Chapter 294 world nobilities come to Beijing 第294章天下王侯来京 Changlegong. 长乐宫。 Innumerable palace lady government official hurried passes in and out in the palace, everyone is full head the sweat, obviously worried very much the extreme, the air pressure in palace was also very low, so busy actually almost could not hear very loud sound of footsteps, even the breathing could not hear clearly clear/pain, the air as if stagnated. 无数宫娥宦者匆匆忙忙的在殿中进进出出,所有人都是满头的大汗,很明显是着急到了极点,宫殿之中的气压同样很低,如此的忙碌却几乎听不到非常响的脚步声,甚至就连呼吸声都听不太清楚,空气仿佛凝滞。 Reason that empress stretch/open Yan because of guy empire, will so produce today, the entire Changancheng best steady women here, the medical handed down in the family person waits for orders in the palace similarly. 之所以会如此,是因为大汉帝国的皇后张嫣,就在今日生产,整座长安城最好的稳婆都在这里,还有医家传人同样在殿中候命。 The medical handed down in the family people in illustrious city are many. 昭城中的医家传人很多。 Although this time atmosphere is open, but the men and women are able to discriminate after all. 虽然这个时代风气非常开放,但毕竟男女有别。 Therefore Luo trained one batch from the Bang Zhou time specially for female medicine who the woman sees a doctor. 所以洛氏从邦周时代就培养了一批专门为妇人看病的女性医者。 Luo treats myriad things all things, only looks to be useful, therefore has not discriminated to the person of witch doctor musician all various crafts, on the contrary also attaches great importance, in the clan has many Luo female learn/study medical skill. 洛氏对待万物万事,只看有没有用,所以对巫医乐师百工之人没有歧视,相反还非常重视,族中有不少洛氏女学习医术。 Liu Yinggui sits in the outside palace, the complexion is somewhat pale, coughs slightly two, the throat somewhat dry, could not speak. 刘盈跪坐在外间的殿中,脸色有些苍白,微微咳嗽两声,喉咙有些干涩,说不出话来。 „Prime minister, empress she......” “丞相,皇后她……” Is newly calm and steady: „Your majesty do not worry, the empress good and virtuous person has the day, you are the child of Heaven, always the benevolent good affection, can Heaven not bless you?” 洛新安稳道:“陛下不要过于忧心,皇后吉人自有天相,您是上天之子,一向仁善慈爱,难道上天会不庇佑您吗？” „!” “哇！” As a resonant crying aloud sound gets up, just also constrained main hall, looked like drop of oil to fall in the water, boiled instantaneously, Liu filled/surplus jumped directly, on the palace lady face full was the happy expression ran from the palace, happy sound said: „Your majesty, Heaven blesses, mother and child are safe.” 随着一声嘹亮的啼哭声响起,刚刚还压抑至极的大殿,就像是一滴油落到了水中,瞬间沸腾起来,刘盈直接跳了起来,宫娥脸上满是笑意的从殿中跑出,喜声道:“陛下,上天庇佑,母子平安。” Son! 儿子！ Narrows the eyes the eye newly slightly, the first wife's eldest son of guy emperor, if as expected was the crown prince, on Liu filled/surplus face full was the smile, bright sound said: „Good, in the palace everyone enjoys hundred gold/metal, celebrates for Our imperial prince.” 洛新微微眯眯眼,大汉皇帝的嫡长子,不出意外的话就是太子了,刘盈脸上满是笑容,朗声道:“好啊,殿中所有人赏百金,为朕的皇子贺。” Lu Zhi's voice conveys from the palace, says with a smile: „We bestow hundred gold/metal again, since Wei Yang palace leaves, for Our eldest son of legal wife Sun to congratulate.” 吕雉的声音从殿外传来,笑道:“朕再赐百金,从未央宫出,为朕的嫡长孙贺。” The people salute in abundance, narrowed the eye newly slightly, the emperor had the first wife's eldest son, various kings should come one toward Chang'an, these years yielded what result to report. 众人纷纷行礼,洛新微微眯起眼,皇帝有了嫡长子,诸王该往长安来一趟了,这么些年都取得了什么成果该汇报一下了。 The emperor resulted in the first wife's eldest son, under the scattering coin behavior of imperial family, the entire Changancheng fell into the happy atmosphere instantaneously. 皇帝得了嫡长子,在皇室的撒币行为下,整座长安城瞬间陷入了欢乐的氛围之中。 Moreover Lu Zhi, although regent government, but Liu filled/surplus is puissant, these years did many matters, the prestige in the heart of Chang'an People are not low, he resulted in first wife's eldest son most people are was really happy for him. 而且吕雉虽然摄政,但刘盈还是有权力的,这些年做了不少事,在长安民众的心中威望并不低,他得了嫡长子大多数人是真的为他高兴。 An imperial order diverges toward the four directions from Changancheng, to each kingdom and Marquisate. 一封诏令从长安城向着四方散去,到各个王国、侯国之中。 „ acting on behalf of the king and regent government queen mother imperial edict: “代行王事、摄政太后诏: The uncrowned kings said that Son of Heaven resides in the world center, but the vassal state surrounds and protects Son of Heaven in the four-pole of the world, for generation invariable, the world world is not easy, such Bang Zhou Mandate of Heaven, the riches and honor of feudal lord can continue forever. 素王说,天子居于天下的正中,而藩属在天下的四极拱卫天子,代代不变,世世不易,这样邦周的天命,诸侯的富贵就能够永远的延续下去。 Afterward really so, when the feudal lord no longer surrounded and protected Son of Heaven, Bang Zhou Mandate of Heaven finished, the riches and honor of feudal lord also not. 后来果然如此,当诸侯不再拱卫天子,邦周的天命就结束了,诸侯的富贵也就不在了。 Isn't this most worth the vigilant matter? 这难道不是最值得警惕的事情吗？ tall the Emperor enfeoffing nobles king Heche marquis , because saw that Zhou Dynasty enfeoffs has millenniums Mandate of Heaven, but King ​of Qin toward prefectures and counties actually only then ten several years Mandate of Heaven, take warning, therefore lets the ancestor and relative and hero guards all parties. 高皇帝分封诸侯王和彻侯,是因为见到周王朝分封有千年的天命,而秦王朝郡县却只有十数年的天命,引以为戒,于是让宗亲和功臣镇守各方。 Until now 20 years, Mandate of Heaven of guy is getting more and more stable, the world gets back from weary my gradually, this is the everyone high-ranking court official minister works as one to achieve. 直到现在二十年了,大汉的天命越来越稳固,天下渐渐从疲敝之中恢复过来,这都是诸位公卿大臣所同心协力才做到的。 However now We actually start the anxiety, the person always said that shares hardships is easy, the same riches and honor are difficult. 但是现在朕却开始忧虑,人总说共患难是容易的,同富贵却是困难的。 You are the brothers and officials of Emperor tall, Emperor tall also grant you fief and title, naturally gives loyalty to Emperor tall, gives loyalty to the emperor because of the kindness of Emperor tall. 你们都是高皇帝的兄弟和臣子,高皇帝还赐予你们封土和爵位,自然是效忠高皇帝,因为高皇帝的恩典而效忠皇帝。 But when this and Bang Zhou is what kind of resembling, first-generation always such being intimate with, will be stranger in the future, Our age is long gradually, does not know when will arrive at the blue sky Yellow Springs. 但这和邦周时是何等的相像啊,第一代总是那样的亲近,越往后却越陌生,朕年岁渐长,不知何时就会到碧落黄泉。 At that time emperor also needed the assistance of everyone, but how wasn't familiar can trust? 那时皇帝还需要诸位的辅佐,但是不熟悉怎么能信任呢？ We am worried for this reason. 朕为此而感到忧虑啊。 The emperor birth got down the first wife's eldest son, this is the important matter of Liu patriarchal clan, We think that the strong fence of everyone Liu patriarchal clan must come Chang'an to congratulate. 皇帝诞下了嫡长子,这是刘氏宗族的大事,朕以为诸位刘氏宗族的强藩都应当前来长安恭贺。 As for the world penetrating marquis, under the monarchy birth the first wife's eldest son, We thinks that the gentlemen must come to congratulate, looking like the feudal lord worships Son of Heaven to be the same. 至于天下彻侯,君主诞下嫡长子,朕以为诸君都应当前来恭贺,就像是诸侯朝拜天子一样。 Naturally if in the country is extremely busy, that then did not use, We was the reasonable person. 当然国中若是太过忙碌,那便不用来了,朕是通情达理之人。 If willing the nobilities who come to Chang'an to pay tribute, does not need to prepare the extremely fine tribute. 若是愿意来长安朝贡的王侯,不需要准备太过精美的贡品。 What We and emperor most want to hear, the middle school restored many population, many farming, can deliver how much grain, can gather many payment of taxes. 朕和皇帝最想听到的是,国中恢复了多少人口,有多少耕地,能产出多少粮食,又能收取多少的赋税。 These can let the world common people food and clothing plentiful land tax cloth, doesn't exceed rare treasures extremely? ” 这些能让天下百姓衣食丰足的钱粮布帛,难道不是胜过奇珍异宝万分吗？” ...... …… This imperial edict aroused the enormous response, this is the first time that the royal government from the official level, request world all nobilities came to Chang'an, although in the imperial edict said to be able, who , if really believed that that really damn. 这份诏书激起了极大的反应,这是朝廷第一次从官方层面,要求天下所有的王侯都到长安来,虽然诏书中说了可以不来,但谁要是真的信了,那就真该死了。 Feudal lord king Men to leaving own domain heart has the anxiety, particularly facing the empress dowager of Lu Zhi this regent government, to a certain extent, among them is the opposition. 诸侯王们对离开自己的地盘都心有疑虑,尤其是面对吕雉这个摄政的皇太后,从某种程度上来说,他们之间是对立的。 But finally leaves to go to Chang' in abundance, the entire world bustles about instantaneously, large-scale Kingdom Missions powerful and wealthy to the extreme, Changancheng's people that shake instead think oneself were a hick. 但最终还是纷纷动身前往长安,整个天下瞬间忙碌起来,规模庞大的王国使团豪富到了极点,震的长安城的民众反而以为自己才是土包子了。 And by King of Chu, King ​of Wu is especially most powerful and wealthiest, is King​ of Yue and Huainan king, was past Chu Country old, is quite on the other hand small in the damage that in the war of the world received, only then Changsha king Shao was bad. 其中尤其以楚王,吴王最为豪富,然后是越王和淮南王,都是当年的楚国旧地,在天下的战争之中受到的损伤相对来说比较小,只有长沙王稍差。 For king, King​ of Yan, eastern Liaoning king be considered quite poor, but the soldiers are very majestic, is the side army that north battle year to year, the big tall horse, the imposing manner is cold. 代王,燕王,辽东王算是比较寒酸的,但士卒很是雄壮,都是北地常年作战的边军,高头大马,气势凛凛。 Most powerful naturally is King​ of Zhao, in Shandong various kings, is the King​ of Zhao power and influence biggest, moreover can control for the king, King​ of Yan, the military power of eastern Liaoning king. 最有权势的自然是赵王,在山东诸王之中,就属赵王权势最大,而且能够节制代王,燕王,辽东王的军事大权。 If in this position certainly the trusted aide of emperor, why this is also does not make Liu Bang confer Liu Ruyi's reason, really must do, will also not guarantee Liu Ruyi. 这个位置上一定要是皇帝的心腹,这就是洛亦为什么不让刘邦册封刘如意的缘故,真要那么做,洛亦不会去保刘如意的。 And very awkward kings, that is the Jiaodong king, during Liu Bang's plan, he should be King ​of Qi. 其中有一个很尴尬的王,那就是胶东王,在刘邦的规划之中,他本来应该是齐王的。 But the name brand King ​of Qi descendant is Lü, after Lü city unloads the King ​of Qi position, as before is Duke of Qi, a guy not possible two simultaneous/uniform title, therefore he can only rule in the name of Jiaodong king together. 但正牌齐王后裔就是吕氏,在吕城卸下齐王位之后,依旧是齐公,一个大汉不可能两个齐的爵位,所以他就只能以胶东王的名义来统治齐地了。 Moreover the liveliest Linzi in his hands, Lü city sons also did not occupy the big piece fertile land together. 而且齐地最繁华的临淄也不在他的手中,吕城的儿子们同样占据了大片肥沃的土地。 Besides the feudal lord king, these penetrating Hou same cannot be underestimated. 除了诸侯王之外,那些彻侯同样不容小觑。 Although most founding fathers in Changancheng, but many penetrating marquises in place. 虽然大部分的开国功臣都在长安城,但在地方上还是有不少彻侯的。 Not is only Liu Bang enfeoffs, since Lu Zhi high-rank, was sealed the Donga marquis probably newly, Lü other ancestor and relative old friends. 不仅仅是刘邦分封的,吕雉上位以来,像是洛新受封了东阿侯,还有吕氏的其他宗亲故旧。 Most prominent together penetrating Hou Men, majority is Lü city son, with the Lü ancestor and relative, whole family enormous and powerful arrived at Chang'an. 最为显赫的齐地彻侯们,大部分都是吕城的儿子,和吕氏宗亲,一家人浩浩荡荡的来到了长安。 Felt that even is not worse than the previous Liu sect king, fully showed Lü now in the position of guy towards. 感觉起来甚至不比先前的刘氏宗王差,充分彰显了吕氏现在在大汉朝的地位。 This caused a Changancheng big stir, many people asked: „Which several aristocrats this is, is really high-ranking, was better than the beforehand penetrating marquis.” 这引起了长安城不小的轰动,很多人都问道:“这是哪几家贵族,真是显贵啊,远远胜过之前的彻侯了。” Person who has knowing the business then said: „ Naturally high-ranking, this is of the same clan of regent government empress dowager. 有懂行的人便说道:“当然显贵,这可是摄政皇太后的同宗。 When first Duke of Qi, but in the past feudal lord king of a different surname, although now did not have the throne, but there are guy toward only one of the two dukes, ten several sons, are the penetrating marquis, the Xuan of power and influence, is inconceivable. ” 当先的齐公,当年可是异姓诸侯王,现在虽然没了王位,但有大汉朝唯二的公爵之一,还有十数位儿子,都是彻侯,权势之煊赫,是难以想象的。” These juniors majority arrives at Chang'an for the first time, has the innumerable curiosity regarding splendid Chang'an, these powerful and wealthy sons of the rich or influential, expense recklessly, the craziness of great writer throws in abundance here. 这些子弟大多数还是第一次来到长安,对于富丽堂皇的长安有无数的好奇,这些豪富的公子王孙,纷纷在这里肆意的消费,大手笔的狂掷。 Lü city arrives at the first matter after Chang'an to lead the sons to see to be new and Lu Zhi, he calls the world feudal lord somewhat unable to feel the mind to this time Lu Zhi suddenly similarly. 吕城来到长安之后的第一件事就是带着儿子们去见洛新和吕雉,他对这次吕雉突如其来的召集天下诸侯同样有些摸不着头脑。 After most sect king arrived in Chang'an, basically inter, although these people are the close relatives, but was many years has not really seen, one recounted, actually felt the excuse that Lu Zhi found was really very reasonable. 大多数的宗王到了长安之后基本上都在互相联络,这些人虽然是近亲,但真的是很多年都没有见过了,一番述说下来,竟然觉得吕雉找的理由还真是挺合理的。 Liu sect Wangmen to the palace requested that pays a visit large amount of lords of Liu filled/surplus this Liu, this is Lu Zhi convenes the reason that the people come, is naturally impossible to prevent. 刘氏的宗王们纷纷向宫中请求拜见刘盈这位刘氏的大宗之主,这正是吕雉召集众人前来的理由,自然不可能阻止。 In Changlegong, Liu Yingwang these somewhat strange uncle brothers, is not really knowing that should say anything, but the Liu feudal lord king actually seems very intimate. 长乐宫中,刘盈望着这些有些陌生的叔伯兄弟们,实在是不知道该说什么,但刘氏诸侯王却显得很是亲近。 They the treasure foreign matter that from sealing the country brings will give to Liu filled/surplus, then respectful sound said: „Your majesty, the feudal official will be loyal in you, your descendants forever sitting in the guy Son of Heaven position, even livelihood collapse destroys is still unchangeable.” 他们纷纷将从封国之中带来的奇珍异物献给刘盈,然后恭声道:“陛下,臣将忠诚于您,您的子孙将会永永远远的坐在大汉天子的位置上,即便日月崩毁也不能改变。” The first wife's eldest son succeeds to the throne the brought indisputable legitimacy, is not the seignior small lot enters following can place on a par. 嫡长子继位所带来的无可争议的正统性,绝不是藩王小宗入继所能够相提并论的。 various king who at least Liu Bang enfeoffs indeed is Liu filled/surplus can settle sits quietly safeguards one of the in throne. 至少刘邦分封的诸王的确是刘盈能够安稳坐在皇位上的保障之一。 From the innumerable praises, Liu filled/surplus has some being intimate with these people finally at present, removed the strange barrier. 从无数的赞美之中,刘盈终于对眼前这些人有了些许的亲近,消除了陌生的隔阂。 Liu filled/surplus feels the strength of emperor the Donga marquises said for the first time, finally understands the Donga marquises said that maintains the emperor to sit quietly the strength in throne, the ancestor and relative forever is the most important part. 刘盈第一次感受到了东阿侯所说的皇帝的力量,终于明白了东阿侯所说的,维护皇帝安坐在皇位上的力量,宗亲永远都是最重要的一环。 In Wei Yang palace, is new and Lu Zhi are playing chess, Lu Zhi look is somewhat obscure, asked in a soft voice: „Young master, you said these Liu feudal lord king meeting little darlings obedient?” 未央宫中,洛新和吕雉两人正在弈棋,吕雉眼神有些晦涩,轻声问道:“公子,您说这些刘氏诸侯王会乖乖的听话吗？” Drops a board game piece newly, said lightly: „ E xu, is not the issue that they are obedient, but must be obedient, otherwise is the war. 洛新落下一枚棋子,淡淡道:“娥姁,不是他们听不听话的问题,而是必须听话,否则就是战争。 The responsibility that the kingdom actually shoulders powerful and wealthy are few, the royal government actually must consume destitutely everywhere, this is not world should have the truth that. 王国豪富却承担的责任少,朝廷穷困却处处都要耗费,这不是世间该有的道理。 We gave the hero the group innumerable privileges, to let them abuses power? 我们给予了功臣集团无数的特权,难道是为了让他们作威作福吗？ For the war that to support one must win, the brave officers of the world here, this is our energy. 是为了支撑一场必胜的战争,天下的勇将都在我们这里,这就是我们的底气。 Before 1000, the uncrowned king called the feudal lord in the Gaojing city three times, every time to affect the important matter of the world, these time similarly so. ” 一千年前,素王在镐京城三次召集诸侯,每一次都是为了影响天下的大事,这一次同样如此。” Lu Zhi heard that a word facial expression loosen, nods slowly, „was the time, should gather Wei Yang palace the nobilities.” 吕雉闻言神情一松,缓缓点点头,“是时候了,该将王侯都聚集到未央宫了。” Orders, blustery, world highest -ranking a group of people entered Wei Yang palace. 一声令下,风起云涌,天下最显贵的一批人进了未央宫。 ( This chapter ends) (本章完)