ABIHETYOF :: Volume #4

#303: Borrows the treasure with Loulan


LNMTL needs user funding to survive Read More

Chapter 303 and Loulan borrow the treasure 第303章和楼兰借财宝 The group smoothly entered the Loulan city, here city native manufacture, is seemingly dusky, no national capital city palatial feeling. 一行人顺利的进入了楼兰城,这里的城池都是土制的,看起来灰蒙蒙的,没有一点国家都城巍峨的感觉。 Do not mediate Chang'an and compared with the Luoyang such great city, even in the county seats of various counties, this city is not anything. 不要说和长安、洛阳这样伟大的城池相比较,就算是在各县的县治之中,这座城池也不算什么。 However climbed mountains and crossed rivers was so long, a ghost could not see, now presents so many people suddenly, made the people in team somewhat inspired. 不过跋涉了这么久,连个鬼影都见不到,现在陡然出现了这么多人,还是让队伍之中的众人有些振奋。 Luo middle endures but actually good, after all is Roche child, has Saint mark frequently suppression, but others are the normal people, for a long time this life, had accumulated the innumerable irritations. 洛仲堪倒还好,毕竟是洛氏子,有圣痕时时刻刻的镇压,但是其他人都是正常人,长时间这种生活,早就积累了无数的烦躁。 However black ink, dares the soldier, the sense of discipline is the world have several, the people remain to feed specially the traveler peddler in the travel stack of housing according to the arrangement that Luo middle endures, then starts to try to contact various aspect information of Loulan country's. 不过无论是洛墨,还是敢战士,纪律性都是天下有数的,众人按照洛仲堪的安排留在专供旅人行商居住的旅栈之中,然后开始试图接触楼兰国的各方面信息。 Luo middle endures to arrive at the western region, is not plays, but is collects here local conditions and social customs, the plan western region geomancy chart, records here special product, having a look at the Central Plain can obtain anything from here. 洛仲堪来到西域,不是来游玩的,而是来收集这里的风土人情,绘制西域堪舆图,记录这里的特产,看看中原能够从这里得到什么。 These are very vital political tasks, most important, he must seek for one foothold that in the western region of length and breadth suits Roche to survive, the tomb in the letter/believes explicit said with him, must establish to be similar in the western region in Luo Village such foothold. 这些都是非常重要的政治任务,还有一个最重要的,他要在广袤的西域寻找到一个适合洛氏生存的据点,洛陵在信中明确的和他说了,要在西域建立类似于洛村这样的据点。 The western region will certainly integrate during the rule of central dynasty in the future, in the future each generation must send a Roche child to arrive at the western region to assume personal command, assistance then central dynasty management agency. 西域日后一定会纳入中央王朝的统治之中,日后每一代都要派遣一名洛氏子来到西域坐镇,协助当时的中央王朝管理机构。 Enters the first matter of western region is society's local language, this can get rid of most troubles, during 300 people roll, Luo middle endures the person who chose specially excelled at the expression. 进入西域的第一件事就是学会当地的语言,这样就能摆脱大部分的麻烦,在三百人团之中,洛仲堪特意挑选了一些擅长言辞的人。 These people to language talented, enters within the western region short time, learned/studied mouth dialect flavor full western region words. 这些人对语言是有天赋的,进入西域短短时间之内,就学习了一嘴方言味道满满的西域话。 The western region naturally does not have Central Plain correct language that general language, however here language is close, is that intonation is strange, words that but basically can understand. 西域当然没有中原雅语那种通行的语言,但是这里的语言很多都是非常接近的,就是那种语调非常怪异,但是基本上能听得懂的话。 After entering the Loulan city, Luo middle endures to depend upon the ability that the language is skilled, starts to chitchat with the native, pure Loulan words, no one thinks that this can be an Central Plain person, Luo middle endures to say oneself go to the distant place peddler, for a long time did not have much, then under the offensive of money, drew out massive news. 进入楼兰城之后,洛仲堪依靠着语言精通的能力,开始和当地人攀谈,一口纯正的楼兰话,没人想到这会是一个中原人,洛仲堪说自己前往远方行商,很久没有回来了,然后在金钱的攻势之下,套出了大量的消息。 The Loulan country compared with he imagined big many, the size of population or oasis, then Luo middle endured obtained a news, the Loulan king's trees on felling oasis, with the aim of planting more grain, or obtained more domestic animals. 楼兰国比他想象中的大了不少,不论是人口还是绿洲的大小,然后洛仲堪就得到了一个消息,楼兰王在砍伐绿洲上的树木,以便种植更多的粮食,或者得到更多的牲畜。 This makes middle endure some startled anger. 这让洛仲堪有些惊怒。 Although arrived here short time, but Luo middle endures to feel here profoundly is really the land of unusual rose beautiful, above the oasis has no difference from the Central Plain completely. 虽然只是来到这里短短的时间,但是洛仲堪已经深刻的感受到这里真的是非常瑰美的土地,绿洲之上完全就和中原没有什么区别。 Finally now the Loulan kings must cut trees down unexpectedly! 结果现在楼兰王竟然要砍树! The surroundings of oasis are the desert, cut the tree on oasis, didn't this oasis destroy? 绿洲的周围是沙漠啊,把绿洲上的树砍了,这片绿洲不就毁了? Indeed experienced over a thousand years of slash-and-burn cultivation in the Central Plain, the forest cut down, but that situation is completely different, the uncrowned king even when the clear forests still formulated many customs explicitly. 在中原的确是经历了上千年的刀耕火种,大片大片的森林被伐掉,但是那情况完全不一样,素王即便是在砍伐森林的时候也明确的制定了很多的规矩。 For example the trees in a lot of mountain do not permit the felling, for example does not permit the felling close to the trees of water source. 比如大量山中的树木都不允许砍伐,比如说临近水源的树木不允许砍伐。 „The root of forest, is used for the reliable underground water and earth, the water and earth are give birth to the myriad things the foundation, protects the certain amount forests, the land can cultivate for a long time, particularly in the place of Fenggao, must guarantee on for generations the plateau has enough forest.” “森林的根,是用来牢固地下的水和土的,水和土则是生养万物的根基,保护一定量的森林,土地才能长久的耕作下去,尤其是在丰镐之地,要世世代代的保证高原上有足够的森林。” Because such custom, the week royal family restoration palace does not fell the trees from the surroundings, but obtains from a more remote place. 因为这样的规矩,周王室修缮宫殿都不从周围砍伐树木,而是从更加遥远的地方去取得。 In addition the Central Plain so, is the natural condition well below the western region in Central Plain let alone? 中原尚且如此,更何况自然条件远远不如中原的西域呢? Luo middle endures already, making Loulan king who can imagine fell, this oasis must turn into a bare desert sooner or later, if the midway comes to rivers to dry up again, the water volume reduces, 20 years, here will be buried by the yellow sand. 洛仲堪已经能够想象的到,让楼兰王这么砍伐下去,这片绿洲迟早要变成一片光秃秃的沙漠,若是中途再来上一个河流枯竭,水量减小,不出二十年,这里就会被黄沙掩埋。 Trivial Loulan king dares to destroy the land of countries comprising China in feudal times unexpectedly!” “区区楼兰王竟然敢于破坏诸夏的土地!” Luo middle endures an eye of reveal to be ominous light/only, wants to crash in the Loulan royal palace immediately, cuts the dog head of Loulan king. 洛仲堪目露凶光,立刻就想要冲进楼兰王宫之中,斩下楼兰王的狗头。 ...... …… Outside the Loulan city more than ten li (0.5 km), Luo middle endures to call is daring the soldiers to depart fast , is the scattered corpse. 楼兰城外十几里,洛仲堪招呼着敢战士们快速离去,身后则是零零散散的尸体。 Do not misunderstand, Luo middle endures naturally not, because the Loulan kings cut trees down hack to death him directly. 别误会,洛仲堪当然不会真的因为楼兰王砍树就直接砍死他。 After all this talent had 300 people, must maintain the well-mannered nation of etiquette stance, if were 3000 people, Luo middle endured really began probably directly, to Loulan king bad apple, cannot speak the ritual. 毕竟这一次才带过来了三百人,还是要保持彬彬有礼的礼仪之邦姿态,如果是三千人,那洛仲堪大概真的直接动手了,对楼兰王这种害群之马,不能讲礼。 Although Luo middle endures has not begun, but the Loulan country royal family clashed, the prince started one in view of the rebellion of Loulan king, such a city, the dispute of benefit also complex. 虽然洛仲堪没动手,但是楼兰国自己王族内部爆发了冲突,王子发动了一场针对楼兰王的叛乱,就这么一座城池,利益的纠葛还复杂的很。 It is said is the wife of prince is a beautiful woman, then had a liking for by the Loulan kings, therefore Loulan prince bears a grudge, put up a proper family relationships farce. 据说是王子的妻子是个美丽的女人,然后被楼兰王看上了,于是楼兰王子怀恨在心,上演了一场父慈子孝的闹剧。 Some quite look like the matter that in years past prince stated puts to death the week emperor actually. 倒是有些颇像昔年的王子述诛杀周天子的事情。 Let middle endure to sigh with emotion, under Sun really does not have something new, where regardless of can see the matter of this rare and beautiful flowers. 让洛仲堪不得不感慨,太阳底下真的没有新鲜事,不论在哪里都能见到这种奇葩的事情。 This type of heaven-sent opportunity, Luo middle endures naturally must work, for example the national material of Loulan country's, such as population number, military distribution, output and so on, the books of Loulan country's. 这种天赐良机,洛仲堪当然要做点事,比如说楼兰国的国家资料,诸如人口户数,兵力分布,产量之类的,还有楼兰国的书籍。 Although here is quite backward, but these things are very important, Luo middle endures to lead the person to receive these materials frankly and uprightly. 虽然这里比较落后,但是这些东西还是非常重要的,洛仲堪带着人光明正大的接收这些资料。 In this process, sweeps across is also normal the treasure of Loulan country's conveniently. 在这个过程中,顺手把楼兰国的宝物席卷一空也是正常的。 Naturally, taking advantage of the thing, catches fire incautiously is also understandable, but such normal matter, a native of Loulan clutches is not putting, probably Luo middle endured them to make the mistake was the same. 当然,借完东西,一不小心失火也是可以理解的,但这么正常的事情,楼兰人揪着不放,好像是洛仲堪他们做错了一样。 But does not have the means that the host family does not welcome, as the courteous restrained civilized person, Luo middle endures can only leave, facing the extreme host family, kills several people to deter also be forced. 但没办法,主人家不欢迎,作为有礼有节的文明人,洛仲堪只能离开,面对过激的主人家,杀几个人威慑一下也是迫于无奈。 This really has the effect, new Loulan king Jingkong looks at Luo middle of swaggering away to endure and the others, does not know where completely these people come, the news of Han Dynasty still spread in Gansu Corridor, at present has not passed to Tianshan south. 这一手果然非常有效果,新的楼兰王惊恐的望着扬长而去的洛仲堪等人,完全不知道这些人是从哪里来的,汉朝的消息还在河西走廊上流传,目前还没有传到天山之南。 Walks, goes to the next country, the Loulan country is so small, the treasure is really many, these things have not seen in the Central Plain.” “走,去下一个国家,楼兰国这么小,宝物还真是不少,这些东西在中原都不曾见啊。” Luo middle endures in the hand to hold appreciatively some fine jades, some people collect saying: „ Young master, the family lord said that the western region is a treasure trove, really does not have the least bit lies. 洛仲堪手中把玩着一些精美的玉石,有人凑过来道:“公子,家主说西域是宝地,真的没有半点虚言。 Here has the thing that too many Central Plain cannot see, lacks many Central Plain to be common. 这里有太多中原见不到的东西,也缺少很多中原常见的。 If can bring back to the Central Plain to sell the western region unique thing, the family will turn is quite rich, if can in the western region guarantee position, dominate the trade route in western region and Central Plain, two eat, may the enemy not be the lies richly. ” 如果能将西域特有的东西带回中原售卖,家族将会变成极为富有,如果能够在西域保证地位,把持西域和中原的商路,两头吃,富可敌国不是虚言。” Luo middle endures to ride the body on camel to stagnate, although he does not understand the business, but buys cheap and sells dear or knows, the jade of western region and so on can certainly cause praise of aristocrats the rare and precious thing to the Central Plain. 洛仲堪骑在骆驼上的身子一滞,他虽然不太懂商业,但是倒买倒卖还是知道的,西域的玉石之类的珍稀玩意到了中原一定能引起贵族们的追捧。 Camel bell melodious resounding, as if is really the horse caravan of peddler, Luo middle endures said in a soft voice: „To communicate the western region, by family's strength, only meets the gain does not equal the loss merely, needs strong assistance of royal government, but the family can indeed seize the benefit from here, wants to come the big brother is also this meaning.” 驼铃悠悠扬扬的响起,仿佛真的是行商的马队,洛仲堪轻声道:“想要沟通西域,仅仅凭借家族的力量,只会得不偿失,需要朝廷的鼎力相助,不过家族的确可以从这里攫取利益,想来大兄也是这个意思。” To Roche, making money is the extremely important matter, the place that after all Roche must spend was really many. 对洛氏来说,赚钱一直都是极为重要的事情,毕竟洛氏要花钱的地方实在是太多了。 Consistently has the prosperous times the view of standard, Roche to maintain the hegemony of cultural needs to invest the innumerable money perseveringly. 一向都有盛世著典的说法,洛氏为了维持文化方面的霸权需要持之以恒的投入无数的金钱。 In military force, dares the soldier to believe at the same time, on the one hand is the money. 在武力方面,敢战士一方面是信仰,一方面就是钱。 Trains, is maintenance of battle efficiency, is as for various benefits, needs a lot of money. 不论是培养,还是战斗力的维持,乃至于各种福利,都需要大量的金钱。 The country Duke room can raise , because was used to enjoy these aristocrats with the extravagant money spends on the people, with the later generation fashionable view was good that the wealth redistribution made. 洛国公室之所以能养得起,是因为把那些贵族用来享受和穷奢极欲的钱花在了国人身上,用后世时髦的说法就是财富再分配做的好。 However the wealth assignment does again good, without the origin is not good, before had a country as the payment of taxes, now is only left over an illustrious city. 但是财富分配做的再好,没有来源也不行啊,之前是有一个国家作为赋税,现在只剩下了一座昭城。 Such a city wants to train 3000 to dare soldier rank soldier that simply is fantasy story, therefore Roche until now peddler the subsidy huge consumption. 这么一座城池想要培养三千敢战士这个级别的战士那简直就是天方夜谭,所以洛氏一直以来都在行商来补贴巨大的消耗。 Also after taking a section of road, Luo middle endures to hesitate saying: „ Must send people to give the big brother to deliver a letter, said initially here situation, having a look at the big brother to think that needs to send for again. 又走了一段路之后,洛仲堪沉吟道:“应当派人回去给大兄送信,将这里的情况初步说一下,看看大兄认为需不需要再派人来。 We are in the western region, the situation in not clear Central Plain, this possibly does not favor the big brother making the decision. ” 我们身在西域,不清楚中原的情况,这样可能不利于大兄做决定。” Although Luo middle endures to think that by weary my of present Central Plain, is impossible to send people to come the western region, after all the army sends out, with their such small teams is completely different, but if the big brother thinks that can additionally appoint more people to come? 虽然洛仲堪认为以现在中原的疲敝,不可能派人前来西域,毕竟大军出动,和他们这么一支小队伍是完全不同的,但万一大兄认为应当加派更多的人来呢? Therefore five people of squads lead the local guide to carry the letter old route that Luo middle is enduring to return, Luo middle endures does not request them to be quick, what is most essential is safe, even if 35 years do not have the issue, so long as the person is all right well. 于是一支五人小队带着本地的向导携带着洛仲堪的信件原路返回,洛仲堪并不要求他们快,最关键的是安全,哪怕三五年都没有问题,只要人没事就好。 First to seal/confer Xinjian used the entire two years delivers to the hand of tomb, endures the description in letter/believes regarding Luo middle, what tomb is really is interested, the fertility of land, is the rare and precious product, and emaciated country, makes the tomb regard as to have this piece. 第一封信件用了整整两年的时间才送到洛陵的手中,对于洛仲堪在信中的描述,洛陵的确是非常感兴趣,不论是土地的肥沃,还是珍稀的物产,以及羸弱的国家,都让洛陵将这片视为己有。 Especially Luo middle endured mentioned emphatically the Loulan kings are disrupting the environment of Loulan country's gradually, these people did not understand that made the land the fertile method, the agriculture technology was not high, must make the plan early. 尤其是洛仲堪着重提到了楼兰王在渐渐破坏楼兰国的环境,这些人不懂得使土地变得肥沃的方法,农耕技术并不高,应当及早做打算。 When the tomb touched the four gods in bosom, in the heart is thinking, if this divine tool does not need to consume the family background to be good, being used for the Yong Town western region is really appropriate. 洛陵摸了摸怀中的四时之神,心中想着,若是这件神器不需要消耗家族底蕴就好了,用来永镇西域真是再合适不过。 Luo middle in the letter/believes endured added, this western region was really extremely the length and breadth, these brothers who as perhaps within ten several years he came out must stay in the western region, therefore hopes that the tomb can agree dared the soldiers to take a concubine in the western region. 在信中洛仲堪还说,这西域实在是太过广袤,恐怕十数年之内随着他出来的这些兄弟们都要留在西域,所以希望洛陵能够同意敢战士们在西域纳妾。 From daring the soldier appears in that moment in world, is the clan soldier, before is the Duke clan, the present is a clansman, then their weddings and funerals need certainly the family lord to worry. 从敢战士出现在世间的那一刻,就一直都是族兵,以前是公族,现在是族人,那么他们的婚丧嫁娶当然都需要家主操心。 However so long as generally speaking does not violate the morals, the family permits free to choose a mate, registers family lord here then, the family lord will grant a property, however takes a concubine, particularly accepts the barbarian is a concubine, this is needs the family lord to agree that after all the son is also the Duke clan, as before is family's one, this has to be prudent. 不过一般来说只要不违反道德,家族允许自由恋爱,把人报到家主这里即可,家主就会赐予一份财产,但是纳妾,尤其是纳蛮夷为妾,这是需要家主同意的,毕竟庶子也是公族,依旧是家族的一员,这不得不慎重。 ( This chapter ends) (本章完)
To display comments and comment, click at the button