Chapter 281 well-mannered system 第281章规矩制度 Meanwhile on the temple number and posthumous name to the emperor of death of the emperor, this is the pioneering work of royal government, making the people very excited. 同时给崩殂的皇帝上庙号和谥号,这算是朝廷的一个创举,让众人都很是兴奋。 Establishes the country, to establish the system will have a nondescript crisp feeling, the participation also one type with having the glory the feeling. 创立国家、建立制度会产生一种无可名状的爽感,参与其中也有一种与有荣焉的感觉。 Discussed after Liu Bang's behind matter, Lu Zhi asked oneself issues of top concerns finally. 商议完关于刘邦的身后事之后,吕雉终于提出了自己最关注的问题。 Newly is solemn and respectful the say/way: „ Before 1000, the uncrowned king saw that various countries are impolite, having an audience with Son of Heaven is not very respectful, uses the utensil not to have the regulation, between various countries does not have the etiquette, therefore manufactured tradition of Zhou. 洛新肃穆道:“一千年前,素王见到诸国无礼,觐见天子不够恭敬,使用器物没有章程,诸国之间没有礼仪,于是制作了周礼。 The feudal lords see the great etiquette, therefore awes Son of Heaven, senior minister sees five cauldron food, therefore complies with his Lord Mr . 诸侯见到宏大的礼仪,于是敬畏天子,卿大夫见到五鼎食,于是遵从他的主君。 Henceforth Son of Heaven, the feudal lord, the Sir/minister, senior official, the gentleman, the common people, performs its own functions. 从此天子,诸侯,卿,大夫,士,庶人,各司其职。 Until tradition and ritual collapsed. 直到礼崩乐坏。 Nowadays the world converges the guy, but power and responsibility actually so chaotic. 现如今天下归为了大汉,但是权责却是如此的纷乱。 Queen mother's order Changancheng, the government official in place actually did not carry out. 太后的命令出了长安城,地方的官吏却不执行。 This just like hands over authority, the land is higher than the heaven, the flame burninged out the river, cannot tolerate. 这就犹如太阿倒持,大地高于苍天,火焰烧尽了大河,不是可以容忍的。 The county defends the battle with county Prime Minister, is as for attacking brutally. 郡守与郡国相之间争斗,乃至于大打出手。 The county defends saying that county Prime Minister is the fence officer, county Prime Minister said that the county defends for the lower government official, this is how absurd. 郡守称郡国相为藩官,郡国相称郡守为下吏,这是多么的荒谬啊。 The power and responsibility between government officials is not clear, one matter one month is indeterminable, this is incorrect. 官吏之间的权责不清楚,一件事一个月不能决定,这是不对的。 The rules and regulations are imperfect, the badman is numerous, this is must renovate. 规章制度不完善,不法之徒众多,这是应当整治的。 The rituals of state of guy are short too, this is must supplement urgently needed. 大汉的礼制欠缺太多,这是急需要补充的。 The queen mother regent government, must make a world clear, high and low distinct, Emperor, the feudal lord king, the penetrating marquis, the high-ranking court official, the government official, the common people, must perform its own functions, various completely its strength. 太后摄政,要使天下一清,上下分明,皇帝,诸侯王,彻侯,公卿,官吏,百姓,都要各司其职,各尽其力。 everyone is the gentleman of ability and wisdom, must speak freely. ” 诸位都是才智之士,应当畅所欲言。” Although Han Dynasty has established for 13 years, but was still in fact in starts the stage. 汉朝虽然已经建立十三年了,但实际上依旧处于草创阶段。 Liu Bang becomes the emperor is too quick, the final several years of life are mainly clean up different surnamed Wang, this in fact should calculate in the process of founding a country. 刘邦成为皇帝太快,生命的最后几年主要就是清理异姓王,这实际上应该算在开国的过程中。 Last after Wang Yingbu of a different surname goes to the country, Han Dynasty was a true series. 最后一个异姓王英布去国之后,汉朝才算是真正的一统。 Then Liu Bang collapsed directly, simply did not have the time to design the system of Han Dynasty. 然后刘邦就直接崩了,根本没有时间来制定汉朝的制度。 The present man (Han) dynasty, mixed together the government official system of Qin Dynasty and Zhou Dynasty, including the inside and outside clothing/taking and three Duke nine chief ministers. 现在的汉王朝,是杂糅了秦朝和周朝的官吏制度,包括内外服和三公九卿。 Also brought the Zhou Dynasty rituals of state. 洛亦带来了周王朝的礼制。 Then Han Dynasty mixed the enfeoffment system and system of prefectures and counties, oneself did the county country parallel system. 然后汉朝又把分封制和郡县制糅合,自己搞出了郡国并行的制度。 So many systems synthesize in together, from the center to the place, is a character, randomly! 这么多制度综合在一起,从中央到地方,就是一个字,乱！ Lu Zhi bright sound said: „The Donga marquises said that the gentlemen heard clearly, the zan marquis, kept the marquis, you had what idea.” 吕雉朗声道:“东阿侯所言,诸君都听清了,酇侯,留侯,你们有什么想法。” Xiao He hears word thinks deeply about the moment to hesitate saying: „ Queen mother, the feudal official thinks, most important is the well-mannered law, the present order is because the law is uneven. 萧何闻言思索片刻沉吟道:“太后,臣以为,首要是规矩律令,现在的秩序就是因为律令不齐。 The law, is world all customs. 律令,是天下一切的规矩。 The uncrowned kings manufacture tradition of Zhou, in name is the etiquette, in fact is actually the law, the feudal lord observes it, is safe and sound, the feudal lord violates it, will be punished. 素王制作周礼,名义上是礼仪,实际上却是律令,诸侯遵守它,就安然无恙,诸侯违背它,就会被惩罚。 Feudal lord respectful treatment Son of Heaven, the world like this was therefore stable. 诸侯于是恭敬的对待天子,天下就这样安定了。 First the emperor merit is grand, asks for the feudal lord who extinguished these not to obey, established the ancestor and relative of same surname, now the royal government well-trained and equipped army, sets the law sufficiently. 先帝功德盛大,讨灭了那些不服从的诸侯,建立了同姓的宗亲,如今朝廷兵强马壮,是足以重新定下律令的。 The law of Qin Dynasty was severe, the law of guy relaxed, severely the common people will be angry, the relaxation will lose the awe. 秦朝的律令过于严苛,大汉的律令过于松弛,过于严苛就会百姓愤然,过于松弛就会失去敬畏。 Invited the queen mother law, stable guy state! ” 请太后定律,安定大汉社稷！” Xiao He these words are really rational, in fact before Xiao He heart , has the mental note to the Han Dynasty law, he held the post of many years of petty official who writes legal forms in Qin Dynasty, was very familiar with Qin Lv, therefore wanted to govern the guy by Qin Lvlai of loose version before, but Luo Ling trod the law completely to be shattered his all thoughts. 萧何这一番话实在是有理,实际上萧何心中之前是对汉朝律令有腹稿的,他在秦朝担任了多年的刀笔吏,对秦律很熟悉,所以之前就想要以宽松版的秦律来治理大汉,但是洛陵践法彻底破灭了他的所有心思。 Although Luo Ling has not completely denied all of Qin Dynasty, but Xiao He is the extremely astute person, ability of not sticking one's neck out first-class, rested the thoughts directly. 虽然洛陵并没有彻底否定秦朝的所有,但是萧何是极其精明的人,明哲保身的本领一流,直接把心思歇了。 For these years felt some wind directions from the wind sound/rumor of illustrious city gradually, knows before oneself , was really discrete. 这几年才渐渐从昭城的风声之中感受到一些风向,知道自己之前实在是过于谨慎了。 Lu Zhi nods the praise saying: „ Law is the basis of country, Prime Minister desolate worthily is the illustrious Duke praise talents worthy. 吕雉点点头赞扬道:“律令乃是国家的根本,萧相国不愧是昭公赞扬的王佐之才。 The Donga marquis, We heard you saying that a moment ago your Fifth Brother thoroughly understands three generations, is sufficiently the to subdue|grams law command, the great ability of well-mannered system. 东阿侯,朕刚才听到您说您的五弟通晓三代,是足以克定律令,规矩制度的大才。 Knows to have the talent actually not to recruit, is not the Saint king should do. 知晓有贤才却不去招纳,不是圣王该做的。 Now a world series, performs to turn over to the guy, does not know that the son of upper-class family is willing to become an official , helping Our prosperous this weary my world? 如今天下一统,尽归大汉,不知道贵公子是否愿意出仕,助朕兴盛这疲敝之世呢？ We do not have a thing in the world, can only the by senior official high rank grant the young master. ” 朕一无所有,只能以高官显爵来赐予公子了。” Prosperous weary my world, this is Lu Zhi regent government big hopes, she must to the entire day show that own ability, she must keep in the history book oneself name, looks like Luo Country lunar new year rule Ji Lingjun to be the same. 兴盛疲敝之世,这就是吕雉摄政的大愿,她要向全天下证明自己的能力,她要把自己的名字留在史书上,就像是洛国旧年的执政姬灵均一样。 My name was Lu Zhi, character E xu, was not dispensable Lü! 我叫吕雉,字娥姁,不是一个可有可无的吕氏！ Is looking at high-spirited Lu Zhi, the whole body of ministers all are bowing the head that acclaimed, this makings appeared on the body of queen mother, emperor half a point such makings that but side sits did not have. 望着意气风发的吕雉,群臣皆是赞叹的俯首,这种气质出现在太后的身上,但是旁边坐着的皇帝却半分这样的气质都没有。 Liu Bang is almost the emperor of hexagon, war, rules the country, the governing person, has not excelled. 刘邦几乎是六边形的皇帝,不论是战争,还是治世,还有御人,就没有不擅长的。 Lu Zhi is also understands the say/way of governing and governing person, finally these two give birth to a personality such benevolent son unexpectedly. 吕雉同样是深谙治国和御人之道,结果这两人竟然生出一个性格这么仁慈的儿子。 A kind of father kind of mother, is really not strange. 不类父也不类母,实在是怪哉。 Said newly straight: „Returns to the queen mother, the feudal official younger brother is naturally willing to become an official, in his heart has the mental note, has the whole body of ministers joint effort again, decides however can set for you conforms with the way of the world the law, certainly not like Qin law severe, but makes the guy prosperous sufficiently.” 洛新端正道:“回太后,臣弟自然是愿意出仕的,他心中已经有腹稿,再有群臣合力,定然能为您定下合乎世道的律令,绝不像秦法那样严苛,但是又足以使大汉兴盛。” Lu Zhi hears word said with a smile: „After that and other sons of upper-class family arrived in Chang'an, We and young master talk will do to decide from now on.” 吕雉闻言笑道:“那就等贵公子到了长安之后,朕与公子交谈过后再做定夺。” The incisiveness that the choice of Qin Han official, demonstrates here, the prime minister recommended personally, today is a white clothing, tomorrow can take Juppe purple. 秦汉官员的挑选,在这里显示的淋漓尽致,丞相亲自举荐,今日还是一介白衣,明日就能服朱佩紫。 Originally Lu Zhi is the approximate rules and regulations of preparation in this conference will decide directly, but there is this affair matter, that can only push in the future. 本来吕雉是准备在这场会议上就直接将大致的规章制度定下来的,但是有了这一档子事,那就只能往后推了。 Xiao He thinks oneself can in final tall light of life, actually not think that Luo really also has such a son of first wife who excels at the rules and regulations ancient book. 萧何本以为自己能够在人生的最后高光一下,却没想到洛氏竟然还有这么一位擅长规章典籍的嫡子。 Somewhat helpless shaking the head, the Luo ancient book are too many, the talent are too many, naturally must exceed his many in this aspect, perhaps these mental notes in his heart, before Luo this young master, broken leak full. 不禁有些无奈的摇摇头,洛氏的典籍太多,人才太多,在这方面自然是要胜过他许多的,或许他心中的那些腹稿,在洛氏这位公子面前,破漏百出。 He continues to prepare a dozen of coordination, he believes that the experience and many years of the experience of that own many years of basic unit heads the national affairs have the function very much. 他继续准备打配合,他相信自己多年基层的经验和多年执掌国事的经验还是很有作用的。 Person life can establish matter of the great merit sufficiently proudly, Xiao He is very satisfied with oneself this life, after the guy establishes a capital city, when Liu Bang decides the hero, Han Xin first, Xiao He second, third, this is to Xiao He's approval. 人这一生能立下一件大功之事就足以自傲,萧何对自己这一生已经很满意了,大汉定鼎之后,刘邦定功臣之时,韩信第一,萧何第二,洛亦第三,这就是对萧何的认可。 He does not need to increase what merit to prove itself again, only now wants to do is Luo hits the relations, in the future in the history book can much for own fine talk. 他不需要再增添什么功绩来证明自己,现在唯一想做的就是和洛氏把关系打好,将来在史书上能多多为自己美言。 «Luo Palace Spring and Autumn Period» Xiao He has read, he is too clear the same matter, the appraisal in history book is completely different, the official historian only guarantees the reality of matter, but did not guarantee that cannot have the person mood. 《洛宫春秋》萧何是读过的,他可是太清楚同样的事情,史书之中的褒贬是完全不一样的,史官只保证事情的真实,但是不保证不会有个人情绪。 This matter ended temporarily, new access road/simply said: „ Queen mother, since old times Saint Royal Capital can make the experience, since the family has worked wholeheartedly the uncrowned king of manufacture to undergo born, on this day under other calendars eliminate gradually, but after the innumerable year's of chaos caused by war, the calendar of the world is not accurate. 这件事暂时结束,洛新便道:“太后,自古的圣王都会制历,自家族呕心沥血制作的素王历出世以来,这天下其余的历法就渐渐淘汰,但是经过无数年的战乱,天下的历法早已不准。 The calendar non- criterion cannot urge the class agriculture mulberry, without the instruction of calendar, when sows seeds, when harvests, then in chaos , the present urgent matter is to send out the envoy, to various county countries of the world , adjusts the calendar the time. ” 历法不准则不能劝课农桑,没有历法的指导,何时播种,何时收获,便处于一片混沌之中,现在的当务之急就是要派出使者,到天下的各郡国之中,调整历法的时间。” Lu Zhi knits the brows to be sad slightly: „ The Donga marquis, this calendar naturally is most important, but the project of adjustment calendar is really huge. 吕雉微微皱眉忧愁道:“东阿侯,这历法当然是重中之重,但是调整历法的工程实在是过于庞大。 After continual war, now in state treasury even completely empty, now recruits a group of astronomer and number technique, spends within the enormous, short time has not delivered, the royal government really cannot maintain. ” 经过连续的战争,现在国库之中甚至空空如也,现在招纳一批天文家和数术家,耗资极大,短时间之内又没有产出,朝廷实在是维持不起。” The astronomers list alone, this is Luo arrives in this world, is all of various schools of thought contribution that makes prosperously, but also have several technique, similarly lists alone, is Spring and Autumn Period Warring States period, Luo authenticates personally. 天文家单独列出,这算是洛氏来到这个世界之中,为诸子百家的繁盛所做出的贡献,还有数术家,同样单独列出,都是春秋战国时期,洛氏亲自认证的。 In fact in the Confucianist also have several the technique, is one of the gentleman six arts, but Luo had discovered, Confucianist pure will count the technique to treat as the gentleman attached approach, finally will instead ruin the number technique. 实际上儒家之中同样有数术,还是君子六艺之一,但是洛氏早就发现,儒家这种单纯将数术当作君子附属的做法,最终反而会毁掉数术。 Because of increase of Confucianist ancient book, wanting to become the profound scholar to learn/study many classics, counting the technique will be certainly is finally abandoned. 因为随着儒家典籍的增多,想要成为大儒就要学习更多的经典,数术最终是一定会被抛弃掉的。 Meek magic arts black ink these four rule theory essences are extremely strong, is the metaphysical thought that but counts the technique is the complete tool. 儒道法墨这四家的统治学说本质太过浓厚,是形而上的思想,而数术是完完全全的工具。 The headworkers govern the person, the laborer govern in people, is such truth. 劳心者治人,劳力者治于人,就是这样的道理。 Said newly immediately: „ Queen mother, in years past Luo Country was shattered, Luo fled, took away a lot of materials. 洛新当即道:“太后,昔年洛国破灭,洛氏出奔,带走了大量的资料。 The uncrowned king experience is the responsibility is really significant, even is relating the common people welfare, therefore Luo these years, had not given up to the computation adjustment that each region uncrowned king undergoes. 素王历实在是干系重大,甚至关系着万民福祉,所以洛氏这些年来,一直都没有放弃过对各地素王历的计算调整。 You do not need to spend a lot of money to come to calculate again, has the ready-made number in the illustrious city, so long as transcribes in each county country then. 您并不需要花费大量的金钱来重新进行计算,在昭城之中有现成的数字,只要抄录到各个郡国之中即可。 Within three months, Chang'an, is the Yan Country eastern Liaoning, is in the Lingnan kingdom, as long as is the place of All Xia, the uncrowned king will undergo will be guiding all people cultivation. 三个月之内,不论是长安,还是燕国辽东,还是岭南王国之中,但凡是诸夏之地,素王历将会重新指导着所有的子民耕作。 So long as you write a letter to the illustrious city, you have prosperous weary my big great aspirations of the world, this is the personal character that Saint of king has, believes that the big brother decides however is willing to give to you these materials. ” 您只要向昭城写一封信,您有兴盛疲敝之世的大宏愿,这是古之圣王才具有的品德,相信大兄定然愿意将那些资料送给您。” In Lu Zhi yan one bright, has the joyful look, to praise that continuously sighed: „ Luo really worthily is the descendant of uncrowned king, high of your family welldoing, is similar to Sun of space, your family the heaviness of ability, is similar to palatial Mount Tai. 吕雉眼中一亮,带着欣喜的神色,不住的赞叹道:“洛氏真不愧是素王的后裔啊,您的家族德行之高,就如同天上的太阳,您家族的才能之重,就如同巍峨的泰山。 The guys cannot lack the assistance of Luo, We cannot lack the assistance of Luo, when can call from Han Country the British marquises? 大汉不能缺少洛氏的辅佐,朕不能缺少洛氏的辅佐,何时才能够将英侯从韩国唤回呢？ Three auxiliary politics, have the everyone hero in this palace again, is the heroes for a while, the world of guy was sufficiently prosperous. ” 三洛辅政,再有这殿中的诸位功臣,都是一时豪杰,想必大汉的天下是足以兴盛了。” One toward will end in this rulers and ministers harmony happiness, but as we all know, after that Young Master Luo arrives at Chang'an, is the genuine storm. 一场朝会就在这种君臣其乐融融之中结束,但是所有人都知道,等到那位洛氏公子来到长安之后,才是真正的风暴。 Family/Home fifth child received new letter, tidied up slightly, left Luo Village, toward Chang'an. 洛家老五收到了洛新的信件,稍微收拾了一下,就离开了洛村,向着长安而来。 - -- Queen Lü, the wonderful female , the historian carries it in this discipline, to praise said: The posture of Saint king. 吕太后,奇女子也,史家以本纪载之,赞曰:圣王之姿。 By my seeing, has praised, sees it by the filial piety benefit, three auxiliary politics, blindly follow suit, common lord also accomplishment.- «Read Chat» 以吾之见,赞誉过矣,以孝惠见之,三洛辅政,亦步亦趋,庸主亦可建功。-《读史杂谈》 Started to do the Han Dynasty system, what three Yang Neige, had a look at my guy three 开始搞汉朝制度喽,什么三杨内阁,看看我这大汉三洛 ( This chapter ends) (本章完)