ross realizes a matter suddenly, that is separate between Guandong and Guanzhong is very serious. 从春秋儒博士开口的那一瞬间,洛斯就猛然意识到一件事,那就是关东和关中之间的割裂很严重。 From the learning to the concept, is quite different. 从学术到观念,都极为不同。 The Great General treads the previous footpath: „everyone Hou is really the wild talk, ten several years, I and others subjugated four foreign, in the state, in the country, said active active I and others is a criminal, isn't this with a wish to incriminate?” 大将军踏前一步道:“诸位君侯实在是妄言,十数年来,我等征讨四夷,有功于社稷,有功于国家,说我等是罪人,这难道不是欲加之罪吗？” „ You also had a face to say! “尔等还有脸说！ Autocrat Liu Dan reigns for 15 years, border various 33 games, 20 are your these people wants the meritorious military service to maintain the riches and honor, provokes the Yi and Di tribe arbitrarily. 独夫刘旦在位一十五年,边境诸战33起,其中二十起都是你们这些人想要战功维持富贵,擅自挑衅夷狄部落而起。 Now actually also barks wildly here, boasting shamelessly said what country hero. ” 现在竟然还在这里狂吠,大言不惭的说什么国家功臣。” Chang'an feudal rulers various Jiang refuses to accept, the Great General also said fearlessly: „Uncrowned king once word, the Way of the King agonic was peaceful, summer Yi did not coexist, subjugates Mán and Yi, was the foundation of All Xia, I did and other wrong have?” 长安列侯诸将不服,大将军昂然又道:“素王曾言,王道不偏安,夏夷不两立,征讨蛮夷,乃是诸夏之本,我等何错之有？” Anyang Hou Han forest draws a sword the sheath, the murderous intention overflows, cold sound said: „ Your this evil creature, daring conversation element King sovereign, before the thousand years, element King sovereign vertically and horizontally/able to move unhindered unmatched in the world unparalleled, makes an expedition to the east from Gaojing, when song of victory, to Huaishui, withdraws troops to turn over to the week. 安阳侯韩林拔剑出鞘,杀机四溢,寒声道:“你这孽障,竟敢言谈素王上皇,千载之前,素王上皇纵横天下无敌无双,自镐京东征,一路凯歌,到了淮水之时,收兵归周。 Why so? 为什么如此？ Is the uncrowned king is not willing to exterminate Mán and Yi? 难道是素王不愿意清剿蛮夷吗？ Is because the soldiers tired are not willing to fight , because Zhou people tired cannot undertake the military service , because the national state does not support the war. 是因为士卒劳累不愿意战斗,是因为周人劳累不能承担兵役,是因为国家社稷不支持战争。 Because of subjugating four foreign destroys the state of country, making a day of servant be destitute and homeless, causes the fission of country, this is correct? 因为征讨四夷而覆亡国家的社稷,使天下人流离失所,造成国家的分裂,这难道是正确的吗？ Did Qin Dynasty last years, because of the feudal lord tangled warfare, cannot four to the suppression, how long causing the Hsiungnu to sit the big matter to finish, forget? ” 秦朝末年,因为诸侯混战,不能四向镇压,导致匈奴坐大的事情才结束多久,难道就忘记了吗？” „In my hand treasured sword, your evildoers whether thinks disadvantageously?” “我这手中宝剑,你们这些奸人是否以为不利呢？” Treads. 踏踏踏。 The hoofbeat resounds gradually, „also had what Huake to say?” 马蹄声渐次响起,“还有何话可说？” White clouds long, breeze has stroked, the feudal rulers high-ranking court official is slow speechless. 白云悠悠,一阵微风拂过,列侯公卿呐呐无言。 „ Can have what Huake to say? “能有何话可说呢？ The fact suspends here, disaster world is autocrat Liu Dan and everyone feudal rulers high-ranking court official, the world indignation is Liu Dan and everyone feudal rulers high-ranking court official. 事实就摆在这里,祸乱天下的就是独夫刘旦和诸位列侯公卿,天下怨愤的就是刘旦和诸位列侯公卿啊。 If this is not the case, our these Yuan from various Xun, the country are about thousand households, the people are about ten thousand people, soldier hundred, what magical powers also there is, can lead 1 million common people, the west to asking for the thief? 若非如此,我们这些元从诸勋,国不过千户,民不过万人,兵不过百而已,又有什么神通,能带着百万黎庶,西向讨贼呢？ Is because the common people gentleman people were too angry, our these so-called expensive/noble merits, brought in Changancheng! 是因为黎庶士民太愤怒了,一路将我们这些所谓的贵勋,抬进了长安城啊！ If I and others abandon them today, the ancestor uncrowned king will forgive our these people? ” 若是今日我等将他们背弃,先祖素王难道会饶恕我们这些人吗？” Character character. 一字字一句句。 Cuts the heart to enter the guts! 切心入胆！ - -- In the chapter, the author thinks that man (Han) dynasty ruling clique the difference of big political division and ideological line, is „feudal lord Jin difficulty” one of the event roots, a thorough settlement that „Changle condemns” is Jin difficulty the feudal lord, safeguarded the unification of man (Han) dynasty political awareness objectively, the political ecology of man (Han) dynasty shifts to the unification from the difference and separate again, finished internal friction for no reason, the man (Han) dynasty quite passed the crisis of perishing country's steadily, falls into the valley the national strength to start to rise again slowly.- «man (Han) Dynasty Rise and fall History» 在前章之中,笔者认为汉王朝统治集团内部巨大的政治分歧和思想路线的不同,是“诸侯靖难”事件发生的根源之一,“长乐问罪”则是靖难诸侯的一次彻底清算,从客观上维护了汉王朝政治意识的统一,汉王朝的政治生态从分歧和割裂再次转向统一,结束了无端的内耗,汉王朝较为平稳的度过了亡国的危机,跌入谷底的国势开始缓缓回升。-《汉王朝兴衰史》 ( This chapter ends) (本章完)