Chapter 322 startled 第322章惊 „ It is reported that Emperor Renzong filial piety Hui loses the imperial edict, handles affairs for the sovereign, regent government big prime minister imperial edict: “禀仁宗孝惠皇帝遗诏,代皇行事,摄政大丞相诏: Huainan king Hongshi, is big of Zong is unfortunate, the emperor deeply regretted. 淮南王薨逝,乃宗家之大不幸,帝甚痛惜。 I summoned the Huainan king philosophers, had the governing bringing peace and order to the nation ability, actually wandered about destitute Shandong, cannot use for the royal government. 吾召见淮南王诸子,都有治国安邦的才能,却流落山东,不能为朝廷所用。 Before Huainan kings just before the end, sighs with sadness, is the son cannot obtain the kindness of royal government, without the place of settling down and getting on with life. 淮南王临终之前所悲叹的,就是庶子不能得到朝廷的恩典,没有安身立命之地。 Royal government sorrow, Huainan king Yiyou. 朝廷忧,淮南王亦忧。 I think and the folk common family have odd/surplus wealth/fiscal, even if divides differently, but has obtained as before respectively, thinks and the crown prince, although conducts the throne, but various the imperial princes can confer the title of prince upon. 吾思及民间百姓家有余财,纵然所分不同,但依旧是各有所得,又思及太子虽然承袭皇位,但诸皇子都能封王。 Regardless of therefore, high and low, in any case, the rich and poor, parents' beloved son, is so. 由此观之,无论上下,贵贱,贫富,父母之爱子,皆是如此。 The Huainan king such Zong elder, making him have the regret dead to pass, is not the filial heir must do. 淮南王这样的宗家长辈,让他带着遗憾而薨逝,不是孝顺子嗣应当做的。 The royal government knows this matter, actually does not make up, has the mistake. 朝廷知道了这件事,却不去弥补,是有错误的。 I must ask, as the guy most honored feudal lord king, on does not travel together with the imperial family, below was inferior that common people kind filial piety, should this be? 吾不禁要问,身为大汉最尊贵的诸侯王,上不与皇室同行,下不如百姓仁孝,这难道是应该的吗？ The elder brother expensive/noble is the king, the sumptuous lifestyle, the difference makes the trip, Brother various are base and low poor, thus and such and such, isn't the brotherly harmony the joke is ordinary? 兄长贵为大王,锦衣玉食,出入成行,诸兄弟却卑微寒酸,如此这般,兄友弟恭难道不是笑话一般吗？ On, the welldoing in first, can, Zong be the pillar of country during one's lifetime, if the welldoing cannot withstand, isn't the disaster of country? 人生在世上,德行在先,才能在后,宗家乃是国之柱石,若是德行不堪,难道不是国家的灾难吗？ I was lost the imperial edict to absorb the world matter by filial piety Emperor Hui, is really anxious. 吾受孝惠皇帝遗诏摄天下事,实在是忧虑啊。 I think deeply, in years past King ​of Qi Lü Chengzi reduced to Duke, Emperor tall to the prefectures and counties, seal the Lü 13 penetrating marquises together greatly, until the present, Lü various Che marquis as dear as if one of the family, not fresh discord. 吾深思,昔年齐王吕城自降为公,高皇帝以齐地郡县,大封吕氏十三彻侯,直到如今,吕氏诸彻侯亲如一家,未生龃龉。 This is the model that Zong must learn/study to imitate. 这是宗家应当学习效仿的典范啊。 The name of by Royal government, divides equally the Huai southern China to the Huainan king philosophers, can perhaps enable the Huainan king last wish to achieve, he can the having a smile dwelling place of the dead. 以朝廷的名义,将淮南国平分给淮南王诸子,或许才能使淮南王遗愿达成,他才能含笑九泉。 Only by doing so, can show the kindness of royal government, the agonic not private, can cause in the feudal lord Kingdom Clan harmonious, can make Zong Junyan return a favor to the royal government. 唯有如此,才能彰显朝廷的恩典,不偏不私,才能使诸侯王国族中和睦,才能使宗家俊彦报效朝廷。 Article: 着文: Notifies explicity the world. 晓谕天下。 Huainan crown prince conducts the Huainan king title, the Jiujiang county, the Huainan kings three child for the Hengshan kings, the Lujiang kings and Yuzhang kings, the kingdom rules and regulations and kingdom officials and kingdom ritual music, like originally general. 淮南王太子承袭淮南王爵位,国九江郡,淮南王三子为衡山王、庐江王、豫章王,王国规制、王国臣子、王国礼乐,都如同原先一般。 Four child on its country, various secure its, the Hengshan kings, the Lujiang kings and Yuzhang kings, make the king monarch sovereign respectively newly, this is the royal government greatest kindness, must be Son of Heaven defends one's country with all one's heart, governs the people for the world. 四子各就其国,各安其位,衡山王、庐江王、豫章王,新做国主,此为朝廷莫大恩典,务必要尽心为天子守土,为天下治民。 Therefore Jiujiang the county, the Han people are scarce, the earth people are many, various kings want deep plowing it, makes an effort assiduously. 九江故郡,汉人稀少,土民众多,诸王要深耕之,勤勉用力。 Huainan crown prince, your majesty feels strongly about the sentiment of Huainan kingdom brotherly harmony, is moved, bestows arrange/cloth Baipi, money 10,000, jade three, by the clear merit. 淮南王太子,陛下有感于淮南王国兄友弟恭之情,甚为感动,赐下布百匹、钱一万、玉三枚,以彰尔功。 Knows entirely. ” 悉知。” Imperial order, the world is all startled. 诏令一出,天下皆惊。 The royal government wants to make anything, was extremely is really obvious. 朝廷想要做什么,实在是太过于明显了。 These year of royal governments until now take resting and building up strength as the first important matter, is really no one thinks that Xinhui makes such big movement. 这些年朝廷一直以来以休养生息为第一要务,实在是没人想到洛新会做出这么大的动作。 But carefully looks at a next present time node, indeed was the recent years best time. 但仔细看一下现在的时间节点,的确算是近些年最好的时间了。 After this is Liu Bang collapses, Chang'an Royal government for the second time to the feudal lord king conducts the big movement. 这是刘邦崩后,长安朝廷第二次对诸侯王进行大动作。 Collects taxes for the first time, that royal government well-trained and equipped army, the founding father , the feudal lord king is quite basically loyal to the royal government, therefore the matter is also quite smooth. 第一次是收税,那一次朝廷兵强马壮,开国功臣基本上都在,诸侯王对朝廷还比较忠心,于是事情还算是比较顺利。 However this time? 但是这一次呢？ Royal government naturally even more powerful, moreover big prime minister is new and Great General Han Xin is also alive, British marquis Emperor tall the old minister of period, although did not speak in the political arena, but was actually no one can neglect. 朝廷自然是愈发的强大,而且大丞相洛新和大将军韩信都还在世,英侯这位高皇帝时期的老臣虽然在政坛之中不怎么说话,但却是没人能够忽视的。 This imperial order naturally first spreads in Changancheng, then the messenger passes on toward the four directions. 这道诏令自然先是在长安城传开,然后信使向着四方传去。 Changancheng the person of Huai Southern China Mission, the face wanted green, has not thought that entered a Chang'an merely, the Huai southern China 3/4 national territory did not have. 长安城的淮南国使团之人,脸都要绿了,万万没想到仅仅进了一次长安,淮南国四分之三的国土就没了。 „Royal government this is to truncate the fence!” “朝廷这是想要削藩！” Huai Southern China Mission is causing angry saying: „Late king just passed away, the royal government so shames unexpectedly, has not paid attention to my Huai southern China simply.” 淮南国使团的正使愤怒的说道:“先王才刚刚逝去,朝廷竟然就这般羞辱,简直没有将我淮南国放在眼里。” The numerous construct the feudal lord by few its strength. 众建诸侯以少其力。 Finding out this idea is not many difficult things, after all strength about strong, a strength minute/share of weak truth, everyone understands. 想出这个主意并不是多难的事情,毕竟力合则强,力分则弱的道理,大家都懂。 Implements this policy the key to have two points, the first point has one to let the strength that the feudal lord king dreads sufficiently. 推行这个政策的关键有两点,第一点就是拥有一份足以让诸侯王忌惮的实力。 This strength does not need to exceed the sum totals of all feudal lord kings, as the first strong influence, so long as can defeat second, third to be enough simultaneously. 这份实力不需要超过所有诸侯王的总和,身为第一强的势力,只要能够同时战胜第二、第三就足够了。 The second point was to find a reasonable reason to carry out. 第二点就是要找到一个合理的理由来推行。 This reason is not finally will only cause the reason of war that type pulls hardly, but conforms to the current world values, can let the royal government locates Yu Daode commanding point, be able for the royal government to strive for the reasons of a lot of support. 这个理由不是那种硬扯的最终只会引起战争的理由,而是符合当前天下价值观的、能够让朝廷处于道德至高点的、能够为朝廷争取到大量支持的理由。 After all truncates the fence for the integration strength, not for going to war internal friction. 毕竟削藩是为了统合力量,不是为了打仗内耗。 „In causes, but must return returns home, the mission of royal government on the road, has not really known how Queen Mother and king will deal.” “内使,可要回返国中,朝廷的使团已经在路上了,实在是不知道王太后和大王会如何应对啊。” Is making the complexion gloomy, he is the uncle of Huainan crown prince, now hears this news suddenly, how can the non- heart startled anger? 正使脸色阴沉,他是淮南王太子的舅舅,现在陡然听到这个消息,怎么能不心惊愤怒呢？ However he bears the anger forcefully, wants to hurry to leave Chang'an, if the kingdom is not willing to accept the imperial order, between that Huai southern China and royal government decide however the war, stays in Changancheng to court death, if the kingdom accepted the imperial order, he stayed in Chang'an not to have the value, „returned to the Huai southern China, the imperial order of royal government was not we can question that obeyed the order of Queen Mother is we can do only.” 但是他还是强行忍住愤怒的情绪,想赶紧离开长安,若是王国不愿意接受诏令,那淮南国和朝廷之间定然有一战,留在长安城中就是找死,若是王国接受了诏令,那他留在长安之中也没有价值了,“回淮南国,朝廷的诏令不是我们能够质疑的,听从王太后的命令是我们唯一能做的。” The Huai Southern China Mission hastily left Changancheng, when comes together compared with the noise, when leaves actually very peaceful. 淮南国使团匆匆离开了长安城,同来时的喧嚣相比,离开时却非常的安静。 Compared with the Huai Southern China Mission icy cold biting cold mood, penetrating Hou Men of Changancheng starts to move restlessly. 与淮南国使团冰凉彻骨的心情相比,长安城的彻侯们开始躁动起来。 Initially kept the marquis to be expelled Changancheng, although other did not have the important matter, but felt imperial family's anxiety to the hero group. 当初留侯被赶出长安城,其他各家虽然没有大事,但还是感受到了皇室对功臣集团的疑虑。 This is very fatal, they are the officials close to the throne of emperor, family's power and influence are to depend upon and between the emperor the intimate relations, lost these, almost lost all. 这是非常致命的,他们都是皇帝的近臣,家族的权势就是依靠和皇帝之间亲近的关系,失去了这些,几乎就失去了一切。 Now the royal government sent out a resounding signal. 现在朝廷发出了一个响亮的信号。 These people naturally are want to forge bravely ahead, Donga Hou Residence they do not dare to go, but British Hou Residence was trod by the descendants of these founding fathers directly broken. 这些人自然是想要奋勇向前,东阿侯府他们不敢去,但英侯府直接就被这些开国功臣的后裔踏破了。 „brave Hou, I to your majesty loyal and devoted, if there is a war, although the feudal official is old, but can also wear armor to fight.” “英侯,吾对陛下一片忠心耿耿,若有战事,臣虽年老,还能披甲而战。” „......” “……” „brave Hou, big prime minister, as long as has the imperial order, I do not balk at ten thousand deaths, to report your majesty.” “英侯,大丞相但凡有诏令,吾万死不辞,以报陛下啊。” Even also some people directly through opening the beautiful relations found in the palace, stretch/open Yan to helpless newly said with a smile: „ Big prime minister, can you to the feudal lord kingdom resorting to arms soldier? Since these date and time has had too many merit feudal officials others to look to ask your meaning. 甚至还有人直接通过张嫣的关系找到了宫中,张嫣对洛新无奈笑道:“大丞相,您是要对诸侯王国动刀兵吗？这些时日以来有太多勋臣人家来找予问您的意思。 Gives does not run the army country heavy matter, how can also know? 予不掌管军国重事,又怎么能够知道呢？ Really is bothersome extremely bothersome. ” 实在是烦不胜烦。” Has expected to be this result newly, this is he indulges intentionally, these keep the feudal lord kingdom envoy in Changancheng, now is perhaps anxious. 洛新早就料到会是这个结局,这是他故意放纵的,那些留在长安城之中的诸侯王国使者,现在恐怕都已经非常紧张了。 Sees only him to show a faint smile saying: „ Queen mother must fear not, soldier, the important matter of country, dies the place of living, cannot do without observing. 只见他微微一笑道:“太后莫要担忧,兵者,国之大事,死生之地,不可不察也。 The feudal official absolutely absurdly resorting to arms soldier, particularly with is not the ancestor and relative of national pillar/backbone. 臣绝对不会妄动刀兵,尤其是和身为国家支柱的宗亲。 Only if appears attempts to challenge the royal government law, provokes the generation of emperor dignified rebelling, in that case, the feudal official again is genial, only then tidied up the human world with the anger of thunder. ” 除非出现一些妄图挑战朝廷法度,挑衅皇帝陛下威严的悖逆之辈,那样的话,臣再是和善,也只有以雷霆之怒收拾人间了。” New approach quickly from opening beautiful here passed to the merit feudal official ear, then the envoys of feudal lord king knew, this is the new first explicit statement, the meaning of these words is very obvious. 洛新的态度很快就从张嫣这里传到了勋臣耳中,然后诸侯王的使者都知道了,这算是洛新第一次明确的表态,这番话的意思还是挺明显的。 That is the peace truncates the fence, looked like in years past Qi Country, the present Huai southern China this, is divided into small various Marquisate big various Marquisate of cross county Lianxian. 那就是和平削藩,就像是昔年的齐国,还有现在的淮南国这样,将跨郡连县的大诸侯国分成小的诸侯国。 The envoys of royal government arrived in the Huai southern China, announced this important matter, Huainan king naturally is the complexion is pale, after all the direct 3/4 lands were delimited. 朝廷的使者到了淮南国中,宣布了这件大事,淮南王自然是脸色铁青,毕竟直接四分之三的土地都被划走了。 But division land where is that simple matter, newly wants is not some simple division kingdoms comes out, he must let between each kingdoms truly, cannot get together, to achieve the idea of step by step reducing. 但分割土地哪里是那么简单的事情,洛新要的可不是简简单单的划分一些王国出来,他是要真正的让各个王国之间,再也不能聚合起来,以达成一步步削减的想法。 Now what truncates is a kingdom, later truncates is the county country, again in the future will be the district country, until eliminating country. 现在削的是王国,以后削的就是郡国,再往后就是县国,直到除国。 In order to achieve this goal, the Liu Chen three people on the process of country's, gave them newly the resources. 为了达成这个目的,刘沉三人就国的过程中,洛新是给予了他们资源的。 Especially Liu Chen this new Hengshan king, responds with the great expectations to him newly, whether can dismantle the Huai southern China thoroughly, he is one of the most important board game pieces. 尤其是刘沉这个新任的衡山王,洛新对他报以厚望,是否能够彻底拆解掉淮南国,他是最重要的棋子之一。 Liu Chen are also clear, before leaving Chang'an, but also goes to Changlegong to pay a visit to be new specially, the word said, „decides does not disappoint the intent of big prime minister, the Huainan four kingdoms, does not betray the royal government.” 刘沉自己也非常清楚,在离开长安之前,还特意前往长乐宫拜见洛新,言称,“定不辜负大丞相之意,淮南四王国,绝不背叛朝廷。” Han Dynasty so many feudal lord kings, the character was naturally different, some feudal lord king Bijiao were haughty, bragged that was the brothers and nephew of Emperor tall, is the uncle of emperor, the position is now noble. 汉朝这么多的诸侯王,性格自然是不同的,有的诸侯王比较狂傲,自诩是高皇帝的兄弟和侄子,是当今皇帝的叔叔,身份地位高贵。 These people were discontented with the new regent government, truncates the behavior of fence regarding the new intention, is the hate, some people are even public in the country angrily rebuke to be new. 这些人对于洛新的摄政本来就是不满的,对于洛新意图削藩的行为,就更是怨恨,有的人甚至公开在国中怒斥洛新。 The authors are quite short 作者好短 ( This chapter ends) (本章完)