Chapter 452 new chapter, again 第452章新一章,重新出发 Yuan seven years. 元正七年。 Donghu rebellion, eastern Liaoning protects to dispatch the soldier to strike it mostly, Donghu various heights pass wheel to kill, and eastern Liaoning various reckless Jijing fear, when respectful. 东胡叛乱,辽东大都护遣兵击之,东胡诸部身高逾车轮者皆杀,辽东诸胡既惊且畏,待之甚恭。 The Qingzhou provincial governor section Langya county and rubber north county people change, the ten-day moon/month stills. 青州刺史部琅琊郡、胶北郡民变,旬月平定。 Yuan eight years. 元正八年。 The mountain more plunders the man (Han) place, the three services are uneven to strangle to death, the ancient more mountains weep blood, jump over foreign to beg to surrender the emperor not to permit, three years and even, jump over foreign not to resurface. 山越掠汉地,三军齐出绞杀,古越地山川泣血,越夷乞降帝不允,三年乃至,越夷不复出焉。 Yuan nine years. 元正九年。 more foreign have not put down, the ferghana rebellion, the western region protects to dispatch the soldier to strike it mostly, four-month still, ferghana victim 13, various country awes into submission submissive. 越夷未平,大宛叛乱,西域大都护遣兵击之,历时四月平定,大宛死难者十三,诸国慑服。 The Jizhou provincial governor section refugees raise the standard of revolt, gather in great numbers 100,000, in March/three months stills. 冀州刺史部流民揭竿而起,聚众十万,三月平定。 Yuan ten years. 元正十年。 The non-Chinese southern people rally together, the Lingnan kings are defeated, send an envoy to request reinforcements, the emperor is headed by Yuzhang king, commands Yuzhangjun and Yuzhang kingdom and Guiji county and more kingdom, total the amphibious army 100,000, expel the non-Chinese southern person, Lingnan flows by the corpse is stopped up, has, if King Wen in years past. 南蛮群起,岭南王败绩,遣使求援,皇帝以豫章王为首,统帅豫章郡、豫章王国、会稽郡、越王国,共计水陆大军十万,驱逐南蛮,岭南川流被尸体堵塞,有若洛文王昔年之相。 pass has the earthquake locust plague, the disorder grows thickly, being punished for a crime is more abundant, the punishment disciple is more. 关中有地震蝗灾,乱象丛生,坐法者愈盛,刑徒之属愈多。 Yuan 11 years. 元正十一年。 Several thousand Hsiungnu cavalries invade the comfortable housing, the western region protect to assume Chang'an mostly, the emperor is shocked, is to make the western region protect to dispatch the soldier mostly 30,000, eastern Liaoning protects to dispatch the soldier north 50,000 to looking for the Hsiungnu mostly, the Hsiungnu does not dare the front of Ying Chinese army, runs away unsuccessful, the Chinese army has the stopper all not to three times, the emperor then stops. 数千匈奴骑兵侵入康居,西域大都护上呈长安,皇帝震动,乃令西域大都护遣兵三万,辽东大都护遣兵五万北向寻找匈奴,匈奴不敢缨汉军之锋,逃遁未果,汉军出塞三次皆不得,皇帝遂止。 The mountain more stills, the Yangzhou provincial governor section people become really numerous, half a year decides. 山越平定,扬州刺史部民变甚众,半载而定。 ...... …… Yuan 12 years, not only does not have internal people changes, and does not have outside foreign to invade, Han Dynasty as if entered the peak meridian. 元正十二年,既无内部民变,又无外夷侵扰,汉朝仿佛进入了巅峰的鼎盛期。 After south foreign Dongou king liquor, said in private: „Han Dynasty really ruled by force, the hateful Dongou country is not very powerful, otherwise I must give an emperor lesson of Han Dynasty.” 南夷东瓯国王酒后私下说道:“汉朝实在是过于霸道了,可恨东瓯国不够强大啊,否则我一定要给汉朝的皇帝一点教训。” Finally walls have ears, these words divulge a secret unexpectedly, the man (Han) enables all alone to go to the Dongou country, reprimanded in the main hall in Dongou Guowang Gong: „ Dongou kings, your such barbarian barbarian, since birth barbarian like wild animal. 结果隔墙有耳,这番话竟然走漏了风声,汉使孤身一人来到东瓯国中,就在东瓯国王宫的大殿上斥责道:“东瓯王啊,你这样的蛮夷番邦,生来就是像野兽一样的蛮夷。 Can conferring rank and title of countries comprising China in feudal times emperor, take off the beast shape finally, put on the silks and satins, had the appearance of person. 能够得到诸夏天子的册封,才终于脱去了兽形,穿上了绫罗绸缎,有了人的模样啊。 Isn't this kindness of restoration? 这难道不是再造的恩典吗？ You should every day kneel on the ground, day and night feels grateful the pray to the uncrowned king emperor's father and emperor. 你应该每日跪在地上,日日夜夜的向素王上皇和天子感恩祈祷。 Never expected that you actually said such words, this was what kind of heartless and cruel. 没想到你竟然说出这样的一番话,这是何等的狼心狗肺啊。 The ferghana made impertinent remarks, the Chinese army broke through his king, killed he 30% population, the head of ferghana king spread over western region various countries, finally hung in the city gate of Changancheng. 大宛出言不逊,汉军攻破了他的王都,杀死了他30%的人口,大宛王的头颅传遍了西域诸国,最后挂在长安城的城门上。 Donghu dares to jump the beams, now had been killed certainly, you is also living now, shouldn't thank the kindness of emperor? ” 东胡敢于跳梁,现在已经被杀绝,伱现在还活着,难道不应该叩谢天子的恩典吗？” Dongou king Fennu wants to kill the man (Han) to cause, the officials by Dongou country's was actually instead killed, they implored saying: „ Honored man (Han) causes, but also to great ask for leniency for us to the high countries comprising China in feudal times emperor. 东瓯王愤怒想要杀死汉使,却反而被东瓯国的臣子杀死,他们祈求着说道:“尊贵的汉使,还请向伟大至高的诸夏天子为我们说情啊。 The Dongou country does not dare to have the slight disaffection to the guy, that is the stupidity of king, kills him, this is we respect to the emperor. ” 东瓯国不敢对大汉有丝毫的不满,那是国王的愚蠢,杀死他,这是我们对天子的尊敬啊。” The man (Han) enable all alone to go to the Dongou country, when leaves has full Guo the official to deliver him. 汉使孤身一人来到东瓯国,离开时却有满国的臣子送他。 ...... …… Changancheng, Changlegong. 长安城,长乐宫。 Emperor Liu Danting the officials close to the throne to the deeds that about Dongou country's he reports, listens unable to bear laugh saying: „ The prestige of guy was in such situation unexpectedly, this thinks that was the unprecedented deeds. 皇帝刘旦听着近臣向他汇报的关于东瓯国的事迹,听罢忍不住哈哈大笑道:“大汉的威名竟然到了这样的地步,这想必是前所未有的事迹了。 Our desire was achieved, generations that must sacrifice to ancestors the guy. 朕的愿望达到了,应当去告祭大汉的列祖列宗。 Right, goes to be to Us to call the master craftsman, We have the matter to tell. ” 对了,去将大匠作给朕唤来,朕有事要吩咐。” Soon, the master craftsman does enters in Changlegong in a hurry, Liu Danpo has saying of interest: „Master craftsman does, now world four foreign admire, the world at peace, the guy progresses day by day, We hear, do not have the grand palace, cannot show the impressive and dignified manner of emperor, Changlegong and Wei Yang palace are obsolete, We want to construct your presence west of Chang' the unprecedented luxurious temporary palace, to show prosperous times impressive and dignified manner, therefore calls you.” 不多时,大匠作匆匆走进长乐宫中,刘旦颇有兴致的说道:“大匠作,如今天下四夷宾服,海晏河清,大汉蒸蒸日上,朕听闻,没有壮丽的宫殿,不能彰显天子的威仪,长乐宫和未央宫过于陈旧,朕想要在长安以西修建一座前所未有的豪华行宫,以彰显盛世的威仪,所以将你唤来。” The master craftsmen are hears word one startled, is the great happiness, his family/home is the inherited master craftsman, constructs these gorgeous palaces and imperial mausoleums for various countries' royal family specially, until now, a strongest ancestor constructs the imperial mausoleum for Qin Shi Huang. 大匠作闻言一惊,紧接着就是大喜,他家是祖传的大匠,专门为各国王室建造那些华美的宫殿和陵寝,至今为止,最强的一位祖宗就是为秦始皇修建陵寝。 That day of although from starting constructing knows that finally must be buried along with the dead, but value! 虽然从开始修建的那一天就知道最后肯定要陪葬,但是值了！ The master craftsmen make quite excited saying: „ Your majesty, the family of feudal official has one set of inherited palace blueprint, has appeared on the market from Qin Dynasty. 大匠作颇为激动的说道:“陛下,臣的家族有一套祖传的宫殿图纸,从秦朝时就已经面世了。 Your majesty you are know that the beginning emperor thinks in the past oneself merit is enormous, therefore wants to construct a palatial palace group, names as Epang Palace, finally Epang Palace has not constructed, suddenly/violently Qin perished directly. 陛下您是知道的,始皇帝当年认为自己的功绩极大,于是想要修建一座巍峨的宫殿群,命名为阿房宫,结果阿房宫还没有建好,暴秦就直接灭亡了。 Epang Palace in fact is the change of this set of blueprint, guy these for hundred years, the family has been increasing the magnificent palace for this set of blueprint, 阿房宫实际上就是这套图纸的一个变化,大汉这百年来,家族一直都在为这套图纸添加瑰丽的宫殿, The feudal officials can say now, if this set of palace group can the present world, that be your presence unprecedented, can shock everyone's palace group! ” 臣现在可以说,如果这套宫殿群能够现世,那将是一座前所未有的,能够震撼所有人的宫殿群！” Liu Dan has not thought that the master craftsman does really also has this pleasant surprise to him, „how that palace group and do Our Changlegong compare?” 刘旦万万没想到大匠作竟然还有这份惊喜给他,“那宫殿群和朕的长乐宫相比如何？” The master craftsmen do said proudly: „ Makes the feudal official come for you to tell one. 大匠作傲然道:“让臣来为您讲述一番吧。 Its hundred li (0.5 km) are from east to west long, you take the magnificent and expensive royal carriage, the palace ladies are walking ten steps to see a garret. 它从东到西有百里长,您乘坐着华贵的御辇,宫人们走十步就能够见到一座阁楼。 You stand on the high picking star stage, is looking at the shadow of distant place, is that the mountain? 您站在高高的摘星台上,望着远方的黑影,那难道是山吗？ Approaches to look knows that is the spatial bridge engagement, the garret flies spatially, such flying bridge is extremely numerous, looks like the rainbow in sky. 走近一看才知道是空桥衔接,阁楼飞空,这样的飞桥极多,就像是天空中的彩虹。 The day of clear and boundless sky, the space had a Sun, the ground had a Sun, originally was the brilliance that the innumerable colored glazes complemented is radiant. 晴空万里之日,天上有一颗太阳,地上有一颗太阳,原来是无数的琉璃所映衬的光辉璀璨啊。 The female of the world has not liked it, the scholars of the world have not acclaimed it, the aristocrat of the world has not gasped in admiration in it, the world only has you to construct it. ” 天下的女子没有不喜欢它的,天下的士子没有不赞叹它的,天下的贵族没有不叹服于它的,天下唯有您是能够建造它的。” The master craftsmen make to the utmost one wave of boast, has later generation Du Mu Epang Palace to bestow on the appearance of description, listened emperor Liu Dan has been unable to restrain oneself excitedly. 大匠作极尽吹嘘的一波,颇有后世杜牧阿房宫赋描写的样子,听的皇帝刘旦已经激动不能自已。 „We must construct this palace!” “朕要将这座宫殿建造出来！” This is the Liu Dan only idea, he pondered, said: „ We must name as immortal this palace group ‚’! 这是刘旦唯一的想法,他思考了一下,说道:“朕要将这片宫殿群命名为‘长生’！ The master craftsmen do, you want what Us to give you anything, must give Us to construct a wonderful workmanship palace. ” 大匠作,你要什么朕就给你什么,务必要给朕建造一座巧夺天工的宫殿。” The master craftsmen do naturally bow to receive an order, outside full of enthusiasm going out palace. 大匠作自然躬身领命,兴致勃勃的走出殿外。 ...... …… „300 million money?!” “三亿钱？！” Sang Hongyang hears the master craftsman to oppose counting off of palace group, feeling are only trembling, when only the master craftsman does is cracking a joke, official one year of salary cannot arrive at 30 million money equivalent to money goods, cultivates a palace to take 300 million money? 桑弘羊听到大匠作对宫殿群的报数,只感觉手都在发抖,只当大匠作在开玩笑,汉廷官员一年的俸禄折合钱货都到不了三千万钱,修个宫殿要三亿钱？ Sang Hongyang is angry: „ In the past Emperor Xiaowu hit Outer Mongolia to fight, does not calculate after defeating rewarding, the military expenses were only 100 million money! 桑弘羊愤怒道:“当年孝武皇帝打漠北大战,不算战胜后的赏赐,军费只有一亿钱！ These years your majesty establishes illustrious martial arts, military expenses in addition rewards ten hundreds of millions money. 这些年陛下立下赫赫武功,军费加赏赐不过十几亿钱。 You tell me now, cultivating the palace can spend 300 million money? 你现在告诉吾,修宫殿要花三亿钱？ Certainly is your traitor wants to line one's purse. ” 一定是你这个奸贼想要中饱私囊。” The never expected that master craftsman does not worry, however said leisurely: „Doctor does not need to worry, naturally is not 300 million money.” 没想到大匠作丝毫不着急,施施然道:“大夫不必如此着急,自然不是三亿钱。” Also without and other Sang Hongyang relaxed, the master craftsman does continues saying: „ When 300 million money were violent Qin constructed the expenditure of Epang Palace, got down the feudal official, is to go far beyond the grand miracle of Epang Palace your majesty constructed, 300 million money were far from enough, 1 billion money also almost. 还没等桑弘羊放松,大匠作就继续说道:“三亿钱是暴秦时修建阿房宫的花费,下臣为陛下所建造的,是要远远超过阿房宫的宏伟神迹,三亿钱远远不够,十亿钱还差不多。 Moreover the corvee that commandeers takes over 500,000 people probably, by pass thinks merely was insufficient, but also needed the doctor generous support. ” 而且征发的徭役大概要五十万人以上,仅仅凭借关中想必是不够了,还需要大夫多多支持啊。” Sang Hongyang hears word could not have spoken completely, only felt that at present one has a dizzy spell intermittently, in the eye becomes dark, after oneself threaten, the master craftsman did also dares saying that showed he was secure. 桑弘羊闻言已经完全说不出话来,只感觉眼前一阵阵头晕目眩,眼中发黑,在自己威胁之后,大匠作还敢这么说,就证明他有恃无恐。 The issue is the state treasury had emptied, these year of going to war money are he rob peter to pay paul to make, the Guanying nature of salt iron-enriched medicinal drink thorough received in the hand of royal government, the royal government basically monopolized purchasing and sales of various types of cargos. 问题是国库已经空了,这些年打仗的钱还是他拆东墙补西墙弄来的,盐铁酒的官营自然已经彻彻底底的收到了朝廷的手中,朝廷基本上垄断了各种货物的采买和销售。 The master craftsmen do to set out to Sang Hongyang to bow in salute to salute to say with a smile: „ Doctor does not need is so anxious, these 1 billion money naturally cannot one year on the need, you have enough time to collect. 大匠作起身向桑弘羊作揖行礼笑道:“大夫不必如此焦急,这十亿钱自然不会一年就需要,您有充足的时间去筹集。 The next feudal official first departed, but also asked the doctor to collect money, this year wants 100 million money on the foot. ” 下臣就先离去了,还请大夫筹集钱币,今年只要一亿钱就足矣。” Said that walked, Sang Hongyang complexion is extremely ugly. 说完就走了出去,桑弘羊脸色极其难看。 Has the method of amassing money? 有没有敛财的方法？ Has! 有！ Dares to use? 敢不敢用？ Does not dare! 不敢！ Initially after the king three wants to kill the county magistrate, coming to Changancheng to assassinate him, finally the king three carried off by Luo abundantly, but a world far more than person? 当初王三就想杀死县令之后,来长安城刺杀他,最后王三被洛盛带走,但是天下又何止一人？ Many people are thinking kills him, is innumerable, was stops to these years gradually, if assisted the emperor to amass money again wantonly, really does not know when can live. 多少人想着杀死他,根本数不清,一直到这几年才算是渐渐消停,若是再襄助皇帝大肆敛财,真不知道能活到几时。 However...... 但是…… Sang Hongyang looks at oneself ribbon attached to an official seal, again is further gold/metal Yinzi the colorful silk ribbon prime minister! 桑弘羊望了望自己身上的印绶,再进一步就是金印紫绶的丞相！ ...... …… The emperor wanted to construct the news of palace to spread, the ordinary common people could not possibly have realized anything, but the aristocrat, official and scholar were too clear, a group of quite honest government officials and scholars submitted a written statement to the opposition, these submitted a written statement to some to come from the county country, some from Chang'an, the opinion were similar. 皇帝想要修建宫殿的消息流传了出去,普通的百姓可能还意识不到什么,但是贵族、官员、学子太清楚了,一批较为正直的官吏和学子上书反对,这些上书有的来自郡国,有的来自长安,言论大致相同。 „ The semblance of country is powerful, inside actually gradually has become spatial. “国家的外表多么强盛啊,里面却已经渐渐变空了。 Common people how weary our and of guy is tired, should make them rest. 大汉的百姓多么疲敝和劳累啊,应该让他们休息。 Now must overcome the difficult time together, is the construction palace also useful? 现在应当是共同克服艰难的时候,修建宫殿又有什么用处呢？ The county country that the feudal officials are at started ruined, did not have in the past prosperity, is unable to extract enough corvee, cannot turn in many payment of taxes. 臣所在的郡国开始破败了,没有往昔的繁荣,无法抽出足够的徭役,不能上缴更多的赋税。 Your majesty, but also please seriously think, the feudal official wishes you, wishing you to enjoy Omiya, wishing you to have the long-time health and life. ” 陛下啊,还请您认真的思索,臣祝愿您,愿您得以享受大光明,愿您拥有长长久久的健康和生命。” These submitting a written statement make Liu Dan very discontented, guy heavenly prestige over the past several years was prosperous, four foreign admired . Moreover the guy were general, how possibly to link a palace unable to construct. 这些上书让刘旦很不满,过去数年的大汉天威鼎盛,四夷宾服,而且大汉广大物博,怎么可能连一座宫殿都修建不起来。 - -- Yuan 12 years. 元正十二年。 On said: „ The Chinese's sect for countries comprising China in feudal times, the lord of the world, Emperor Xiaowu wards off the territory, when compared with first generation several to time, We tread on extremely for 12 years, does not dare to call has the great merit, is only trembling, does not dare to lose actually the ancestor half inch. 上曰:“汉为诸夏之宗,天下之主,孝武皇帝所辟疆土,较前代时几至倍矣,朕履极一十二载,不敢称有大功,唯战战兢兢,不敢失却祖宗半寸。 The guys overawe hundred barbarians, the broad boundary, an aim notifies explicity, foreign jumps over since, We do to bring honor, constructs the palace immortal, the feudal lord celebrates, guy heavenly prestige, forever shining four directions. ” 大汉威震百蛮,恢宏土疆,一旨晓谕,夷越即从,朕作弘扬,建宫长生,诸侯来贺,大汉天威,永耀四方。” Various virtuous Fangzheng enters said: „Your majesty hold Gong, brings honor to the spirit, however goes on a punitive expedition against in successive years, gentleman people weary my, come up in great numbers and from all sides several to within the four seas difference, constructs the palace to make the palace, the consumption broom corn millet are many, invites your majesty cautious it.” 诸贤良方正进曰:“陛下盛功,弘扬志气,然连年征伐,士民疲敝,几至海内异样横生,建宫作殿,耗费糜多,请陛下慎之。” On the unhesitating, said: „ The violent Qin boundary, the territory five thousand li (500 km), the person 20 million, still the northern actually Hsiungnu, south drafted hundred more, passes the drainage ditch, makes the imperial tomb, including the Great Wall, my guy place ten thousand li (0.5 km), the population half hundred million, cannot palace? 上不豫,曰:“暴秦土疆,域不过五千里,人不过两千万,尚北却匈奴,南征百越,通沟渠,造皇陵,连长城,我大汉地方万里,人口半亿,不得一宫哉？ How erroneous! ” 何其谬也！” Various virtuous Fangzheng enters said: „The world of Xiaowen may, the world not be possible now.” 诸贤良方正又进曰:“孝文之世可矣,当今之世不可。” The emperor's wrath, said: „Ridiculed, when died.” 上怒,曰:“讥上者当死。” Then kills it.- «Records of the Grand Historian Offense Emperor Discipline» 遂杀之。-《史记・戾帝本纪》 ( This chapter ends) (本章完)