On February 20, the transaction deadline date also one day, Lakers completed a transaction of next to last act finally. They use veteran Steve Brack, changed Kent Bazemore and Brooks from Warriors. 2月20日,交易截止日还有一天,湖人队终于完成了一项压轴的交易。他们用老将史蒂夫-布雷克,从勇士队中换来了肯特-贝兹莫尔和马尚-布鲁克斯。 Warriors sent off Jack last year, therefore needs one to have certain organizational ability to control the health/guard ; But because Lakers had Zhang Guan, Brack does not have many values, therefore might as well trade two young people try one's chances, moreover these two are also the basic salaries, can reduce the total payroll of Lakers. 勇士队在去年送走了杰克,所以需要一个有一定组织能力控卫;而湖人队由于有了张冠,布雷克已经没有了多少价值,所以不如换两个年轻人试试运气,而且这两人还都是底薪,能降低湖人的薪金总额。 This transaction trades two, therefore the personnel of Lakers were over 15 people, therefore Lakers before the transaction cuts off, announced that cut frontal line player Sean Williams, Sean Williams has been doing the casual laborer in this season to Lakers, but also once arrived, was cut by Lakers. Some time ago he just signed a 10 days of short contract with Lakers. According to the nba rule, if cuts off former Sean Williams is not cut by Lakers in the transaction, he can treat to the season finished. However this trades two transactions, made Sean Williams return to the development alliance again. 这次交易是一换二,所以湖人队的人员超过了十五人,于是湖人队在交易截止前,宣布裁掉了锋线球员肖恩-威廉姆斯,肖恩-威廉姆斯在这个赛季一直在给湖人打短工,不过也一度登场,然后被湖人裁掉。不久前他刚和湖人签下了一份十天的短合同。根据nba的规则,如果在交易截止前肖恩-威廉姆斯还没有被湖人队裁掉的话,他将可以一直待到赛季结束。不过这个一换二的交易,却让肖恩-威廉姆斯再次回到了发展联盟。 After this transaction ended, Lakers also welcomed a good news, the injury in Mix and Famars has restored, can go on stage. But the returns of these two people, making Lakers basically cross this wave of wounded and sick tide, at present Lakers only has Kobe, Nash and Nick Yang these three people have the wound in the body. 这笔交易结束之后,湖人队又迎来了一个好消息,米克斯和法玛尔的伤势已经恢复,可以上场了。而这两个人的回归,让湖人队基本上渡过了这一波伤病潮,目前湖人队只剩下科比、纳什和尼克-杨这三个人有伤在身。 The return of Mix and Famars, making the outwire of Lakers appeared somewhat extremely fat, receives affects in a big way definitely is Marshall, his playing time definitely will be compressed greatly, he needs with Famars competitive position. 米克斯和法玛尔的回归,让湖人队的外线显得有些臃肿起来,受到影响最大的肯定是马绍尔,他的上场时间必然会遭到大大的压缩,他需要和法玛尔竞争位置。 But Mix returned to the middle of the lineup, composed the wings of Lakers with Zhang Guan. 而米克斯则回到了阵容当中,和张冠组成了湖人队的后场。 Compared with a on season, Mix had very big progress in this season, various data reached new high of career, since Kobe is injured, Mix replaced Kobe, becomes the point guard of Lakers. A field 15 points of data, as well as over 40% three-pointer hit probabilities, making him in the middle of the Lakers lineup to be next to Gassol's score point. 和上个赛季相比,米克斯在这个赛季有了很大的进步,各项数据都创下了职业生涯的新高,而自从科比受伤以后,米克斯就顶替了科比,成为了湖人队的得分后卫。场均15分的数据,以及超过40%的三分球命中率,让他成为湖人队阵容当中仅次于加索尔的得分点。 The present Lakers, the lineup turned into Karman, big Gassol, Wesley Johnson, Mix and Zhang Guan, although superficially cannot compare these so-called three giants, however in the middle of the entire alliance, is the middle reaches on level. 现在的湖人队,阵容变成了卡曼、大加索尔、韦斯利-约翰逊、米克斯和张冠,表面上看虽然比不上那些所谓的三巨头,但是在整个联盟当中,也算是中游偏上的水准。 On the bench, Jordan Hill, Famars, Marshall, Bazemore as well as Rayne Kelly are available people , when if Nick Yang returns, Lakers is also can gather up one group „backless stool bandit”. 替补席上,乔丹-希尔、法玛尔、马绍尔、贝兹莫尔以及雷恩-凯利都算是可用之人,如果等到尼克-杨回归之后,湖人队也算是能凑上一帮“板凳土匪”。 ...... …… On February 21, the Rocket home game defeated Boston Celtics team effortlessly. 2月21日,火箭队主场兵不血刃的战胜了波士顿凯尔特人队。 The Celtics team in the previous season end, traded the own basket Garnett, Pierce and Terry, changed Jerrard Wallace, Henry Fries, three first round of competition power and another two role players. 凯尔特人队在上个赛季末,把加内特、皮尔斯和特里都交易到了篮网,换来了杰拉德-华莱士、亨弗里斯、三个首轮选秀权和另外两个角色球员。 Is willing to want the first round of competition power, moreover is three, this explained Celtics formally finished three giant years, was in the stage of reconstruction. In this season, the Celtics top scorer turned into Jeff Green. As for Longduo, has shown the stance of glass person, for successive four seasons had not hit fully did not say, but also a season compares a season going on stage number of times few, the previous season only played 38 competitions, this season is also the wound wound stops from time to time, the next season will encounter. 肯要首轮选秀权,而且还是三个,这就说明了凯尔特人正式结束了三巨头时代,进入到了重建的阶段。在这个赛季,凯尔特人的头号得分手变成了杰夫-格林。至于隆多,已经表现出了玻璃人的姿态,连续四个赛季没有打满不说,还一个赛季比一个赛季上场次数的少,上个赛季只打了38场比赛,这个赛季也是伤伤停停,下个赛季则会更加遭到。 Simultaneously Celtics is also troubled by wounded and sick, No. 2 scorer Bradley and No. 3 scorer Jordan Crowford of team, now the wound stops the condition. 同时凯尔特人也正受着伤病的困扰,球队的二号得分手布拉德利和三号得分手乔丹-克劳福德,现在都伤停状态。 The current Celtics score is 19 wins and 36 losses, the east third from the bottom, only compares 76 people quite little with the stag. Such a team, has been used to loss, therefore the away game facing Lakers, the symbolic resistance one handed over the spear/gun surrender. 目前的凯尔特人战绩是19胜36负,东部倒数第三,只比76人和雄鹿好一点点。这样一支球队,已经习惯了输球,所以客场面对湖人,象征性的抵抗一下就交枪投降了。 Afterward on February 23, Lakers defeated the Brooklyn own basket team. 随后在2月23日,湖人队又战胜了到访的布鲁克林篮网队。 Before the season starts, many teams on the own basket team place the great expectations, because the lineup of own basket team looks very powerful. 在赛季开始之前,不少球队都对篮网队寄予厚望,因为篮网队的阵容看起来很强大。 Center Brucker Lopez, power forward Garnett, small forward Pierce, point guard Johnson, point guard Delon Williams, this simply is a lineup of all star, moreover several are all star. 中锋布鲁克-洛佩斯、大前锋加内特、小前锋皮尔斯,得分后卫乔-约翰逊,控球后卫德隆-威廉姆斯,这简直就是一个全明星的阵容啊,而且还有好几个是全明星的。 On the bench, the own basket team also has Terry, Kirilenko, rope, Burlazzi, Livingston and the others, is the outstanding player who in the middle of nba can name. 替补席上,篮网队还有特里、基里连科、索顿、布拉奇、利文斯顿等人,全都是nba当中叫得出名的优秀球员。 But the own basket team current score is very disappointing, only then 25 wins and 28 losses, winning percentage also less than half, moreover in the east. In eastern part, only then the team of this score, if places to compete with a more intense west, definitely is also the level of setting the base. 可篮网队目前的战绩却很让人失望,只有25胜28负,胜率还不到一半,而且还是在东部。在东部只有这种战绩的球队,如果放在竞争更加激烈的西部,肯定也是垫底的水平。 Today the own basket team visits Los Angeles, the personnel are not neat, Lopez, Garnett and Terry three people, kept Boston due to injury, Celtics can only doolie Plumley and aged Kirilenko, teamed up the inside connection. 今天篮网队到访洛杉矶,人员也不齐整,洛佩斯、加内特和特里三个人,都因伤留在了波士顿,凯尔特人只能将一年级新生普拉姆利和老迈的基里连科,搭档内线。 Finally, Gassol and Karman's combination, destroyed the inside connection of own basket team with ease, Deron Williams, although cutting got down 30 points, Paul Pierce also obtained 25 points, but lost the competition finally. 结果,加索尔和卡曼的组合,轻松摧毁了篮网队的内线,德隆威廉姆斯虽然砍下了30分,保罗-皮尔斯也得到了25分,但最终还是输了比赛。 Zhang Guan led Lakers to obtain the home game six victories in a row, but, Lakers then headed for Indianapolis, challenged the eastern crest of wave abundant Indiana Pacers. 张冠带领着湖人队取得了主场六连胜,而紧接着,湖人队便乘飞机前往了印第安纳波利斯,挑战东部风头正盛的印第安纳步行者队。 The current pedestrian by 42 wins and 13 losses, the forcing has Miami of three giants to be friendly, situated in eastern part first. Places the entire alliance, this score is also next to the thunder team. 目前的步行者以42胜13负,力压拥有三巨头的迈阿密热火,处于东部第一。放在全联盟,这个战绩也仅次于雷霆队。 The pedestrian of previous season has displayed the strength that struggles the crown team, in the playoff, the pedestrian played in the finals to be regretfully lost in the east to Heat. But this year, compared with the lineup and last season of pedestrian, have strengthened slightly, Paul George and two goods Steve, made the best data. At least in the regular season stage, the pedestrian is not only weak compared with the previous season. 上个赛季的步行者就已经表现出了争冠球队的实力,在季后赛,步行者在东部决赛惜败给了热火队。而今年,步行者的阵容和上赛季相比,略微有所加强,保罗-乔治和二货史蒂芬森,也都打出了最棒的数据。至少在常规赛阶段,步行者比起上个赛季是只强不弱。 Local time on February 25, the pedestrian played a home game against Rocket. 美国当地时间2月25日,步行者主场迎战火箭队。 The pedestrian team head coach Frank Corvol station in the ringside, on the face is completely helpless. 步行者队主教练弗兰克-科沃尔站在场边,脸上尽是无奈。 The competition has entered to the final five minutes, at present score of both sides is 114 : 109, what fallen behind is a pedestrian. 比赛已经进入到最后的五分钟,目前双方的比分是114比109,落后的是步行者。 5 points of disparity, is not anything in nba, let alone competes is also left over for five minutes, is the competition is also left over the last minute, has coming back that the opportunity pursues. However lets is actually the Lakers current score ability that Coach Corvol is worried. 五分的差距,在nba中算不上什么,别说比赛还剩下五分钟,就是比赛还剩下最后一分钟,都有机会追的回来。但是让科沃尔教练担心的却是湖人队目前的得分能力。 Zhang Guan has taken 30 points, this regarding Zhang Guan is not a very high number. Gassol attained 15 points, the Mix 13 points, this is two people quite standard display. 张冠已经拿下了30分,这对于张冠来说并不是一个很高的数字。加索尔拿到了15分,米克斯13分,这都算是两人比较标准的发挥。 But on the Lakers bench a fellow named Bazemore, actually attained 25 points, this what's the matter? Key Bazemore also grabbed five rebounds, sends out three steals, in addition four secondary attacks. 可是湖人队替补席上一个叫贝兹莫尔的家伙,却拿到了25分,这算怎么回事？关键这个贝兹莫尔还抢了五个篮板,送出三次抢断,外加四次助攻。 Lakers had Zhang Guan and Gassol, this braves one to score points 20 +, has the defense to have the fellow of secondary attack, this suddenly became „three giants” pattern! But the balance of victory also starts to turn toward Lakers to incline. 湖人队本来就有张冠和加索尔了,这又冒出来一个得分20+,有防守有助攻的家伙,这一下子成了“三巨头”的模式！而胜利的天平也开始向着湖人倾斜过来。 As a coach, seeing that Corvol most does not hope is this situation, does not know where braves a player who suddenly looks at the drinking fountain, actually made the star grade, the attack and defense deployment of entire team, will therefore change. 作为一个教练,科沃尔最不希望的看到的就是这种情况,不知道从哪里突然冒出来一个看饮水机的球员,却打出了明星般的水平,整个球队的攻防部署,也会因此而改变。 Bazemore had attended 2012 nba competition, but had not been selected, afterward signed a two years of basic salary with Warriors, then looked at two years of drinking fountain, some time ago was traded Lakers. 贝兹莫尔曾经参加过2012年的nba选秀,但是没有被选中,后来和勇士队签了一个两年的底薪,然后看了两年的饮水机,不久前才被交易到了湖人。 Warriors choose the beautiful vision are very good , Thompson, Green, became the superstar afterward. But in Warriors, the rookie especially outwire player, wanting the high-rank is very difficult, Warriors did not lack the outwire, the team will not have too many opportunities to the rookie, looked like past Jeremy Lin, although had the strength of going on stage, could not obtain the time of going on stage. 勇士队挑选新秀的眼光还是很不错的,库里、汤普森、格林,后来都成为了超级巨星。只不过在勇士队内,新人特别是外线球员,想要上位是很困难的,勇士队一直都不缺外线,球队不会有太多的机会给新人,就像是当年的林书豪,虽然拥有上场的实力,却得不到上场的时间。 Bazemore is also such a player, his strength can hit on competes, in Warriors, his competitor were too just many, therefore he can only obtain the limited arrival time, naturally also discussed not the good data. But in Warriors, he even is called the cheerleader, after arriving at Lakers, once was also considered that with Thackeray will compete for „towel male” the title. 贝兹莫尔也是一位这样的球员,他的实力是可以打的上比赛的,只不过在勇士队中,他的竞争对手太多了,所以他只能获得有限的登场时间,自然也谈不上好的数据。而在勇士队中,他甚至被称为啦啦队队长,来到湖人后,曾经也被认为将和萨克雷争夺“毛巾男”的称号。 Arrived at Lakers, Bazemore seized the opportunity, when Nick Yang has not resurfaced, Bazemore was the second choice of guard online substitution, was next to Famars, his field at least can the dozen minutes of presence time. But regarding a competent player, dozen minutes, has made them prove itself sufficiently. 来到了湖人,贝兹莫尔把握住了机会,在尼克杨还没有复出的时候,贝兹莫尔算是后卫线上替补的第二选择,仅次于法玛尔,他场均至少能够得到十几分钟的出场时间。而对于一名有实力的球员来说,十几分钟的时间,已经足以让他们证明自己。 In confronting the competition of pedestrian team, Bazemore used the strength to prove itself, his substitute arrived, the continual flank breakthrough made to break the rules, made very good progress, substitution center of pedestrian team, therefore long-term sitting on the backless stool, eased many pressures for the substitution inside connection of Lakers. 在对阵步行者队的这场比赛中,贝兹莫尔就用实力证明了自己,他替补登场,连续的侧翼突破造犯规,取得了非常好的效果,步行者队的替补中锋马辛米,也因此长时间的坐在了板凳上,为湖人队的替补内线缓解了不少的压力。 Bazemore in history, made the sale price in Lakers, at least may the cut outsider from one anytime, turned rotation player who has the safeguard, even in became Hawks afterward, attained for one four years 70 million dollars big contract, becomes in nba ** the model of silk counterattack. 历史上的贝兹莫尔,也是在湖人队中打出了身价,至少从一个随时都有可能被裁掉的边缘人,变成了有保障的轮换球员,甚至在后来成为老鹰队的,拿到了一份四年7000万美金的大合同,成为了nba中**丝逆袭的典范。 This competition, Bazemore becomes Lakers in surprise-attack forces, his sudden burst hit pedestrian one to be caught off guard, Lakers by 127 : 118 defeated the pedestrian, Bazemore was also a war becomes famous. 本场比赛,贝兹莫尔成为了湖人队在的奇兵,他的突然爆发打了步行者一个措手不及,湖人以127比118战胜了的步行者,贝兹莫尔也算是一战成名。 ...... …… The Lakers next competition fights in Memphis, the away game challenges Huixiong. 湖人下一场比赛转战孟菲斯,客场挑战灰熊队。 The grizzly bear since has performed the black eight miracles, is west the strong team, last year also entered the western finals. But the current Huixiong, the score is 31 wins and 24 losses, is quite good, however in the competitive west, actually can only the position ranked the seventh. 灰熊自从上演黑八奇迹以来,一直都是西部强队,去年还打进了西部决赛。而目前的灰熊队,战绩是31胜24负,也算是比较不错,但是在竞争激烈的西部,却只能排在第七的位置。 Huixiong is in the middle of the alliance one of teams is good at defending, most is not good at throwing one of three-pointer teams. The three-pointer field making a move number of times pitiful 14 times of this season grizzly bear, set the base in the entire alliance. Compares, Warriors that excels at the three-pointer, the field even three-pointer make a move 24.8 times, Rocket Hitoshi Matoba three-pointer make a move to achieve 26.6 times. But D'Antoni training Lakers , the field even three-pointer number of times also has 24.8 times, is impartial with the warrior. 灰熊队是联盟当中最擅长防守的球队之一,也是最不擅长投三分球的球队之一。本赛季灰熊的三分球场均出手次数只有可怜的14次,在全联盟垫底。相比较起来,擅长三分球的勇士队,场均三分球出手24.8次,火箭队的场均三分球出手则是能达到26.6次。而德安东尼调教下的湖人,场均三分球次数也有24.8次,和勇士持平。 Therefore Huixiong is that type feared very much with team that the enemy makes the attack, because the three-pointer is too rotten, makes the attack definitely to lose without doubt. So long as the feel of opponent is good, the three-pointer throws flies, Huixiong must lose without doubt. Regarding the grizzly bear, limits the result of opponent at 100 points, is very important matter. 所以灰熊队是那种很怕和对方打对攻的球队,因为三分球太烂,打对攻肯定必输无疑。而且只要对手的手感好起来,三分球投的飞起,灰熊队也是必输无疑。对于灰熊来说,将对手的成绩限制在100分一下,是很重要的事情。 Competition that this season grizzly bear loses, basically is Huixiong scores points 100, but the opponent attained over 100 points. A competition cannot attain for 100 points is very normal, their Hitoshi Matoba scores points to only have 96.1 points. But if makes the opponent score points to surpass 100, that distance loses the game is not far. 本赛季灰熊所输掉的比赛,基本上都是灰熊队得分不过100,而对手则拿到了超过100分。一场比赛拿不到100分是很正常的,他们的场均得分只有96.1分。但如果让对手得分超过100,那距离输球就不远了。 But Lakers builds up by the attack obviously. D'Antoni is the running rumbling Grandmaster, is not very harsh regarding the requirements of defense, the arrival of Zhang Guan, reinforced the attack of Lakers enormously, the present Lakers look like a sharp lance. 而湖人队显然是靠进攻起家。德安东尼是跑轰大师,对于防守的要求并不是很苛刻,张冠的到来,更是极大的加强了湖人的进攻,现在的湖人就像是一支锋利的长矛。 The grizzly bear obviously is a firm shield, contest between Lakers and grizzly bear, becomes the competition of lance and shield. 灰熊显然是一面坚固的盾牌,湖人和灰熊之间的较量,也成为矛与盾的比拼。 ...... …… Facing the grizzly bear, Lakers is the first three points of iron core. The players besides Gassol, others basically can throw for three points not to throw two points. 面对灰熊,湖人队是铁了心的头三分。球员除了加索尔之外,其他人基本上都是能投三分绝不投两分。 Under the leadership of Zhang Guan, Mix, Wesley Johnson and just mentioned Bazemore, had the three-pointer to deposit. But on bench, Famars and Brooks, threw into several three-pointers. 在张冠的带领下,米克斯、韦斯利约翰逊和刚刚被提到的贝兹莫尔,都有三分球入账。而替补席上,法玛尔和马尚-布鲁克斯,也都投进了好几个三分球。 Brooks is Bazemore is traded together, he once had „Kobe” nickname, however this boy only studied the fighting method of giant star, has not actually learned the strength of giant star. In independent attack, Brooks indeed very one set, but the secondary attack ability is almost zero, the shooting choice is extremely also bad, the defense absolutely does not have. Compares Nick Yang, MarShon Brooks's efficiency is lower, the motor ability is also more inferior. 马尚-布鲁克斯是和贝兹莫尔一起被交易来的,他曾经有个“小科比”的外号,然而这小子只学习到了巨星的打法,却没有学到巨星的实力。在自主进攻方面,马尚-布鲁克斯的确很有一套,但助攻能力几乎为零,投篮选择也极其糟糕,防守完全没有。相比起尼克杨,马尚布鲁克斯的效率更低,运动能力也更加逊色。 However the three-pointer of Brooks is good, so long as do not give him the ball, lets shooter who he works as a fixed point, after catching a ball, immediately shoots, immediately- Brooks can also provide some outwire firepower. 不过马尚-布鲁克斯的三分球还是不错的,只要别给他球,让他当个定点的射手,接球后马上投篮,马上-布鲁克斯也能提供一些外线火力。 Huixiong, Mike Conley today is thorough by Zhang Guan deadlocking. In the first half six throw in one, in addition only then a secondary attack, grabbing the cap rebound is zero. 灰熊队方面,迈克-康利今天是彻底的被张冠给锁死了。上半场六投一中,除此之外只有一个助攻,抢断盖帽篮板全都是零。 Therefore Huixiong principal inside connection „black polar bear”, especially Randolph, had quite many making a move opportunities. 所以灰熊队还是主打内线的“黑白熊”,特别是兰多夫,获得了比较多的出手机会。 Conley the body or the motor ability, is inferior to Zhang Guan, therefore defends Zhang Guan to be difficult, therefore Huixiong returned their defense to kill Tony Alan promptly greatly, copes Zhang Guan. 康利无论是身体还是运动能力,都不如张冠,所以防守张冠非常困难,于是灰熊队及时的还上了他们的防守大杀器托尼-阿伦,来对付张冠。 The defensive ability of Tony Alan is the alliance apex, the upper limb strength is strong, next plate also enough steady, can conduct the physical confrontation, the defensive consciousness is prominent, is willing to go all out, is good at grabbing the floor ball, even if better than Durante, under the defense of Tony Alan, still has a headache. 托尼-阿伦的防守能力是联盟顶尖的,上肢力量强大,下盘也足够的稳,能进行身体对抗,防守意识突出,肯拼命,善于抢地板球,即便是强如杜兰特,在托尼-阿伦的防守之下,也颇为头疼。 Tony Alan most excels to the defense of no ball person, he creates some steals to himself frequently the opportunities, for example gives the no ball person certain space of para-position, creates a neutral, when the opponent passes, Tony Alan like lightning will give the ball. But facing the big strong player is, before Tony Allen's circling defends , can always make the opponent be tired out from the press. 托尼-阿伦最擅长的还是对无球人的防守,他经常给自己创造一些抢断的机会,比如给予对位的无球人一定的空间,创造出一个空挡,而当对手传球的时候,托尼-阿伦会闪电般的将球给断下来。而面对比自己高大强壮的球员是,托尼阿伦的绕前防守,也总能令对手疲于奔命。 However Tony Alan defended holding the ability not to have ball to lower a scale compared with the defense, especially worked as the personal ability of holding person was quite outstanding, Tony Alan cannot manifest the too big value. On for example LeBron James, Tony Alan always cannot defend, at James's strong degree, is willing to meet the tough head-on with toughness with Tony Alan on the contrary. 但是托尼-阿伦防守持球者的能力却比防守无球者低了一个档次,特别是当持球人的个人能力比较突出的时候,托尼-阿伦就体现不出来太大的价值了。就比如勒布朗-詹姆斯,托尼-阿伦是从来防不住的,以詹姆斯的身体强壮程度,反倒是愿意和托尼-阿伦硬碰硬。 But today's Tony Alan, met a hard stubble, that is Zhang Guan. 而今天的托尼-阿伦,同样遇到了一个硬茬子,那就是张冠。 ...... …… „Zhang Guan! Is welcoming Tony Alan, tall Pao, the ball enters! Attractiveness that this ball hits! Facing the defense of Tony Alan, can score the goal.” The narrators made the sound of exclamation. “张冠！迎着托尼-阿伦,高抛,球进！这球打的漂亮！面对托尼-阿伦的防守,都能够将球打进。”解说员发出了惊叹的声音。 Tony Alan actually rubbed oneself chest, a moment ago gone against may be heavy. 托尼-阿伦却揉了揉自己的胸口,刚才被顶的可不轻。 „Is Zhang Guan this fellow the monster? Pushed me to crash in three seconds of area hardly! Runs into such guard for the first time, felt that his strength LeBron is big!” “张冠这家伙是怪物么？就这么硬推着我冲进了三秒区！第一次遇到这样的后卫,感觉他的力量比勒布朗还要大！” Tony Alan is self-confident, his body can prevent in the world any guard player, but he actually discovers today, also really has the guard who he cannot shoulder in this world. 托尼-阿伦自信,他的身体可以阻挡住世界上任何一个后卫球员,但是今天他却发现,在这世上还真有他扛不住的后卫。 The breakthrough of Zhang Guan is not gaudy, meets the tough head-on with toughness directly, very pure eats Tony Alan with the strength and body, two people statures are similar, but Tony Alan is times by Zhang Guan going against. 张冠的突破毫无花哨,就是正面硬碰硬,很单纯的用力量和身体强吃托尼-阿伦,两人的身材都差不多,但托尼-阿伦就是一次次的被张冠给顶开。 Referee also not making a sound sentry post, among the defensive player, the movement of Tony Alan is quite relatively clean, his petty action is not many, such „will not stick the clothes 18 to fall” to many „movie king”, Tony Alan is this type pure by the player of strength defense. 裁判也一直没有响哨,在防守球员当中,托尼-阿伦的动作算是相对比较干净的,他的小动作不是很多,也不会向很多“影帝”那样“粘衣十八跌”,托尼-阿伦就是这种纯靠实力防守的球员。 Tony Alan attacks the ability is quite common, function that he enters the stage, is mainly the main force scorer who limits the opposite party, limited, both sides were equal to that was short of a score point in the attack end, this did not suffer a loss regarding the grizzly bear ; Once the limit, were equal to that grizzly bear even Baishao a score point, but the opponent does not have. Therefore most times, Tony Alan is more like seven wound fists, kills the enemy 1000 to damage 800. 托尼-阿伦进攻能力比较一般,他出场的作用,主要是限制对方的主力得分手,限制住了,双方等于在进攻端都少了一个得分点,这对于灰熊并不吃亏;而一旦限制不住,就等于灰熊平白少了一个得分点,而对手却没有。所以在很多时候,托尼-阿伦更像是七伤拳,杀敌一千自损八百。 But now, Tony Alan cannot limit the score of Zhang Guan, is equal to used seven wound fists actually not to project on the enemy, Huixiong in the score also little by Lakers being nibbled. 而如今,托尼-阿伦限制不住张冠的得分,等于是用了七伤拳却没打到敌人,灰熊队在比分上也一点点的被湖人蚕食。 Randolph, Gassol in the unceasing goal, the display of Courtney Li have hit one after another two points, in the bench Mike Mill, Kuhfuss and James Johnson have the goal, but the score of Huixiong is the start backwardness slowly, backward are more. 兰多夫、小加索尔一直在不断的进球,考特尼-李的发挥也接连命中两分,板凳席上迈克-米勒、库弗斯和詹姆斯-约翰逊也都有进球,可灰熊队的比分就是慢慢的开始落后,越落后越多。 This does not have the matter of means that Huixiong has a goal is two points, but Lakers has actually been putting together the three-pointer. 这也是没办法的事情,灰熊队进一个球是两分,而湖人队却一直在拼三分球。 The audience compete, Lakers altogether threw 35 three-pointers, hit 17, hit close to 50% three-pointers, it may be said that is the ultra level display. But Huixiong altogether only threw 8 three-pointers, 1/4 of Lakers, hit 3, past that although the hit probability added that but differed 14 three-pointers, was equal to missing 14 points. 全场比赛,湖人队一共投了35记三分球,命中了17个,接近50%的三分球命中了,可谓是超水平发挥。而灰熊队一共只投了八个三分球,还不到湖人的四分之一,命中了三个,虽然命中率还说的过去,但相差了14个三分球,等于是差了14分。 The score of final both sides was Lakers 107 : 98 gained the victory, oneself have not scored points in hundred, but the opponent has scored points hundred, typical „grizzly bear” loss pattern. 最终的双方的比分是湖人107比98取得了胜利,自己没得分没过百而对手得分过百,典型的“灰熊式”的输球模式。 Lakers also take the victories of two away games, returned to Los Angeles. 湖人也拿着两个客场的胜利,回到了洛杉矶。 Since Zhang Guan has joined Lakers, has made 8 victories in a row, when being counted beforehand Zhang Guan has not come the two victories in a row, this time Lakers has obtained a score of 10 victories in a row. 张冠加盟湖人以来,已经打出了一个8连胜,如果算上之前张冠还没有来时的两连胜,此时的湖人队已经取得了一个10连胜的战绩。 In nba, any team can obtain the 10 victories in a row, is a highly regarded score, let alone Lakers in the competitive west, the gold content of 10 victories in a row were more. 在nba中,任何一支球队能够取得10连胜,都是一个不可小觑的战绩,更何况湖人队还是在竞争激烈的西部,10连胜的含金量就更多了。 Although the Lakers present score is 26 wins and 32 losses, winning percentage as before less than half, is very far from the playoff threshold, but this ten victories in a row, have made in the alliance all teams start to face up to Lakers. 虽然湖人队现在的战绩是26胜32负,胜率依旧没有过半,距离季后赛的门槛还很远,但这一个十连胜,已经让联盟中所有球队开始正视湖人。 The entire nba alliance knows, the present Lakers, before are not that set the base the fish intestinal fat team! 整个nba联盟都知道,现在的湖人,已经不是之前的那个垫底了鱼腩球队了！