Chapter 421hazecovers the guy
第421章阴霾笼罩大汉„Your majesty! Family that kindly treats the feudal official!”
“陛下!善待臣的家族!”
The headlessgeneral who wears the brokenmail-armor and helmet, was heldinhandheadspeech that onebyhimgathers, in the mouthalsoinunceasinggushes out the bright redblood, looks like the well water that digs outfrom the groundto be the same, as ifflowsturbulentlyforeveris different.
身着残破甲胄的无头将军,被他捧在手中的头颅正一张一合的说着话,嘴中还在不断的涌出鲜红的血,就像是从地上挖出的井水一般,汹涌而出,仿佛永远都流不尽一样。„Your majesty! The feudal officialswere utterly loyalforyou!”
“陛下!臣为您尽忠了!”Bygeneralin deep sorrow, armorwas splitpiece by piece, actuallystands erectthroughouthas not been dropping down.
被万箭穿心的将军,身上的盔甲片片裂开,却始终屹立着没有倒下。„Your majesty, youopens eyesto have a look atus, goodpain.”
“陛下,您睁眼看看我们吧,好痛啊。”
The bodies of officers, the whole bodywhole faceis the wound of cauterization, looks likefrom the magma of without a gaphellgoes outsimply, appearancefierceto the extreme, anybodycanfeel before theydie , the boundlesspain of experiencing.
一具具将士的尸体,满身满脸都是烧灼之伤,简直就像是从无间地狱的岩浆之中走出,面目狰狞到了极点,任何人都能够感觉到他们死前所经历的无边痛苦。
„ Does your majesty, youstillrememberus?
“陛下,您还记得我们吗?Youstillrememberus!
您还记得我们吗!Youstillrememberus! ”
您还记得我们吗!”
The innumerablesay/waysounds, thunderjust like the thunder, fallsjust like the godsoundday, resoundsin the ear, winds aroundin the brain, then the thoroughseal cuttingin the brain, always, just like the mighty bellbig drum, is hammeringlayer on layer/heavily.
无数道声音,宛如雷霆轰鸣,宛如神音天降,在耳边响起,在脑中缭绕,然后彻彻底底的篆刻在脑中,无时无刻,宛如洪钟大鼓,重重的锤击着。„Weremember!”
“朕记得!”In the resting palace, the emperorawakensfrom the deep sleep, sits upsuddenly, breathing heavilyin gulps, the complexionpallidto the extreme, the cold sweathad soakedhisentirebodythoroughly.
寝宫之中,皇帝从沉睡之中惊醒,陡然坐起,大口大口的喘着粗气,脸色煞白到了极点,冷汗已经彻底将他的整个身体浸湿。
The figureslendergently beautifulbeautiful womanwas awakenedby the emperor, thengrasps the emperor, comfortingsaidin a soft voice: „Your majesty, your majesty.”
身段窈窕柔美的美人被皇帝惊醒,然后抱住皇帝,轻声安抚道:“陛下,陛下。”
„ Weam incompetent!
“朕无能!Weam incompetent! ”
朕无能啊!”
The emperoris hugging the beautiful woman, the painfulsoundcried.
皇帝抱着美人,痛声哭了起来。
......
……
The cold windhas strokedChang'an, the pure whitesnowflakefallsin the city, quickcovered entirelyeachcorner, the pure whitesnowflakefallsin the city, actuallycannot cover the white mourning garment that inChanganchengproliferates.
寒风拂过长安,洁白的雪花落在城中,很快就布满了每个角落,素白的雪花落在城中,却盖不住长安城中遍布的缟素。
The piercingsevere coldnessmakesin the personheartfeel cold, the depressingatmospherecoversin the Chang'an, Guanzhongisas for the world, indistinct , the sounds of innumerablesorrowful crytransmit.
刺骨的严寒让人心中发冷,压抑的气氛笼罩在个长安,关中乃至于天下,隐隐约约之间,无数的恸哭之声传来。TheseprominentHou Residence, areordinaryothers, is so, no onecancountsomeclearmanyto hang up the white mourning garment.
不论是那些显赫的侯府,还是普通的人家,皆是如此,没有人能数得清到底有多少家挂起了缟素。ThisalsomerelyisChang'an, looksagaintowardGuanzhong, it may be said thatiseach and every familybelt/bringwhite mourning garment.
这还仅仅是长安,再往关中看去,可谓是家家户户带缟素。Changlegong.
长乐宫。In the bedroompalace of emperor, innumerableauspicious cloudsdescribed, above the porch pillar the spiritbeast, the phoenixsoaredeverywhere, the Qilinoffered the luck, the spiritturtleoffered the bead, performedto reveal the auspicious omenmagnificent scene.
皇帝的寝殿之中,无数的祥云描绘,廊柱之上处处灵兽,凤凰腾飞,麒麟献福,灵龟献珠,尽显祥瑞盛景。
The palace ladyandgovernment official who howeverin the palaceserve, is actually lowering the headcompletely, the footstepsfallquietly, no onedaresto make noise, onlyhasis burning the oil lamp, once for a whilehasflip-flop the sound, drawswellperson's shadowback and forthis long, drifts from place to place.
但是殿中侍候的宫娥与宦者,却全部都垂着头,脚步落下悄无声息,没有任何人敢于出声,唯有燃烧着的油灯,时不时有噼啪的声音,把来来回回的人影拉得好长,又飘忽不定。Son of HeavenLiu Jinangeostationarylies downon the bed, the curtaindangles, no onecansee clearlyhisfacial features, can only see a slenderform, is sitting cross-leggedon the cot, LiuJintangonherleg, severalnot being able to hear clearlywarmsoundsoft and gentle words, makingLiuenterin the figure of shiveringgraduallytranquil.天子刘进安静地躺在床榻上,帷幕垂下,没人能看清他的面容,只能见到一个窈窕的身影,正盘坐在榻上,刘进躺在她的腿上,几道听不清的温声软语,让刘进一直在颤抖的身形渐渐平静下来。Stormyactuallyextremelylightsound of footstepstransmits, government officialsuppresses the high-pitched and finevoiceto saywith every effort: „Your majesty, the illustriouscityspreads the news, illustriousDukeis ill abed, cannotcomeChang'an.”
一阵密集却极轻的脚步声传来,宦者尽力压制着自己尖细的声音说道:“陛下,昭城传来消息,昭公卧床不起,不能前来长安。”Son of HeavenLiuenter who was just tranquil, shiveredagain, saying that did not live in: „ UncleleftUs, Welose a battle, the male cousinleftUs, Welose a battle, nowillustriousDukemustpass away.
刚刚平静下来的天子刘进,再次颤抖起来,不住的说道:“舅父离开了朕,朕打了败仗,表兄离开了朕,朕又打了败仗,现在昭公要去世了。Lost the capableofficialassistance, is only left over my mediocremonarchy, isn't this reason of disaster?
失去了贤能的臣子辅佐,只剩下朕这个平庸的君主,这难道不是祸患的缘由吗?
Isn't thisHeavendoes not care for the guy?
这难道不是上天不眷顾大汉吗?How should Wedo?
朕该如何去做?Empress, yousaid how Weshoulddo? ”
皇后,你说朕该如何去做?”
The empress can only closelygrasp the emperor, actuallydoes not know that this/shouldmustsayanything, comforts the emperor in thisempire.
皇后只能紧紧地抱住皇帝,却不知道该要说些什么,来安慰这位帝国的皇帝。Nowpassed awayfromEmperorGaozongXiaowu, had passed for 15years.
如今距离高宗孝武皇帝驾崩,已经过去了十五年。However the situation in countryactuallydoes not forwardas Liu Che expectedcourageously.
但是国家的局势却不像刘彻所预料的那样奋勇向前。Infirstfiveyears that Liuentersucceeds to the throne, green radishaccording toLiu Cheestablishednational strategy, startsto resume the prefectural repositoryreserve of country, is usedto deal with the possiblerebellion and disaster.
在刘进继位的前五年,卫青按照刘彻既定的国家战略,开始恢复国家的府库储备,用来应付可能出现的叛乱和天灾。
The fifthyear, green radish, because the old woundrecrudescencedied of illness, the royal governmentunderwent the shortlabor painadjustment, the newspassed to the southwest, thesesometimesattachedsometimesMán and Yi that revoltedindigenousrebelledagain.
第五年,卫青因为旧伤复发病逝,朝廷经历了短暂的阵痛调整,消息传到西南,那些时附时叛的蛮夷土著再次反叛。ThoroughlyemperorLiuenter who has the power, according to the beforehandpreparationstartsto mobilize soldierstoward the southwest, andis determinedto studyownfather, leadsentireto the war of southwestforeign.
彻底掌握大权的皇帝刘进,按照之前的准备开始往西南调兵,并且决心学习自己的父亲,主导整个对西南夷的战事。Liuentercannotsay that is an incompetentemperor, buthismartial artsreallynotTaihang.
刘进不能说是一个无能的皇帝,但是他武功真的不太行。In addition the governingis careless, abides by the rules laid down by one's predecessorreluctantly, butgoes to warnorth attended to a panic, hitsto defeatonetimeonetime, but alsodid not haveself-knowledgevery muchhas hit, has delivered the head/number of people, on the mouthhas been saying, „Wemustbe first emperorsuchSaintking, makingfourforeignadmire.”
治国尚且马马虎虎,勉勉强强萧规曹随,但是一打仗就是仓皇北顾,打一次败一次,还很没有自知之明的一直打,一直送人头,嘴上一直说着,“朕要做先帝那样的圣王,让四夷宾服。”Thereforeunderslightlyexercisedirection that Liuenters, royal government'swarto the southwestforeignsuffered the hugefailure.
于是在刘进的微操指挥下,朝廷对西南夷的战争遭遇了巨大的失败。In100,000mountaincontinuousunmannedplaces, in the innumerablewooded mountains, the Chinese armyfromCentral Plainencountered the hellscene, not the well-knownbigepidemic disease, mysteriously appearing and disappearingYi people, allwith the Central Plain and prairiearesuchdifference, even the most excellentmail-armor and helmetalsobecomes the burden, over200,000peoplelosein the desolate and uninhabitedwooded mountains.
在十万大山连绵不绝的无人之地,在无数的山林之中,来自中原的汉军遭遇了地狱般的场景,不知名的大疫,神出鬼没的夷人,一切都与中原和草原是那么的不同,甚至就连最为精良的甲胄也成为了负担,超过二十万人折戟在荒无人烟的山林之间。Died the feudal rulersandfeudal lordWang Chaoinsouthwestbattlefieldcrossed20.
死在西南战场上的列侯和诸侯王超过了二十位。Although such heavylossis sorrowful, buthas not made the guydread, diedHou Residence of feudal rulers, goodfamily that died in battle, everyonewaits eagerly to kill.
这么重大的损失虽然悲痛,但是并没有让大汉畏惧,不论是死了列侯的侯府,还是战死的良家子,所有人都憋着一股劲要杀回去。However the emperorwithereddirectly, all day long the nightmareagain and again, does not dareto raise the soldierto fightagain, the government officials of prime ministertheseleaningcivilizing roles of governmentalsodo not agreeto fightagain, because the royal governmentdoes not havemoney, the loss of financial capacity of the people is also very big.
但是皇帝直接萎了,终日噩梦连连,根本就不敢再提兵而战,丞相这些偏文治的官吏同样不同意再战,因为朝廷已经没钱了,民力的损耗也很大。„Your majesty, the illustriousDukealsoletter/believessends.”
“陛下,昭公还有一封信送来。”
The emperorawakenssuddenlysaid: „Is aboutto hand over the letter/believes.”
皇帝陡然惊醒道:“快些将信递过来。”In the illustriouscity, is ill abedwithout the illness/quick, in the pastinvinciblegeneral of thatvertically and horizontally/able to move unhinderedabove the battlefield, the situation of actuallyreaching the bedunder.
昭城之中,洛无疾卧床不起,当年那个在战场之上纵横无敌的将军,却走到了连床都下不了的地步。Mostmakeshimfeelwhatis hardto accept, hehas not fallen ill!
最让他感觉难以接受的是,他没有生病!
Regardless how medicineinspects, the issue that hisbodyhas no, thenherememberedoneselfbrothersHuo Qubing, that the proudyoungsterso, the medicinesymbolcannotgoverninitiallysimilarly, because the medicinesymbol can only treat an illness, butwhatheandHuo Qubingfaceis the destiny.
无论医者如何去查验,他的身体都没有任何的问题,然后他想起了自己的兄弟霍去病,那个当初骄傲的少年同样如此,就连药符都不能治,因为药符只能治病,而他和霍去病面临的是命运。Whatcangovernis the sickness, whatcannotgovernis the life!
能治的是病,不能治的是命!Noillness/quickwas recallingescort to the letter of Chang'an, sighedslightly.
洛无疾回想着自己送往长安的信件,微微一叹。
„ Son of Heaven, the feudal officialdoes not haveat the illness/quickto assume.
“天子,臣无疾上呈。First the emperorobtainedMandate of Heaven, thereforeset the record the meritorious achievements of comparing favorably with the Saintking, thisiseachSon of Heavencanobtain?
先帝得到了天命,于是创下了媲美圣王的功业,这难道是每一个天子都能获得的吗?Feudal officialsbecause offirstemperor'strust, thereforeobtained8000households of Marquisate, thinks of gratefullyinXiandi the kindness, thereforewantsto repayinyou.
臣因为先帝的信任,于是得到了八千户的侯国,感念于先帝的恩德,于是想要报答于您。
The age of personis limited, mustarrive atyourfrontunexpectedly.
只是人的寿数有限,竟然要走到您的前面了。Just before the endbefore, the feudal officialhadsomespoken languages to admonishinyou.
临终之前,臣有一些言语想要规劝于您。
The position of Son of Heaven, isHeavengrants.天子之位,是上天所赐予的。But the prestige of Son of Heaven, isSon of Heavenobtains.
但天子之威,却是天子自己得到的。Is good atgoing hunting, do not fish, is good atcultivating, do not herd, is good at the civilizing role of government, do not pursuemartial arts, thisis the truth of working.
善于打猎的,不要去捕鱼,善于耕作的,不要去放牧,善于文治的,不要追求武功,这就是做事的道理。Onduring one's lifetime, there is a nomerit?
人生在世上,有毫无优点的吗?Onduring one's lifetime, there areall thingsinadequately?
人生在世上,有万事不成的吗?Does not have.
想必是没有的。Complies withyourmerit, usesthem, hascannotsucceed?
遵从您的优点,使用他们,难道有不能成功的吗?EmperorXiaowennotwithHsiungnuwar, thereforecreatedgoverning of Xiaowen, firstemperorandHsiungnuwar, thereforefoundedmartial arts that compares favorably with the Saintking, thisbecomes the path of Saintking.
孝文皇帝不与匈奴战,于是创造了孝文之治,先帝与匈奴大战,于是创建了媲美圣王的武功,这就是成为圣王的道路啊。YouimitateEmperorXiaowento rule a nation, haspraise, youimitateEmperorXiaowuto subjugate, is not worthraising.
您效仿孝文皇帝治国,是有所称道的,您效仿孝武皇帝征讨,是不值得提起的。
The southern Chinadefeats, yourprestigehad received the damage, ifcontinuesto damageagain, will touchyourfoundation, the position of Son of Heaven can also consolidate?
南国战败,您的威信已经受到了损伤,如果再继续损伤下去,就会触动您的根基,天子之位难道还能稳固吗?
The feudal officialsare worriedforyou!
臣为您感到担忧啊!
The feudal officialsare worriedfor the state of guy!
臣为大汉的社稷感到忧虑啊!Thereforeestablishes the Son of Heavenprestigeisyounow the matter of primary importance,
所以确立天子的威信是您现在最重要的事情,
The southern Chinaloses, the feudal officialknows that youdo not wantto hitagain, butshould notmake the officialsknow,should notmake the officialsthinkyoudread.
南国兵败,臣知道您不想再打了,但不应该让臣子们知道,不应该让臣子们认为您畏惧。Cannotlike the present, the worldpersonsay that youdread the southern Chinalike the tiger!
绝不能像现在这样,天下人说您畏惧南国如虎!YouareSon of Heaven, ifSon of Heavencannotcheer up, how the All Xiaunyieldingspiritdoes needto show?
您是天子,如果天子都不能振作精神,诸夏的不屈精神又要如何彰显?But the feudal officialalsodoes not approve offightsagain, because of the royal governmentprefectural repositoryforit, hitsagainmustincrease taxes, is a war of killing the goose that lays the golden eggs, thisis the gambling.
但臣同样不赞同再战,因为朝廷府库为之一空,再打就要加税,是涸泽而渔的一战,这是赌。
The feudal officialshave not heard the longgamblingto win.
臣未曾听闻过久赌可以胜利的。Youmustmake the peopleknowyouto dareto fight, youmustmake the peopleknowyou not to aggravate the burden of the world, does this, yourprestigewill not come under the influence. ”
您应当使国人知晓您敢战,您更应当使国人知晓您不愿加重天下的负担,想必这样做,您的威望就不会受到影响了。”
The emperorread, had tears streaming down the face.
皇帝读罢,泪流满面。Thisvolume of openings, hope that everyonelikes.
这一卷的开头,希望大家喜欢。Offers sacrifices a seedling: The sloganis【Leadthis whole lifemostlikesstuffed dumpling that eatssister-in-lawto make】
献祭一本幼苗:标语是【主角这辈子最喜欢吃嫂子包的饺子】
( This chapterends)
(本章完)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #421: The haze covers the guy