ABIHETYOF :: Volume #3

#229: Shocks to a Meng Tian Han Xin

LNMTL needs user funding to survive Read More

Chapter 229 shocks to a Meng Tian Han Xin 第229章给蒙恬一点韩信震撼 Liu Bang's army stopped in Nanyang, even under such urgent situation, he built the stage for Han Xin as before, in the front of entire army, will symbolize the military authority the military tally and own saber gave Han Xin. 刘邦的军队停在了南阳,即使在这样紧急的情况之下,他依旧为韩信垒起了高台,在整支大军的面前,将象征军权的兵符和自己的佩剑交给了韩信。 Liu Bang's rich youngest brothers naturally have discontentedly, this comes a bystander to be higher than our position. 刘邦的丰沛老兄弟们自然是有所不满的,这来一个外人就比我们地位高。 What previous was Luo even, the position truly was lowly inappropriate. 先前的是洛氏子就算了,地位低确实不合适。 However now this is an average person, this comes to be higher than the Luo position directly, we refuse to accept! 但是现在这个不过是个普通人,这直接一来比洛氏子的地位都高,我们不服！ Liu Bang's prestige in rich group is very luckily full, particularly after Xiao He and Han Xin talked, similarly started to comfort the rich early man, in addition this was also recommends after all. 幸好刘邦在丰沛集团中的威望还是很足的,尤其是萧何和韩信交谈之后,同样开始安抚丰沛旧人,加上这毕竟是洛亦举荐的。 Therefore the rich early man also on holds one's nose to approve Han Xin reluctantly, when free time, Xiao He looks at Han Xin always to feel oneself lost something. 于是丰沛旧人也就勉勉强强捏着鼻子认可了韩信,只不过空闲之余,萧何望着韩信总感觉自己失去了一些东西。 After Han Xin takes over the army, he starts to adjust the army immediately, trains the dispatch, and proposed for Liu Bang „in January/one month recruitment, in March/three months trains, in January/one month wins” plan. 在韩信接手军队之后,他立刻开始着手调整军队,重新训练调度,并且为刘邦提出了“一月募兵,三月训练,一月而胜”的计划。 Although Han Xin previously said in Liu Bang jun the recruit is too many are very dangerous, but instead actually continued to increase the number of recruit to his here, according to Han Xin's view is, „ before said that the recruit danger is because, the recruit biggest problem is not the battle efficiency, but is the sense of discipline. 虽然韩信先前说刘邦军中新兵太多很危险,但是到了他这里反而却继续增加新兵的数量,按照韩信的说法就是,“之前说新兵危险是因为,新兵最大的问题不是战斗力,而是纪律性。 Even if had performed military service before, once after new army organization, needs the training to restore as before again to the obedience of discipline. 即便是之前服过兵役的,一旦进入新的军队组织后,依旧需要重新训练来恢复对纪律的服从。 This is a very difficult matter, most military officers cannot achieve, but letter/believes, therefore recruits the recruit not to have the issue now. ” 这是一件很难的事情,大多数的将领都做不到,但是信可以,所以现在招纳新兵没有问题。” In brief, Han Xin's this method meaning, only then he can use, because he is good at training the recruit, others used to court death. 总而言之,韩信的意思就是说这种方法只有他能用,因为他擅长调教新兵,其他人用了就是找死。 Nanyang Basin several hundred years ago is the Chu Country big granary, starts from the tumultuous times collapse, here is essential one, after Chen Shengbeng who Chen Sheng marches destroys, part controls as in the hand of troops fighting in a good cause, held Su naturally to seal the nobilities here. 南阳盆地从数百年之前就是楚国的大粮仓,从乱世崩坏开始,这里就是陈胜进军的关键之一,在陈胜崩毁之后,其中一部分依旧控制在义军的手中,扶苏当然在这里封了王侯。 After Liu Bang enters Nanyang Basin, passes through several is not considered as that very difficult fight, gained many victories, the county of Nanyangjun governed even downcasts, the penetrating marquis who cut a Qin Dynasty, obtained many grain and fodder. 刘邦进入南阳盆地之后经过几场不算是很艰难的战斗,取得了不少的胜利,南阳郡的郡治甚至都陷落,阵斩了一位秦朝的彻侯,从中得到了不少的粮草。 Han Xin's goal is confronts when the place and Meng Tian Nanyang to train, then the Chu Country old earth battles with Meng Tian in Nanyang, Luo Yang and Xinyang this piece of Han Country and, beats Meng Tian's army thoroughly, at least must make Meng Tian command troops to leave Liu Bang jun behind. 韩信的目标就是在南阳之地和蒙恬对峙期间练兵,然后在南阳、洛阳、信阳这一片韩国和楚国的旧土上和蒙恬交战,彻底将蒙恬的这一支军队击溃,起码要让蒙恬率兵离开刘邦军身后。 Around Nanyang Basin is the mountain, only several channel turnover, the place of shape victory is the resorting to arms situation that Han Xin this commander most likes, he points at the geomancy chart to say to the people. 南阳盆地四面皆是大山,仅有几条通道进出,形胜之地是韩信这种统帅最喜欢的用兵场合,他指着堪舆图对众人说道。 „ Meng Tian when is the beginning emperor star, but he year to year in the north resistance Hsiungnu, there environment and terrain and Central Plain is entirely different. “蒙恬虽然是始皇帝时的名将,但是他常年在北方抵御匈奴,那里的环境和地形与中原大不相同。 Since he returns to several battles after Central Plain to see, his also some too do not adapt to the war of Central Plain, particularly Nanyang this even in the world is still the environment complex institute, this is Meng Tian not for the weakness that the person pays attention. ” 从他回到中原之后的几场交战之中能够看出,他还有些不太适应中原的战争,尤其是南阳这样即便是在天下之中也算是环境复杂之所,这是蒙恬不为人所注意的弱点。” ...... …… Meng Tian commands Great Wall Army corps to come toward Nanyang, elite half of Great Wall Army corps in Zhang Han subordinate, are coordinating various nobilities at the Central Plains War. 蒙恬统率着长城兵团向着南阳而来,长城兵团的精锐一半在章邯手下,配合着诸王侯在中原大战。 Meng Tian walks the place of Henan, first after the victory defeats, then discovered suddenly counter- thief who Liu Bang such detours Nanyang, this makes Meng Tian somewhat angry. 蒙恬走河南之地,先胜后败,然后陡然之间发现了刘邦这么一支绕道南阳的反贼,这让蒙恬有些恼怒。 Before held Su Dafeng the nobilities, when he sealed as the Linzi king, Zhang Han for the Handan kings, he is still sealing the first row of enjoying, but also pressed a Zhang Han head faintly. 之前扶苏大封王侯,将他封为临淄王,章邯为邯郸王时,他还在封赏的第一列,还隐隐压章邯一头。 However later Zhang Han greatly broken Zhao clear/pain allied armies, the clear/pain thief Xiang Liang severe wound die directly, make the great merit, missed one step to seal King​ of Zhao. 但是之后章邯直接大破赵楚联军,楚贼项梁重伤而死,立下大功,就差一步就能封赵王了。 However he had not actually progressed, even previously still routed in the hand of Chu Army, this keeps him from accepting. 但是他却一直没有进展,甚至先前还在楚军的手中大败了一场,这让他无法接受。 Not is only the never King ​of Qi throne, the key is Mengshi reputation, Great Qin's first door, the position above Wang, really cannot throw this person. 不仅仅是遥遥无期的齐王王位,关键是蒙氏的声名,大秦第一将门,位在王氏之上,实在是丢不起这个人。 Zhang Han presents emperor's order in the Central Plain commander the army of nobility and entire empire, Meng Tian prepared to coordinate Zhang Han converging attack revolting thief, however Liu Bang's appearance makes him awaken. 章邯奉皇帝的命令在中原统帅王侯和整个帝国的军队,蒙恬本来准备配合章邯夹击叛贼,但是刘邦的出现让他惊醒。 If by some chance this army broken entered Guanzhong that to be complete, therefore hurried to lead the army to come to pursue and exterminate Liu Bang. 万一这支军队破入关中那就全完了,于是赶紧率领着军队前来追剿刘邦。 Han Xin looks over to enter various channels of Nanyang, finally designated Xinyang as the preliminary ambush place. 韩信纵观进入南阳的各条通道,最终选定了信阳作为初步埋伏的地点。 This channel is historically famous, in years past Qing Ji and Sun Tzu this penetrated Chu Country Yingdu to the rulers and ministers from here. 这条通道在历史上非常有名,昔年庆忌和孙武这对君臣就是从这里突入楚国郢都。 That war enabled Wu County to be the historical heyday period, finally after agreeing of Luo Country participation, divided equally the All Xia southern land with Chu Country by Dabie Mountain. 那场战争使吴国达到了历史上的极盛时期,最终经过洛国参与的合议,和楚国以大别山平分诸夏南方的土地。 Meng Tian leads the army to come, here is the widest channel, Han Xin is the group average man is not good most quickly, thinks that the average man does not think. 蒙恬率领着大军前来,这里是最快最宽的通道,韩信就是要行常人所不行,想常人所不想。 Although Han Xin upfront direction large units are also invincible, but can with counting him likes with counting. 虽然韩信正面指挥大兵团同样无敌,但是能用计他还是喜欢用计。 The advantage that Han Xin recruits the recruit massively demonstrated quickly, has the army population of inflation, enabling Han Xin to have enough population, arranges two tertiary ambushes. 韩信大量招募新兵的优势很快就显示了出来,极具膨胀的军队人数,使得韩信有足够的人数,来布置两三重埋伏。 In this process he discovered that under Liu Bang really can be the capable person pours forth, in Liu Bang Peixian early men, many people can take ten thousand soldiers. 这个过程中他发现刘邦麾下真可以算是能人辈出,刘邦沛县旧人之中,有不少人都能带上万兵。 Must know without massive practice, can be this degree is the talent different reports. 要知道在没有大量实践的情况下,能达到这个程度已经是天赋异禀了。 Such person after tempering of war, leads tens of thousands soldiers finally, becomes a leaning army command not to have the issue. 这样的人经过战争的磨砺,最终带个几万兵,成为一支偏军统帅是没有问题的。 In brief Han Xin is overjoyed, has the general who these can get an auxiliary military force, he dispatches is simple. 总之韩信大喜过望,有这些能领一支偏师的将军在,他调度起来就更是简单。 Before Fan Kuai and the others, is discontented with Han Xin, but Han Xin these date and time training shocked their ruthlessly, when this time must battle with Meng Tian, the exquisite peerless plan once were promoted, these people were convinced on the heart. 樊哙等人之前还对韩信不满,但是韩信这些时日练兵就狠狠震撼了他们一把,等到这次要和蒙恬作战,精妙绝伦的计划一经推出,这些人就心中服气了。 The week, Fan Kuai and the others drank wine suddenly, Xiao He sighs with emotion: „ Copious Duke how wise, the person who he thinks highly of will have incompetently? 周勃、樊哙等人饮酒的时候,萧何就感慨道:“沛公是多么的英明啊,他所器重的人难道会有无能的吗？ Because we our coming Peixian, are intimate with the copious Duke relations, therefore thinks that others are inferior to us, this does not favor the copious Duke great undertaking, must correct. ” 我们因为自己的出身沛县,和沛公的关系亲近,于是就认为其他人都不如我们,这是不利于沛公大业的,应当改正。” Therefore the people go to Han Xin's camp to pay a visit together, Han Xin is in fact indifferent to these, he wants is above these person of battlefields obedient. 于是众人一同前往韩信的营中拜见,韩信对这些实际上无所谓,他要的就是这些人战场之上听话。 If who dares to defy the military order, causes to appear defeats, that Liu Bang's face he, will not decide even however must according to military law handling. 若是谁敢违抗军令,导致出现战败,那即便是刘邦的面子他也不会给,定然要按照军法处置。 However under direction that picks, Han Xin exchanged greetings well with these people, expressed wants the absolute sincerity cooperation absolutely, common casting great undertaking. 不过在洛采的指点下,韩信还是和这些人好好的寒暄了一下,互相之间表示绝对要精诚合作,共同铸造大业。 - -- Believes pays respects Jiang, wanted to hold the army and Qin Jiang Meng Tian fights in Nanyang. 信拜将,欲持军与秦将蒙恬战于南阳。 various Jiangshi is old, therefore readily believes, said: „Does my copious Duke township disciple, attend to city disciple?” 诸将恃旧,故轻信,曰:“吾沛公乡徒,顾不及市徒耶？” Anyang said: „The numerous will be light it, do you do to?” 安阳曰:“众将轻之,尔为之奈何？” The letter/believes said: „High of bramble finch who knows Kunpeng fluttering? And when things to do after death.” 信曰:“燕雀安知鲲鹏振翅之高？且待后事。” And the letter/believes exposes to the public by the idea, various Jiang is amazed, all ashamedly however, clothing/taking it. 及信以计示众,诸将惊诧,皆愧然,服之。 The letter/believes is holds the blade life, all the follower.- «Records of the Grand Historian Huaiyin Hou Aristocratic family» 信乃持刃命将,无不从者。-《史记・淮阴侯世家》 ( This chapter ends) (本章完)
To display comments and comment, click at the button