AA :: Volume #6

#37: Supplementary contract conference

LNMTL needs user funding to survive Read More

Lakers conducted the consecutive several days of celebration, then the players enter to the condition of leave. However Zhang Guan is actually an exception, when the players start to enjoy the vacation, Zhang Guan actually with the high-level same place of Lakers, sat in the conference room, they will want to discuss the future of Lakers together. 湖人队进行了连续几天的庆祝,然后球员们才进入到休假的状态。不过张冠却是个例外,当球员们开始享受假期的时候,张冠却和湖人队的高层一起,坐在了会议室中,他们要在一起商讨湖人队的未来。 „Opens, we must first confirm a matter, will you plan to continue to carry out next year contract?” Lakers General Manager Koop Cek opens the mouth to ask, but in the entire conference room, everyone one face earnest looking approached Zhang Guan. “张,我们必须先确认一件事情,你打算继续执行明年的合同么？”湖人队总经理库普切克开口问道,而整个会议室中,所有人都一脸殷切的望向了张冠。 What Zhang Guan signs is a two years of contract, one year 10 million dollars, the second year are the player options, in other words Zhang Guan can jump out of the contract in the second year, becomes the free agent. 张冠所签的是一个两年的合同,一年1000万美金,第二年是球员选项,也就是说张冠可以在第二年里跳出合同,成为自由球员。 But whether Zhang Guan will fulfill the second year the player option, is important regarding Lakers. This year's Lakers wins the championship to depend entirely on Zhang Guan, Zhang Guan stays behind or not, will directly affect the situation of next season Lakers and even entire nba alliance. 而张冠是否会履行第二年的球员选项,对于湖人队来说是至关重要的。今年的湖人队夺冠全靠张冠,张冠留下与否,将直接影响到下赛季湖人队乃至整个nba联盟的形势。 „Next year actually will have no important sports event, I did not mind that hits again for a year.” Zhang Guan says. “明年其实没有什么重大的体育赛事,我不介意再打一年。”张冠开口说道。 „That was good!” D'Antoni takes the lead to relax. “那太好了！”德安东尼率先松了一口气。 But Koop Cek then said: „Since you are willing to stay behind, then next year, we will definitely be centered on you, constructs our teams. Another matter must tell everyone, Nash has expressed the idea of retirement to me, without the accident/surprise, some days we will have applied to the alliance. If Nash wants, I thought that can give him a trainer the position.” 而库普切克则接着说道:“既然你愿意留下,那么明年,我们肯定会以你为核心,建设我们的球队。另外有一件事情要告诉大家,纳什已经向我表达出退役的想法,如果没有意外的话,过些天我们就会向联盟申请。如果纳什愿意的话,我觉得可以给他一个助理教练的职位。” „Nash must retire!” The people do not seem to find it strange, instead displays a natural appearance. “纳什要退役了啊！”众人好像并没有觉得奇怪,反而纷纷表现出一种理所当然的样子。 Nash was 40 years old, from age, his also this/should retirement. At that time Nash switched to Lakers, nothing but to pursue a total champion ring, fills the career not to have obtained the regret of chief champion, now the chief champion has succeeded in obtaining, wounded and sick Nash does not need one to continue hit. 纳什已经四十岁了,从年龄上来说,他也该退役了。况且当时纳什加盟湖人队,无非就是为了追求一枚总冠军戒指,来填补职业生涯未获得多总冠军的遗憾,现在总冠军已经到手了,纳什也就没有必要带着一身伤病继续的打下去了。 Koop Cek then said ; „Nash's contract is also left over for a year, the amount is 9.7 million dollars, if he chooses the retirement, the salary spaces of our next season were many 9.7 million dollars, Kobe's next year wage will be 23.5 million dollars, was short of 7 million compared with this year, Gassol 19.29 million contracts also expire this year, in addition Jordan Hill 3.56 million, Karman's 3.18 million, in addition will have other basic salary players, will accumulate, we have to be close to 40 million salary spaces this year to operate. Naturally includes the supplementary contract player, therefore theoretically, besides the normal supplementary contract, we can also sign a first-class star player.” 库普切克接着说道;“纳什的合同还剩下一年,金额是970万美金,如果他选择退役的话,我们下赛季的薪金空间就多了970万美金,科比明年的薪水是2350万美金,比今年少了700万,加索尔今年1929万的合同也到期了,除此之外还有乔丹-希尔的356万、卡曼的318万,另外还有其他的底薪球员,累计下来的话,我们今年有接近4000万的薪金空间可以运作。当然这其中包括续约球员,所以理论上,除了正常的续约之外,我们还可以签下一名一流的球星。” „Then Gassol does have the wish of supplementary contract?” Buss opens the mouth to ask. “那么加索尔有没有续约的意愿？”小巴斯开口问道。 The manager who „I have not looked for Gassol discussed that the difficulty that but I want to renew a contract is not big. Gassol had stayed for six years in Los Angeles, moreover we are a competitive team, next year will have the hope to win the championship as before very much, Gassol should choose to stay behind.” Koop Cek says. “我还没有找加索尔的经纪人谈,不过我想续约的难度并不大。加索尔已经在洛杉矶待了六年,而且我们还是一支有竞争力的球队,明年依旧有很大希望夺冠,加索尔应该会选择留下的。”库普切克开口说道。 „Paul 34 years old!” Buss voice, then said ; „Although does not know that he can also hit for several years, but he in best the time the career offered to our team, I think that we should a rich length make to him, did everyone feel?” “保罗已经34岁了吧！”小巴斯话音顿了顿,接着说道;“虽然不知道他还能打几年,但他把职业生涯中最好的时光都奉献给了我们的球队,我想我们应该给他一个丰厚的长约,各位觉得呢？” The management of Buss can, although is far less than his father Buss, even also missed compared with his sister Jennie Buss, but was willing to spend on the team very much, this point Buss family's people were similar, who wielded Lakers, was willing to put up the cash, paying the luxury tax to Lakers was normal, therefore Lakers can become the prosperous rich and powerful family. 小巴斯的管理才能虽然远不如他的父亲老巴斯,甚至比起他妹妹珍妮-巴斯来也差了许多,但还是很舍得在球队上花钱的,这一点巴斯家族的人都差不多,无论是谁执掌湖人,都舍得砸钱,交奢侈税对于湖人来说是再正常不过的了,也因此湖人可以成为长盛不衰的豪门。 If according to going against firewood computation, Gassol can sign one starting pay 20.64 million dollars, the total amount is 118 million dollars five years of contract, however five years later Gassol is 39 years old, even if he can also hit when the time comes, is not worth for a year 26 million dollars, therefore Gassol is impossible to attain such high contract. According to at present Gassol's situation, Lakers should be able to start out for five years to him about 100 million dollars sum total safeguard contract. Regarding 34-year-old Gassol, this absolutely was a humane retirement contract. 如果按照顶薪计算的话,加索尔可以签下一份起薪2064万美金,总额为1.18亿美金的五年合同,然而五年以后的加索尔就39岁了,即便到时候他还能打,也不值得一年2600万的美金,所以加索尔是不可能拿到这么高额的合同的。按照目前加索尔的情况,湖人应该能够给他开出五年1亿美金左右的全额保障合同。对于34岁的加索尔来说,这绝对是一份富有人情味的养老合同了。 Only listens to Koop Cek then to say ; Matter that „Gassol books, we can first discuss, he has worked for six years, we can use Border provision to renew a contract, does not need to be worried about the limit of wages hat. Before then we can attempt to sign with the free agent. Besides Gassol, should we also to renew a contract other players? Now our in team, only then Kobe and Zhang Guan two contracts of people were safeguarded.” 只听库普切克接着说道;“加索尔预约的事情,我们可以先谈着,他已经效力了六年,我们可以使用伯德条款进行续约,不用担心工资帽的限制。在此之前我们可以尝试签约自由球员。除了加索尔之外,我们应该还要续约其他的球员吧？现在我们的球队中,只有科比和张冠两个人的合同是受保障的。” „We just won the chief champion, I think that should have many people to seek the big contract! After all has had the player of final experience, but the meeting sale price multiplies.” Buss says. “我们刚刚拿到了总冠军,我想应该会有很多人想要谋求大合同吧！毕竟有过总决赛经验的球员,可是会身价倍增的。”小巴斯开口说道。 „That is true.” Koop Cek nods, he then said: „Besides the veteran , only then Nick Yang and Whiteside who currently the quite explicit hope remains.” “的确如此。”库普切克点了点头,他接着说道:“除了老将之外,目前比较明确希望留下来的只有尼克-杨和怀特塞德这两人。” Nick Yang is the Los Angeles native, therefore he longs for keeping the hometown potency, even money will lose some, still refuses to balk. Let alone Nick Yang in Los Angeles is also a favorite, his advertisement represented the income to make up for loss on his wage. If changes a city, not necessarily had Los Angeles such good commercial environment. 尼克-杨就是洛杉矶本地人,所以他渴望留在家乡效力,即便金钱方面会损失一些,也在所不惜。更何况尼克-杨在洛杉矶也算是个红人,他的广告代言收入能够弥补他薪水上的损失。如果是换一座城市的话,就未必有洛杉矶这么好的商业环境了。 As for „white side” Whiteside, just returned to nba, although does well in the playoff, but performance time of playoff was too short, the alliance also not the deficient blue collar player, therefore he of present stage was mainly the hope can seek an official contract, can continue to keep nba, most did not care regarding the amount of contract. 至于“白边”怀特塞德,才刚刚回到nba中,虽然在季后赛中表现出色,但是一个季后赛的表现时间还是太短了,联盟当中也并不缺乏蓝领球员,所以现阶段的他主要是希望可以谋求到一份正式的合同,可以继续留在nba当中,对于合同的金额不是最在意。 „We can produce the contract to Nick Yang four years, he should accept, he is a native of Los Angeles, wants to stay in Los Angeles, will not definitely want a lion's share. As for Whiteside, I thought that can give him a two years of basic salary, the second year is the team option.” Koop Cek says. “我们可以给尼克-杨一份四年的中产合约,他应该会接受的,他是洛杉矶人,很想留在洛杉矶,肯定不会狮子大开口。至于怀特塞德嘛,我觉得可以给他一份两年的底薪,第二年是球队选项。”库普切克开口说道。 „I have other suggestions.” Zhang Guan that had not said a word says suddenly: „I thought that Whiteside is a very potential player, we can attempt to give him some wage, increases some age limits.” “我有其他的建议。”一直没有做声的张冠突然开口说道:“我觉得怀特塞德是一个很有潜力的球员,我们可以尝试多给他一些薪水,增加一些年限。” „Opens, with all due respect, Whiteside was 25 years old, a 25-year-old player, how many potential but can also some be able to unearth? Let alone in the middle of alliance not deficient blue collar. Whiteside's personality, may become in a changing room time bomb.” Koop Cek says. “张,恕我直言,怀特塞德已经25岁了,一个25岁的球员,还能有多少潜力可以挖掘？更何况联盟当中并不缺乏蓝领。怀特塞德的性格,有可能成为更衣室里面的一颗定时炸弹。”库普切克开口说道。 After Whiteside returns to nba, what first obtains is two years less than 1 million basic salaries, then Heat did not favor his potential similarly, thought that a 25-year-old athlete is impossible to have any big progress, has not actually thought that white side made a field two pairs of data, and obtained the cap king. Afterward was friendly in 2016 offered that 4 years for him 98 million contracts, it is said at that time the calf had provided for five years to him 130 million dollars top firewoods. 怀特塞德重返nba后,首先得到的是两年不足百万的底薪,当时的热火队同样不看好他的潜力,觉得一个25岁的运动员已经不可能有什么大的进步,却没想到白边打出了一个场均两双的数据,并且获得了盖帽王。随后热火在2016年为他奉上了那份四年9800万的合同,据说当时小牛曾经向他提供过五年1.3亿美金的顶薪。 In the next four years, Whiteside will be in the rise, even becomes in the middle of the alliance the top center, therefore ties up white side with a contract of long age limit, is gains absolutely steadily does not compensate. Four years later, if Whiteside is still outstanding, Lakers this rich and powerful family should not be parsimonious a big contract. 未来的四年里,怀特塞德都会处于上升期,甚至成为联盟当中顶尖的中锋,所以用一个长年限的合同捆住白边,绝对是稳赚不赔的。至于四年之后,如果怀特塞德依旧出色的话,湖人这种豪门应该不会吝啬一份大合同。 Only listens to Zhang Guan then saying: „Miki( Koop Cek), please believe that my vision, I thought Whiteside is worth training. He after all is a giant . Moreover the motor ability is very splendid, such a player, will keep several years always not to suffer a loss.” 只听张冠接着说道:“米奇(库普切克),请你相信我的眼光,我觉得怀特塞德值得我们培养。他毕竟是一个大个子,而且运动能力很出色,这样的一个球员,多留几年总不会吃亏的。” „Miki, defers to the meaning office that opens! Gives him a four years of contract, the total amount in 10 million.” Buss says. “米奇,就按照张的意思办吧！给他一个四年的合同,总额一千万以内。”小巴斯开口说道。 „Good.” Koop Cek nods. Whiteside basic salary probably in ** 100,000 dollars, if gives him four years 10 million contracts, the starting pay is also 2 million dollars, Koop Cek is not worthwhile for 1 million dollars difference, acts difficult with Zhang Guan. After all Zhang Guan is the core of team, is one of the team shareholders. “好的。”库普切克点了点头。怀特塞德底薪大概在**十万美金,如果给他四年一千万的合同,起薪也就是200万美金,库普切克犯不着为了100万美金的差额,跟张冠闹别扭。毕竟张冠是球队的核心,更是球队的股东之一。 Koop Cek then said: „Karman has been clear indicated that must seek a big contract of surely yearly salary, perhaps we cannot retain him.” 库普切克接着说道:“卡曼已经明确的表示要寻求一份千万年薪的大合同,我们恐怕留不住他。” The wage of Karman this season is 3.18 million, this once all-star center chose to join Lakers initially, to make the sale price, seeks a big retirement contract. Now Karman hand grasps the total champion ring, naturally is the sale price increases, what he longs for is a big contract of surely yearly salary, or is the yearly salary about 8 million long-term contracts. But Lakers are unable to meet Karman's request obviously. 卡曼这个赛季的薪水是318万,这位曾经的全明星中锋当初选择加盟湖人,也是为了打出身价,寻求一份大的养老合同。如今卡曼手握总冠军戒指,自然是身价大增,他渴望的是一份千万年薪的大合同,或者是年薪800万左右的长期合同。而湖人显然是无法满足卡曼的要求。 „Doesn't matter, Karman is not in our future plans in any case, he is not quite suitable my tactical system, Whiteside should be able to fill Karman's gap.” D'Antoni says. “没关系,反正卡曼也不在我们未来的计划当中,他不太适合我的战术体系,怀特塞德应该能够填补卡曼的空白。”德安东尼开口说道。 In the middle of D'Antoni's tactical system, indeed does not need Karman this unwieldy big center. Compares, although Whiteside does not have the shooting ability, however his motor ability actually D'Antoni needs. 德安东尼的战术体系当中,的确不太需要卡曼这种笨重的大中锋。相比较起来,怀特塞德虽然没有投篮能力,但是他的运动能力却德安东尼所需要的。 „Moreover Jordan Hill also wants to obtain over a 8 million big contract, Mix may request to produce the above wage, Famars should not accept the veteran basic salary, I will first be trying keeping prices down. Compares, the supplementary contract difficulty of Wesley Johnson will be lower, his player will not have the too high value in the open market.” Koop Cek says. “另外乔丹-希尔也希望得到一份800万以上的大合同,米克斯可能会要求中产以上的薪水,法玛尔应该也不会接受老将底薪,我会先试着压价。相比较起来,韦斯利-约翰逊的续约难度会低一些,他这种球员在自由市场上不会有太高的价值。”库普切克开口说道。 What Wesley Johnson this season takes is the veteran basic salary, this player is somewhat unfit to take a higher post but unwilling to take a lower one, individual characteristics are not very obvious, the efficiency is not very high, is not qualified as the 3D players, if hits, some were weak, but as the substitution, the efficiency is also barely satisfactory, this player is not popular in the open market, only if to coordinate specific tactic, otherwise cannot attain the big contract. 韦斯利-约翰逊这个赛季拿的是老将底薪,这种球员有些高不成低不就,个人特点不是很明显,效率也不是很高,作为3d球员都不怎么合格,如果是打的话,有些偏弱了,而作为替补,效率又差强人意,这种球员在自由市场上并不怎么吃香,除非是为了配合特定的战术,否则是拿不到大合同的。 Compares, Mix and Famars have over 40% three-pointer hit probabilities, is also more popular in the open market, probably Mix, although defends general, the efficiency of but attacking is very good, now also has the experience of final, goes to other team to attain in one to produce the contract is not difficult. 相比较起来,米克斯和法玛尔都有着超过40%的三分球命中率,在自由市场上也更受欢迎,像是米克斯,虽然防守一般,但进攻的效率很不错,如今又有着总决赛的经验,去别的球队拿到一个中产合同并不困难。 Famars played a ball game in Turkey last year, the last season just returned to nba, although he follows Lakers to win the chief champion repeatedly, but in the career has not made the good money, therefore the present Famars wanted to pursue good wage, the veteran basic salary is not definitely able to satisfy him. 法玛尔去年在土耳其打球,上赛季刚返回nba,他虽然跟随湖人多次拿到过总冠军,但在的职业生涯里并没有赚到大钱,所以现在的法玛尔更希望追求一份不错的薪水,老将底薪肯定是无法满足他了。 But Jordan Hill this once the recognized potential stock, does not have the potential to dig in fact. If this type of inside connection low-cost, some are the team can need, but if the price is quite expensive, definitely nobody will ask. 而乔丹-希尔这位曾经公认的潜力股,事实上已经没有了潜力可挖。这种类型的内线如果价格便宜的话,有的是球队会需要,但如果价格比较贵的话,肯定就无人问津了。 The yearly salary of last season Jordan Hill is 3.56 million dollars, is a quite normal sale price. But historical Lakers, because Gassol switches the bull, inside connection already not righter candidate, therefore started out for 2 years 18 million dollars fertilizer to make to Jordan Hill, exceeded the real sale price of Jordan Hill. However now, Gassol renews a contract not to have in the situation of issue, if Jordan Hill also wants to take a big contract from Lakers here, definitely is impossible. 上赛季乔丹-希尔的年薪是356万美金,算是一个比较正常的身价。而历史上的湖人队,由于加索尔转投公牛,内线已经没有更合适的人选,于是给乔丹-希尔开出了二年1800万美金的肥约,算是超过了乔丹-希尔的真实身价。但是现在,加索尔续约没有问题的情况下,乔丹-希尔如果还想要从湖人这里要一个大合同,肯定是不可能的了。 „I plan to give kind Shiping one year of veteran basic salary again, we need his defense and experience. The Marshall next season is the team option, moreover his contract, only then 920,000 . Moreover the right and wrong safeguard contract, we can cut him momentarily, I thought that can first carry out his next year of contract. As for Bazemore, I want to listen to opinion.” Koop Cek then said. “我打算再给慈世平一年的老将底薪,我们需要他的防守和经验。马绍尔下赛季是球队选项,而且他的合同只有92万,而且还是非保障合同,我们随时可以裁掉他,我觉得可以先执行他下一年的合同。至于贝兹莫尔,我想听听各位的意见。”库普切克接着说。 „Bazemore is a very outstanding 3D player, his defense is we need, I suggested to give him a four years of contract, mini produced below, we can accept.” Zhang Guan says. “贝兹莫尔是一位很优秀的3d球员,他的防守是我们所需要的,我建议给他一份四年的合同,迷你中产以下,我们都可以接受。”张冠开口说道。 „Mini produces? Can be higher?” Buss opens the mouth to ask. “迷你中产？会不会高了些？”小巴斯开口问道。 The wage of Bazemore this season is 790,000 dollars basic salary, the priority target of this player is to keep in the middle of nba. Although Bazemore is good in the data of Lakers, but after all is only good of season display, according to Bazemore's performance, he continues to keep nba surely not to have the issue, but wage will not have many premiums. Let alone Bazemore is a guard, in nba not most deficient is the guard, the guard keeps prices down is also the normal phenomenon. 贝兹莫尔这个赛季的薪水是79万美金的底薪,这种球员的首要目标是留在nba当中。虽然贝兹莫尔在湖人队的数据还算不错,但毕竟只是一个赛季发挥的不错,按照贝兹莫尔的表现,他继续留在nba肯定没有问题,但薪水方面不会有很多的溢价。更何况贝兹莫尔还是一名后卫,nba中最不缺乏的就是后卫,后卫被压价也是正常的现象。 Bazemore in history has not obtained the supplementary contract of Lakers, then went to the eagle at 2 million yearly salaries, then since the substitute hits, slowly made the sale price, finally attained for one four years 70 million big contracts. Therefore Bazemore absolute value mini produces. 历史上的贝兹莫尔没有得到湖人队的续约,然后以200万的年薪去了老鹰,然后又从替补打起,慢慢的打出了身价,最终拿到了一个四年7000万的大合同。所以贝兹莫尔绝对值一个迷你中产。 „Mini produces is the upper limit, can discuss with Bazemore specifically slowly, but I favor giving a he long-term contract, for example 2 + 2, the following two years are the team options. I felt, if to him opportunity, he should be able to continue the present condition.” Zhang Guan says. “迷你中产是上限,具体可以和贝兹莫尔慢慢谈,但是我更倾向于给他一个长期的合同,比如2+2,后面两年是球队选项。我觉得如果给他机会的话,他应该能延续现在的状态。”张冠开口说道。 Koop Cek looked at Buss one eyes, sees the opposite party to nod, says ; „Good, I can discuss with Bazemore. Matter that other players renew a contract, I will continue to follow up, can maintain the communication with everyone. The next subject, is the matter of related competition, this year we have a first round of bamboo slip! We for a long time do not have the first round of bamboo slip very much.” 库普切克看了小巴斯一眼,见到对方点头,才开口说道;“好的,我会和贝兹莫尔谈的。其他球员续约的事情,我会继续跟进的,也会和各位保持沟通。下一个议题,是有关选秀的事情,今年我们有一个首轮签！我们已经很久没有首轮签了。”
To display comments and comment, click at the button