Prestigefewfacedepressedexpressions, oneroundcontest, hebroke throughZhang Guannot to succeeda moment agothreetimes, butZhang Guanis a breakthroughonsuccessfulattainedtwopoints. Looksfrom the result, inthisroundcontest, the prestigelittlelost toZhang Guan.
威少一脸郁闷的表情,刚才一个回合的较量,他三次突破张冠都没有成功,而张冠则是一次突破就成功的拿到了两分。从结果上看,在这一个回合的较量当中,威少是败给了张冠。„Hateful!”Onprestigefewfaceswrote all over the anger, byZhang Guannext, the keyisZhang Guanalsouses a streetballmovementto be excellentactually, thiswas equal to that showruthlesslyprestigefewface, anynbaguard, by the opponentshowcatching a ballmovement, could nothappily, let aloneis the young and impetuousprestigeare less.
“可恶!”威少的脸上写满了愤怒,被张冠过了倒是其次,关键是张冠还用了一个街球动作过人,这等于狠狠的秀了威少一脸,任何一个nba的后卫,被对手秀接球动作,都会不高兴,更何况是年轻气盛的威少。„IthinkZhang Guanis only the dependencespeed and strength conducts the breakthrough, never expected thathealsounderstands the technology of breakthrough! Why? The speed and strengthcompared withme, why the technology can also endto explodeme! Irefuse to accept!”Inprestigefewlooksglitteredto be unwilling.
“我本来以为张冠只是依靠速度和力量进行突破的,没想到他也懂得突破的技术!凭什么?速度和力量比我强也就罢了,凭什么技术还能完爆我!我不服!”威少的眼神中闪烁出了一丝不甘。
The prestigelittleattemptsto break throughagain, hewantsalso a ball, actuallyto be hampered byZhang Guanas before, but, the prestigemajor generalballpassed toDurante, Durantejump shot, basketballactuallymissed the goal the ballbasket.
威少再次尝试突破,他想还一个球,却依旧受到了张冠的阻碍,无奈之下,威少将球传给了杜兰特,杜兰特跳投,篮球却偏出球筐。„Has not thrown into, Durantehad thrownfor successive three timesloses the ball! Probablythese days, Durante's feel quite ordinary!”
“没有投进,杜兰特已经连续三次投丢球了!好像这一段时间,杜兰特的手感比较一般啊!”„IfDurante'shit probabilityis better, will not project on the fifthovertime period.”
“如果杜兰特的命中率好一些的话,根本就不会打到第五个加时赛。”„Ilooked that Durante'sshootingmovementsomewhatdistorted, shouldcomes under the influence that the physical abilityis insufficient.”
“我看都杜兰特的投篮动作都有些变形了,应该是受到体能不足的影响。”„Is oldCoachkthis/shouldtradesDurante, rests.”
“老k教练是不是该把杜兰特换下去,休息一下。”„It is estimated thatUS teamdoes not dareto changeDuranteto be outnow, US teamneeds a leaderto present. IfBillupsalso, couldreplace the position of Duranteleader, butnowBillupsandOdom'sphysical strengthhas consumedcompletely, can only depend uponDurante!”
“估计美国队现在是不敢换杜兰特下场吧,美国队需要一个领袖在场。如果比卢普斯还在的话,或许可以顶替杜兰特领袖的位置,但是现在比卢普斯和奥多姆都的体力都已经消耗殆尽,就只能依靠杜兰特了!”„Others in US team? Grainger, Gedala, Ross, is the eldest child of respectiveteam?”
“美国队中的其他人呢?格兰杰、伊戈达拉,还有罗斯,也都是各自球队的老大吧?”„GedalaandGraingercannotbe the qualifiedleaders, otherwise the scores of theirteamalsoincessantlyso. ToDjuras'swords, wastooyoung, was not enoughto leadUS teaminthisat crucial moment.”
“伊戈达拉和格兰杰并不能算是合格的领袖,否则他们的球队的战绩也不止如此。至于罗斯的话,还是太年轻了,不足以在这个关键时候领导美国队。”In the field, the Zhang Guanholdingbreaks throughonce again, isvery difficultShammgodis still excellent.
球场上,张冠又一次持球突破,依旧是高难度的山姆高德过人。„IsShammgod! WesbrookandRosswere played jokes uponbyZhang Guan, the presentis138 : 134, China teamled4points, thisis a quitesafescore.”
“又是山姆高德!维斯布鲁克和罗斯又被张冠戏耍了,现在是138比134,中国队领先了四分,这是一个比较安全的分数。”Durante'sexpressionis dignified, heknows that the nextball, oneselfmustenter, otherwise, China teammaypull opensixpoints of leadvery much. The overtime periodcompared with the conventionaltime, in the overtime perioddoes not leadsixpoints, be more difficult than to pursuemany that sixpoints of conventionaltime.
杜兰特的表情凝重,他知道下一球,自己必须要打进,否则的话,中国队很有可能拉开六分的领先优势。加时赛不比常规时间,加时赛中领先六分,要比常规时间的六分难追的多。„Bymypresentfeel, should notcontinueto shoot.”InDuranteheartcalculates. Perhapsifin the commoncompetition, hewill also chooseshootingto look for the feel, but the importance of thiscompetitionis self-evidenttoday, thismakeseachdecisionnot dareto haveslightlycareless.
“以我现在的手感,不应该继续投篮了。”杜兰特心中盘算到。如果是在一般的比赛当中,他或许还会选择投篮来找找手感,但今天这场比赛的重要性不言而喻,这让他每一个决策都不敢有丝毫马虎。Thistime, Durantechose the breakthrough.
这一次,杜兰特选择了突破。Suddenlymustconsumemorephysical strengths, thisregardingpresentDuranteis a burden, the hit probability of butbreaking throughobviouslyishigher, reallymakesoneto break the rulesbadly, candepend on the penalty kickto taketwopoints.
突然要消耗更多的体力,这对于现在杜兰特来说是一种负担,但突破的命中率显然是更高的,实在不济造一个犯规,也能靠着罚球拿下两分。„Durante, forcefullybreakthrough! Thisballhad, twopointsenter!”
“杜兰特,强行突破!这球有了,两分打进!”Sees onlyDuranteto cast off the step, the time of a blinkpasses throughfromtwodefensiveplayers, thenfacing2.21 meters in heightstretch/openZhaoXu, a tension barmovement, puts in the ballto the basket.
只见杜兰特甩开步伐,一眨眼的功夫就从两名防守球员中间穿了过去,然后面对身高2米21的张赵旭,一个拉杆动作,将球放入到篮筐当中。„WorthilyisDurante, facing the China teamseveredefense, canbreak throughto the basketunderas beforecompletesto layup! Well? Durantehow?”
“不愧是杜兰特,面对中国队严厉的防守,依旧可以突破到篮下完成上篮!咦?杜兰特怎么了?”In the surroundingauditoriumexudedsurpriseshout, after Durantelayups, fallson the ground, has not actually moved, butis grinning, lamelyis rocking.
周围的观众席上发出了一片诧异的呼喊声,杜兰特上篮之后落在地上,却没有跑动,而是咧着嘴,一瘸一拐的晃动着。„Durantewas injured!”
“杜兰特受伤了!”
The player in US teamencircledimmediately, but the refereealsoterminated the competition.
美国队的球员马上围了上来,而裁判也终止了比赛。„Legcramp!”Duranteis clenching teethto say.
“腿抽筋了!”杜兰特咬着牙说道。
......
……
The legcramp in competitionmaybe possibleto be smallgreatly. Somepeoplemovedtwoto be good, butsomepeople may hurt for severaldays. HoweverregardingDurantethisbodypowerfulplayer, puts together the legcramp, reallyexplained that the physical exertion was really big.
比赛中的腿抽筋可大可小。有的人活动两下就好了,而有的人可能会疼好几天。然而对于杜兰特这种身体强悍的球员来说,拼到腿抽筋,真的说明体力消耗实在是太大了。
The legcramp is actually not the serious concern, ournormal peoplealsomeet the legcramp, in the ordinary circumstancesmade up the calcium is also good. Howeverregarding the athlete, the legcramp that thisphysical exertioncreatesoversized, if not conduct the rest, nextstepmayhave the musclepulling injuryvery much, thisiscompared with the legcrampseriousmanystates, even ifinnba, playerstillno longera few that because a smallmusclepulling injuryperishes.
腿抽筋其实并不是什么严重的问题,我们正常人也会腿抽筋,一般情况下补补钙也就好了。但是对于运动员来说,这种体力消耗过大造成的腿抽筋,如果不进行休息的话,下一步很有可能出现肌肉拉伤,这可是比腿抽筋严重的多的伤情,即便是在nba中,因为一个小小的肌肉拉伤而沉沦的球员也不再少数。Onfor exampleLeBron James, heafter the legcrampsoftenwill choose the directfaterest, evenleaves the stageto accept the inspection, the goalisto prevent the musclepulling injury. Buttoday'sDurante, afterencountering the legcramps, obviouslycannotcontinueto treatin the field, even if not leave the stageto accept the inspectionimmediately, is impossibleto makehimcontinueto competeagain.
就比如勒布朗-詹姆斯,他在腿抽筋之后往往会选择直接下场休息,甚至退场接受检查,目的就是预防肌肉拉伤。而今天的杜兰特,在遭遇到腿抽筋之后,显然也不能继续待在球场上,即便是不马上退场接受检查,也不可能让他再继续比赛。US teamchangedDurante., byRudy Gayewas replacedDurante'sposition
美国队将杜兰特换下了场,由鲁迪-盖伊来顶替杜兰特的位置。As the leader of team, Duranteis outregardingUS teamis the majorattack, but the fivepeople in field, as iflost the pillargeneralat once. For exampleGedala, heindeedis a veryoutstandingplayer, butis not suitableto be a leader of team;Alsofor exampleRoss, hewantsto shoulder the heavy responsibility of leader, butyounghedid not havethatprestige, canotherto believe.
作为球队的领袖,杜兰特下场对于美国队来说可谓是重大的打击,而球场上的五个人,一时之间也仿佛是失去了主心骨一般。比如伊戈达拉,他的确是一个很优秀的球员,但却并不适合做一个球队的领袖;又比如罗斯,他很想担当起领袖的重任,可年轻的他还没有那种威望,可以让其他人都信服。Duranteinfield, toprestigefewonelimit, letsfewnotveryblindmaking a move, after allwhen the thunderteam, Duranteisgreatly, the prestigefewis a second in command, thereforetodreaminnineteams, so long asisDurantepresents, the prestigewill not little hitis very bold. NowDurantewas out, the prestigelittleopens„frisking and scampering”immediatelypattern, regardless ofactedisreasonable, firstcutminuteto sayagain.
杜兰特在球场上,也是对威少的一种限制,让威少不会很盲目的出手,毕竟在雷霆队的时候,杜兰特是大当家,威少是二当家,所以到了梦九队中,只要是杜兰特在场,威少就不会打的很奔放。现在杜兰特下场了,威少立刻开启了“撒欢”模式,无论出手是不是合理,先砍分再说。Prestigefewcuts a minute of ability is very indeed exaggerating, purely the scoreability, the prestigefewexceedsRoss, butprestigefewdataare inferior toRoss, whatare moreisbecauseDurante'sexistencedividedtoomanyballpower, butRossinBull was actually the eldest child of passing on responsibilities. In the future after Duranteleaves the thunder, the prestigefewfield31pointsalsoprovedhisscoreabilityis not completely weakinDurante.
威少的砍分能力的确很夸张,单纯以得分能力来说,威少是胜过罗斯的,而威少的数据之所以不如罗斯,更多的是因为杜兰特的存在分走了太多的球权,而罗斯在公牛队却是当仁不让的老大。未来杜兰特离开雷霆之后,威少场均31分也证明了他的得分能力完全不弱于杜兰特。
......
……„Wesbrook, the three-pointerhit, 139 : 140, US teampursuedonlyto miss1point. The competition is also left over 1 minute 12 seconds, seems like the result of thiscompetitionto still do not know!”
“威斯布鲁克,三分球命中,139比140,美国队追到了只差一分。比赛还剩下1分12秒的时间,看起来这场比赛的胜负犹未可知!”
The prestige after goallittleseemsveryexcited, heis roaringloudly, inventing the mood in heart, but1point of minute of differencealsomadeUS teamsee the hope.
进球后的威少显得很兴奋,他高声怒吼着,在发泄自己心中的情绪,而一分的分差也让美国队看到了希望。Donewaldhesitant, the choicewas called a suspension, making the feel in US teamcool.
邓华德犹豫了一下,还是选择叫了一个暂停,让美国队的手感冷却一下。In the competition of nba, eachovertimecompetitionhastwo20secondsstopsshortly, butin the rule of international championship, eachovertime periodonly has a suspension, the suspensiontimeis1minute. Therefore after Donewaldcalledthissuspension, at least inthisovertime period, does not have the opportunityto call the suspensionagain.
在nba的比赛中,每一个加时赛会有两次20秒的短暂停,而世锦赛的规则里,每一个加时赛只有一个暂停,暂停时间是一分钟。所以邓华德叫了这个暂停之后,至少在这一个加时赛中,已经没有机会再叫暂停。
The competition is also left over for 1 minute 12 seconds, China teamheld the ballpower, Zhang Guanchose the breakthrough, butthisbreakthroughattracted the defense of US teamthreepeople, inLeFuincludingcenterposition, Zhang Guantook advantage of opportunity the ballpasses toinsertedunderstretch/openZhaoXutobasket, stretch/openZhaoXudirectsuddenly/violentlypressattainedtwopoints. Hehas2meters21heightafter all, although the muscular strength is a little unfair tohisheight, attacking the technology is also very rough, butwinsin the mobile capabilityis splendid, in same placetaking offspeedis also quick, under the basket the catching a balldirectslam dunkisninety percent sure.
比赛还剩下1分12秒,中国队握有球权,张冠选择了突破,而这次突破吸引了美国队三个人的防守,其中包括中锋位置上的乐福,张冠顺势将球传给了插入到篮下的张赵旭,张赵旭直接一记暴扣拿到了两分。他毕竟有着二米21的身高,虽然肌肉力量有点对不起他的身高,进攻技术也很粗糙,但胜在移动能力出色,原地起跳速度也很快,篮下接球直接扣篮还是十拿九稳的。He after goalappearsveryexcited, thisis he firstscoreinthiscompetition, as a puredefensiveblue collarplayer, hebasicallyhas no ability of singlesscore, canobtaintwopointsonUS team, moreoverwhen the overtime periodis so critical, is every minute precious, thisslam dunkmadehimalways remembersufficientlyfor a lifetime.
进球后的他显得非常的兴奋,这是他在本场比赛中的第一次得分,作为一个纯防守型的蓝领球员,他基本上没有什么单打得分的能力,能够在美国队头上得到两分,而且还是在加时赛这么关键的时候,每一分都弥足珍贵,这一次扣篮足以让他铭记一辈子了。„US team is very probably accidental, theyshouldnot think,Zhang Guanwill chooseto pass, the presentscoreis139 : 142, threepoints of disparity, the competition is also left over for 52seconds. TheoreticallyUS teamalsohastwoattackopportunities, butChina teamalsoattackopportunity! Attack of followingUS teamunusualkey, iftheycanscore point, the opportunitymaintainsminute of difference within 3points, iftheyhave not scored point, perhapswill divide the differenceover3points.”
“美国队好像很意外,他们应该是没有想到,张冠会选择传球,现在的比分是139比142,三分的差距,比赛还剩下52秒。理论上美国队还有两次进攻机会,而中国队还有一次进攻机会!接下来的美国队的进攻将会非常的关键,如果他们能够进球的话,还有机会保持三分以内的分差,而如果他们没有进球的话,或许分差会超过三分。”3points of minute of difference, cantiewith a ball, but4points of minute of difference, thenneedstwoballs to tie, thisobviouslyishuge difference.
三分的分差,用一个球还能够追平,而四分的分差,则需要两个球才能够追平,这显然是天壤之别。
Everyone in US teamunderstandsthis pointvery much, at this timetheirexpressionincomparableearnestness, althoughthemintrudestonbaplayoff'ssecondround of few, buttheyhad regarded the finaltime of nbatotal7 th in the finalfieldthiscompetition.
美国队的每个人都很了解这一点,此时他们的表情无比的认真,虽然他们当中闯入到nba季后赛第二轮的都没有几个,但他们已经将这场比赛当成了nba总决赛第七场的最后时刻。Althoughprestigefewexpressionsare serious, butinhislook is actually glittering a self-confidence.
威少表情虽然严肃,但他的眼神中却闪烁着一股自信。„MakesmesaveUS team!”
“让我来拯救美国队!”
After the prestigelittlecatches a ball, does not have anystop, directjump shotthreepoints.
威少接球后没有任何停顿,直接跳投三分。„Snatchesto throwthreepoints! Wesbrook! Aiya! What a pity, threwleaning!”
“抢投三分!威斯布鲁克!哎呀!可惜,投偏了!”
The prestigeare few, althoughis good atscoring points, howeverhisthree-pointerhit probabilityindeedis the comparisondregs, beautifulseasonhisthree-pointerhit probability, only then27%, but the previousseason, histhree-pointerhit probabilityevenreduced22%, thereforeoncewas regarded asinnbafamous„blacksmith”. Inprestigefewentirecareers, histhree-pointermean hit ratesalsojustachieved30%, thisregarding a topguard, obviouslyisunqualified.
威少虽然善于得分,但是他的三分球命中率的确是比较的渣,新秀赛季他的三分球命中率只有27%,而上个赛季,他的三分球命中率甚至降低到了22%,所以一度被看做是nba中著名的“铁匠”。在威少的整个职业生涯里,他的三分球平均命中率也只是刚刚达到30%而已,这对于一个顶尖的后卫来说,显然是不合格的。Although the center line of international championshipcompared withnbacenter lineaboutonemeter, but the three-pointeras beforeis not the attackmethod that the prestigefewexcels. The previousball, prestigefewfeelthrew intowell, after1minute of suspension, hisfeelslowlycold, throwingnaturallylost.
虽然世锦赛的三分线要比nba的三分线近一米,但三分球依旧不是威少所擅长的进攻手段。上一球,威少手感不错投进了,经过一分钟暂停,他的手感了慢慢的冷了下来,自然而然的投丢了。basketballmisses the goal, LeFuthrewfuriously, withstretch/openZhaoXu who hefights forthisbackboard.篮球偏出,乐福则奋力扑了过去,和他拼抢这一个篮板的正是张赵旭。„So manygiants who whereChina teamcomes!”LeFumingfeelingobviously, opposite partyhigh over tencentimeters, although the strength of opposite partyis quite ordinary, from the startcannot withstand itself, getting up that butthisgiant can actually jump.
“中国队哪里来的这么多大个子!”乐福明显的觉得,对方比自己高了十公分以上,虽然对方的力量比较一般,压根就顶不住自己,可这个大个子却能跳的起来。„Thisballis not goodto snatch!”LeFuknowsoneselfcannot graspthisbackboard, single-handedonegroup, allocated for the direction of bench the ball.
“这球不好抢!”乐福知道自己抓不下这个篮板,单手一拨,将球拨到了替补席的方向。Gedalafiercejumping, catches upbefore the ballis out-of-boundsheld the ball. Heuses a feigning movement, shookDinggolden splendor who went forwardto defend, after steppingone, forwardchoseshooting.
伊戈达拉猛的跳起,赶在球出界之前一把抓住了球。紧接着他用一个假动作,晃开了上前防守的丁金辉,向前跨了一步后选择了投篮。„Whiz!” After basketballhits the board, ballgoalbasket, twopointsenter!
“嗖!”篮球打板后弹入球筐,两分打进!„141 : 142, US teampursued a point!”
“141比142,美国队又追到了一分!”
The narratorsfinish speaking, China teamhas served the ball, the Zhang Guanluck, charged into the preceding performanceat the maximum speed.
解说员话音刚落,中国队就已经将球发出来,张冠运气以最快的速度,冲向了前场。„Carefulquick attack!”Gedala who justscored pointsgoes forwardimmediately, prevents the advance of Zhang Guan.
“小心快攻!”刚刚得分的伊戈达拉立刻上前,阻止张冠的前进。HoweverZhang Guanhas increased speedcompletely, Gedalauses the conventionalmethod unable to preventZhang Guan, hedoes not have the least bitto hesitate, bravely steps forwardto fleetoZhang Guannearbydirectly, the nextquarter, two peoplehitinone.
然而张冠已经完全提速,伊戈达拉使用常规的手段已经无法阻止张冠,他也没有半点犹豫,挺身而出直接窜到张冠跟前,下一刻,两人撞在了一起。
The impulse that is hardto resisthitsGedalaimmediatelyon the ground, slidtonearbybillboard.
一股难以抵挡的冲击力顿时将伊戈达拉撞在地上,滑向了旁边的广告牌。„bi!” The whistling sound of refereeresounds, thisveryobviouslyisGedalaviolation.
“哔!”裁判的哨声响起,这很明显是伊戈达拉的犯规。Alsoresoundswhile the whistling sound, Gedalaheadalsohiton the billboard.
也就在哨声响起的同时,伊戈达拉脑袋也撞到了广告牌上。„Gedalabreaks the rules, Zhang Guanwanted the penalty kick!” The narratorssay.
“伊戈达拉犯规,张冠要罚球了!”解说员开口说道。In the rule of international championship, the overtime periodisfourthextension, thereforeviolationandfourthviolation of overtime periodare the accumulations, ifin other words the teamviolationnumberinfourthachieved the penalty kicknumber, theninovertime period, even if firstviolation, will deliver the basketball the opponent. But the rule in nbainovertime periodanyfirst3minutesnot the full3teamswith the quota that break the rules, this/shouldteamwill be allowed a teamto break the rulesin the finaltwominutesis attached the penalty kick.
在世锦赛的规则中,加时赛是第四节的延续,所以加时赛的犯规和第四节的犯规是累加的,也就是说如果在第四节中全队犯规数达到了罚球数,那么加时赛中哪怕是第一次犯规,也会将对手送上罚球线。而nba中的规则则是在加时赛任何一节的前三分钟内没有用满三次全队犯规的限额,该球队在最后两分钟内将被允许有一次全队犯规不被附加罚球。Gedaladizzycrawlsfrom the ground, sawZhang Guanto standinpenalty kickonline, thisresponded, the rule and nba of international championshiprulewas different. Hehitnbabe used to it, thinks that the teamalsohadviolationnumber of times that cannot use the penalty kick, thereforebroke the ruleson own initiative, butactuallyforgotinternational championshipwas notthisappearance. In factdesperate, Gedalaalsothinksso manywithout enough time.
伊戈达拉晕晕乎乎的从地上爬起来,看到张冠站在了罚球线上,这才反应过来,世锦赛的规则和nba的规则不同。他打nba习惯了,以为球队还有可以不用罚球的犯规次数,所以才主动去犯规,但却忘记了世锦赛可不是这个样子。事实上情急之下,伊戈达拉也来不及想这么多。Ifbreaks the rulesdoes not use the penalty kick, thenwithbreaks the rulesto delay the action of Zhang Guanonetime, obviouslyis the correlative value, butbreaks the rulesactuallywants the penalty kick, thatwas equal todelivering the opponenttwopoints, oneselfalsocompensatedto break the rulesprevioustime.
如果犯规不用罚球的话,那么用一次犯规来延误张冠的行动,显然是比较值的,但犯规却要罚球,那等于是送了对手两分,自己还赔上一次犯规。Zhang Guantwopunishallenters, the score that US teampursueslaboriously, was pulled openonce again.张冠两罚全都打进,美国队辛辛苦苦追上来的比分,又一次被拉开。US teamhitfasttwopoints, reduces the scoreto1pointagain, actuallyleftChina team23seconds of attacktime. Thisis a veryawkwardnumber, China team can definitely defendonepoint of lead, consumes the final23seconds, thereforethen, US teamdefinitelywill use the violationtactic.
美国队打了一个快速的两分,再次将比分缩小到一分,却留给了中国队23秒的进攻时间。这是一个很尴尬的数字,中国队完全可以守着一分的领先优势,耗完最后的23秒,所以接下来,美国队必然会采用犯规战术。HoweverUS teamhopescansteal, theyadopted the defense of full press.
然而美国队还是希望可以抢断的,他们采取了全场紧逼的防守。Rossblocksbefore the Zhang Guanbody, hopes that canpreventhimto catch a ball, howeverZhang Guanactuallycontinualseveralsharplystopchanges, cast offRosswith ease, ran the vacancy, thensucceededreceivedserve.
罗斯拦在张冠身前,希望可以阻止他接球,然而张冠却连续的几个急停变向,就轻松的甩开了罗斯,跑出了空位,然后成功的接到了发球。RossseesZhang Guanwith the ball, knows that full pressdoes not haveanyfunction, hechosewithout hesitationbroke the rulestoZhang Guan, thendelivered the basketballZhang Guan.
罗斯看到张冠拿球,知道全场紧逼已经没有了任何作用,他毫不犹豫的选择了对张冠犯规,然后将张冠送上了罚球线。At crucial moment, Zhang Guannotlenient, twopunishallenters, the scoreturned into143 : 146, US teamstillfell behindthreepoints.
关键时候,张冠没有手软,两罚全进,比分变成了143比146,美国队仍然落后三分。At this timeendedfrom the competition is also left over for 21seconds, Krzyzewskicalled the suspensionfinally.
此时距离比赛结束还剩下21秒,沙舍夫斯基终于叫了暂停。21seconds, enoughUS teamplays a tactical coordination. Ifin the nbaarena, the coachfirstwill probably take a two-pointertry one's chance, howeverin the competition of international championship, a suspension of overtime period, only thenonetime, does not have the preceding performance after suspensionto serve, thereforeKrzyzewskidecided that arrangesto attackfinally.
21秒的时间,足够美国队打一次战术配合。如果是在nba的赛场上,或许还有教练会先要一个两分球试试运气,但是在世锦赛的比赛中,一个加时赛的暂停只有一次,也没有暂停后的前场发球,所以沙舍夫斯基决定安排最后一攻。Now, onlyhas the three-pointer to saveUS team, entered a three-pointer, the competitioncanenterto the sixthovertime, US teamstillhad the opportunity, but ifdid not enter, US team can only be the second place.
现在,唯有三分球才能够拯救美国队,打进一个三分球,比赛会进入到第六个加时,美国队仍然有机会,但如果不进的话,美国队只能屈居亚军。„Was short ofBillupsandOdom, was short oftwofirstthreepoints of points, RossandWesbrook'sthree-pointeris far-fetched, moreoverChina teamalsomeets the pointedagainstthreepoints, the presentwords, can only betone!”Krzyzewskithinks ofhere, turned the headto looktoSteve who stoodinmostsurrounding.
“少了比卢普斯和奥多姆,少了两个头三分的点啊,罗斯和威斯布鲁克的三分球都不靠谱,而且中国队还会针对性的防三分,现在的话,只能赌一把了!”沙舍夫斯基想到这里,转头望向了站在最外围的史蒂芬-库里。„Steve, is thrownbyyoufinallycarries out!”Krzyzewskisays.
“史蒂芬,最后一投由你来执行!”沙舍夫斯基开口说道。„I?”Fiercestares, thiscompetition, he1minute of playing timehas not obtained, evencould not have comparedChina teambenchfar endGuoDashao. Butnow, US teamto the most cruciallife and deathtime, Krzyzewskichoseunexpectedly!
“我?”库里猛的一愣,这一场比赛,他连一分钟的上场时间都没有获得,甚至还比不上中国队替补席最末端的郭大少。而如今,美国队到了最关键的生死时刻,沙舍夫斯基竟然选择了库里!
Compared with otherteammates, onlyhitoneyear of nba, is the dreamfresh-facedup-and-comers in nineteams. Howeverin the beautifulseason, healtogetherthrew384three-pointers, hit168, the three-pointerhit probabilityachieved43.7%, thishit probability was also the dreaminnineteams the maximumthree-pointerhit probability.
和其他队友比起来,库里只打了一年的nba,是梦九队中的粉嫩新人。然而就是在新秀赛季,他一共投了384个三分球,命中了168个,三分球命中率达到了43.7%,这个命中率也是梦九队中最高的三分球命中率。Onlylistens toKrzyzewski saying: „Thisball, China teamwill certainly defendthreepointsemphatically, theywill go toagainstAndre( Gedala), to go toagainstDenny( Grainger), to go toagainstKevin( LeFu), to guard againstEric ( Gordon ), butChina teamcannot thinkabsolutelyfinallyattackswill not have obtainedplay opportunityyouto completeby an audience! Youappearin the field, will not receive the vigilance of China teamabsolutely, theywill certainly despiseyour, will relaxtoyourstaringguards, butthisexactlyis the opportunity that weoverturn!”( To be continued.)
只听沙舍夫斯基开口说道:“这一球,中国队一定会着重的防守三分,他们会去防安德烈(伊戈达拉)、会去防丹尼(格兰杰)、会去防凯文(乐福)、会去防埃里克(戈登),但中国队绝对想不到最后一攻会由一个全场都没有得到上场机会的你来完成!你出现在球场上,绝对不会受到中国队的警惕,他们一定会轻视你的,甚至会放松对你的盯防,而这恰恰就是我们翻盘的机会!”(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #420: Determining the final outcome time