A British Olympic Organizing Committee controls the result of the competition, the news of decided but not yet announced competition champion brushed the media of the world. 一则英国奥组委操控比赛结果,内定比赛冠军的消息刷遍了全世界的媒体。 The final score of gymnastics suspension loop finals champion and second place, appears in the newspaper that several hours distributed unexpectedly, merely is this news, attracts each reader sufficiently. Some many people believed this news. 体操吊环决赛冠军和亚军的最终得分,竟然出现在了几个小时前发行的报纸上,仅仅是这一则消息,就足以吸引到每一个读者。更有很多人相信了这则消息。 The idea of average person is very simple, if were not decided but not yet announced the champion, why will expose the score of player ahead of time? 普通人的想法很简单,如果不是内定了冠军,为什么会提前暴露了选手的分数？ Meanwhile, the video of suspension loop finals also becomes the major portal most popular videos, especially champion winner Zanetti and second place winner Chen Dabing competition video, was made the video recording that had the contrast placed the online of video. 与此同时,吊环决赛的视频也成为了各大门户网站最热门的视频,特别是冠军获得者扎内蒂和亚军获得者陈大冰的比赛视频,更是被做出了成了对比的录像放在了视频的网上。 Perhaps the ordinary audience does not understand that which difficulty of movement high, which difficulty of movement is low, quality that but the athlete completes, the average person can look. Especially Zanetti falls to the ground a half step of that retreat, contrasts Chen Dabing steady standing like the nail on the ground, even if first time looked the audience who gymnastics also knows, Zanetti's performance is inferior to Chen Dabing. 普通的观众或许不明白哪个动作难度高、哪个动作难度低,但运动员完成的质量,一般人还是可以看出来的。特别是扎内蒂落地的时候那后退的一小步,对比陈大冰像钉子一样稳稳的站在地上,哪怕是头次看体操的观众也知道,扎内蒂的表现不如陈大冰。 But Zanetti's score is higher than Chen Dabing finally, this cannot let the score that people believe obviously, therefore some more people believe that the matter of London Olympic Organizing Committee decided but not yet announced champion real. 可最终扎内蒂的得分却比陈大冰要高,这显然是不能让人们所信服的得分,于是有更多的人相信,伦敦奥组委内定冠军的事情是真的。 The professionals of some gymnastics or are the gymnastics famous elders, after looking to stand to conduct various reviews compared with the video, brushes the sense of achievement for oneself. From the specialized perspective, Chen Dabing performance is indeed perfect, compares, Zanetti also really has the slight defect, almost all gymnastics professionals and gymnastics famous elders believe, Zanetti should not compare Chen Dabing score to be high. 更有一些体操的专业人士或者是体操的名宿,在看了比视频后纷纷站出来进行各种点评,为自己刷成就感。从专业角度来说,陈大冰的表现的确是完美,相比起来,扎内蒂也真的是有瑕疵,几乎所有的体操专业人士和体操名宿都认为,扎内蒂不应该比陈大冰得分高。 Had this group of professionals who come out to brush the sense of achievement have the rhythm, the public opinion wind direction instantaneously became one-sided. Almost all people felt, London Olympic Organizing Committee controls the competition, decided but not yet announced gold medal. If not decided but not yet announced that why displays a worse person to score points will be higher! 有了这一群出来刷成就感的专业人士带节奏,舆论的风向瞬间就变得一边倒了。几乎所有人都觉得,伦敦奥组委操控比赛,内定了金牌。如果不是内定的话,为什么表现更差的人得分会更高呢！ Let alone before then, London Olympic Games also had/left incessantly a scandal, the bicycle falls the matter that bribes the referee false is to make noisily, has not subsided by the present, this quite therefore criminal record. Now has a matter of control competition decided but not yet announced champion, many people believe subjectively, definitely is the issue of London Olympic Organizing Committee. 更何况在此之前,伦敦奥运会也是出了不止一件的丑闻,自行车假摔贿赂裁判的事情更是闹得沸沸扬扬,到现在还没有平息,这相当于是一个前科。如今又出了一个操控比赛内定冠军的事情,很多人在主观上认为,肯定是伦敦奥组委的问题。 ...... …… London Olympic Organizing Committee welcomed disastrous a day. 伦敦奥组委迎来了灾难性的一天。 Control competition, decided but not yet announced gold medal, regarding London Olympic Organizing Committee, nothing compared with this accusation more serious, in comparison, couple days ago „bicycle bribe gate” and „boat racing bribe gate”, is not anything. 操控比赛,内定金牌,对于伦敦奥组委来说,没有什么比这种指责更严重的了,与之相比,前几天的“自行车贿赂门”、“赛艇贿赂门”,根本算不上是什么。 If the criminology angle, bribing the referee naturally compared with control competition serious many, the bribe can be counted the commercial crime, but the control competition at most is the issue of internal management. 如果是在犯罪学角度来说,贿赂裁判当然要比操控比赛严重的多,贿赂是可以算作商业犯罪的,而操控比赛顶多是内部管理的问题。 However regarding London Olympic Organizing Committee, the indictment of control competition bribing more serious. 但是对于伦敦奥组委来说,操控比赛的指控可是比贿赂更加严重。 The bribe is the personal behaviors of certain people, can be interpreted as these to receive the person morals defect of bribe. Olympic Organizing Committee can argue is: It is not London Olympic Organizing Committee makes you receive the bribe, oneself moral character is not good, cannot depend on Olympic Organizing Committee! Furthermore, the grove big what bird had, in Olympic Organizing Committee are so many staff, how could it not be having 1-2 bad apples normal? 贿赂是某些人的个人行为,可以被解读为那些收受贿赂的人道德缺失。奥组委可以辩解为:又不是伦敦奥组委让你去收受贿赂的,自己道德品质不好,总不能赖在奥组委的身上吧！再者说了,林子大了什么鸟都有,奥组委里面这么多的工作人员,出1-2害群之马岂不正常？ However the control competition was different, London Olympic Organizing Committee is the organizer of competition, his duty must guarantee is competition fair and just smooth progress. The control result of the competition and decided but not yet announced gold medal, this must be able to explain by the personal behavior regarding London Olympic Organizing Committee simply, this can be regarded as an official behavior. Regarding organizer of competition, if the gold medal can decided but not yet announced that that might as well look for several actors directly, according to the script organizes a performance to consider as finished! 但是操控比赛就不同了,伦敦奥组委是比赛的主办方,他的任务要保证的就是比赛公平、公正的顺利进行。操控比赛结果、内定金牌,这对于伦敦奥组委来说就必能以个人行为来简单解释了,这可以当做是一种官方的行为。对于比赛的主办方来说,如果金牌都可以内定的话,那不如直接找几个演员,按照剧本组织一个表演算了！ Any sports, the fair competition is the first essential factor. Probably cold war, the US and Soviet two big camps, boycott the competition that the opposite party sponsors mutually, besides the opposition of political factor and ideology, cannot obtain fair treatment at the home game of opposite party is also a reason. 无论是什么体育比赛,公平竞争都是第一要素。像是冷战时期,美国和苏联两大阵营,互相抵制对方主办的比赛,除了政治因素和意识形态的对立之外,在对方的主场得不到公平的对待也是其中的一个原因。 Olympic Games are so. Although each Olympic Games will have some controversial competitions to happen, but at least on the surface, Olympic Games must throw over „the Olympic spirit” coat. Mutual understanding, friendship, unity and fair competition, this is the core of modern Olympic spirit, conducts the foundation of Olympic Games. 奥运会更是如此。虽然每一届的奥运会都会有一些有争议的比赛发生,但至少在表面上,奥运会还是要披着“奥林匹克精神”的大衣。互相理解、友谊、团结和公平竞争,这是现代奥林匹克精神的核心,也是举办奥运会的基础。 Therefore the control result of the competition, the decided but not yet announced gold medal, was equal to directly the foundation of Olympic Games a big shovel. It looks like a tall building, the window traded can trade, the outer surface broke can make up, even if were the portal frame construction damage, can restore, but ground damage words, building really but actually. 所以操控比赛结果,内定金牌,等于是直接在奥运会的根基上来了一大铲子。就像是一座高楼,窗户换了可以换,墙皮破了可以补,哪怕是框架结构损毁,也可以修复,但是地基损坏的话,楼就真的倒了。 ...... …… „Mister, we absolutely do not have the decided but not yet announced gold medal! I can use my personality guarantee!” Sebastian is terrified-looking. Because this telephone came from Buckingham Palace. “先生,我们绝对没有内定金牌！我可以用我的人格担保！”塞巴斯蒂安一脸惶恐。因为这个电话来自于白金汉宫。 Royal family in Britain, although does not have the authority, but position actually very lofty, is the English spiritual symbol. To Sebastian, Downing Street No. 6 prime minister official mansion, perhaps and being insufficient makes him terrified, but Buckingham Palace, being willing makes him offer the knee. There is nothing to do with the power, is completely an English to the royal family lofty respect. 王室在英国虽然没有职权,但地位却十分的崇高,是英国人精神上的象征。对于塞巴斯蒂安来说,唐宁街六号的首相官邸,或许并不足以让他惶恐,但是白金汉宫,却甘愿让他献上膝盖。这与权力无关,完全是一位英国人对王室崇高的尊敬。 The royal family usually will not inquire about the politics, the decided but not yet announced gold medal event that but just had, actually affects face of Britain. Regarding the royal family, they now the remaining most valuable things, probably are the faces, therefore at this time, Buckingham Palace, calls to inquire about this matter. 王室平日里是不会过问政事的,但是刚刚发生的内定金牌事件,却影响到的了英国的面子。对于王室来说,他们现在所剩下的最值钱的东西,大概就是面子,所以在这个时候,就连白金汉宫,也打电话来过问这件事情。 „Mr. President, wanting you to be able as soon as possible adequate solution this matter.” Another side of the telephone says. “主席先生,希望你可以尽快的妥善解决这件事情。”电话另一边开口说道。 „Yes, I will certainly solve as soon as possible.” Sebastian's categorical saying. “是,我一定会尽快解决的。”塞巴斯蒂安斩钉截铁的说道。 Although in Sebastian's tone was full of confidence, but in heart actually does not have any solution. 塞巴斯蒂安的语气中虽然充满了信心,但心中却没有任何的解决方案。 Olympic Games that most is defeated, this name unceasing appears in Sebastian mind, looks like from the current situation, Olympic Games that London Olympic Games that the scandal emerges one after another incessantly really most are perhaps defeated. 最失败的一届奥运会,这个称呼不断的在塞巴斯蒂安脑海中浮现,从目前的情况看来,丑闻层出不穷的伦敦奥运会或许真的是最失败的奥运会。 „What to do? What to do should I?” Sebasti relieved has a premonition, perhaps oneself in the political career of Britain, will soon come to the end point. “怎么办？我该怎么办？”塞巴斯蒂安心中有一股预感,或许自己在英国的政治生涯,即将走到终点。 ...... …… Sebastian while resolving this crisis, IOC president Rogge is also holding the conference. 塞巴斯蒂安在应对这一场危机的同时,国际奥委会主席罗格也在召开会议。 Each Olympic Games, the host will always have some privileges, above or the referee assigns a penalty is more loose, playing time gives to some...... in brief in certain aspects, international Olympic Organizing Committee permits host „dissolutely” some. 每一届奥运会,东道主总是会拥有一些特权的,或是裁判判罚上面宽松一些,或是比赛时间方面迁就一些……总之在某些方面,国际奥组委是允许东道主“放肆”一些的。 However this London Olympic Games, actually blew out the scandal one after another, but present's the event of decided but not yet announced gold medal, has gone beyond the range that IOC has permitted. 但是这一届的伦敦奥运会,却接连爆出了丑闻,而现在的这个内定金牌的事件,更是已经超出了国际奥委会所允许的范围。 „We were too tolerant to London Olympic Organizing Committee.” President Rogge then said: „Some that or London Olympic Organizing Committee makes were too overdone!” “我们对伦敦奥组委太宽容了。”罗格主席接着说道:“或者说,伦敦奥组委做的有些太过火了！” „Mr. President, should we give London Olympic Organizing Committee warning? Let them restrain some?” Nearby some people say. “主席先生,我们是不是应该给伦敦奥组委一些警告？让他们收敛一些？”旁边有人开口说道。 „Ok.” Rogge nods, then said: „Greeted to the anti-doping committee that side one time, making them organize to the temporary spot-check of British athlete, the range should not be too big, but must make London Olympic Organizing Committee know. I think that London Olympic Organizing Committee will understand our meanings.” “可以。”罗格点了点头,接着说道:“给反兴奋剂委员会那边打声招呼,让他们组织一次对英国运动员的临时抽检,范围不要太大,但是一定要让伦敦奥组委知道。我想伦敦奥组委会明白我们的意思。” ...... …… Olympics bicycle hall, what forthcoming is the finals of track bicycle individual racing match, the two opposing parties respectively is Zhang Guan and British player Jason Kenny. 奥林匹克自行车馆,即将开始的是场地自行车个人竞速赛的决赛,对阵双方分别是张冠和英国选手杰森-肯尼。 In yesterday evening quarterfinals, the Zhang Guan luck was quite good, his rival American player Watkins was not the strength topest player, Zhang Guan beats Watkins to obtain being promoted. 在昨天晚上的四分之一决赛中,张冠的运气比较好,他的对手美国选手沃特金斯并不是实力最顶尖的选手,张冠轻取沃特金斯获得了晋级。 But in this morning semifinal, Zhang Guan faced a true challenge, his opponent is French star Gregory- Baugé. 而今天上午的半决赛中,张冠遇到了一次真正的挑战,他的对手是法国名将格雷戈里-博热。 Baugé in 2009, in 2010 and in 2012, has obtained the government troops of bicycle international championship, it can be said that outside Britain team strongest player. 博热曾经在2009年、2010年和2012年,获得过自行车世锦赛的官军,可以说是英国队之外最强的选手。 The competition process is also quite thrilling regarding Zhang Guan, in the first game of competition Baugé leads the end point, won. 比赛过程对于张冠来说也颇为惊险,第一局比赛中博热一路领先到终点,获得了胜利。 Perhaps is relaxedness of too first game of victory, Baugé somewhat relaxes in the second game, finally was taken the second game by Zhang Guan. 或许是第一局胜利的太轻松,博热在第二局中有些放松,结果被张冠拿下了第二局。 The both sides third game of contest, Zhang Guan chooses preemptive, in second started the lead(er) to ride, Baugé wants to follow behind Zhang Guan, looked for the opportunity of attack, but without thinking this with have kept up with the competition to end, crossed the finish line until Zhang Guan, he cannot exceed Zhang Guan. 双方第三局的较量,张冠选择先发制人,在第二圈就开始了领骑,博热本想跟在张冠后面,寻找攻击的机会,但没想到这一跟就一直跟到了比赛结束,直到张冠冲过终点,他也没能超越张冠。 Another contest of semifinal, what British player Jason Kenny encounters is Costa player Philip, the strength of Philip is in four semifinal players is weakest, this was also equal to obviously recommends for admission to school Jason Kenny to enter the finals. 半决赛的另一场较量,英国选手杰森-肯尼遭遇的是哥斯达尼加选手菲利普,菲利普的实力是四位半决赛选手中最弱的,这显然也等于保送杰森-肯尼进入到决赛。 Jason Kenny at present is 1 st in the world ranking of racing project, he once in previous Olympic Games, took the second place of this project, but then champion was his compatriot „Knight” Khvoy. In Britain, Kenny is also honored as is Khvoy's successor. In this year's Olympic Games, Khvoy has not attended the racing match, Kenny shouldered got up captured the heavy responsibility of gold medal for Britain. 杰森-肯尼目前是竞速项目的世界排名第一,他曾经在上一届奥运会中,获得了这个项目的亚军,而当时的冠军正是他的同胞“爵士”霍伊。在英国,肯尼也被誉为是霍伊的接班人。今年的奥运会里,霍伊没有参加竞速赛,肯尼担负了起了为英国夺取金牌的重任。 ...... …… „Originally thinks that the finals opponent can be Baugé, has not really thought that can be Zhang Guan!” Kenny's this time mood is somewhat agitated, because he fully did not know about the Zhang Guan technical special characteristics. “本来以为决赛对手会是博热,真没想到会是张冠！”肯尼此时的心情有些烦躁,因为他对张冠的技术特点完全不了解。 French player Baugé is Kenny's old opponent, they almost assumed full responsibility of first two of recent World Big Game , rides the good rhythm regarding each other technical special characteristics also very familiar, can say that has known oneself and other side. 法国选手博热是肯尼的老对手,他们两人几乎包揽了最近几年世界大赛的前两名,对于彼此的技术特点、骑行节奏也非常的熟悉,可以说早已经知己知彼。 However in Kenny's eyes, Zhang Guan is actually a completely strange opponent, especially in Olympic Games play in the finals in this important stage, Kenny extremely did not want to meet an unknown. 但是在肯尼眼中,张冠却是一个完全陌生的对手,特别是在奥运会决赛这种重要的舞台上,肯尼是万分不希望遇到了一个未知数。 Side, is just Zhang Guan holds Britain team coach of bicycle to cough one, making Kenny recover, focuses on the arena! 旁边,正为张冠扶着自行车的英国队教练干咳一声,让肯尼回过神来,将注意力放到了赛场上！ The racing match of track bicycle needs static to start out, however the shoes of athlete buckle on the foot pedal, therefore needs some people to assist to hold the bicycle, avoids throwing down, to guarantee fairly, the competition requests the coach to support the bicycle of opponent, is British head coach is Zhang Guan holds the car(riage), but China team head coach holds the car(riage) for Kenny. 场地自行车的竞速赛需要静止发车,但是运动员的鞋是扣在脚蹬上的,所以需要有人辅助扶着自行车,避免摔倒,为了保证公平,比赛要求教练扶住对手的自行车,也就是英国主教练为张冠扶车,而中国队主教练为肯尼扶车。 The starters order, the competition starts, both coaches almost also let go, but two riders also move forward, two people speed comparison slow, two people have just been maintaining a distance of relative security. 发令员一声令下,比赛开始,双方教练几乎是同时松手,而两位车手也开始前行,只不过两人的速度都比较的慢,两人一直保持着一个相对安全的距离。 Kenny does not understand the Zhang Guan actual situation, therefore seems very conservative, to second, does not dare to accelerate immediately. 肯尼不了解张冠的虚实,所以显得很保守,一直到第二圈,也没有敢马上加速。 Zhang Guan has not paid attention to so many, in second started increasing speed directly. Kenny saw that to collect immediately, the wake when prepared to ride line produces using Zhang Guan. 张冠并没有理会那么多,直接在第二圈就开始了提速。肯尼见状立刻凑了上去,准备利用张冠骑行时产生的尾流。 However what makes Kenny not expect, Zhang Guan acceleration very quick, second was just halfway, Zhang Guan almost accelerated to quickly. 然而让肯尼没料到的是,张冠的加速度非常的快,第二圈才刚刚进行了一半,张冠就差不多加速到了最快。 „Is Zhang Guan so quick? This has not entered to last, definitely doesn't need such quickly, to be a trap? To tempt me intentionally was swindled? Can I with?” Kenny as a result. “张冠怎么这么快？这还没有进入到最后一圈,完全没有必要这么快的,是陷阱么？为了故意引诱我上当？我要不要跟？”肯尼由于了一下。 Also this hesitant, does not have immediately with, Zhang Guan has enlarged some distances, but Kenny is unable to continue to use the Zhang Guan wake. 也正是这一犹豫,没有马上跟上去,张冠已经拉大了一些距离,而肯尼也无法继续利用张冠尾流。 „Does not need to worry, Zhang Guan accelerates ahead of time, means that ahead of time consumed the physical strength, by last time, I erupt full power, can definitely pursue on.” Kenny wants to say secretly. “不用着急,张冠提前加速,也就意味着提前消耗了体力,到最后一圈的时候,我全力爆发,肯定可以追的上的。”肯尼暗自想道。 Will soon enter to the last time, Kenny raised the pinnacle the speed. 即将进入到最后一圈的时候,肯尼将速度提升到了极致。 However, the reduction that distance between he and Zhang Guan actually and has no, the Zhang Guan speed with had also arrived at the pinnacle. 然而,他和张冠之间的距离却并没有任何的缩小,张冠的速度与也已经到达了极致。 Riding the bicycle is not the dash, in the track bicycle, player's difference in quickest speed is not big, what true competition is who can continue a maintenance longer explosive force that but this is also a point that Kenny excels. 骑自行车不是短跑,场地自行车中,选手在最快速度上的差异并不大,真正比拼的是谁能够持续的维持更久的爆发力,而这也是肯尼所擅长的一点。 What a pity in today's competition, Kenny found fault the opponent, the persistent explosive force of bicycle athlete even again strong, how can also compared with resulting in the sprinter! 可惜今天的比赛里,肯尼找错了对手,自行车运动员的持续爆发力就算是再强,又怎么能比得过短跑运动员！ „Oh no, could not catch up! I should tail a moment ago his.” Kenny realizes this point time, already late. “糟糕,追不上了！刚才我应该跟住他的。”肯尼意识到这一点的时候,已经晚了。 Zhang Guan leads Kenny is very big a distance, took the lead to cross the finish line, won the first game. 张冠领先肯尼很大一段距离,率先冲过终点,赢下了第一局。 ...... …… „Zhang Guan this game of speed is quick, could be for 10 seconds!” Kenny slides on the racetrack, while looks at front Zhang Guan. “张冠这一局的速度很快,或许能够达到十秒以内！”肯尼一边在赛道上滑行,一边看着前面的张冠。 The racing match of track bicycle, although must ride three, but only records the last result. The players when enter last, the speed has promoted the pinnacle, therefore last is full speed rides the line. A bicycle distance is 200 meters, but the world top men's athlete, full speed rides line of time probably is more than 10. seconds. The result within 10 seconds, are the world's topest players, is very difficult to achieve. 场地自行车的竞速赛,虽然要骑三圈,但只记录最后一圈的成绩。选手在进入最后一圈的时候,速度已经提升到了极致,所以最后一圈是全速骑行的。自行车一圈的距离是200米,而世界顶级的男子运动员,全速骑行一圈的时间大概是十秒多一点。十秒以内的成绩,便是世界最顶尖的选手,也很难做到。 In the meantime, in the arena resounded one piece to make noise and exclaim in surprise. 就在此时,赛场内响起了一片喧闹与惊叹。 Kenny turns head to look, looks on the result display board on wall, has given the Zhang Guan result. 肯尼扭头望去,看都墙上的成绩显示牌上,已经给出了张冠的成绩。 9.757 seconds! 9.757秒！ Kenny arrives immediately attracts an cold air/Qi. 肯尼顿时到吸一口冷气。 „9.757 seconds! My God! The record that Sir Khvoy holds was broken by Zhang Guan!” “9.757秒！我的上帝！霍伊爵士保持的纪录被张冠打破了！” Wish everyone Happy New Year, good fortune, blessings, year of rooster good good luck! Last spring festival went through is a day of false has not invited, this year must compensate the family member, therefore lunar New Year's Day, second day of the lunar New Year, will go through a strategic pass to ask for leave tomorrow the day after tomorrow on the 2nd, 3 rd restored to renew! Requested earnestly understanding.( To be continued. 17-01-27 祝大家新年快乐,吉星高照,吉祥如意,鸡年行好运！去年春节过关是一天假没请,今年得补偿一下家人了,所以明天大年初一,后天大年初二,过关请假两日,初三恢复更新！恳请各位谅解。(未完待续。、,您的支持,就是我最大的动力。)17-01-27 07:05: 35 07:05:35