AA :: Volume #5

#418: Four overtimes

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Will we say goodbye to international championship with this way?” Being unwilling of Durante face, as dream nine teams of eldest children, he was once vainly hoping for leads US team, recaptures the world champion after an absence of ten years, completes matter that these seniors have not achieved.? However the brutal reality actually gave on a vivid class. “难道我们将用这种方式告别世锦赛么？”杜兰特一脸的不甘,作为梦九队的老大,他曾经梦想着带领美国队,夺回阔别了十年的世界冠军,完成那些前辈们都没有做到的事情。?然而残酷的现实却给了上了生动的一课。 Krzyzewski forcefully is maintaining calm, as the US most well-known coach, he has gone through the innumerable stormy times, has experienced too many magnificent scenes, once faced the adversity repeatedly, may in such important arena, defeat in an individual hand for successive two times, Krzyzewski first meeting. 沙舍夫斯基强行保持着镇静,作为美国最知名的教练,他经历过无数的风雨,见识过太多的大场面,也曾经多次面临逆境,可在这么重要的赛场上,连续两次都败在一个人手上,沙舍夫斯基还是第一次遇到。 „Referee returned to the table!” Does not know that is who shouts one, everyone looks immediately, sees only on the timer presented one „1” digit. “裁判回表了！”不知道是谁大喊一声,所有人立刻望去,只见计时器上出现了一个“一”的数字。 „1 second of! After the referee watches the video recording, decides to give 1 second of returning table! 1 second, was really short, was hard to complete an attack radically, this should be US team in this international championship final 1 second!” “一秒整！裁判观看录像后,决定给予一秒的回表！一秒钟啊,实在是太短了,根本难以完成一次进攻,这应该是美国队在本届世锦赛最后的一秒钟吧！” Deng Hua moral prestige this number, some were not happy, normally this time returns to the table at most is zero point several seconds, the referee gave 1 second of time, obviously had/left the normal category, seeming like wants to give US team a little time. 邓华德望着这个数字,有些不高兴,按说这次回表顶多是零点几秒,裁判给了一秒整的时间,显然是出了正常的范畴,看起来是想多给美国队一点儿时间。 However Donewald thinks self-confidently, 1 second insufficient US team has overturned. If in nba, overturn within 1 second, will always appear such 1-2 times each season, even also crossed in the playoff stage since birth, because in nba in final two minutes, after suspending, can in the median line ball. However in international championship can only in the baseline ball, 1 second seem too short. 不过邓华德自信想想,一秒的时间已经不够美国队翻盘了。如果是在nba中,一秒以内的翻盘,每个赛季总是会出现那么1-2,甚至在季后赛的舞台上也有生过,因为nba中最后两分钟里,暂停后是可以在中线球的。但是世锦赛中只能在底线球,一秒就显得太短暂了。 US team changes players again, Le Fu, Gaye and Wesbrook went on stage, replaced Odom, Billups and Ross. In addition Gedala and Durante, these five people almost represented US team best body talent. 美国队再次换人,乐福、盖伊和威斯布鲁克上场,顶替了奥多姆、比卢普斯和罗斯。再加上伊戈达拉和杜兰特,这五个人几乎代表了美国队最棒的身体天赋。 When Le Fuzhan prepares the penalty kick in the bottom line, the players in China team had realized, US team prepares to realize to overturn with an in the air relay. 当乐福站在底线准备罚球的时候,中国队的球员都已经意识到,美国队是准备用一次空中接力来实现翻盘。 1 second, but must from the baseline ball, the ball in the air relay without a doubt be the score probability highest method. After grabbing the defensive rebound, throws the preceding performance directly, is Le Fu the special skill, in the baseline ball throws under the basket of opposite party directly this duty , can only depend upon Le Fulai to complete. 一秒的时间,还要从底线球,球空中接力毫无疑问是得分几率最高的手段。抢到防守篮板后直接扔前场,是乐福的看家本领,而在底线球直接扔对方的篮下这个任务,也只能依靠乐福来完成。 As for the candidate of in the air relay, Durante and Gaye are very appropriate. Durante's height and physical quality, complete in the air relay a time relaxed. But Gaye has the excellent arm show/unfolds and astonishing bouncing, he can complete the slam dunk of basketball, the in the air relay to him is not the difficult matter. 至于空中接力的人选,杜兰特和盖伊都很合适。杜兰特的身高和身体素质,完成一次空中接力轻松的很。而盖伊则有着过人的臂展和惊人的弹跳,他可以完成罚球线的扣篮,空中接力对他来说也不是难事。 „Defends Durante and Gaye!” Donewald first had/left the instruction. “防住杜兰特和盖伊！”邓华德第一时间出了指令。 ...... …… Le Fu never felt, oneself burden/shoulder pole has seriously such. 乐福从未觉得,自己身上的担子有这么的重。 As an inside connection player . Moreover the core of Timberwolves, he was once shouldering repeatedly the heavy responsibility of saving the team, but that is projects to smash a ball certainly or grasps the most essential backboard. The matter that but today, he actually must be the point guard, saves the team through the ball. 作为一个内线球员,而且还是森林狼队的核心,他曾经多次担负着拯救球队的重任,但那都是投出绝杀球或者是抓下最关键的篮板。可今天,他却要做控球后卫的事情,通过球来拯救球队。 Le Fushen inspired, chose a point of descent, half step of retreat, threw the ball slightly directly. 乐福深吸一口气,选择了一个落点,微微后退的半步,直接将球扔了出去。 „Blocks Durante!” “挡住杜兰特！” „Blocks Gaye!” “拦下盖伊！” „Do not make Gedala pass!” “不要让伊戈达拉过去！” The player withstanding opponent of stubbornly China team, does not make them move the slightest. 中国队的球员死死的顶住对手,不让他们移动分毫。 „Damn! By this Chinese tying down!” Rudy Gaye is looking angrily in the air, basketball had flown, point of descent unusual stick that Le Fu chooses, by Gaye's bouncing ability, so long as can get rid of defense, can complete in the air relay with ease a time. “该死！被这个中国人给缠住了！”鲁迪-盖伊恼怒的望着空中,篮球已经飞了过来,乐福选择的落点非常的棒,以盖伊的弹跳能力,只要是能够摆脱防守者,可以轻松的完成一次空中接力。 „Makes me pass!” Durante insane as resulted to push, Zhou Peng was almost pushed down by Durante in the physical confrontation, but competed this time, and no one cared about these, everyone's attention all on basketball. “让我过去！”杜兰特疯似得挤了过去,周朋在身体对抗中差点被杜兰特挤倒,但是比赛到了这个时候,并没有人在意这些,大家的注意力全都在篮球上。 „Oh no, without enough time!” Durante looks helplessly the ball approaches the basket more and more, but he has actually run without enough time. “糟糕,来不及了！”杜兰特眼睁睁的看着球越来越靠近篮筐,而他却已经来不及跑过去了。 „US team ended!” Saw that Durante was prevented, almost everyone has this idea. “美国队完了！”看到杜兰特被阻挡,几乎每个人都产生出这种想法。 In the meantime, a body flew suddenly! 就在此时,一个身体突然飞了过来！ Indeed, regarding human, this really can describe with „flying”. 的确,对于人类来说,这真的可以用“飞”来形容。 „Wesbrook! Airborne relay!” “威斯布鲁克！空中接力！” In auditorium screams. 观众席上出了一片惊呼声。 Sees only the prestige few to hold the ball, then pushes in the direction of basket gently, because his body also from the sky lost balanced, numerous falling on the ground. 只见威少一把抓住球,然后向着篮筐的方向轻轻一推,而他的身体也因为在空中失去了平衡,重重的摔在了地上。 „Did ball enter?” People look to the basket. “球进了么？”人们望向篮筐。 Saw only basketball to roll two on the basket, then stagnation slowly. 只见篮球在篮筐上滚了两圈,然后缓缓的停滞下来。 At this moment, the time seemed static generally. 这一刻,时间仿佛是静止了一般。 „Must enter!” “要进啊！” „Do not enter!” “不要进啊！” The heart of everyone hung. 每个人的心都悬了起来。 „!” “哐！” The ball rolled into the basket. 球还是滚入到了篮筐当中。 „Ball entered! The in the air relay, this ball is effective, last second, 128 : 128, equal division! Once again divided equally! We must see the fourth overtime period!” “球进了！空中接力,这球有效,最后一秒,128比128,平分了！又一次平分了！我们要看到第四个加时赛了！” „It is not Durante, is not Gedala, is not Gaye, but is Wesbrook! Wesbrook pulls back from the edge of failure US team!” “不是杜兰特、不是伊戈达拉、不是盖伊,而是威斯布鲁克！威斯布鲁克将美国队从失败的边缘拉了回来！” ...... …… Relaxing of on the bench, Krzyzewski feels relieved, when he sees Durante and Gaye blocked, really thinks that US team had lost the competition, but during Wesbrook's sudden in the air relay, is not Krzyzewski plans. 替补席上,沙舍夫斯基如释重负的松了一口气,当他看到杜兰特和盖伊都被挡住的时,真的以为美国队已经输掉了比赛,而威斯布鲁克突如其来的这次空中接力,并不是沙舍夫斯基计划当中的。 Has the vanguard of Durante this center height, has Gaye this spring person, Gedala this versatile soldier, Krzyzewski will certainly not count on that the stature shortest point guard completes the in the air relay, however Wesbrook actually takes to him a big pleasant surprise. 有杜兰特这种中锋身高的前锋,有盖伊这种弹簧人,还有伊戈达拉这种全能战士,沙舍夫斯基当然不会指望个子最矮的控球后卫来完成空中接力,然而威斯布鲁克却带给他一个大大的惊喜。 „Russell( Wesbrook) the body talent is really fearful, I want soon, he to become nba first controls the health/guard!” Krzyzewski sighed in a soft voice. “拉塞尔(威斯布鲁克)的身体天赋真是可怕,我想用不了多久,他就会成为nba的第一控卫吧！”沙舍夫斯基轻声叹道。 Nearby trainer slightly one startled, now people recognized nba first controls the health/guard naturally is Paul, but in the future, this position will be Ross obviously. 旁边的助理教练微微一惊,现在人们所公认的nba第一控卫当然是保罗,而在未来,这个位置显然是属于罗斯的。 „The coach felt, Wesbrook Bilos does have the potential?” A surprise of trainer face, he lowered the sound saying: „I thought actually Russell first controls the health/guard also to have a long way to go from the world's.” “难道教练觉得,威斯布鲁克比罗斯更有潜力？”助理教练一脸的诧异,他压低了声音说道:“我倒是觉得拉塞尔距离世界第一控卫还有很长的路要走。” „What I said is nba first controls the health/guard, rather than the world's first controls the health/guard!” Krzyzewski added. “我说的是nba第一控卫,而不是世界第一控卫！”沙舍夫斯基补充道。 „Nba isn't first world first?” Trainer puzzled asking. “nba第一不就是世界第一么？”助理教练不解的问。 „No! The world's first present also in field, in the lineups of our opponent! To jump over him, is almost impossible.” Krzyzewski looked at Zhang Guan, then said: „Must hit fourth to be overtime, we must take China team in one vigorous effort, cannot present the fifth overtime!”( To be continued.) 8 “不！世界第一现在还在球场上呢,在我们对手的阵容里！想要越他,几乎是不可能的。”沙舍夫斯基看了看张冠,接着说道:“要打第四个加时了,我们一定要一鼓作气拿下中国队,决不能出现第五个加时！”(未完待续。)八
To display comments and comment, click at the button