Chapter 299 father 第299章相父 Imperial palace. 皇宫。 Always the domineering arranged his all mothers to pass away suddenly, Liu filled/surplus was somewhat at a loss at once, can only look at his until now matter newly such as father's, asked: „Prime minister, what should We make now?” 一向强势安排他一切的母亲突然去世,刘盈一时之间有些六神无主,只能将目光放到他一直以来事之如父的洛新身上,问道:“丞相,朕现在该做什么？” Tidies up the state of mind newly, is looking at figure somewhat frail Liu filled/surplus, the sinking sound said: „Queen mother first stops the spirit in Wei Yang palace, then convenes the whole body of ministers to announce this matter, some following also a lot need to process, all are quick.” 洛新收拾好心绪,望着身形有些单薄的刘盈,沉声道:“太后先停灵在未央宫中,然后召集群臣宣布此事,后续还有很多事情需要处理,一切都要快。” Liu Yingying is, looks up the space bright bright moonlight newly, said in a soft voice: „Your majesty, you first return to Changlegong to rest, tomorrow must see the whole body of ministers, you must stay the condition, the feudal official mourns by the side of the coffin for the queen mother in Wei Yang palace tonight.” 刘盈应是,洛新抬头望了望天上皎洁的明月,轻声道:“陛下,您先回长乐宫休息吧,明天还要见群臣,您要保持好状态,臣今晚在未央宫为太后守灵。” Liu filled/surplus must speak, approaches to caress on the shoulder to shoulder for him newly gently the fold of long gown, said in a soft voice: „ Your majesty, the feudal official knows in your heart sorrowful, but is obedient. 刘盈还要说话,洛新走近轻轻为他抚平肩上袍服的褶皱,轻声道:“陛下,臣知道您心中悲痛,但听话。 You are the emperor of guy, your body is the matter of primary importance. 您是大汉的皇帝,您的身体是最重要的事情。 The matter that tomorrow must handle are many, your is not always healthy, although the feudal official is old, but can after all on the military person in battlefield, but can also be able to support. ” 明天要做的事情很多,您的身体一向不好,臣虽然年老,但毕竟是能上战阵的武夫,还能撑得住。” Liu Yingting new warm sound is saying a word, the eye socket is one red, shakes new hand saying: „Prime minister, We......” 刘盈听着洛新的温声言语,眼眶又是一红,握着洛新的手道:“丞相,朕……” Liu filled/surplus returns to Changlegong, turned around newly Wei Yang palace, Lu Zhi's inner and outer coffin laid out, the light breeze caressed gently the curtain, in this main hall basically did not have the oil lamp, only then arrived at most inside room to have the oil lamp to lighten. 刘盈回到长乐宫,洛新转身进了未央宫,吕雉的棺椁就在其中陈放,轻风将帷幔轻轻抚动,这座大殿之中基本上没有油灯的,只有走到最里间才有油灯点亮。 Just depended newly when the porch pillar, hears very rapid sound of footsteps to transmit, he looks up, unexpectedly is Liu Le who goes to return, before convened the whole body of ministers announced lose the imperial edict, as one of the Lu Zhi only two children, Liu Le naturally similarly arrived in the palace. 洛新刚刚靠在廊柱边,就听到非常急促的脚步声传来,他抬头一看,竟然是去而复返的刘乐,之前召集群臣宣布遗诏之时,作为吕雉仅有的两个孩子之一,刘乐自然同样来到了宫中。 Asked newly: „flatter is happy, how haven't you returned home?” 洛新问道:“阿乐,你怎么没有回府中？” Liu Le arrives at newly side, sad sound said: „My love, the concubine body is really sorrowful inexplicable, makes the concubine body accompany you to mourn by the side of the coffin for the Royal Mother.” 刘乐来到洛新身边,悲声道:“良人,妾身实在是悲痛莫名,就让妾身陪着您为母后守灵吧。” Is caressing Liu Le newly gently, said in a soft voice: „ Obedient, you first go back. 洛新轻轻抚着刘乐,轻声道:“听话,你先回去吧。 The inner and outer coffin of queen mother must stay many days, will have the day that you mourn by the side of the coffin, tomorrow some you also many matters must participate, first rest, here has me well. ” 太后的棺椁还要停留不少天,会有你守灵的日子,明日伱还有许多事要参加,先好好休息,这里有我。” Sobbing the sound of sobbing tears spreads in Wei Yang palace gradually. 呜呜咽咽的泣泪之声在未央宫之中渐渐传出。 The news that as Lu Zhi passed away travels, the entire Changancheng seemed pressed down the suspension key, she is true regent government more than ten years, influence even Liu Bang in Changancheng is also inferior to her. 随着吕雉驾崩的消息传开,整座长安城仿佛被按下了暂停键,她是真正的摄政十几年,在长安城的影响力甚至刘邦也不如她。 Next day. 翌日。 The whole body of ministers all wear the court dress, takes down all decorations solemnly and respectfully, the complexion toward imperial palace gathering. 群臣皆身穿朝服,取下所有的装饰,面色肃穆的向着皇宫汇聚而来。 On the road some people's to the leader of oneself faction were inquiring unceasingly the matter in last night imperial palace, then obtained to be ordered to the auxiliary politics newly, moreover attained lived to kill the power the news. 路上不断有人向自己派系的领袖打听着昨晚皇宫之中的事情,然后就得到了洛新受命辅政,而且拿到了生杀大权的消息。 In many hearts immediately is one cold, knew in the heart that now the day of this high pressure may continue. 很多人心中顿时就是一凛,心知现在这种高压的日子可能还要继续下去。 With the emperor benevolent temper and to the new sentiment and trust, will have the power newly as before, they must put to cultivate the behavior. 以皇帝仁慈的性子和对洛新的感情和信任,洛新依旧会掌握大权,他们还是要夹起尾巴做人。 Today must toward most complete one time that the officer comes, whether or not to hold an office in Imperial Court, arrived in the palace, they walk to enter the palace, comes to the main hall following the broad square, then saw prime minister who stands in the stair highest place- is new. 今日应当是朝官来的最齐全的一次,不论是否在朝中任职的,都来到了宫中,他们走进宫中,顺着宽阔的广场向大殿而来,然后一眼就看见了站在台阶最高处的丞相-洛新。 Changed to dress up newly in those days, wears simultaneous/uniform body the armor, the waist wears the sharp treasured sword, is looking at the whole body of ministers that came to the main hall. 洛新一改往日打扮,穿着齐身的盔甲,腰间佩着锋利的宝剑,正望着向大殿而来的群臣。 „Prime minister is well!” “丞相安好！” „The Donga marquises are well!” “东阿侯安好！” The whole body of ministers salute to abundance newly, bows newly slightly. 群臣纷纷向洛新行礼,洛新微微躬身。 „Clang clang clang!” “铛铛铛！” The whole body of ministers sit well in the main hall, holds the sword to arrive at side Liu filled/surplus newly, then to whole body of ministers, a complexion piece indifferently. 群臣在大殿之中坐定,洛新持着剑走到刘盈身边,然后面向群臣,脸色一片漠然。 【Your family presented an auxiliary politics, he has the regent government position in fact, this is your family's fourth official regent government, will record in the history book, your family's prestige promoted again, you obtained 5000 luck point, his life path will be recorded, your family politics prestige will receive his behavior to affect enormously, extra computation beside family lord.】 【你的家族出现了一位辅政,他拥有着事实上的摄政地位,这是你的家族第四次正式的摄政,将会记录在史书上,你的家族的威望再次提升了,你得到了5000气运点,他的人生轨迹将会被记录,你的家族政治信誉将会受到他的行为极大影响,将会在家主之外额外计算。】 Ji Zhao is looking at this, the facial expression somewhat is suddenly absent-minded, he remembered himself once also to hold the sword like this, accepted elder brother's losing imperial edict, stood in the King Kang side, the feudal lords of the world submits to him. 姬昭望着这一幕,神情突然有些恍惚,他想起了自己曾经也是这样持着剑,接受了兄长的遗诏,站在康王的身边,天下的诸侯都臣服于他。 „Big Bang Zhou!” “大哉邦周！” Ji Lingjun somewhat curious asking: „Old ancestor, past you and Duke of Civil, Duke Xuan, were this always absorb the state policy?” 姬灵均有些好奇的问道:“老祖,当年的您和文公、宣公,就是这样总摄国政的吗？” Ji Zhao said with a smile: „ Yes, always absorbs the state policy, flatter could not have achieved newly, but has been distanced is not far, he also has Luo Ling to support for him. 姬昭笑道:“是啊,总摄国政,阿新还做不到,但已经相距不远了,他还有洛陵为他撑腰。 In the past A'Cheng was most difficult, family's background is not so strong, Luo Country did not have so to be afterward strong, he surpasses the limit, reached the innumerable compromises with the wisdom, finally can prosperous Bang Zhou. 当年阿成才是最难的,家族的底蕴还没有这么强,洛国也没有后来那么强势,他是超越极限,用智慧达成了无数的妥协,才终于得以兴盛邦周。 And looked that flatter does newly this. ” 且看阿新如此做吧。” „Big milky way, regent government empress dowager Bin heaven!” “大哉银汉,摄政皇太后宾天！” The whole body of ministers keep silent, only then new voice resounds through in the main hall, „queen mother Bin heaven, the merit is high, did not proclaim is insufficient the clothing/taking will of the people, did not approve to be not enough to decide the ethics, the whole body of ministers works as the discussion posthumous name, to show queen mother merit.” 群臣噤声,只有洛新的声音在大殿之中响彻,“太后宾天,功高盖世,不宣不足以服人心,不赞不足以定天伦,群臣当商议谥号,以彰显太后功德。” Posthumous name! 谥号！ Female who since the ancient times can attain the posthumous name, very few, but at Lu Zhi's merit, attaining the posthumous name naturally is the inherent connotation. 自古以来能拿到谥号的女子,少之又少,但是以吕雉的功绩,拿到谥号当然是应有之意。 The best posthumous name naturally is civil and military, proclaimed this posthumous name to start from Duke Xuan is next to civil and military. 最好的谥号当然就是文武,宣这个谥号从宣公开始是仅次于文武的。 martial Kending is inappropriate, that is the article, or proclaimed, this is most people's idea. 武肯定是不合适的,那就是文,或者宣了,这是大多数人的想法。 „ Propaganda, although reveres, but actually not right queen mother. “文宣虽尊,但却不合适太后。 The space has the livelihood same splendor, the ground must have two Saints similarly, great ancestor Emperor tall posthumous name for high, the queen mother must similarly the posthumous name for high, was called ‚Queen tall’. 天上有日月同辉,地上同样应当有二圣,太祖高皇帝谥号为高,太后同样应当谥号为高,称‘高皇后’。 How does Ministers think? ” 众卿以为如何？” How thinks? 以为如何？ You said that what can we also say? 你都这么说了,我们还能说什么？ Lu Zhi these years actions, indeed are one generation of enlightened emperors, the whole body of ministers said: „Prime minister said is extremely, on posthumous name for queen mother ‚high’, to show queen mother merit.” 况且吕雉这些年的所作所为,的确是一代圣君,群臣纷纷道:“丞相所言极是,当为太后上谥号‘高’,以彰显太后功德。” This is newly to the royal courtier obedient test, he must have a look after the queen mother collapses, in these royal courtier whether hearts other ideas, at present it seems like or do not have the issue, then he raised another issue, „queen mother collapse can Shi, bury by what ceremony/etiquette, buries where?” 这是洛新对朝臣服从性的测试,他要看看在太后崩后,这些朝臣是否心中起了其他的想法,目前看来还是没问题的,然后他又抛出了另外一个问题,“太后崩逝,应当以何礼下葬,葬于何处呢？” This asked that asked ignorant/veiled the royal courtiers, naturally buried by the formality of empress, buried with first emperor in the same place. 这一问就将朝臣都问蒙了,当然是以皇后的礼节下葬,和先帝葬在一起啊。 After some people asked the question, said newly seriously: „ After being high, is in history the first empress, moreover comes to court saying that the regent government of system, declared Us, perished to say collapses, posthumous name for high. 等到有人将疑问问出之后,洛新严肃道:“高后是史上第一位皇后,而且还是临朝称制的摄政,口称朕,亡曰崩,谥为高。 If according to the formality of ordinary empress buries, after this can show is high the honored place? After this can show is high, and Emperor tall compound is the lofty position of two Saints? 如果按照普通皇后的礼节下葬,这难道能彰显高后的尊贵之处吗？这难道能彰显高后与高皇帝并列为二圣的崇高地位吗？ This is really inappropriate, the whole body of ministers must reconsider! ” 这实在是不妥当,群臣应当再议！” New words look like storm, swept across the main hall instantaneously, no one believes this matter can be newly pure for queen mother behind does, everyone is pondering political meaning. 洛新的话就像是一场风暴,瞬间席卷了大殿,没人相信这件事会是洛新单纯的为了太后的身后名而做,所有人都在思考其中的政治意味。 Suppresses Liu Bang's political status and improves Lu Zhi's political status is very important, because new power origin is Lu Zhi, are not related with Liu Bang completely. 打压刘邦的政治地位和提高吕雉的政治地位是非常重要的,因为洛新的权力来源就是吕雉,和刘邦完全没有关系。 The Luo prestige is high, the strength is strong, so long as was unable the thorough suppression world, to need to work according to some rules as before. 洛氏的声望再高,实力再强,但只要还不能彻底的镇压天下,就依旧需要依照一些规则来做事。 The point of Luo advantage is, can disregard many unspoken rules, every so often at least can dignified leaving the stage, but is insufficient to draw on the fatal disaster. 洛氏最优势的一点是,可以无视很多的潜规则,很多时候至少都能够体面的退场,而不至于招来杀身之祸。 Liu filled/surplus sees the whole body of ministers to whoop, said directly: „ Prime minister, We think, might as well the Royal Mother bury by the Son of Heaven etiquette directly, declares Us, perishes to say collapses, buries for the tomb, this made the Royal Mother high-ranking sufficiently. 刘盈见到群臣议论纷纷,直接说道:“丞相,朕以为,不如直接将母后以天子礼仪下葬,口称朕,亡曰崩,葬为陵,这样足以让母后显贵了。 How does Ministers think? ” 众卿以为如何？” This is the only means that obtained the false Son of Heaven position in any case, after dying, buries by the Son of Heaven etiquette, although the whole body of ministers somewhat shock, but had not thought that is hard to accept very much, Lu Zhi after all is a queen mother, is the imperial family person on one's own side. 这是唯一的办法,反正生前都得到了假天子的地位,死后以天子礼仪下葬,群臣虽然有些震撼,但并没有觉得很难以接受,吕雉毕竟是太后,是皇室自己人。 The new expression loosens slightly, in fact this matter is Lu Zhi wants similarly, she does not want to bury with Liu Bang in the same place, since is the personal feeling, because of the need of position standard. 洛新表情微微松开,实际上这件事同样是吕雉想要的,她不想和刘邦葬在一起,既是出于个人感情,又是因为位格的需要。 She takes a mausoleum! 她要一座帝陵！ Accepted this request newly, never expected that Liu filled/surplus raised directly. 洛新答应了这个要求,没想到刘盈直接提了出来。 As soon as these two important matters ended, remaining after is the regent government empress dowager collapses passes, emperor of personally guiding the government into a new era. 这两件大事一结束,剩下的就是摄政皇太后崩逝之后,亲政的皇帝了。 Although a prestigious power enormous auxiliary Chengchih University feudal official, but Liu filled/surplus finally becomes the true emperor, whole body of ministers vision brilliant is looking at him, particularly two generations keep the marquis, in the vision full is fiery. 虽然还有一位威望权力都极大的辅政大臣在,但刘盈终于成为了真正的皇帝,群臣都目光灼灼的望着他,尤其是二代留侯,目光之中满是火热。 In the past Lü took the wife's or mother's family prominent how, now finally is one's turn Zhang. 当年吕氏作为外戚多么的显赫啊,现在终于轮到张氏了。 An empress! 一位皇后！ Even in the past when Han Country Five Dynasties Han not such prominent, although the power of Donga marquis is big, but gradually was old, but the empress is very young, so long as the Donga marquises die, this royal government most prominent was Zhang. 即便是当年在韩国五代相韩的时候都没有这么显赫过,东阿侯的权力虽然大,但是年纪毕竟渐渐大了,而皇后还很年轻,只要东阿侯一死,这朝廷最显赫的就是张氏了。 Liu Yingwang vision fiery whole body of ministers, looked at to be new, bright sound said: „ Royal Mother Bin heaven, loses imperial edict prime minister Donga Hou Fuzheng. 刘盈望着眼光火热的群臣,又望了一眼身边的洛新,朗声道:“母后宾天,遗诏丞相东阿侯辅政。 Our in childhood, the Donga marquises then save in Our Yu Wanjun, afterward the Royal Mother took this merit to confer nobility upon as the Donga marquises. 朕幼时,东阿侯便救朕于万军之中,后来母后以此功为东阿侯封侯。 From in childhood to the present, is the Donga marquises has been teaching Us, he teaches Us to rule a nation, teaches Us to love the people, teaches Us to be intimate with the ancestor and relative, teaches Us to reward the hero, for he Our landscape racks one's brains, he treats Us, looks like parents' beloved son, We really do not know how this/should must repay him. 从幼时到现在,一直是东阿侯在教导朕,他教朕治国,教朕爱民,教朕亲近宗亲,教朕恩赏功臣,他为了朕的江山殚精竭虑,他对待朕,就像是父母之爱子,朕实在是不知道该要如何报答他。 The Royal Mother granted Donga Hou Zanbai not famous, enters the palace does not become, on the sword shoes the glory of palace, We can grant Donga the marquis is the position of big prime minister, making Donga marquis Peghin print gold/metal Shou, called the father. 母后赐予了东阿侯赞拜不名,入朝不趋,剑履上殿的荣耀,朕所能赐予东阿侯的就是大丞相之位,使东阿侯佩金印金绶,称相父。 Bestows the father nine types of gifts given by emperors to high officials again, has the police to enter clears the way for the emperor's passage. 再赐相父九锡,出警入跸。 The world person besides Us, sees the Donga marquises to salute, even if the empress is no exception. ” 天下人除朕外,见东阿侯都应当行礼,纵然是皇后也不例外。” Whish! 哗！ The main hall clamored instantaneously, the additional nine types of gifts given by emperors to high officials, had/left the police to enter clear the way for the emperor's passage, in addition to praise did obeisance not famous, entered the palace does not become, on the sword shoes the palace, what this and did Son of Heaven have to distinguish? 大殿瞬间喧哗起来,加九锡,出警入跸,再加上赞拜不名,入朝不趋,剑履上殿,这到底和天子还有什么区别呢？ - -- And after high collapses, the filial piety benefit kisses/intimate really newly, the matter like the father, is bestows the new nine types of gifts given by emperors to high officials, the police to enter clears the way for the emperor's passage. 及高后崩,孝惠甚亲新,事之如父,乃赐新九锡、出警入跸。 The whole body of ministers admonished it, the filial piety benefit was disgruntled, said: „ We sighed it, the Royal Mother has bestowed father to praise to do obeisance not famous, entered the palace does not become, on the sword shoes the palace, We bestowed the nine types of gifts given by emperors to high officials, had/left the police to enter clears the way for the emperor's passage, showed Our heart insufficient. 群臣谏之,孝惠不悦,曰:“朕叹之,母后已赐相父赞拜不名,入朝不趋,剑履上殿,朕赐九锡,出警入跸,不足表朕之心。 Lives my Emperor tall, nurtures me the father, do not say again. ”- «Records of the Grand Historian Donga Hou Aristocratic family» 生我者高帝,育我者相父,勿要再言。”-《史记・东阿侯世家》 ( This chapter ends) (本章完)