On June 5, in from 2013 to 2014nbafinalfirstheldinMiamibeautifulNavigationHall.
6月5日,2013至2014年度nba总决赛的第一场在迈阿密美航球馆举行。Thiscompetition, whatboth sidesmaking a movenumber of timesis87times of Lakersto the friendly94times, 42.5%teams of hit probabilitysolidLakersfriendly44.7%, the secondary attacknumberis21times of Lakersto the Heat26times, the stealnumberis3times of Lakersto the friendly8times, the mistakebookis16times of Lakersto the friendly7times.
这一场比赛,双方出手次数的是湖人的87次对热火的94次,命中率实湖人的42.5%队热火的44.7%,助攻数是湖人的21次对热火队26次,抢断数是湖人的三次对热火的八次,失误书是湖人的16次对热火的七次。Looking fromthisdata, occupiesfriendlycomprehensivelysuperiorly, definitelywill welcomeoneto win, howeverin factactuallyby109 : 122, lost the competitionfriendly. Butlosesmostprimary cause of competitionis the rebound, the friendlyaudiencecompetedonlyto grab36rebounds, butLakersactuallygrabbed60rebounds.
从这个数据看,热火全面占优,必然会迎来一场大胜,然而实际上热火却以109比122,输掉了比赛。而输比赛的最主要原因就是篮板球,热火全场比赛只抢到了36个篮板球,而湖人队却抢了60个篮板球。36rebounds of Heat are actually a quitenormaldata, theyaltogetheralsoonly had36.4inthisseasonfieldevenrebound, some Lakers60reboundalsotrulyultraleveldisplays. And„whiteside” a Whitesidepersongot down15reboundsongrasping, give awayBeauche on centerpositionsomewhat unable to findnorthnow, has saying that Miami was really Whiteside'sparadise, historicalWhitesidealsomade the sale priceinMiami, buttodayhefollowsLakersto come toMiamifor the first time, got down15backboardsongrasping.
热火队的36个篮板球其实算是一个比较正常的数据,他们在这个赛季场均篮板球一共也只有36.4个,湖人队60个篮板球也确实有些超水平发挥了。其中“白边”怀特塞德一个人就抓下了15个篮板球,让出现在中锋位置上的波什有些找不到北,不得不说迈阿密真的是怀特塞德的福地,历史上的怀特塞德也是在迈阿密打出身价,而今天他首次跟随湖人来到迈阿密,就抓下了15个篮板。Gassolalsorareheroonetime, contributedtwopairs of data, to Gassol, the attackendbullieddoes not haveReshad Louise of anyresistance capabilityto beveryrelaxedsuddenly. Louisethisgiantpitcher, from the startnoresistance capability, withGassol'sappetite.
加索尔也难得的雄起一次,贡献出了两双的数据,对于加索尔来说,进攻端欺负一下没啥对抗能力的拉沙德-刘易斯还是很轻松的。刘易斯这种大个子投手,压根没有什么对抗能力,正和加索尔的胃口。
The playing timeonly then15minutes of Karman, actuallybecame the entireefficiencyking, ran into an inside connectionemaciatedHeatwith great difficulty, took for 13points12 the data of backboards, once againshowshiminthisseason„bullying the weak and fearing the strong”true colors.
上场时间只有15分钟的卡曼,却成了整场的效率王,好不容易遇到了一个内线孱弱的热火队,拿下了13分12个篮板的数据,又一次展现出他在本赛季“欺软怕硬”的本色。In the basketballmovementhasa few wordsto call„the reboundto win the world”, in very intensiveplayoffisso, althoughotherHeatdataoccupycomprehensivelysuperiorly, but the reboundlostentire24, thismadeHeatwelcome a routat the home game.篮球运动中有一句话叫“得篮板球得天下”,在高强度的季后赛中更是如此,虽然热火队其他所有的数据全面占优,但篮板球输了整整24个,这让热火队在主场迎来了一场大败。
The friendlyinside connectionemaciatedis the matter that the entireallianceknows. At presenttwo of Heatfirstsend the inside connectionplayerisBeaucheandReshad Louise, thesetwopeopleare notthattype of resistanceinside connection, the bossare denouncedplays a ball gametoosoftly, butReshad Louiseis the outwireshooter, from the startis not the inside connectionplayer. Thereforeevery so often, will sendbird manAndersonfriendly, strengthens the ability of inside connection, protects the rebound of team.
热火的内线孱弱是全联盟都知道的事情。目前热火队的两位先发内线球员是波什和拉沙德-刘易斯,这两个人都不是那种对抗型的内线,波士一直被人诟病打球太软,而拉沙德-刘易斯就是个外线射手,压根就不是个内线球员。所以很多时候,热火都会派上鸟人安德森,来加强内线的能力,保护球队的篮板球。RegardingthisHeat, lost the reboundto become a normalphenomenonon the contrary, throughout the season, the hotscene of firelittlegrab4reboundscompared with the opponent, butthisdatain the previousseasonwas2, thisexplainedinthisseason, disadvantage of friendlyreboundprotection.
对于这支热火队来说,输篮板球反倒是成了一个正常的现象,整个赛季,热火场均要比对手少抢到四个篮板球,而这个数据在上个赛季还是二个,这说明在这个赛季里,热火的篮板球保护的更加不利。SimultaneouslyHeatdefensivestrategy of outwiretwo personhold/containerclip, gradualwas decodedbyvariousteams.
同时热火队的外线双人包夹的防守策略,也逐渐的被各支球队所破解。
The friendlinessis good atusing the defensivestrategy of outwiretwo personpackageclampballpersonvery much, disruptsopponentrhythm, forcing the opposite partyto make a mistake, butthismakes up for the disadvantage that the friendlyinside connectionwas insufficientto a certain extent. Thismovein the initial1-2 years isveryeffective, as the smallstyle of playingis in voguemore and more, variousteams the speeds of rotationballbecomequick, in additionincrease of three-pointer, friendlydefensivestrategydoes not have the effectmore and more.
热火很擅长使用外线双人包夹持球人的防守策略,来打乱对手节奏,迫使对方失误,而这从一定程度上弥补了热火内线不足的劣势。这一招在最初的1-2里是很管用,但随着小球风越来越盛行,各支球队的轮转球的速度变快,再加上三分球的增多,热火的这种防守策略越来越没有效果。Score of regular season, friendlyis54 wins and 28 losses, west issecond, butlast year, the score of Heatwas66 wins and 16 losses, in other wordsthis year'sfriendlylost12ballscompared withlast year.
常规赛的战绩方面,热火是54胜28负,名列西部第二,而在去年,热火队的战绩则是66胜16负,也就是说今年的热火比去年多输了12场球。Generally speaking, thisseasonfriendlytrulyis inferior to a season, cansay that otherteamsgrown stronger, butis actually bogging downfriendly.
总的来说,这个赛季的热火确实不如上个赛季,也可以说其他球队都变强了,而热火却在停滞不前。
......
……
The firsthome gameunfavorable situationmakesJamesveryangry, not onlythisisfirst of game series, isat the home game of Heat, althoughwestthisseason the strongeastweaksituationis most serious, but the friendlygood and evilalsowins the two-time championdefending champion, is insufficientin the firstbulliednostrength to hit back.
第一场的主场失利让詹姆斯很恼怒,这不仅是系列赛的第一场,还是在热火队的主场,虽说这个赛季西强东弱的形势最为严重,但热火好歹是也是拿到两连冠的卫冕冠军,不至于在第一场就被欺负的毫无还手之力。Butthose whomakeJamesmostdiscontentedisWade'scondition, especiallyafterenteringtoplayoff, Wade'sconditionisserious of quiteslowdown.
而让詹姆斯最为不满的是韦德的状态,特别是在进入到季后赛后,韦德的状态更是下滑的颇为严重。
The data statistics of thisseason, Wade'sscore, stealandcap, secondary attackandattack the backboard and defensivebackboard, punish the basketnumber of timesandpunishbaskethit probabilityand othertargetsto be lower than the careeraverage levels. Wade'sregressingcan be said as„all-around”. Butin the defensiveend of thiscompetition, Wadeseems likein the fieldtakes a walkto be the same simply, could not find the condition.
这个赛季的数据统计,韦德的得分、抢断、盖帽、助攻、进攻篮板、防守篮板、罚篮次数和罚篮命中率等指标均低于职业生涯平均水平。韦德的退步可以说是“全方位的”。而在这一场比赛的防守端,韦德简直像是在球场上散步一样,始终找不到状态。In a total1 st in the finalcompetition, Heatexposedmanyissues, regular seasontimeseemsno oneto care aboutthese, butinplayoff, theseissues, when is not very probably seriousfacing the eastteam, but when works asto on westerntopstrong team, the friendlyissue is really fatal.
总决赛第一场比赛中,热火队就暴露了很多的问题,常规赛的时候好像没有人在意这些,而季后赛中,这些问题在面对东部球队的时候好像并不是很严重,但当对上西部顶尖强队时,热火的问题就真的是致命的了。Thefinal in history, ran intoSpursfriendly, losesquitedoes not have the suspense, 4 : 1 encounteredsweeping away of Spurs, won a ballalsoto wintwopointsonly, butloses the gameismore than ten20 points loses. Friendlyifmeetsis notSpurs, butis the thunderor the express steamer, friendly is also very difficultto achieve the finalsuccess. The ageissue and lineupcompoundunreasonable, the tacticalsystemossifies, even if better thanJames unable to savefriendly, butJamesalsofeelsthis pointobviously, decisivereturned toClevelandin the nextseason.
历史上的这个总决赛,热火遇到了马刺,输得比较没有悬念,四比一遭到了马刺的横扫,唯一赢得一场球还只是赢了两分,而输球都是十几20输的。假如热火遇到的不是马刺,而是雷霆或者快船的话,热火也很难获得最终的胜利。年龄问题、阵容配制不合理、战术体系僵化,即便是强如詹姆斯也无法拯救热火,而詹姆斯显然也是感受到了这一点,果断的在下个赛季回到了克利夫兰。
A player who in the middle of the entirealliance, Jamesshouldmostlead the teamvictory, perhapsin the data, whichheis notbest, buthiscomprehensive is actually unmatched. Jamescomprehensive is not only the threepairs in data, butisheunderstood how shouldlead the teamto gain the victory.
整个联盟当中,詹姆斯应该是最会带领球队胜利的一个球员,或许在数据上,他都不是最棒的哪一个,但他的全面却是无人可比的。詹姆斯的全面不仅仅是数据上的准三双,而是他懂得该如何带领球队取得胜利。In the middle ofallianceballmanyso-called„doublecore”and„threegiants”, the lineups of many teamsseem likeverygood, butcannot winfinally.
联盟当中球很多的所谓的“双核心”、“三巨头”,有很多球队的阵容看起来都非常的不错,可最终就是赢不了球。
The truenbacompetitiondoes not play the game, not grading the highpersongatherscansweep awayalltogether. Whenstar playergatheringsame place, mostneedshas a leader, canlead the teamto gain the victory.
真正的nba比赛不是玩游戏,不是把评分高的人凑到一起就能横扫一切的。当大牌球星凑到一起的时候,最需要的是有一个领袖,可以带领球队取得胜利。Jamesis the inbornleader, he can always withoneselfway, leading the teamto gain the victory, this point, the nbaactive dutyanyplayeris hardto compare.
詹姆斯是天生的领袖,他总是能够用自己的方式,带领球队取得胜利,这一点,nba现役的任何一个球员都难以比拟。Thereforein the total2 nd in the finalfieldcontest, Jamescompletelychanged the strategy, hereducedpass, increased the score, makes upWadeconditioninsufficiency;Hestartsfighting forbackboarddiligently, especiallyinverysplendid, is defending an end that protectiondefensebackboarddoes, healmostchanged a positionwithReshad Louise, oneselfwithstood/top the position of power forward.
所以在总决赛第二场较量中,詹姆斯完全改变了策略,他减少了传球,增加了得分,来弥补韦德状态的不足;他开始更加努力的拼抢篮板,特别是在保护防守篮板方面做的非常的出色,在防守一端,他差不多和拉沙德-刘易斯换了个位置,自己顶上了大前锋的位置。Thiscompetition, Jamesobtained38points the large sizetwopairs of 17backboards, howeversecondary attackquantityactuallyonly then1time, entirecompetitionJamesbasicallydoes not have anyto passi.e .
这一场比赛,詹姆斯得到了38分17个篮板的大号两双,然而助攻数量却只有一次,也就是说整场比赛詹姆斯基本上没有什么传球。Quantity that aboutseveralseasons, JamesHitoshi Matobasecondary attackcontinuously about 7times, almostcanarrangeat the allianceevery yearfirstten, compared withmany that mostpoint guardsstronger. A competitiononlycontributes1secondary attack, to James is truly rare.
近几个赛季,詹姆斯的场均助攻的数量一直在七次左右,几乎每年都能够排在联盟的前十,比绝大多数的控球后卫都要强的多。一场比赛只贡献出一次助攻,对于詹姆斯来说确实很罕见。HoweverHeatactuallywon.
但是热火队却赢球了。Lakersafter allimpossibleeachcompetition as strongas more than 60backboards, moreoverfacing a James who goes all out to score points, kindShipingpaidsixto violate the fate the price, cannotlimithimas before. Jamesthis type ofsuperstar, to score points, isno one can defend.
湖人毕竟不可能每场比赛都强到六十多个篮板,而且面对一个拼了命想得分的詹姆斯,慈世平付出了六犯下场的代价,依旧没有能够限制住他。詹姆斯这种类型的超级巨星,如果想要得分,是没有人能够防得住的。Heatobtained a 1 : 1 home gamescoreunder the leadership of James, thisresultcanacceptregardingHeatreluctantly, the keylay in that the followingtwoaway gamescompete, iffriendlycantakeonealsoto win the championshipsimilarlyhopefully, iftwoalllose the game, friendlybasicallyinGuanjunmissed.
热火队在詹姆斯的带领下取得了一个一比一的主场战绩,这个结果对于热火队来说勉强可以接受,关键就看接下来的两个客场比赛,如果热火同样能够拿下一场的话还有希望夺冠,而如果两场全都输球的话,热火基本上于冠军无缘了。
......
……
On June 10, the both sidesthirdcompetitionis liftingLos Angelesto be held.
6月10日,双方第三场比赛在举洛杉矶举行。Returned to the home game, Lakersstrengthened the rotationspeed of ball, increasedoutwiretwo personpackageclampballpersontacticthoroughcrashing that the projectionfrequency of three-pointer, is proudfinallyfriendly!
回到了主场,湖人队加强了球的轮转速度,也增加了的三分球的投射频率,结果就是热火引以为傲的外线双人包夹持球人战术彻底的崩盘了!WhatLakershitsis the runningbang, runswith the fastrotation of ballmust, whenHeat conducts to the holdingperson the packageclamps, Lakerseither the ballhave passed, eitheractson the three-pointer. The playerhold/containerclipspeedis fast, is impossibleto pursue the speed on ball.
湖人队打的是跑轰,奔跑和球的快速轮转是必须的,当热火队对持球人进行包夹时,湖人要么就已经将球传出去了,要么就三分球出手。球员包夹的速度再快,也不可能追的上球的速度。CoachShipa of Heatis one -track mind, does not understand the adjustment, the entirecompetitionhas been insistingthistactic, causes the defense linecomprehensivecollapse of Heatfinally.
偏偏热火队的斯波教练还是个死脑筋,不懂得变通,整场比赛一直在坚持这种战术,结果导致热火队的防线全面的崩溃。
The vocational educationlevel of HeatCoachShipa is very ordinary, if notthreegiants, hecannot mix the chiefchampion. Naturallyhein factdoes not havemanyrights to speakin the team, onCoachShipahasPatLeighlythisgeneral manager, has the matterto be all right can always butt inhorizontally;Thenhand/subordinatehas the player of Jamesthisleaderrank, a few wordsmightfire the head coach. ThereforeCoachShipadoes not have many spaces of display, hemoretimeseem like a puppet, orare the bond of team, evenmanypeoplethink that Shipa is also the trainerlevel.
说起来热火队斯波教练的职教水平真的很一般,如果不是三巨头的话,他也混不到总冠军。当然他在球队中实际上也没有很多的话语权,斯波教练头上有帕特莱利这种总经理,有事没事总是会横插一脚;手下则有詹姆斯这种领袖级别的球员,一句话都有可能炒了主教练。所以斯波教练也没有多少发挥的空间,他更多的时间像是一个傀儡,或者是球队的粘合剂,甚至很多人认为斯波也就是助理教练水平。It can be said that duringthiscompetition, both sideslostin the tacticalidea. Thistype of two personpackageclamps the defensiveway of outwireholdingperson, finallywill be assistedandflankdefensereplaces. Places for 2-3yearslater, the players who a troopis skilled in the flankdefenseattained the bigcontract, even after manyfanslook attheirdata, shouted loudlyis unworthy that multi-money, howeverthisexplainedonetrend of basketballdevelopmentfrom one side. Inage that the three-pointerrises, powerfulflankdefenseis the teammostneeds.
可以说,这一场比赛当中,双方输在了战术理念上。这种双人包夹外线持球人的防守方式,最终会被协防和侧翼防守者所取代。放在2-3年后,一大群精通侧翼防守的球员都拿到了大合同,甚至很多球迷看完他们的数据后,高呼不值那多钱,然而这却从侧面说明了篮球发展的一种趋势。在三分球崛起的年代,强大的侧翼防守者才是球队最需要的。Made the deal with changesat the fourthcompetitionfriendly, theydid not haveto use the outwiretwo personpackageclampballpersonagain, butreturnedto the one-to-oneman-to-mandefense.
热火在第四场比赛做出了应变,他们没有再使用了外线双人包夹持球人,而是回归到一对一人盯人的防守上。
......
……Zhang GuanfacingWade, a feigning movementrushes overfromVader, takes advantage of opportunityto attractBeauche'sassisting. Sees onlyZhang Guanto wieldgently, passed tounder the basketvacancyGassol the ball, Gassoladmitted the basket the ballwith ease.张冠面对韦德,一个假动作就从韦德身边冲了过去,顺势吸引了波什的协防。只见张冠轻轻一挥,将球传给了篮下空位的加索尔,加索尔轻松将球放进篮筐。„IsWade'sleakingperson, thisis his severalleakingperson!”In the narratortone of Miamiis fillingannoyingly.
“又是韦德的漏人,这已经是他第几次的漏人了!”迈阿密的解说员语气里充满着懊恼。Wadehas not found the conditionas before, helooks not excited, is not only defendingendfootstepsto be half beat behind, attacks an endalsoseemsquitehesitant. In the one-to-onesituation, was really explodedbyZhang Guan.
韦德依旧没有找回状态,他看起来一点儿也不兴奋,不仅在防守一端的脚步会慢半拍,就连进攻一端也显得颇为犹豫。一对一的情况下,果然被张冠所完爆。In the Zhang Guanheartdoes not havemanyjoy, instead a victory the feeling of non-military.张冠心中却没有多少的喜悦,反而有一种胜之不武的感觉。Inhistoricallastthis yearfinal, Vaderis the performanceis indeed unsatisfactory, the fieldonly had15.2points2.6times3.8backboardandyour majesty, the mistakeactuallyreached as high as3.6times, could not be joined togiant'sperformancecompletely, butthisalsobecameJamesto leave one of the friendlyreasons. Jamesneedsto be youngerand a more energeticteammate, strivestotalchampionring.
历史上这一年的总决赛中,韦德的确是表现欠佳,场均只有15.2分3.8个篮板和2.6次的主公,失误却高达3.6次,完全配不上巨头的表现,而这也成了詹姆斯离开热火的原因之一。詹姆斯需要更年轻和更有活力的队友,来争取总冠军戒指。Wadedisplaysunsatisfactory, before Beauche, thathalf-deadcondition, in the bench of Heatisno onecanbravely step forward, James has almost not restedtofourthfromfirst, maystillbeone person alone cannot save the situation.
韦德发挥欠佳,波什也还是以前那种半死不活的状态,热火队的板凳席上更是没有人能够挺身而出,詹姆斯从第一节到第四节几乎没有休息,可仍旧是独木难支。This timeJamesas ifreturned toseveral years ago Cavaliers, at that time was also thisappearance, in the attackendin the defensiveend, the teamonlydepended onhim, only thenheis going all out, but the teammateactually can only givehimto helpminimal.
此时的詹姆斯仿佛回到了数年之前的骑士队,那时候也是这个样子,无论是在进攻端还是在防守端,全队都只靠他一人,只有他自己在拼命,而队友却只能给他微乎其微的帮助。Today'scompetitionwasthisappearance, big3turned intobig1similarlysuddenly, the level that WadeandBeauchehitliketwoordinaryfirstservers, thismade the James36pointsturncutspatially.
今天的比赛同样是这个样子,big3突然变成了big1,韦德和波什打出来的水平就像两个普通的先发球员,这让詹姆斯36分变成了空砍。Threegiantsoccupiedquitemanymaking a move, thisletsotherfriendlyplayermaking a movenumber of timesfewmanythen. The friendlytacticalcorealsoletthreegiantattacks, thereforeroleplayer, even ifcatches a ball, stillrarelyhasto act. Onfor exampletoday'sfeelalsogoodMoss, altogetheronlyhadmaking a moveopportunities the 5times, actuallyhit4balls.
三巨头占据了比较多的出手,这让热火的其他球员出手次数便的少的很多。热火的战术核心本来也就是让三巨头进攻,所以角色球员即便是接球,也很少有出手的。就比如今天手感还不错的查莫斯,一共只得到了五次的出手机会,却命中了四个球。
The feel of AlanandReshad Louisesimilarlyisunsatisfactory, both are lower thanusuallyHitoshi Matobahit probability. Bird manAnderson is actually very energetic, butcanbreak the rulessimilarly, todayhits for 20minutesoveronsixto violate the fate.
雷-阿伦和拉沙德-刘易斯的手感同样是不佳,双双低于平时的场均命中率。鸟人安德森倒是很有活力,可同样很能犯规,今天才打了20分钟出头就六犯下场。Michael Beesleybecomes„threegiants”actuallyoutside the highest-scoringperson . Moreover the hit probabilityis good, butthisfellowwill basically only take the ballsingles, enterswithdoes not enterdepends entirely on the personal ability, to depend on the personal abilitysinglesfriendly, JamesmaywantMichael Beesley more credible, thereforethisfellowon the field is also weakexistence.
迈克尔-比斯利倒是成为了“三巨头”外得分最高的人,而且命中率还算不错,但这家伙基本上只会拿球单打,进与不进全靠个人能力,如果热火想要靠个人能力单打的话,詹姆斯可要比迈克尔-比斯利靠谱多了,所以这家伙在场上也是个鸡肋般的存在。
The Haslem 0 points, the Tony Douglas 0 points, the Battier 0 points, the Knollys Kohl 0 points, James Jones is also 0 points.
哈斯勒姆0分,托尼-道格拉斯0分,巴蒂尔0分,诺里斯-科尔0分,詹姆斯-琼斯也是0分。„Youngemperor”Jamesinthiscompetition, clearbecame the loner.
“小皇帝”詹姆斯在这一场比赛中,真真切切的成了孤家寡人。
......
……„Lost!”OnJames'sfacewrote all overbeing unwilling, however the realitymakeshimhave no alternative.
“输了!”詹姆斯的脸上写满了不甘,然而现实却让他无可奈何。111 : 92, Lakershas19points of lead, gained the victory, turned into3 : 1 the totalscore.
111比92,湖人队怀揣着19分的领先优势,取得了胜利,将总比分变成了三比一。In the finalhistory, a teamcannotreversein1 : 3 backwardsituationwins the championship. Thereforethiswas equal tosentencing the death penalty of Heat! Eventhenfriendlyalsotwohome games, butwantedto defeatLakersfor successive three times, was still difficultsuch asto ascend to heaven.
在总决赛历史上,从来没有一支球队能够在一比三落后的情况下逆转夺冠。所以这等于是宣判了热火队的死刑!即便接下来热火还有两个主场,但是想要连续三场战胜湖人队,仍旧是难如登天。Lakersis away from the chiefchampionisclose!( To be continued. 17-03-04
湖人队距离总冠军可谓是咫尺之遥!(未完待续。、,您的支持,就是我最大的动力。)17-03-0408:03: 32
08:03:32
To display comments and comment, click at the button