Has not prevented Zhang Guan to score points, but also compensates previous in addition to punish, Duncan appears somewhat loses.???? 没有阻止张冠得分,还赔上一次加罚,邓肯显得有些失落。???? However Spurs no one blamed Duncan, everyone looked, Duncan to prevent Zhang Guan has tried, did to the Zhang Guan strength is too strong, completed actually this attack. 不过马刺队却没有人责怪邓肯,大家都看出来,邓肯为了阻止张冠已经是尽了全力,奈何张冠的实力太强,硬是完成的了这次进攻。 Zhang Guan stands in penalty kick online, prepares to complete to punish. 张冠站在罚球线上,准备完成加罚。 That slam dunk, Zhang Guan also exhausted the strength of whole body, now his some arm also hemp. Although Duncan is 38 years old, but as before is in the alliance the top inside connection. Zhang Guan welcomed Duncan to be over-the-rim shot, actually also paid many physical abilities. 刚才的那一次扣篮,张冠同样是用尽了全身的力量,现在他的手臂还有些麻。邓肯虽然38岁了,但依旧是联盟中顶尖的内线。张冠迎着邓肯扣篮,却也付出了很多的体能。 Zhang Guan stabilized a mind, lifts the handball. 张冠稳定了一下心神,抬手球。 „It is not wonderful, the strength was small!” That moment that the ball acts, Zhang Guan felt this point. “不妙,力量小了！”球出手的那一刻,张冠就感觉到了这一点。 „Rebound!” Zhang Guan shouts one, Whiteside has started. “篮板球！”张冠大喊一声,怀特塞德已然启动。 Among ten players of going on stage, by getting up to grab the rebound the strength, no one can compare favorably with Whiteside, even if in entire nba, compares favorably with Whiteside's person is still few in rebound. 上场的十名球员当中,论起抢篮板的实力,没有人能比得上怀特塞德,即便是整个nba中,在篮板球方面比得上怀特塞德的人也寥寥无几。 After these contests, Spurs also knows that this obscure individual has extremely strong rebound ability, therefore at this time, Whiteside becomes Spurs to stare at against object with emphasis. 经过这几场的较量,马刺队也知道这个无名之辈有着极强的篮板球能力,所以此时,怀特塞德成为了马刺队重点盯防的对象。 Sees only Leonard and Danny Green, two people go all out to block Whiteside, Whiteside, although height reach, but not that muscle male, at his height even is thin. Under Leonard and Danny Green's converging attack, cannot seize the advantageous position. 只见莱昂纳德和丹尼格林,两人拼了命般的挡住了怀特塞德,怀特塞德虽然身高臂长,但并不是那种肌肉男,以他的身高来说甚至算是偏瘦的。在莱昂纳德和丹尼格林的夹击之下,并没能抢占到有利的位置。 At this time, basketball has pounded on the basket, then shoots the frame. 此时,篮球已经砸在了篮筐上,然后弹框而出。 „in addition punishes has not entered!” The audience of home game had/left the deafening slogan immediately. “加罚未进！”主场的观众顿时出了震耳欲聋的呐喊声。 „I come!” Duncan hints Leonard to block Whiteside simultaneously, but oneself accept this rebound. “我来！”邓肯同时示意莱昂纳德挡住怀特塞德,而自己则来收下这个篮板球。 „Gave up any idea of!” Although Gassol was pushed by Duncan after behind, but spelled to jump, due to the reason of position went all-out, he is unable to control this ball, but actually went all out selected outside the ball. “休想！”加索尔虽然被邓肯挤在身后,但还是拼尽全力的跳了起来,由于位置的原因,他无法控制住这一球,但是却拼命的将球挑到了外面。 „Gassol snatched this winning play!” “加索尔抢到了这个关键球！” Leonard and Green are still competing with Whiteside, Parker and Ginobili station is quite far, outside Spurs three seconds of area void, Zhang Guan with controls basketball most quickly, then setting out jump shot. 莱昂纳德和格林还在和怀特塞德较劲呢,帕克和吉诺比利则站的比较远,马刺三秒区外空虚,张冠用最快控制住篮球,然后起身跳投。 „Ended!” The players of Spurs prepare to overrun, late one step, Zhang Guan has acted, made this ball. “完了！”马刺队的球员准备冲过去的时候,已经迟了一步,张冠出手,投进了这一球。 „Good shot! Although Zhang Guan in addition punishes and confiscates, but Lakers actually put together this rebound, 152 compared with 15 o, Lakers led two points! Originally thinks that Zhang Guan hit a two plus one, has not thought that scores four points, as the matter stands Zhang Guan has taken for 98 points.” “好球！张冠虽然加罚没进,但是湖人队却拼下了这个篮板球,152比15o,湖人队又领先了两分！本来以为张冠只是打了一个二加一,没想到是连得四分,这样一来张冠已经拿下98分了。” The audience resounded sighs, at this time ended from the competition is also left over the insufficient 5 o second, if the Spurs next attack has not scored point, can only adopt the violation tactic. 现场的观众响起了一片叹息声,此时距离比赛结束还剩下不足5o秒的时间,如果马刺下一次进攻没有进球的话,就只能采取犯规战术了。 ** Vichy has not called the suspension, he shouted one to Parker „quickly!”, Parker is understanding immediately, the captain team played a quick coordination, Leonard breaks through divides the ball to Green, at crucial moment Green three-pointer throws into, the score turned into 152 : 153, Spurs led a point. **维奇没有叫暂停,他只是冲着帕克喊了一声“快！”,帕克马上会意,指挥者球队打了一次快的配合,莱昂纳德突破分球给格林,关键时候格林三分球投进,比分变成了152比153,马刺队又领先了一分。 „Spurs entered, a quick attack! Now is also left over for 34 seconds, opportunity that in other words two teams various remaining attacks one time, but Spurs is in the lead, they had” on advantage! “马刺队打进了,一次快进攻！现在还剩下34秒,也就是说两队各剩下一次进攻的机会,但是马刺队领先,他们占据了场上的优势！” The words sound of narrator had been embezzled by the voice, in the auditorium, everyone stood, shouted loudly „defense” with one voice. 解说员的话语声已经被现场的声音所吞没,观众席上,所有人都站了起来,齐声高喊“防守”。 „Against under this ball, we won!” The player in Spurs field hit all 12 spirit, they one step do not dare to be loaf, the player who stared at against respective para-position. “防下这一球,我们就赢了！”马刺队场上的球员无不打起了十二分的精神,他们一步都不敢偷懒,盯防各自对位的球员。 But Zhang Guan decides to snatch to throw quick three points. 而张冠则决定抢投一个快的三分。 „Zhang Guan snatches to throw the three-pointer, aiya, what a pity! This ball has not entered!” “张冠抢投三分球,哎呀,可惜了！这球没进！” Duncan grasps the backboard, subconscious looking time. 邓肯抓下篮板,下意识的望了望时间。 „29 seconds, on ball did Zhang Guan only use for 5 seconds? No, should be 4 seconds, I grabbed the rebound also to spend for 1 second! Words that calculates, even if we exhausted these 24 seconds of attack time, Lakers still also 6 seconds, the middle place ball, enough organized an attack! Therefore this ball, must enter!” “29秒了,上一球张冠只用了五秒钟么？不,应该是四秒,我抢篮板还花费了一秒的时间！这么算的话,即便是我们耗尽了这24秒的进攻时间,湖人队仍然还有六秒钟,中场球的话,足够组织一次进攻了！所以这一球,必须要打进！” Duncan is thinking, while gives Parker the ball, simultaneously says: „Steady, we score this goal.” 邓肯一边想着,一边将球交给帕克,同时开口说道:“稳一下,我们打进这一球。” the gdp combination had cooperated for more than ten years, is tacit extraordinary, sometimes only needs a look, they can understand the opposite party intention. gdp组合已经合作了十余年,互相之间也是默契非凡,有的时候只需要一个眼神,他们就能够明白对方意图。 Parker knows, these 11 attacks have two goals ; first, scores the goal ; second, dragging as far as possible to 24 seconds, if can both goals achieve, that is best, two goals only complete one, Spurs can also accept. 帕克知道,这一一次进攻有两个目标,一是将球打进,二是尽可能的拖延到24秒,如果能两个目标都达成,那是最好,两个目标只完成一个的话,马刺队也可以接受。 Parker slowed down dribbling, starts to kill the time, other Spurs players do not have anxiously the running position. 帕克放慢了运球的度,开始消磨时间,马刺队其他球员也没有急着跑位。 Finally, 24 seconds of attack time only has six seconds of time, Duncan moved, Ginobili moved, Parker also moved. Duncan is on the front bumper opens the shield, Ginobili fierce instead runs, Parker is actually the direct breakthrough. 终于,24秒进攻时间只剩下六秒的时候,邓肯动了,吉诺比利动了,帕克也动了。邓肯是上前挡拆掩护,吉诺比利则猛的一个反跑,帕克却是直接突破。 This is in the alliance coordinates the most tacit three people, their three move simultaneously, is not only a tactical coordination, is a mature tactical system is revolving. 这是联盟中配合最为默契的三个人,他们三个同时动起来,不仅仅是一次战术配合,更是一种成熟的战术体系在运转。 „Does Parker want to attack must pass?” “帕克是要自己攻还是要传球？” „Duncan and Ginobili seek for the catching a ball position, whom does Parker want to pass to the ball? Is Duncan or Ginobili?” “邓肯和吉诺比利都寻找接球位置,帕克要将球传给谁？是邓肯还是吉诺比利？” „Parker attempts to break through, wants to hit?” “帕克尝试突破,难道要自己打？” The previous quarter, Parker is still sizing up everywhere, as if must pass the ball, but the next quarter, Parker actually changed the rhythm suddenly, flushes away toward the basket, he chooses layups directly. 前一刻,帕克还在四处打量,仿佛是要将球传出来,但是下一刻,帕克却突然变化了节奏,向着篮下冲去,他选择直接上篮。 Duncan and Ginobili, but most shields for Parker, this winning play, Parker decided oneself come! 邓肯和吉诺比利,只是为帕克最掩护而已,这一个关键球,帕克决定自己来！ Parker's breakthrough level is naturally strong enough, but unfortunately, with Parker para-position player Zhang Guan. 帕克的突破水平自然够强,但可惜的是,和帕克对位的球员正是张冠。 Parker layups, the ball acts, Zhang Guan jumps, the hand stretches out. A big hat will soon deliver! 帕克上篮,球出手,张冠跳起,手伸出。一记大帽即将送上！ „Parker wanted the quilt!” Everyone calls out in alarm, in these thousand honored times, Parker wrist/skill shakes, threw the ball to behind, in behind, followed up Leonard. “帕克要被盖了！”所有人都惊呼起来,也就在这千钧一的时刻,帕克手腕一抖,将球抛向了后面,在后面,跟进的正是莱昂纳德。 Leonard holds the ball, takes advantage of opportunity taking off, probably a big bird soars equally high, has lifted the top of the head the ball, prepares to be over-the-rim shot. 莱昂纳德抓住球,顺势起跳,像是一只大鸟一样高高飞起,一手将球举过头顶,准备扣篮。 „Parker passed on! Splendid pass!” People look to Leonard, looking from Leonard's minimum height, this inevitably is an attractive violent buckle. “帕克传了！精彩的传球！”人们望向莱昂纳德,从莱昂纳德的起跳高度看,这必然是一记漂亮的暴扣。 „This ball enters, Spurs leads 3 points, favors the invincible position inevitably!” “这球打进,马刺队领先三分,必然利于不败之地！” „Words that if breaks the rules, perhaps can also be two plus one, will have to punish, when the time comes is four points of advantage!” “万一犯规的话,说不定还会是二加一,会有加罚的,到时候就是四分优势！” At this moment, in each fan heart ignited the different ideas. 这一刻,每一位球迷心中都燃起了不同的想法。 Leonard flies in in the air, in his look filled self-confidently, he believes that oneself leave fatally this strikes, will rout Lakers at one fell swoop. 莱昂纳德飞在空中,他的眼神中充满了自信,他坚信,自己出这致命的一击,会一举将湖人击溃。 „Victory is belongs our!” Leonard stared in a big way the eye, looked fiercely. “胜利是属于我们的！”莱昂纳德瞪大了眼睛,面露狰狞。 „!” After a sound, Leonard's present basket disappears suddenly, what replaces it is several white uniform of number, he was seeing the above several numbers wear a look of indistinctly. “啪！”一个声响后,莱昂纳德眼前的篮筐突然不见了,取而代之的是几面带着号码的白色队服,他隐约看到了上面的几个数字。 oo , 5 o , 44,32...... then, in Leonard's mind resounded the names of these people. oo,5o,44，32……然后,莱昂纳德的脑海中响起了那些人的名字。 „Oo, Johnnie Moore, 5 o, David Robinson, 44 th, George, 32 nd, Sean Elliot......” “oo号,约翰尼-摩尔、5o号,大卫-罗宾逊、44号,乔治-格文、32号,肖恩-埃利奥特……” These were Spurs once star, Spurs their sports attire retirements, but Leonard saw, hung on the field ceiling, the retired sports attires of these famous elders! 这些都是马刺队曾经的明星,马刺队将他们的球衣退役,而莱昂纳德所看到的,正是挂在球场天花板上的,那些名宿们的退役球衣！ „How to see the ceiling?” Leonard stares slightly, however the next quarter, the feeling of vibration transmits, Leonard then feels, oneself was throws down on the ground. “怎么会看到天花板？”莱昂纳德微微一愣,然而下一刻,震动的感觉传来,莱昂纳德这才感觉到,自己是摔倒在了地上。 „bi!” The whistling sound resounds, Leonard also raised the head, he sees Zhang Guan to lift up high the arm, acknowledged oneself break the rules. “哔！”哨声响起,莱昂纳德也抬起头来,他看到张冠高举手臂,承认自己犯规。 „Is Zhang Guan, he uses one to break the rules, from in the air gave me according to!” Leonard realized this point finally. “是张冠,他用一个犯规,把我从空中给按了下来！”莱昂纳德终于意识到了这一点。 „Is this possible? The flash of contact, I lost the balance of body, the opportunity of even adjusting does not have! This does not have the strength to hit back simply, even tests Sins and Howard, cannot such easily accomplished assurance to the leaf on the ground!” “这怎么可能？接触的一瞬间,我就失去了身体的平衡,连调整的机会都没有！这简直是毫无还手之力,即便是考辛斯和霍华德,可不能这么摧枯拉朽的把握给扇在地上的！” Some this time Leonard surprise, by having physical quality, after Leonard was honored as is 9 o , the first person, always only then he others fan on the ground, but today, Leonard actually by others fan forcefully on the ground. Moreover Zhang Guan is a guard, rather than the vanguard or the center, the height and body weight are far less than Leonard. 这时候的莱昂纳德有些诧异,论起身体素质,莱昂纳德可是被誉为是9o后第一人,历来都只有他把别人扇在地上,而今天,莱昂纳德却被别人硬生生的扇在了地上。而且张冠还是一个后卫,而不是前锋或者中锋,身高和体重都远不如莱昂纳德。 ...... …… „5.4 seconds, the playing time is also left over for 5.4 seconds! I remember ten years ago that competition, the attack time that Spurs grasp is 5.4 seconds, but now Lakers the rest of the time is also 5.4 seconds, the history astonishing similar!” “5.4秒,比赛时间还剩下5.4秒！我记得十年前的那场比赛,马刺队手握的进攻时间就是5.4秒,而如今湖人队所剩下的时间也是5.4秒,历史惊人的相似啊！” What the narrators said is ten years ago Fischer's that o.4 second of sure-kill, before then, the attack time of Spurs is 5.4 seconds, then Spurs spent for 5 seconds completed an attack, left behind the o.4 second of sure-kill to Lakers. 解说员所说的正是十年前费舍尔的那一次o.4秒绝杀,在此之前,马刺队的进攻时间就是5.4秒,然后马刺队花费了五秒的时间完成了一次进攻,给湖人留下了绝杀的o.4秒。 But ten years later this year, Lakers also faces the similar situation, in their hands is only left over for 5.4 seconds. 而十年后的今年,湖人队也面对同样的情况,他们手中只剩下5.4秒。 But the past Spurs fell behind 1 point, but present Lakers backward may incessantly be a point, because Leonard must punish two balls. 但当年的马刺队是落后了一分,而现在的湖人队落后的可不止是一分,因为莱昂纳德还要罚两球。 ...... …… Arrives in penalty kick online, how Leonard is still pondering over is just a matter. 直到站在罚球线上,莱昂纳德还在琢磨刚刚到底是怎么一回事。 „Dang!” Perhaps is the influence that comes under to put on a cap, Leonard first punishes has not thrown into unexpectedly. “咣当！”或许是受到盖帽的影响,莱昂纳德的第一罚竟然没有投进。 Leonard adjusted, second punishes the steady hit. The score turned into 152 : 154, Lakers fell behind two points. 莱昂纳德调整了一番,第二罚稳稳的命中。比分变成了152比154,湖人队落后了两分。 The playing time is also left over for 5.4 seconds, if from the wings ball, deducts to dribble the time of preceding performance, almost should make a move, conducts a passing tactical coordination at most. 比赛时间还剩下5.4秒,如果从后场球的话,扣除运球到前场的时间,差不多就该出手了,顶多是进行一次传球的战术配合。 At this time the best method was to call a suspension, then long ball, 5.4 seconds arranged a short tactical coordination sufficiently. 这个时候最好的方法就是叫一个暂停,然后从中长球,5.4秒的时间足以安排一次短暂的战术配合。 However Zhang Guan actually beckons with the hand to D'Antoni, hints him do not call the suspension. 然而张冠却向德安东尼摆了摆手,示意他不要叫暂停。 ...... …… „Lakers should call the suspension.” Leonard the round trip runs, while wants to say secretly. In his opinion, 5.4 seconds, Lakers will definitely call the suspension to arrange the tactic. “湖人队该叫暂停了。”莱昂纳德一边往回跑,一边暗自想道。在他看来,还有5.4秒的时间,湖人肯定会叫暂停布置一下战术的。 Thinks is not only Leonard, including ** Vichy also thinks that he turns around to arrive on oneself seat, took up the tactical board, prepares to use the suspension time arrangement tactic. 这么想的不仅仅是莱昂纳德,连**维奇也是这么认为的,他转过身去走到了自己的座位上,拿起了战术板,准备利用暂停时间布置战术。 However the whistling sound of referee has not actually resounded. 然而裁判的哨声却没有响起。 „What's wrong? Haven't Lakers called the suspension? It is not good!” ** Vichy turns around immediately, then saw that Zhang Guan is firing into the preceding performance. “怎么了？难道湖人没有叫暂停？不好！”**维奇立刻转过身来,然后看到张冠正冲向前场。 „Blocks him quickly!” ** Vichy exclaimed loudly. “快拦住他！”**维奇大声吼道。 ...... …… „Blocks him quickly!” This sound spreads to Leonard's ear. “快拦住他！”这个声音传入到莱昂纳德的耳中。 Leonard turns around immediately, actually saw that Zhang Guan had rushed to the near. 莱昂纳德立刻转过身去,却看到张冠已经冲到了近前。 Zhang Guan has not waited for other teammates, he broke through single-handedly half-court, then sharply stopped in three-pointer outside one, made the movement of aiming. 张冠没有等候其他的队友,他单枪匹马冲过了半场,然后在三分球外侧一个急停,做出了瞄准的动作。 „Do not make him throw three points!” “不要让他投三分！” Spurs only leads two points now, if the Zhang Guan three-pointer throws into, Lakers on counter- score, therefore present Spurs, rather ignores Zhang Guan two points, will not make him throw three points. 马刺队现在只领先两分,如果张冠三分球投进的话,湖人队就反比分了,所以现在的马刺队,宁愿放任张冠得两分,也不会让他投三分。 Duncan had thrown, however the expression of Zhang Guan smile actually falls into Duncan's eyes. 邓肯已经扑了上去,然而张冠微笑的表情却落入到邓肯的眼中。 „Is the trap! He must deceive to break the rules!” In Duncan mind remembers suddenly, before several years, but also has used this move in Maitri of Rocket, that Duncan threw time, then made Maitri deceive a three plus one, that time also achievement Maitri 35. 13 seconds points of God times. “是陷阱！他要骗犯规！”邓肯脑海中突然想起,在数年之前,还在火箭队的麦蒂就用过这一招,那一次邓肯扑上去了,然后让麦蒂骗了一个三加一,那次也成就了麦蒂35秒13分的上帝时刻。 This time, Duncan hesitated, the footsteps that he stops suddenly, have not been throwing to go forward, was for fear that deceived violation by Zhang Guan again. 这一次,邓肯犹豫了,他突然止住的脚步,没有在扑上前去,生怕再被张冠骗了犯规。 the gdp three people of groups worthily are tacit full, Duncan body, Parker and Ginobili also realized that Zhang Guan must deceive to break the rules, these two slippery customers have not taken off, but is putting out a hand to run directly. gdp三人组不愧是默契十足,邓肯身体这一顿,帕克和吉诺比利也同时意识到张冠是要骗犯规,这两个老油条也没有起跳,而是直接伸着手跑过去。 „Does no one dare to come?” Zhang Guan looked at the basket of distant place, at this time he has looked had one second of time. “没有人敢来么？”张冠看了看远处的篮筐,此时他已经瞄了有一秒的功夫了。 Regarding an accurate three-pointer shooter, aims for one second, adjusts the good entire rhythm to intend to shoot again, the hit probability naturally is strange tall. 对于一位精准的三分球射手来说,瞄准一秒钟,调整好的整个节奏再出手投篮,命中率自然是奇高的。 Sees only Zhang Guan to lift hand shooting, but the gdp three people of groups had soon arrived around Zhang Guan, actually no taking off. 只见张冠抬手投篮,而gdp三人组虽然已经快要到了张冠跟前,却没有一个起跳的。 However in Spurs has another body outstanding fellow, that naturally is Leonard, Leonard may not have manages so many, threw directly from one side. 然而马刺队中却有另外一个身体出色的家伙,那自然是莱昂纳德,莱昂纳德可没有管那么多,直接从侧面扑了过去。 The Zhang Guan ball acts, Leonard wanted to receive the hand actually already without enough time, he hit Zhang Guan, but Zhang Guan took advantage of opportunity to sit falls down. 张冠球出手,莱昂纳德想要收手却已经来不及了,他撞了张冠一下,而张冠顺势坐倒在地上。 The referee starts, Leonard this type obviously encroached upon the opposite party circular cylinder behavior, absolutely is violation. 裁判鸣哨,莱昂纳德这种明显侵犯了对方圆柱体的行为,绝对是一种犯规。 However the attention of people actually placed on basketball. 然而人们的注意力却都放在了篮球上。 The timer on backboard, the countdown had presented „o” this digit. 篮板上的计时器,倒计时已经出现了“o”这个数字。 That arc flies in the midair, actually just like at the same time the fan, gave the fan the heart of people to the throat. The feeling of that taking plane time weightlessness, appears on everyone. 那一道弧线在半空飞行,却犹如一面扇子,将人们的心给扇到了嗓子眼。那种坐飞机时候失重的感觉,出现在每一个人身上。 „This is the three-pointer, will enter?” “这可是三分球,会进吗？” „Three-pointer...... entered! 155 : 154, sure-kill! Zhang Guan another sure-kill Spurs!” “三分球……进了！155比154,绝杀！张冠又一次的绝杀了马刺！” The backboard surrounding red light shines again. 篮板周围的红灯再次亮起。 „The 1 o 1 minute, this three-pointer enters, Zhang Guan obtained the 1 o 1 minute, he in the final time of competition, attained the 1 o 1 minute, single Chang the score 1 o 1 minute, Zhang Guan has jumped over Chamberlain's single field 1 oo minute, he now is in history the first person!” 8 “1o1分,这个三分球打进,张冠得到了1o1分,他在比赛的最后时刻,拿到了第1o1分,单场得分1o1分,张冠已经越张伯伦的单场1oo分,他现在是史上第一人！”八