AA :: Volume #5

#472: Harvests the Asia Championship quota

LNMTL needs user funding to survive Read More

In the office, Coach what a smiling face of face, he gave Zhang Guan personally but actually one cup of water, then said: „Zhang Guan, in several days later team the trials, you did not need to participate!” 办公室中,何教练一脸的笑容,他亲自给张冠倒了一杯水,而后开口说道:“张冠啊,过几天的队内选拔赛,你就不用参加了吧！” „Doesn't participate? Why?” Zhang Guan asks. “不参加？为什么？”张冠开口问。 „In team after the discussion, gives you directly a quota of Asia Championship, therefore you did not need to attend the invitational meet.” Coach what says. “队里面经过讨论,直接给你一个亚锦赛的名额,所以你不用参加预选赛了。”何教练开口说道。 „Gives me directly the quota? Why?” Zhang Guan somewhat puzzled asking. “直接给我名额？为什么？”张冠有些不解的问。 Coach what organized a language, says: „In fact is this, our iron three teams of this year new sponsors, hope that can directly participate in the quota of Asia Championship to you.” 何教练组织了一下语言,才开口说道:“实际上是这样的,我们铁三队今年新来的赞助商,希望能够给你一个直接参加亚锦赛的名额。” „Because of sponsor!” Zhang Guan nod of silently. “是因为赞助商啊！”张冠默默的点了点头。 How many sponsors the triathlons of teams newly sign this year, has and so on uniform, shoes, bicycle, these sponsors in fact come to the Zhang Guan fame, otherwise who will idle is being all right will support a grandmother not to hurt the triathlons that the uncle does not love? 铁人三项队今年新签了几个赞助商,有比赛服的、鞋子的、自行车的等等,这些赞助商实际上都是冲着张冠的名气来的,否则的话谁会闲着没事会去赞助一个姥姥不疼舅舅不爱的铁人三项？ Regarding sponsors, since spends to support, naturally needs to return, but this return is to make Zhang Guan use their support products, appears in the arena of competition. If can arrive at Olympic Games that rank, making the entire world see naturally is best, to the Olympic Games race car, attending an Asia Championship was also good. 对于赞助商们来说,既然花钱赞助,自然就需要回报,而这种回报莫过于让张冠使用他们的赞助产品,出现在比赛的赛场上。如果能够到达奥运会那个级别,让全世界都看到自然是最好,到不了奥运会赛车,参加一个亚锦赛也是好的。 Matter of sponsor, Zhang Guan also knows. Also is for this reason, Coach what to Zhang Guan continuously very polite, even grants every request, the iron three teams regarded God of Wealth Zhang Guan obviously. 赞助商的事情,张冠也知道。也是因为这个原因,何教练对张冠一直非常的客气,甚至是有求必应,铁三队显然是把张冠当成财神爷了。 In fact triathlons of this Olympic Games are heavy in the project of participation, really feared poorly, some probably young sponsors, if to the table tennis team, feared that looked continually is disinclined to look, but places in the triathlons of team eyes, large amount of money that must strive. 事实上铁人三项这种奥运会重在参与的项目,也是真的穷怕了,像是一些小的赞助商,若是给乒乓球队的话,怕是连看都懒得看,但放在铁人三项队眼中,那就是必须要争取到的巨资。 Therefore looks like in Coach what, can Zhang Guan make the progress to be indifferent, can the attraction support is most important. After all triathlons of achievement domestic weak trend projects, obtained resources comparison few, they regarding the demand of sponsor, compared with other projects urgent. 所以在何教练看来,张冠能不能取得成绩无所谓,能够吸引来赞助才是最重要的。毕竟铁人三项作为国内的弱势项目,得到的资源比较的少,他们对于赞助商的需求,远比其他项目更加的迫切。 „In this case, regarding other athletes, is very unfair?” Zhang Guan opens the mouth to ask. “这样的话,对于其他运动员,岂不是很不公平？”张冠开口问道。 „Actually is also far from anything to be fair.” Coach what shakes the head, then said: „The strength of our men's team is quite weak, even the competition across Asia, still attains a good position, wants to obtain the medal also comparison difficulty. This time Asian Track and Field Championships, as the invitational meet of Olympic Games, in fact only then the quota of going nonstop to London, opportunity that we can have uncertain. Whom regardless of sends to go, almost.” “其实也谈不上什么公平不公平的。”何教练摇了摇头,接着说道:“我们男队的实力比较弱,即便是在亚洲范围内的比赛,也就是拿到一个不错的名次而已,想要获得奖牌也比较的困难。这次的亚洲田径锦标赛,作为奥运会的预选赛,实际上只有一个直通伦敦的名额,我们能够获得的机会非常的渺茫。所以无论派谁去,都差不多。” „......” Zhang Guan is speechless immediately. “呃……”张冠顿时无语起来。 The idea of Coach what is very simple, cannot attain the quota of Olympic Games in any case, sends Zhang Guan to compete in Japan would rather directly, delivers a Zhang Guan favor simultaneously, but can also meet sponsor's request. 何教练的想法很简单,反正都是拿不到奥运会的名额,倒不如直接派张冠出征日本,送张冠个人情同时,还能满足赞助商的要求。 „Are our strengths so really weak?” Zhang Guan asking cannot help but. “我们的实力真的这么弱么？”张冠不由自主的问。 „So is really weak.” Coach what quite helpless saying: „In iron three projects, a present Asian elder brother is Japanese player Yuichi Hosoda, his Asia can the person who obtains Olympic Games qualifying only by world ranking. Besides Yuichi Hosoda, Tianshan wide bold strength of Japan also very powerful. He once attained 13 th at 2 oo 4 year Athens Olympic games! Is this Asia Championship wins the championship biggest popular. Moreover Japanese named Yamomato good veterans, he is also good at swimming and long-distance race, once took the second place of Asian Games, does not know that this time can participate, if he is also participating, it is estimated that first three will be assumed full responsibility by Japan team.” “真的这么弱。”何教练颇为无奈的说道:“铁三项目上,现在的亚洲一哥是日本选手细田雄一,他亚洲唯一可以靠世界排名取得奥运会参赛资格的人。除了细田雄一之外,日本的田山宽豪实力也非常的强大。他曾经在2oo4年的雅典奥运会上拿到了第13名！是这次亚锦赛夺冠的最大热门。另外日本还有一个名叫山本良介的老将,他擅长游泳和长跑,曾经获得了亚运会的亚军,不知道这次会不会参赛,如果他也参赛的话,估计前三名又会被日本队包揽。” Zhang Guan obtains an Asia Championship quota directly the matter, in three teams has not caused in the iron discontentedly, the competitions of iron three men's teams and are inferior to women's team intensity like that moreover the player level indeed is also limited, even went to Asia Championship, still no hope can attain the quota of Olympic Games. 张冠直接获得一个亚锦赛名额的事情,并没有在铁三队内引起不满,铁三男队的竞争并不如女队那般的激烈,而且选手水平也的确有限,即便是去了亚锦赛,也没有什么希望可以拿到奥运会的名额。 On the contrary is the arrival of Zhang Guan, attracted the sponsor, let the training condition and living condition of team members promoted much, now at least eats was good, put on was good, used was also good, this looked like in the team members, was actually the solid thing, was much better compared with that illusory Olympic qualifications, these were the solid thing can safeguard in their domestic competitions further. 反倒是张冠的到来,吸引了赞助商,让队员们的训练条件和生活条件都提升了不少,至少现在吃的好了,穿的好了,用的也好了,这在队员们看来,却是实实在在的东西,比那个虚无缥缈的奥运资格好多了,这些是实在的东西可以保障他们在国内的大赛中更进一步。 ...... …… Japan as the host of this Asia Triathlon Championships, naturally is aims wins the championship. 日本作为这次亚洲铁人三项锦标赛的东道主,自然是志在夺冠。 Although competed on April 8 formally starts, but two weeks ago, the Japanese triathlons of team head coaches has attained the lists of triathlons of Asia Championship players. This also as the advantage of host, can know which opponents ahead of time has, but other countries, can only wait for the organizer to announce that can know. 虽然比赛在4月8日才正式开始,但是早在两周之前,日本铁人三项队主教练就已经拿到铁人三项亚锦赛参赛选手的名单。这也是作为东道主的好处,可以提前知道有哪些对手,而其他国家,只能等待主办方公布才可以知晓。 The Japanese triathlons of team head coaches 's name are Hideki Yamane, she was once is triathlons of free agents, was Japanese earliest one group of triathlons of female athletes. 日本铁人三项队主教练名叫山根英纪,她是曾经是一位铁人三项的职业运动员,同时也是日本最早一批铁人三项的女性运动员。 At this time, Coach Hideki Yamane has attained the list of various countries' player, is having anything to want the noteworthy opponent in 11 examinations. 此时,山根英纪教练已经拿到了各国参赛选手的名单,正在一一查看有没有什么要值得注意的对手。 „What South Korea this time sends was permits Minhao and gold/metal Zhushuang comes! Also good, this time gives you again the lesson! Always do not feel oneself are very fierce!” Hideki Yamane silently wants to say. “韩国这次派来的是许敏镐和金珠爽都来了！也好,这次就再给你们一些教训！别老觉着自己很厉害！”山根英纪默默的想道。 The triathlons of source areas are the US forces of Hawaii, therefore naturally also and other countries had the country that the American garrisons quite early introduction to the Japan , South Korea. Compares, the Japanese can accept the US culture, but the South Korean is more antiforeign, therefore this movement at the show/unfolds of Japan compared with good many at South Korean show/unfolds, Japan team also compared with South Korea team. 铁人三项的源地是夏威夷的美军,所以自然也比较早的传入到了日、韩等有美国人驻军的国家。相比较起来,日本人更能够接受美国文化,而韩国人却更加的排外一些,所以这项运动在日本的展远比在韩国展的好的多,日本队也比韩国队更强一些。 „And Smurov of Kazakhstan also participated, they should be on our Japan team winning path the biggest stumbling obstacle.” In Hideki Yamane look the cold light flashes before. “哈萨克斯坦的加格和斯穆洛夫也都参赛了,他们应该是我们日本队夺冠道路上最大的绊脚石了。”山根英纪眼神中寒光闪现。 Besides South Korea team, is Kazakhstan team that Coach Hideki Yamane most dreads. 除了韩国队之外,山根英纪教练最忌惮的就是哈萨克斯坦队。 Kazakhstan is a country of multi-ethnic, including 2 o % people are the caucasian, they once were part of former Soviet Union, therefore in the caucasian mostly was the Russian, the descendants of some germanic people. The caucasians have the innate advantage in the triathlons of movements, is the Japanese is unable to compare. Is good does not reach the country because of Kazakhstan, the level of training is also quite ordinary, therefore is not the opponent in Japan team. 哈萨克斯坦是一个多民族的国家,其中有过2o%的人是白种人,他们曾经是前苏联的一部分,所以白种人中大多是俄罗斯人,还有少部分日耳曼人的后裔。白种人在铁人三项运动上有着先天的优势,是日本人无法比拟的。好在哈萨克斯坦不是达国家,训练水平也比较一般,所以还不是日本队的对手。 Kazakhstan player is the descendant of germanic people, typical white skin yellow head, had won the bronze medal of Asian Games ; But Smurov is a Russian. These two are the pure caucasian, the level do not miss many compared with the Japanese players. 哈萨克斯坦选手加格是日耳曼人的后裔,典型的白皮肤黄头,曾经获得过亚运会的铜牌;而斯穆洛夫则是俄罗斯人。这两人都是纯正的白种人,水平不比日本选手差多少。 Hideki Yamane then examines the player list, such as Will Gaston of Liu Jian in and Philippines of Vian ancestor and Singapore in Hong Kong Island also appears in the player list, regarding Hideki Yamane, these was the old acquaintances. 山根英纪接着查看选手名单,诸如港岛的韦安祖、新加坡的刘健中、菲律宾的维尔加斯也都出现在选手名单上,对于山根英纪来说,这些都是老熟人了。 Hong Kong Island, Singapore and Philippines, the triathlons of levels are also good, this mainly relies on them starts is quite early. Singapore and Philippines have the US forces to be stationed, therefore in the 1980s, participated in the triathlons of movements. Hong Kong Island before the return is the colony of Britain, therefore also has the athlete to be engaged in the triathlons. 港岛、新加坡和菲律宾,铁人三项的水平也非常不错,这主要是依赖于他们起步比较早。新加坡和菲律宾都有美军驻扎,所以早在上个世纪八十年代,就参与到了铁人三项运动当中。港岛在回归之前是英国的殖民地,所以也有运动员从事铁人三项。 „Does not know that whom China team this time sends to participate.” Hideki Yamane found the list of China team player, later he saw a familiar name. “不知道中国队这次派谁参赛。”山根英纪找到了中国队选手的名单,随后他看到了一个熟悉的名字。 „Zhang Guan!” Hideki Yamane cannot help but calls out in alarm one.( To be continued.) “张冠！”山根英纪不由得惊呼一声。(未完待续。) : Visit website :访问网站
To display comments and comment, click at the button