Chapter 277 emperor collapses 第277章帝崩 man (Han) 12 years. 汉十二年。 The British arrange/cloth cannot shoulder that string at heart eventually, chose plotting a rebellion, he is not willing to go to the throne, did not understand that Liu Bang's manner, cannot see clearly the situation of the world, in own military force, under the innumerable factors, he chose self-confidently dispatched troops into battle outrageously. 英布终究还是没能扛住心里的那根弦,选择了谋反,他不愿意去王位,又不了解刘邦的为人,看不清天下的局势,自信于自己的武力,无数因素之下,他选择了悍然起兵。 Changancheng, Changlegong. 长安城,长乐宫。 The combat report that transmits urgently has not made the center of this empire have the half a point intense feeling, the master in palace even only wants to smile. 加急传来的战报并没有让这座帝国的中枢有半分紧张的感觉,宫殿的主人甚至只想笑。 The British arrange/cloth indeed is a brave warrior, but also merely is a brave warrior, even his is unhealthy, but Great General Han Xin, brave arrange/cloth could not have overturned the heavens. 英布的确是一员悍将,但也仅仅是一员悍将,就算他身体不好,但大将军韩信还在,英布翻不了天。 It looks like an ant to bluff and bluster, makes threatening gestures, said to a person, I will kill you, who will care? 就像是一只蚂蚁在耀武扬威,张牙舞爪,对一个人说,我将会杀死你,谁会在意呢？ Liu Bang decided finally wants to be in command to go to battle personally, in this world had had Luo Ling, should not be many an Great General Han Xin. 刘邦最终还是决定要自己亲自挂帅出征,这世上已经存在了一个洛陵,不应该再多出一个大将军韩信了。 The guy is the landscape of Liu, should still it by the emperor of Liu, rather than false by the external force throughout. 大汉是刘氏的江山,应该由刘氏的皇帝去平定它,而不是始终假以外力。 When the decision is in command goes to battle, he to the whole body of ministers said: „ brave arrange/cloth received Our kindness, actually does not know to feel grateful, he coerced the subject of guy, does not observe the loyal personal character, wants the stratagem to go against unexpectedly, such matter has the first time, the second time, cannot have again for the third time. 在决定挂帅出征时,他向群臣说道:“英布受到了朕的恩惠啊,却不知道感恩,他裹挟了大汉的臣民,不遵守忠诚的品德,竟想要谋逆,这样的事情有第一次,第二次,不能再有第三次了。 We am the emperor of guy, All Xia Son of Heaven, receives and obeys the Heaven decree, carries out the penalty of Heaven, now has to crusade against his time. ” 朕是大汉的皇帝,诸夏的天子,遵奉上天的旨意,执行上天的惩罚,现在是不得不讨伐他的时候了。” Saying of some also worries: „Your majesty, your body...... please let also accompany your southern expedition.” 洛亦有些担心的说道:“陛下,您的身体……请让亦陪您南征吧。” Liu Bang coughed slightly two, said with a smile in a soft voice: „Good, that child jade is accompanying Our southern expedition, has you to leak for Our investigates Quebu, how isn't the British arrange/cloth possibly defeated?” 刘邦稍微咳嗽了两声,轻声笑道:“好,那子玉就陪着朕南征吧,有你为朕查缺补漏,英布怎么可能不失败呢？” Was saying turns around to look to the generals, as he establishes the guy, „take up your weapons, has a look is whether sharp, the warhorse that rides you, has a look is whether brave, as We go to battle together, must exert oneself diligently, We will reward to you.” 说着又转身望向随着他建立大汉的将军们,“拿起你们的武器,看看是否还锋利,骑上伱们的战马,看看是否还勇武,随着朕一起出征,要奋发努力啊,朕会给你们奖赏。” Everyone felt Liu Bang's senility and weak, looked like the fierce tiger on mountain, removed own lackey gradually, but was not anybody can as before the humiliation. 所有人都感受到了刘邦的衰老和虚弱,就像是山上的猛虎,渐渐褪去了自己的爪牙,但依旧不是任何人所能够欺侮的。 „We are loyal you, follows you to still brave arrange/cloth the rebellion.” “我们忠诚您,跟随着您去平定英布的叛乱。” Liu Bang had 30,000 people to go to Huainan from Changancheng, let his elder brother, King of Chu is leading the army as the auxiliary soldier, is coordinating the central combat, was known as 500,000. 刘邦从长安城带了三万人前往淮南,又让他的兄长,楚王率领着军队作为辅兵,配合着中央作战,号称五十万。 During the armies march forward, Liu Bang also said to: „ Child jade you know, Our body perhaps was also these 1-2 years of things. 大军行进之中,刘邦对洛亦说道:“子玉你知道,朕的身体恐怕也就是这1-2的事情了。 After stilling the British arrange/cloth, the guy did not have different to be surnamed Wang toward several , the world was sufficiently calm and steady. 平定英布之后,大汉朝幾内就没有异姓王了,想必天下足以安稳。 The crown prince has the assistances of so many people, Lu Zhi...... ” 太子有那么多人的辅佐,吕雉……” Speaking of oneself wife, Liu Bang hesitated saying: „ Lu Zhi is able, has her , the world will not be chaotic, as for the hero, will certainly fight. 说到自己的发妻,刘邦沉吟了一下才说道:“吕雉是有能力的,有她在,天下不会乱,至于功臣,一定会斗起来。 I am worried, is pleasant. ” 我所担心的,只有如意。” In also heart sighed, anyone, after old, somewhat will be different, most monarchies become after old stupid. 洛亦心中微叹,无论是谁,老了之后都会有些不一样,大多数君主都会在年老之后变得昏庸。 Some monarchies attempt the seeking immortal, makes many not very awkward things. 还有一些君主妄图求取长生,做出很多啼笑皆非的事情。 Liu Bang is very free and easy, has not intertwined in this aspect actually, but he expressed oneself sentiment on Liu Ruyi, even has also had the thought of waste crown prince. 刘邦这个人很是洒脱,在这方面倒是没有纠结,但是他将自己的感情寄托在了刘如意身上,甚至还动过废太子的念头。 Finally by the Ji-Jiang Alliance huge strength, with hero group did not support to suppress, he only wants to preserve Liu Ruyi's life now, let his riches, nobility, glory and splendor life. 最终被姬姜联盟庞大的实力,和功臣集团的不支持打压了下去,他现在只想保住刘如意的命,让他富贵荣华的过完一生。 „Your majesty, you please says, the feudal official is listening here.” “陛下,您请说,臣在这里听着。” Also makes the listening in reverent attention shape, Liu Bang hesitates saying: „You are the person who We trust, Zhao was wealthy, situated in the Central Plain, We wanted to seal pleasant is King​ of Zhao, does not know that was feasible?” 洛亦作出洗耳恭听状,刘邦沉吟道:“你是朕信任的人,赵国富裕,位居中原,朕想要封如意为赵王,不知可不可行？” The complexion slight change, also had not said lightly: „You know, this is incorrect, Zhao was extremely important, is shouldering the northern defense line heavy responsibility, the power was very big, seals looks like to the imperial prince makes in the child bosom hold the gold after the numerous noisy rural fairs, this was not you to his loving care, but was the harm.” 洛亦脸色没有丝毫的变化,淡淡道:“您知道,这是不行的,赵国太过重要,担负着北方防线的重任,权力很大,封给皇子就像是让小孩子怀中抱着黄金经过纷闹的集市,这不是您对他的爱护,而是损害。” King​ of Zhao big of importance is inconceivable, Liu Ruyi he cannot grasp, in that position, can only treat the fat that butchers together. 赵王的重要性之大是难以想象的,刘如意他把握不住,待在那个位置上,只能是一块待宰的肥肉。 Liu Bang sighed however sighed: „Child jade, We have all sea, but wants to seal to oneself the son wealthy fiefdom cannot achieve together, this is failed very much.” 刘邦喟然叹道:“子玉,朕拥有四海,但是想要封给自己儿子一块富裕的封地都做不到,这是很失败的。” Also this time instead arched said submissively: „Feudal official thinks that this is your majesty place of wise, you are not cannot to seal/confer the imperial prince be King​ of Zhao, but you have the long-term vision, therefore does not do.” 洛亦这次反而拱了拱手道:“臣认为这正是陛下的英明之处,您不是不能封皇子为赵王,但是您具有长远的眼光,所以不那么做而已。” Liu Bang got over an emotion slightly a point, asked: „If seals is King of Han?” 刘邦稍微释怀了一点,又问道:“若是封为韩王呢？” Also hesitated to think, Han Country was not strong, from founding a nation to start is marginal various Marquisate, now seals to Liu Ruyi, will not cause the empress too high vigilance, he thought deeply about one again a success and failure that had about Han Country, confirmed that King of Han has not threatened to Chang'an, this nods saying: „King of Han.” 洛亦沉吟思索了一下,韩国不强,从立国开始就一直都是边缘性的诸侯国,现在封给刘如意,也不会引起皇后过高的警惕,他再次思索了一遍有关于韩国的得失,确认韩王对长安没有威胁,这才点点头道:“韩王可以。” Liu Bang also spoke of: „Child jade, I want to let you hold the post of Han Country.” 刘邦又说到:“子玉,我想让你担任韩国相。” Had also expected this matter, Liu Bang to really not make also assist Liu Ruyi, but is wish makes also preserve Liu Ruyi's life, in Liu Bang people, there is a person who the ability is willing to do this matter is not many. 洛亦早就料到了这件事,刘邦不是为了真的让洛亦辅佐刘如意,而是想要让洛亦保住刘如意的命,刘邦身边众人之中,有能力又愿意做这件事儿的人并不多。 Especially because of the new relations, Lu Zhi treats also very goodwill, if also made Han Country, the Lu Zhi big probability to not losing Liu Ruyi of threat will begin. 尤其是因为洛新的关系,吕雉对待洛亦还是很亲善的,如果洛亦做了韩国相,吕雉大概率不会对失去威胁的刘如意动手。 The rulers and ministers two people have not spoken again, all perform in do not call the turn, not slightly twists and turns obtained also to agree, Liu Bang was all of a sudden competitive gets up. 君臣二人没再说话,一切尽在不言中,没有丝毫波折的得到了洛亦的同意,刘邦一下子干劲十足起来。 Looks over Liu Bang to still the different process surnamed Wang, the speed is extremely fast, particularly initially stilled King​ of Yan, merely three months took Yan Country throughout. 纵观刘邦平定异姓王的过程,速度都极快,尤其是当初平定燕王,仅仅三个月就拿下了燕国全境。 Most people think that this is because King​ of Yan is not the male lord, does not excel at the military, therefore the fast defeat is very normal. 大多数人都认为这是因为燕王本就不是雄主,又不擅长军事,所以速败很正常。 Huainan Wang Yingbu is different, extinguished Qin, fought Xiang Yu, he performed the extremely numerous merit. 淮南王英布不一样,不论是灭秦,还是大战项羽,他都是立下了极多功劳的。 In the entire Liu Bang Group, can act bashful his command steadily, only then Liu Bang and Han Xin, others such as Fan Kuai and the others, are not the same ranks. 整个刘邦集团之中,能稳稳拿捏他的统帅,只有刘邦和韩信,其他人诸如樊哙等人,都不是一样级别的。 Then the development of situation came as a surprise to everyone, the rapidness of speed brave arrange/cloth is defeated, even must be inferior compared with King​ of Yan, merely is above the battlefield a normal failure, the entire Huai southern China collapses at the first encounter unexpectedly. 然后局势的发展出乎了所有人的意料,英布失败的速度之快,甚至比起燕王还要不如,仅仅是战场之上一场正常的失败,整个淮南国竟然都一触即溃。 The British arrange/cloth wants to gather the soldiers, but was actually defeated, was captured until him, does not dare to believe. 英布想要聚拢士卒,但却失败了,直到他被俘虏,还是不敢置信。 After seeing Liu Bang, facing Liu Bang's shouting a question, brave arrange/cloth said proudly: „ Your majesty, the feudal official indeed revolted, but is this mistake of feudal official? 见到刘邦之后,面对刘邦的喝问,英布却傲然道:“陛下,臣的确是造反了,但这难道是臣的过错吗？ You are the outstanding command, the feudal official ponders is not your opponent, in Changancheng also has Huaiyin marquis Han Xin, is better than the feudal official. 您是卓绝的统帅,臣自忖不是您的对手,长安城中还有淮阴侯韩信,更是远远胜过臣。 The feudal officials hear the person who can gain to hundred gold/metal, cannot buy daughter's BMW. 臣听闻可以赚到百金的人,不能去买千金的宝马。 The person who is familiar with the poetry book cannot be the petty official. 熟读诗书的人不可以去做胥吏。 The feudal officials are not the world strongest commands, dares to revolt? 臣不是天下最强的统帅,难道敢于造反吗？ Can't you understand the thoughts of feudal official? ” 您难道不能体察臣的心思吗？” The meaning in words is very obvious, I know that I am not your opponent, but actually has to revolt. 话中的意思很明显,我知道我不是你的对手,但是却不得不造反。 This accuses Liu Bang, is you must compel me, this is not my mistake. 这就是指责刘邦,都是你非要逼我,这不是我的过错。 Also shakes the head, brave arrange/cloth the political intelligence with a Xiang Yu level, the world situation, the vast soup, people like him can only simply by the steamroll. 洛亦摇摇头,英布的政治头脑简直和项羽一个水平,天下大势,浩浩汤汤,他这样的人只能被碾压而过。 Liu Bang has not been angry actually, asking quite interesting: „brave arrange/cloth, listens to the meaning in your words is, you think yourself, although revolts, but the mistake actually does not lie in you, you said to look, whose mistake is?” 刘邦倒是没生气,饶有趣味的问道:“英布,听你话中的意思是,你认为自己虽然造反,但是过错却不在于你,那你说说看,到底是谁的错呢？” British arrange/cloth Gangxiang said is Liu Bang, then saw the cold light of Liu Bang eyeground, immediately is quiet, he remembered the King​ of Yan past event, if today accuse Liu Bang again, perhaps the King​ of Yan treatment could not obtain. 英布刚想说出就是刘邦,然后就见到了刘邦眼底的寒光,立即住了嘴,他想起了燕王的旧事,今天自己若是再指责刘邦,恐怕就连燕王的待遇也得不到了。 Saw British arrange/cloth embarrasedly did not speak, Liu Bang then satisfied saying with a smile: „ It seems like Huainan king knows own mistake. 见到英布讪讪的不说话,刘邦这才满意的笑道:“看来淮南王还是知道自己的过错。 Had the mistake , if not punish, then the merit is unable to be shown, the rebel dies, brave does arrange/cloth, you approve? ” 有了过错如果不惩罚,那么功绩就无法得到彰显,造反者死,英布,你认同吗？” The rebels die! 造反者死！ This is the iron rule. 这是铁律。 This is very reasonable, once after all the benefit that revolts successfully to gain is huge, the penalty that is failed is also fierce, this is fair. 这是非常合理的,毕竟一旦造反成功所得到的利益是巨大的,那么失败的惩罚同样是酷烈的,这就是公平。 The British arrange/cloth could not bear shake, although revolted time thinks today's matter, but faced the death truly, he has not imagined was so calm, the sound could not bear shiver, „recognized...... the approval.” 英布忍不住抖了一下,虽然造反的时候就想好了今天的事情,但是真正面对死亡,他还是没有想象中的那么淡定,声音忍不住颤抖起来,“认……认同。” Liu Bang pulls out sharp sword along, gently gesticulating, superficial saying: „ Your family We will not kill, just like the King​ of Yan family, delivers to Lingnan entirely, if according to the regulation, in the Huai southern China feared several thousand people to because of you die. 刘邦抽出随身的利剑,轻轻比划着,轻描淡写的说道:“你的家眷朕都不会杀,和燕王的家眷一样,通通送到岭南去,若是依照律法,淮南国中恐怕有数千人都要因为你而死了。 These people all go to Lingnan, establishes town, We anticipated very much, these go to the sinful subjects in Lingnan to have that day of returning to the Central Plain. ” 这些人全部前往岭南,建立一个城镇,朕很期待,这些前往岭南的罪民有回到中原的那一天。” British thanked Liu Bang kindness, was towed, Liu Bang sighed: „Why, if his school leader king, will not have today, the state of guy is as stable as Mount Tai, We did not worry that he makes anything.” 英布叩谢刘邦恩典,然后被拖下去,刘邦叹息道:“何必呢,若是他学长沙王,是不会有今日的,大汉的社稷稳如泰山,朕不担心他做什么。” Also knows what Liu Bang said is the truth, Liu Bang wants to eradicate different surnamed Wang, but there is Lu Zhi and a Han Xin, he wants to eliminate the country, was not worried that these different abilities surnamed Wang will threaten existence of man (Han) dynasty. 洛亦知道刘邦说的是实话,刘邦只是想要铲除异姓王,但是有吕雉和韩信在,他只是想要除国而已,并不担心这些异姓王本身的能力会威胁汉王朝的存在。 The Chinese army starts to return, starting the speed is quite slow, but quick starts rapid hurrying along, because Liu Bang is seriously ill suddenly, must return to Changancheng to arrange the following matters concerned immediately. 汉军开始返回,开始速度还比较慢,但是很快就开始飞速的赶路,因为刘邦突然病重,必须立刻回到长安城安排后续的事宜。 Liu Ruyi's conferring the title of prince upon, is Liu filled/surplus succeeding to the throne, as well as he passed away the later authority assignment to want him personally to decide. 不论是刘如意的封王,还是刘盈的继位,以及他驾崩之后的权位分配都要他亲自决定。 Under this powerful seeking livehood desire, Liu Bang has been supporting the one breath, hurried back to Changancheng, the news that at this time emperor was seriously ill had passed on, the entire Changancheng raised an intermittent darkness to well up instantaneously. 在这种强大的求生欲望之下,刘邦一直撑着一口气,赶回了长安城,这时皇帝病重的消息已经传了出去,整座长安城瞬间掀起了一阵阵的暗涌。 Returned to Changancheng short on the 7 th, Liu Bang could not support the body again, some final things will complete in a hurry, drive away the doctor who attempted to give him to treat an illness, during is laughing passed away. 回到长安城短短七日,刘邦就再也撑不住身体,匆匆将最后的一些事情做完,赶走了妄图给他治病的医师,在哈哈大笑之中与世长辞。 A man (Han) 13 years of opening, raises the sword from the cotton garment, but the emperor passed away like this, left behind a unified empire. 汉十三年的开头,一位从布衣提剑而起的帝王就这样与世长辞,留下了一个统一的帝国。 - -- The great-great grandfather results from the cotton garment, raised three chi (0.33 m) sword, extermination suddenly/violently Qin, to stand state, east wielded a sword, during three years, defeated clear/pain in Ying, then within the four seas was one. 高祖起于布衣,提三尺之剑,诛灭暴秦,以立社稷,挥剑东出,三载之间,败楚于郢,遂海内为一。 During four years, namely become the imperial undertaking, since three sovereigns, the vertical five emperors three kings, have not had, if this easy, this has not a mandate from heaven, can, if this?- «Records of the Grand Historian Great-great grandfather Discipline» 四年之中,即成帝业,三皇以来,纵五帝三王,未有若此易者,此非受命于天,焉能若此？-《史记・高祖本纪》 The final writings in classical style I change again 最后的文言文我再改改 ( This chapter ends) (本章完)