„That 20 billion dollars matter real?” In the telephone, the voice of Director horse really has such a awe. “那个200亿美金的事情是真的？”电话中,马主任的声音竟然有那么一丝的敬畏。 „.” Zhang Guan opens the mouth to reply. “是真的。”张冠开口答道。 „Do you really have 20 billion dollars?” horse director repeatedly confirmed. “你真的有200亿美金？”马主任再次确认道。 „It is not the cash, is the stock asset, the words that the stock falls perhaps, were unworthy so much money!” Zhang Guan opens the mouth to reply. “不是现金,是股票资产啦,股票一跌的话,说不定就不值那么多钱了！”张冠开口答道。 „Fierce, fierce!” horse director continuously is repeating this word. “厉害,厉害！”马主任不住的重复着这个词。 After ending and Director horse telephone conversation, Zhang Guan deep sigh one breath. He can feel, Director horse and talked, changed another person completely. 结束了和马主任的通话后,张冠长叹一口气。他能够感觉到,马主任和自己交谈的时候,完全变了另外一个人。 Before then, when Zhang Guan is an athlete, Director horse facing Zhang Guan is also merry, but now, Zhang Guan became the wealthy men of 10 billion ranks, this wealth, actually causes him and between Director horse, established a barrier. 在此之前,张冠是一个运动员,马主任面对张冠时还有说有笑,而现在,张冠成了百亿级别的富翁,这笔财富,却使得他和马主任之间,建立起来了一种隔阂。 „Perhaps, my beforehand friends, were many a barrier!” Sighing that Zhang Guan quite loses. “或许,我之前的朋友们,都多了一道隔阂吧！”张冠颇为失落的叹了口气。 This is the terrifying place of wealth, having words called the rich person the money multi- friends to be few, poor person money few friends were many. Sometimes the too rich person, feared is friend who few open heart truly. Perhaps regarding these sale price not poor billionaires, their so-called friends, is only the need in interpersonal relationship. 这就是财富的恐怖之处,有句话叫富人钱多朋友少,穷人钱少朋友多。有的时候太有钱的人,怕是没有几个真正交心的朋友。或许对于那些身价不菲的亿万富翁来说,他们所谓的朋友,只是一种人际关系方面的需要。 Zhang Guan is also sighing with emotion, the cell phone actually made a sound. 张冠还正在感慨呢,手机却又响了起来。 „Is He keen? Britain now just dawn.” Zhang Guan met the cell phone. “是赫敏？英国现在才刚刚天亮吧。”张冠接起了手机。 „My night has not rested, I am afraid very much!” He's sensitive voice somewhat shivers. “我一夜没睡,我很害怕！”赫敏的声音有些颤抖。 „Fear? What's wrong? Had a bad dream?” Zhang Guan opens the mouth to ask. “害怕？怎么了？做恶梦了？”张冠开口问道。 „No! I am feared that you leave me!” The He sensitive voice, then said: „When I was 14 years old, is liking you, but yesterday evening, my first feeling, we were the people in two world!” “不！我是怕你离开我！”赫敏话音顿了顿,接着说道:“我14岁的时候,就在喜欢你,但是昨天晚上,我第一次觉得,我们是两个世界的人！” „Because of fb these stocks?” Zhang Guan opens the mouth to ask. “因为fb的那些股份么？”张冠开口问道。 He keen had not replied, however this type is equal to a default silent. 赫敏没有回答,然而这种沉默等于是一种默认。 „Silly miss!” Zhang Guan somewhat helpless shaking the head. “傻姑娘！”张冠有些无奈的摇了摇头。 Zhang Guan spent many times, He keen comforting, but during this, his cell phone also unceasing resounding, messages follow on somebody's heels. 张冠又花费了不少功夫,才将赫敏给安抚好,而这期间,他的手机也不断的响起,一个个短信接踵而至。 Zhang Guan knows, perhaps then could not obtain idly...... 张冠知道,接下来自己恐怕是得不到清闲了…… ...... …… Just like matter Zhang Guan expects , oneself will be the telephone and message will be in the following several days unceasing, almost with everyone who Zhang Guan will know well, called the telephone him or sends in the message, f1 leader Bernie even also inquired, must buy a motorcade to play again. 事情正如张冠所料,接下来的几天时间里,自己是电话和短信不断,几乎和张冠所熟识的每一个人,都给他打来了电话或是发来了短信,f1掌门人伯尼甚至还询问,要不要再买一支车队玩玩。 In addition, more is the person who comes to donate money. Regarding this, Zhang Guan does not find it strange, the previous that 500 million dollars, have provoked big pile of watching for vision, understanding did not know, wants to screw on a meat to get down from the Zhang Guan body, but this 22.8 billion dollar, asks for money were naturally more. 除此之外,更多的便是来要捐款的人。对此,张冠并不觉得奇怪,上一次那五亿美金,已经招惹来了一大堆窥伺的目光,无论是认识的还是不认识的,都想从张冠身上扣一块肉下来,而这次228亿的美金,来要钱的自然更多了。 However the stock market of US actually helped Zhang Guan small busy, after new week of opening, the fb stock price tumbled 34.4 dollars, the Zhang Guan asset was equal to that one night shrank 2 billion dollars. 不过美国的股市却帮了张冠一个小忙,新的一周开盘后,fb的股价跌倒了34.4美金,张冠的资产等于一夜之间缩水了二十亿美金。 Zhang Guan first grabbed this straw to grasp, looked for various group of media to propagandize. Such as «Zhang Guan Night Owes Greatly 2 billion Dollars», «Zhang Guan Wealth Large scale Shrinkage», «Zhang Guan Owes Greatly, fb Stock Will welcome Sell-offs», «Will also fall Again, Zhang Guan Asset Will shrink Half» and other reports, overnight will flood on the media. 张冠第一时间抓住了这一根救命稻草,找了各路媒体进行宣传。诸如《张冠一夜巨亏20亿美金》、《张冠财富大幅度缩水》、《张冠巨亏,fb股票迎来抛售潮》、《还会再跌,张冠资产将缩水一半》等报道,一夜之间充斥在媒体上。 This to a certain extent the person who prevents to get money. Always extorts goods from profitable enterprises, has not eaten „owing household” truth. Others have menstruated to owe, but must ask for money, the average person could not really have let loose this face. 这一定程度上阻止了一些想要来打秋风的人。历来都是吃大户,没有吃“亏户”的道理。人家都已经血亏了,还要要钱,一般人还真放不开这个面子。 ...... …… June 9. France, Paris! 6月9日。法国,巴黎！ Sharapova held Susan Lengrand cup that is symbolizing the French Open champion. 莎拉波娃捧起了象征着法网女单冠军的苏珊-朗格朗杯。 „I also attained the entire slam finally!” Sharapova could not bear flow out the exciting tears. “我终于也拿到全满贯了！”莎拉波娃忍不住流出了兴奋的泪水。 The entire slam, one is her dream, since 2002 had entered to the professional tennis world, entire 10 years, she finally achieved oneself dream. 全满贯,一支都是她的梦想,自从2002年进入到职业网坛以来,整整十年的时间,她终于达成了自己的梦想。 „Then, is the champion of Olympic Games, I must attain the gold/metal slam!” In the Sharapova look filled a firmness, but thinks of Olympic Games, thinks of the gold/metal slam, she also cannot help but remembered Zhang Guan, remembers that she deeply was once loving man. “接下来,就是奥运会的冠军,我还要拿到金满贯！”莎拉波娃眼神中充满了一丝的坚定,而想到奥运会,想到金满贯,她也不由自主的想起了张冠,想起了那个她曾经深爱着的男人。 „Olympic Games, will run into him! Heard that he now is 10 billion wealthy men.” Sharapova suddenly thought that has grieved, that is the suffering feeling. “奥运会,又会遇到他吧！听说他现在已经是百亿富翁了。”莎拉波娃突然觉得心中有一阵的酸楚,那是委屈的感觉。 Four years ago, for own dream, for the entire slam, she gave up the love, wholly absorbed investment on tennis. But now, vainly hoped to realize, made her feel the incomparable grievance. 四年前,为了自己的梦想,为了全满贯,她放弃了爱情,专心致志的投入到了网球上面。而如今,梦想实现了,却让她觉得无比的委屈。 „Entire slam? Are all these worth?” Production of Sharapova first time to own choice suspicion. “全满贯？这一切都值得么？”莎拉波娃第一次对自己的选择的产生了怀疑。 „These years, he should also good! Olympic Games also one month must start in any case, when Olympic Games time, sees him!” Sharapova silently wants to say. “这些年,他应该过的还不错吧！反正奥运会还有一个多月就要开始了,等到奥运会的时候,去见见他吧！”莎拉波娃默默的想道。 ...... …… On July 10, London. 7月10日,伦敦。 Opens from London Olympic Games also has two weeks of much time, arrangement of Olympic Games, was in the final sprint stage. But at this time, was London Olympic Organizing Committee chairman Sebastian, naturally assumes London. 距离伦敦奥运会开幕还剩下两周多的时间,奥运会的筹备,也进入到了最后的冲刺阶段。而这个时候,身为伦敦奥组委主席的塞巴斯蒂安,自然是坐镇伦敦。 „The competition registration of Olympic Games has cut off, this time joined track and field to limit to Zhang Guan, does not know that which three competition he must attend.” Sebastian thinks that here picks up the phone. “奥运会的比赛报名已经截止了,这次对张冠参加田径项目进行了限制,不知道他要参加哪三个项目的比赛。”塞巴斯蒂安想到这里拿起电话。 „Mr. President, according to the registration information in demonstrated that three track and field that Zhang Guan enters for respectively are the men's long jump and a men's 5000 meters long-distance race and a men's 10000 meters long-distance race.” The staff say. “主席先生,根据报名信息上显示,张冠所报名参加的三个田径项目分别是男子跳远、男子5000米长跑和男子10000米长跑。”工作人员开口说道。 „Long-distance race? Did you determine?” Sebastian somewhat surprised asking. “长跑？你确定？”塞巴斯蒂安有些吃惊的问。 „Yes, indeed is the long-distance race.” The staff confirmed, opens the mouth to reply. “是的,的确是长跑。”工作人员确认后开口答道。 „Zhang Guan registered unexpectedly the long-distance race project!” Sebasti relieved suddenly has an inexplicable anxiety. “张冠竟然报名了长跑项目！”塞巴斯蒂安心中突然有一种莫名的不安。 „Why can Zhang Guan join the long-distance race project? Never expected that he gave up the dash and medium-distance running unexpectedly, then attended the long-distance race, words saying when he did start to practice the long-distance race?” Sebastian somewhat is not fully correct the plan of Zhang Guan. “张冠为什么要参加长跑项目？没想到他竟然放弃了短跑和中跑,转而参加长跑,话说他什么时候开始练习长跑了？”塞巴斯蒂安有些猜不透张冠的打算。 But quick, Sebastian threw this matter after the brain, was the chairman of London Olympic Organizing Committee, he had too many things to do, is impossible the attention to stare on Zhang Guan. 但很快的,塞巴斯蒂安就将这件事情抛在了脑后,身为伦敦奥组委的主席,他有太多的事情要做,不可能将注意力全都盯在张冠身上。 ...... …… London Olympic Games altogether 204 countries and regions participate, this is like the previous quantity. The athlete has 10568, was short compared with previous. The competition altogether is equipped with 26 major terms, 302 minor terms. 伦敦奥运会一共有204个国家和地区参赛,这和上一届的数量一样。参赛运动员有10568名,比起上一届来少了一些。比赛共设有26个大项,302个小项。 The Chinese delegation altogether 621 people participate, athlete 396, shrank 40% compared with previous. Participating, China team will participate besides the 23 major terms beyond soccer, handball and horse-riding. In the delegation had 153 players to attend Olympic Games, including 31 people, have won the championship in previous Olympic Games. 中国代表团一共有621人参赛,其中运动员396名,比上一届缩水了40%。参赛项目方面,中国队将参加除了足球、手球和马术之外的23个大项。代表团中有153名选手曾经参加过奥运会,其中有31人,在上一届奥运会中获得过冠军。 July 23 of local time, after 11 hours of long-range flight, the badminton, diving, swimming, the synchronized swimming, fire and road bicycle these six participating teams took the lead to arrive in London. Because Zhang Guan must attend the competition of road bicycle, therefore is also one of them. 当地时间的7月23日,经过了11个小时的长途飞行,羽毛球、跳水、游泳、花样游泳、射击、公路自行车这六支参赛队率先抵达了伦敦。张冠因为要参加公路自行车的比赛,所以也在其中。 London Heathrow Airport. 伦敦希思罗机场。 „Came to London!” Zhang Guan looked to all around, regarding Heathrow Airport, his basic every year came back, regarding here was also quite familiar. “又来伦敦了啊！”张冠望向了四周,对于希斯罗机场,他基本每年都回来,对于这里也是比较熟悉的。 „London Olympic Games, I came!” Zhang Guan remembered old enemy Sebastian suddenly. “伦敦奥运会,我来了！”张冠突然想起了老仇家塞巴斯蒂安。 „Sebastian, I asked you to trouble!”( To be continued.) “塞巴斯蒂安,我又来找你麻烦了！”(未完待续。)