AA :: Volume #5

#446: The quilt overthrows( before dawn (3 - 5 am))

LNMTL needs user funding to survive Read More

France, Paris. 法国,巴黎。 Tour De France last part of competition from Creteil to Paris Champs, entire journey 95 kilometers, almost from southeastern Paris to town center. 环法自行车赛最后一段的比赛由克雷泰伊到巴黎香榭丽舍,全程95公里,差不多是从巴黎的东南郊区到市中心。 The competition of this leg is the honor rides the line, basically quite therefore going on patrol of champion, had no lead(er) to ride the squad to appear at this time, among tactic that various teams plans frequently, that has not will, the players use temporarily as this are only a collective riding a bicycle picnic, relaxes, lowers the stance, builds the smiling face, goes to the clear experience France competition to be timeless the romanticist mood that. 这一赛段的比赛是荣誉骑行,基本上相当于是冠军的巡游,这个时候没有什么领骑小分队出现,没有各队之间频繁算计的战术,已经没有那个必要了,选手们权当这只是一场集体骑车郊游,放松心情,放低姿态,堆砌笑容,去真切体验环法大赛历久弥新的浪漫主义情怀。 Yesterday also the combative players, have become stay on good terms with everyone today, the organizer even prepared the champagne of beer and small bottle for the riders, the riders rode line at the same time, is lively banquet scene, then at a moderate pace entered Paris. 昨天还杀气腾腾的选手们,今天已经变得一团和气,主办方甚至为车手们准备了啤酒和小瓶的香槟,车手们骑行的同时,更是觥筹交错,然后不紧不慢的进入到了巴黎市区。 After entering to the urban district, the competition started to present contest some colors, after all a 21 st leg champion, was worth the players struggling a struggle. But finally, sprint expert Cavendish of US HTC highway motorcade won this last leg champion. 进入到市区之后,比赛才开始出现了一些较量的色彩,毕竟还有一个第21赛段的冠军,还是值得选手们争一争的。而最终,美国HTC高速公路车队的冲刺高手卡文迪什拿到了这最后一个赛段的冠军。 The awards ceremony conducts on the Champs Elysees in Paris, Zhang Guan is enjoying the praise of people, but 2011 Tour De France, will also end in this moment officially. 颁奖典礼在巴黎的香榭丽舍大街上进行,张冠享受着人们的赞誉,而2011年度的环法自行车赛,也在这一刻正式落幕。 But this France also set the reception record, in France, the highest 8.5 million television viewers watches the competition of Tour De France simultaneously, the French national television broadcast station also conducted over 82 hours of live broadcast to the competition, almost covered all competitions, the competition daily average television viewer number achieved 5.2 million people, this almost occupied in France 9% of population. 而这一届环法也创下了收视纪录,在法国,最高有850万电视观众同时收看环法自行车赛的比赛,法国国家电视台也对比赛进行了超过82小时的直播,几乎涵盖了所有的比赛,比赛日均电视观众数量达到520万人,这几乎占到了法国中人口数的9%。 France another big reception community in China, as a result of the participation of Zhang Guan, China also started a bicycle to be hot, the television station also increased to the live broadcast effort of France competition. Moreover the after time of France competition is domestic 6 : 00 pm, this is the prime time of reception, the audience was also naturally higher. 环法另一大收视群体则是在中国,由于张冠的参赛,中国也兴起了一股自行车热,电视台也加大了对环法比赛的直播力度。而且环法比赛的时间就是在国内的下午 6 点之后,这是收视的黄金时段,收视人群自然也就高了很多。 A series of data statistics make Prudhomme smile to blossom, France once fell into to the stimulant scandal last year, this lets prestige big damage of Tour De France, but now looks like, the prestige of damage was not only made up, but also obtained a large numbers of Eastern audience. 一系列的数据统计让普吕多姆笑开了花,环法去年曾经陷入到兴奋剂丑闻当中,这让环法自行车赛的声誉大大的受损,而现在看来,受损的声誉不仅仅被弥补回来,而且还获得了一大批东方的观众。 The sports competition, must depend on money Cheng finally, competition that does not make money, is impossible to insist is very long. Is the competition of money-making, the degree that the people participate is higher, the player of high level are also more, the competition is also splendid, thus attracted more audience, this turned into a positive cycle. 体育竞技比赛,最终还是要靠钱撑着的,不赚钱的比赛,不可能坚持的很久。越是赚钱的比赛,群众参与的程度就越高,高水平的选手也就越多,比赛也就越是精彩,从而又吸引到了更多的观众,这变成了一种良性循环。 In the commercial operation of sports, the developed country of Europe and US is really leads. 在体育运动的商业化运作上,欧美的发达国家确是遥遥领先。 ...... …… Zhang Guan was just about to leave the hotel to go out for a walk, was stopped by calling out by the hotel managers. 张冠刚准备离开酒店出去走走,却被酒店经理叫住。 „Mr. stretch/open, if you if goes out, I suggested that you go through the motions.” The hotel managers then said: „Main entrance gathers many reporters and your fans now, if you go out from the main entrance, certainly will be surrounded by them.” “张先生,如果你要是出去的话,我建议你走后门。”酒店经理接着说道:“正门现在聚集了很多的记者和您的粉丝,如果您从正门出去的话,一定会被他们包围的。” Zhang Guan thinks, nods: „That invited to lead me to go to the back door.” 张冠想了想,点了点头:“那请带我去后门吧。” The hotel managers bring Zhang Guan to go out from the back door, just went out of the gate, actually saw a familiar beautiful figure. The blonde female who a stature selects high, at the back of a book bag, is playing the cell phone. 酒店经理带着张冠从后门走出,刚走出门,却看到了一个熟悉的倩影。一个身材高挑的金发女子,背着一个书包,正在玩着手机。 „He is sensitive, you how here?” Asking of Zhang Guan surprise. “赫敏,你怎么在这里？”张冠诧异的问道。 That person of He sensitive- Coffield. 那人正是赫敏-科菲尔德。 He raised the head sensitively, sees Zhang Guan, immediately exciting running over, says simultaneously: „I come to see you! I heard that you won the France champion, therefore caught up from London yesterday, I looked at yesterday's honor to ride the line, at the award presentation ceremony of Champs Elysees.” 赫敏抬起头来,看到张冠,立刻兴奋的跑了过来,同时开口说道:“我来看你啊！我听说你拿到了环法的冠军呢,所以昨天从伦敦赶了过来,我看了昨天的荣誉骑行,还有在香榭丽舍大街的颁奖仪式。” „How am I is asking you hotel here? Your one person?” Zhang Guan opens the mouth to ask. “我是问你怎么在酒店这里？就你一个人？”张冠开口问道。 „I alone, I heard that you live in this are, therefore wants to come to bump the tone, can look run into you.” He sensitively somewhat shy saying: „The front person was really many, I could not force one's way, therefore walked around the hotel, happen to bumped into you.” “就我一个人,我听说你住在这是,所以想过来碰碰语气,看看能不能遇到你。”赫敏有些羞涩的说道:“前面人实在是太多了,我根本挤不进去,所以就绕着酒店走了一圈,正好碰到你。” „You have my telephone, why doesn't hit directly to me?” Zhang Guan then asked. “你有我的电话啊,为什么不直接打给我？”张冠接着问道。 „I worried that you forgot me......” He's sensitive voice getting smaller. “我担心你忘记我了……”赫敏的声音越来越小。 „Rumble......” a sound resounds, obviously some people of bellies are calling. “咕噜……”一个声音响起,显然是有人肚子在叫。 „Hasn't eaten meal?” Zhang Guan asks. “还没吃饭？”张冠开口问。 He sensitive awkward nod. 赫敏尴尬的点了点头。 „Walks, we first eat meal.” Zhang Guan has to lead He keen first to return to the hotel. “走吧,咱们还是先吃饭去。”张冠只好带着赫敏先回到了酒店。 ...... …… Hotel restaurant. 酒店餐厅。 „I ate to the full! Thank you hospitality.” He keen Ca wiped the mouth, then said: „I also this/should returned to London.” “我吃饱了！谢谢你的款待。”赫敏擦了擦嘴,接着说道:“我也该回伦敦了。” „Yesterday came to Paris, today can walk? Doesn't prepare to stroll in Paris?” Zhang Guan optional asking. “昨天来了巴黎,今天就要走么？不准备在巴黎逛逛？”张冠随意的问。 „I am young time had come to Paris, but the time was too long, has no impression. I want to stroll in Paris, however the price and London of Paris are similar. Especially during the France, the lodging was really expensive/noble.” He then added sensitively: „You know that I am a student.” “我小的时候曾经来过巴黎,不过时间太久了,已经没有什么印象了。我本来是想在巴黎逛一逛的,但是巴黎的物价和伦敦差不多。特别是在环法期间,住宿实在是太贵了。”赫敏接着补充道:“你知道的,我还是个学生。” Zhang Guan nods, the lodging of Paris downtown area is not indeed cheap, but the low-cost place, was occupied by many illegal immigrants and drug addicts, regarding a single girl, was really dangerous. 张冠点了点头,巴黎闹市区的住宿的确不便宜,而价格便宜的地方,居住了很多的非法移民和瘾君子,对于一个单身女孩来说,实在是太危险了。 „You live here, I make the manager give you to prepare a room, since came to Paris, plays for several days to go back again!” Zhang Guan said. “那你就住在这里吧,我让经理给你准备一个房间,既然来了巴黎,就多玩几天再回去吧！”张冠笑着说。 „Really!” He sensitive eyes one bright, at once is a hesitant expression, as if has scruples. “真的！”赫敏眼睛一亮,旋即又是一副犹豫的表情,仿佛是有所顾忌。 „Has not related, do not have anything to worry, you can run to come to see me from London, I asked you to live in the hotel, enters the duties of a host!” Zhang Guan is saying, while waves to draw on the manager, told him to prepare a new room. “没关系的,不要有什么顾虑,你都能从伦敦跑来看我,我请你住酒店,也算是进地主之谊！”张冠一边说着,一边挥手招来经理,告诉他准备一个新房间。 ...... …… Late at night, Zhang Guan sits in the bedside, is appreciating the night scene of Paris. The distant place, Eiffel Tower had been covered by the golden light, especially conspicuous. 深夜,张冠坐在床边,欣赏着巴黎的夜景。远处,埃菲尔铁塔已经被金黄色的灯光所笼罩,格外的显眼。 „Ding-dong......” dings resound, some Zhang Guan surprise, who can be such late look for themselves, before he arrives at the door, by the cat eye, sees He keen stands outside, is looking around to the cat eye inward. “叮咚……”门铃声响起,张冠有些诧异,会是谁这么晚来找自己,他走到房门前,透过猫眼,看到赫敏站在外面,正对着猫眼向内张望。 Zhang Guan opened the door, at this time he notices, He's sensitive body only bound a bath towel. 张冠打开了房门,此时他才注意到,赫敏的身上只裹了一件浴巾。 Without when Zhang Guan responded, He rushed to the bosom of Zhang Guan sensitively directly. 没等到张冠反应过来,赫敏就直接冲到了张冠的怀中。 „Is He sensitive? What's wrong?” Helpless of Zhang Guan face. “赫敏？怎么了？”张冠一脸的不知所措。 „I like you! From when I was 14 years old, saw you for the first time, I liked you!” He's sensitive voice somewhat shivers. “我喜欢你！从我14岁时,第一次见到你,我就喜欢你！”赫敏的声音有些颤抖。 „Waits for, He is sensitive, we cannot......” Zhang Guan be grasped by He sensitively, the sound somewhat shivers similarly. “等一下,赫敏,我们不能……”张冠被赫敏抱住,声音同样有些颤抖。 „I this year was 18 years old! I can......” He interrupted the Zhang Guan words sensitively. “我今年已经十八岁了！我可以的……”赫敏打断了张冠的话。 Zhang Guan is not a fool, how can not understand that He sensitive consciousness, in his heart full is stunned, but body actually cannot help but was advanced the bedside by He sensitively. The next quarter, He untied the bathrobe sensitively, made person of the beauty of spurting the blood, showed in the Zhang Guan front. 张冠又不是傻子,怎么会不明白赫敏的意识,他心中满是错愕,但身体却不由自主的被赫敏推到床边。下一刻,赫敏解开了浴袍,一具令人喷血的美丽,展现在张冠的面前。 The aura of 18-year-old youth, covers Zhang Guan instantaneously, Zhang Guan looks at steadily waits for He to be sensitive, however the lower part actually unquenchable had the response in physiology. 18岁的青春的气息,瞬间将张冠所笼罩,张冠目不转睛的等着赫敏,然而下半身却难以抑制的起了生理上的反应。 „Was my is overthrown? Ok, leave alone these!” Zhang Guan merely hesitant one second, in innermost feelings the fire the reason of surviving will burning out. “我这算是被推倒了么？算了,别管这些了！”张冠仅仅犹豫了一秒钟,内心中的之火就将残存的理智烧尽。 He directly He keen Bao in the bosom, then by passively becomes initiative...... 他直接将赫敏抱在怀中,然后由被动变为主动…… ---- ---- Before dawn (3 - 5 am) delivers, before dawn (3 - 5 am), does not play ten chapters today, passing through will not sleep, sought the monthly ticket support! 第五更送到,还有五更,今天更不玩十章,过关是不会睡觉的,求下月票支持！
To display comments and comment, click at the button