Turk Gelug Station in the median line position, the complexion is quite dignified. 特克格鲁站在中线位置,脸色颇为凝重。 „Can Zhang Guan shoot? The common player wants to have this shooting posture, does not have over a million practices is impossible, even if Zhang Guan is the movement talent, must practice several hundred thousand shooting! Practice, have definitely practiced to meet several hundred thousand times, right, Zhang Guan will shoot.” “张冠到底会不会投篮？一般的球员想要有这种投篮姿势,没有上百万次的练习是根本不可能的,就算张冠是运动天才,也得练习过几十万次的投篮吧！几十万次的练习量,肯定早就练会了,没错,张冠会投篮。” Thinks of here, Turk Gelug then looked at the center line, in the mind had another question. 想到这里,特克格鲁回头看了看三分线,脑海中又产生了另一个疑问。 „Zhang Guan three-pointer ability how?” “张冠的三分球能力怎么样？” 2010 International Championship, the center line is 25 meters, according to the stipulation of international Basketball Association, October 1 , 2010 later, the center line will promote to 75 meters, in other words Turkey International Championship is last International Big Game that continues to use 25 meters center line. But the nba center line is 25 meters, this grow entire one meter compared with an international championship 25 meters center line, therefore three-pointer of international Basketball Association, in the player eye of nba, but is a two-pointer of long-distance range. 2010年世锦赛,三分线还是25米的,根据国际篮联的规定,在2010年10月1日之后,三分线才会提升到75米,也就是说土耳其世锦赛是最后一届沿用25米三分线的国际大赛。而nba的三分线是25米,这要比世锦赛25米的三分线长了整整一米,所以国际篮联的三分球,在nba的球员眼中,不过是一个远距离的两分球而已。 Looking many center lines that nba is nearer, Turk Gelug silently knitting the brows head, regarding players who practice to shoot several hundred thousand times, 25 meters center line is really not anything. 望着比nba近的多的三分线,特克格鲁默默的皱了皱眉头,对于一个练习了几十万次投篮的球员,25米的三分线真的算不上什么。 „Can I widen the defensive range to the center line on?” In Turk Gelug looked guarded the threshing floor the time display board. “我要将防守范围扩大到三分线上么？”特克格鲁看了看场内的时间显示牌。 „Competition is also left over the final 22 seconds, is complete attack time, the movement quick words can run 2-3 tactics, or after the first attack fail, then organizes an attack. How will China team choose? Will they choose to snatch two points? At the final moment three points of sure-kill?” “比赛还剩下最后的22秒,正好是一次完整的进攻时间,动作快一些的话可以跑出2-3次战术,或者是在第一次进攻失败后,再组织一次进攻。中国队会怎么选择呢？他们会选择抢两分么？还是在最后时刻三分绝杀？” The question in Turk Gelug mind soon had the answer, after China team serves, Zhang Guan has not even paid attention to serve to his United Arab Republic, the direct dribbling charged into the preceding performance fast. 特克格鲁脑海中的疑问很快就有了答案,中国队发球之后,张冠甚至没有理会发球给他的阿联,直接带球快速的冲向了前场。 „Zhang Guan must do, is the preparation scores points? China team is the preparation fast attains for one two points as guaranteeing a minimum?” The Turk Gelug's subconscious retreat backward, he knows obtained the fast two points of best methods is the breakthrough. “张冠要干什么,难道是准备抢分？中国队是准备快速的拿到一个两分作为保底么？”特克格鲁下意识的向后退去,他知道获得快速两分最佳的手段是突破。 „No, may be sharply stops the jump shot!” Turk Gelug thinks of here, discovered oneself were away from Zhang Guan somewhat is also far, he quickly forwarded half step. “不,也有可能是急停跳投！”特克格鲁想到这里,发现自己距离张冠又有些远了,他急忙向前动了半步。 Also, Zhang Guan stopped in the meantime suddenly, then takes off, Turk Gelug then noticed, the position of Zhang Guan taking off just controls outside the center line. 也就在此时,张冠突然停了下来,然后起跳,特克格鲁这才留意到,张冠起跳的位置刚好控制在三分线外。 „Three-pointer!” Turk Gelug's rapid jumping, made the movement of sealing. “三分球！”特克格鲁迅速的跳起,做出了封盖的动作。 ...... …… „Scoring points, can actually be snatches to throw the three-pointer? What tactic is this?” Coach Bogdahn stands up, raises one's head to look to Zhang Guan in arena. “抢分,可却是抢投三分球？这算是哪门子战术？”博格丹教练站起身来,伸着头望向赛场上的张冠。 China team has 22 seconds of enough time to attack, this arranges to arrive at two tactical coordination sufficiently, if throws three points, keeps the last second of sure-kill, to be better? If snatches to throw, the two-pointer must be safer. Therefore Coach Bogdahn does not think clearly, why China team in also the situations of 22 seconds of attack time, the choice snatches to throw a three-pointer. 中国队有22秒的充足时间可以进行进攻,这足以安排一到两次的战术配合,如果是投三分的话,留到最后一秒绝杀,岂不是更好？而若是抢投的话,两分球肯定是要更稳妥一些。所以博格丹教练怎么也想不明白,为什么中国队会在还有22秒进攻时间的情况下,选择抢投一个三分球。 Coach Bogdahn cannot think through, the split vision of his corner of the eye cannot help but swept a Donewald of not far away, actually discovers Donewald to open mouth, similarly is a surprised expression. 博格丹教练想不通,他眼角的余光不由自主的扫了一眼不远处的邓华德,却发现邓华德张着嘴,同样是一副吃惊的表情。 „How can Donewald be this expression? The tactic that he arranges, has something to be startled!” Bogdahn even more feels bewildered, he will focus on the arena again, at this time basketball had concluded the in the air glide, steady entry to basket. “邓华德怎么会是这种表情？他自己安排的战术,有什么可吃惊的！”博格丹愈加觉得莫名其妙,他再次将注意力放到赛场上,此时篮球已经结束了空中的滑行,稳稳的进入到篮筐中。 The three-pointer enters! 三分球打进！ „Really entered!” Coach Bogdahn called a suspension without hesitation. “果然进了！”博格丹教练毫不犹豫的叫了一个暂停。 The attack of Zhang Guan, from catching a ball to start to basketball enters the basket, altogether spent for 5 seconds, it can be said that a very quick attack, 5 seconds of bringing income is however huger, relied on this ball, China team was leading 1 point. 张冠的这次进攻,从接球起步到篮球进入篮筐,一共花费了五秒钟,可以说是一次非常快的进攻,然而五秒带来的收益更是巨大的,凭借着这一球,中国队领先了一分。 However Coach Bogdahn does not feel depressed, he even thinks that Turkey team has the side of advantage, thinks that ball power in Turkey team hand, initiative also in Turkey team hand, 17 seconds, enough he completes an excellent tactical coordination, but 1 point of disparity, only needs to score the goal, Turkey team can instead surpass. 然而博格丹教练并不觉得沮丧,他甚至认为土耳其队是有优势的一方,以为球权在土耳其队手中,主动权也就在土耳其队手中,17秒的时间,足够他完成一次绝妙的战术配合,而一分的差距,只需要将球打进,土耳其队就可以反超。 The picture that Coach Bogdahn on tactical board went, arranged a very complex tactic. But another side, Donewald could not guess correctly completely Bogdahn's tactic, started sensational simply, for example defends this ball, can win wait/etc.. 博格丹教练在战术板上不住的画来画去,布置了一个非常复杂的战术。而另一边,邓华德完全猜不到博格丹的战术,干脆开始了一番煽情,比如防住这一球,就可以获胜等等。 The time of suspension is very short, both players returned to the arena quickly. 暂停的时间很短,双方球员很快就回到了赛场上。 „Regarding Turkey team, so long as is this ball can enter, can win. The competition 17 seconds, the time of Turkey team is very abundant, does not know that in whose hand Turkey will attack to hand over finally. Besides Arsica, Turk Gelug, Illia Sauvat, Tonce and southern Austria, have the good score ability, may becomes that person who ends the attack!” During the narrator speeches, Turkey team has served this ball. “对于土耳其队来说,只要是这一球能够打进,就可以获胜。比赛还有17秒,土耳其队的时间很充裕,不知道土耳其会将最后一攻交到谁的手上。除了阿西克之外,特克格鲁、伊利亚索瓦、通切里和奥南,都有不俗的得分能力,都有可能成为终结进攻的那个人！”解说员说话间,土耳其队已经发出了这一球。 Tonce ball control advances the preceding performance fast, but Zhang Guan actually threw at this time, he direct caught Tonce. 通切里控球快速推进到前场,而张冠却在这时候扑了上来,他直接一把拽住了通切里。 The referee gawked for one second, confirmed certitude that oneself see, this sounded the whistling tone. 裁判愣了一秒,确认自己看到的无误,这才吹响了哨音。 „Violated a regulation! Zhang Guan broke the rules! Zhang Guan breaks the rules to Tonce!” “犯规了！张冠犯规了！张冠对通切里犯规！” „What's the matter? Did Zhang Guan choose driving violation unexpectedly? Is also the penalty kick number of times, therefore wants to delay the attack of Turkey? Let me look , Oh, had arrived at the serve number of times, Tonce wanted the penalty kick!” “怎么回事？张冠竟然选择了主动的犯规？是还不到罚球次数,所以想要延误一下土耳其的进攻么？让我看一下,哦,天哪,已经到了发球次数了,通切里要罚球了！” „Zhang Guan obviously is breaks the rules to Tonce intentionally, why, does he why do that? The present China team leads 1 point obviously, so long as they defend this ball, can win. However now this situation, Tonce, so long as two punish enters, Turkey team on the contrary is meeting instead over point!” “张冠明显是故意对通切里犯规的,为什么,他为什么这么做？现在的中国队明明是领先一分的,他们只要守住这一球,就可以获胜。然而现在这种情况,通切里只要两罚都进的话,土耳其队反倒是会反超一分！” Coach Bogdahn is also a surprise of face, in his heart the one type fights with the fists the feeling on cotton. He prepared one set of very complex attack tactic, however has not used with enough time, Tonce was delivered the basketball. 博格丹教练也是一脸的诧异,他心中更有一种一拳打在棉花上的感觉。原本他是准备了一套非常复杂的进攻战术,然而还没来得及用出来,通切里就被送上了罚球线。 „A leading side breaks the rules on own initiative, for ball power? Zhang Guan has the self-confidence, can the next ball certainly enter?” Coach Bogdahn thinking silently. “领先的一方主动犯规,难道是为了球权么？张冠就那么有自信,下一球一定可以打进么？”博格丹教练默默的想。 In the cheers of audience, Tonce made two free throws, but this time, China team cry barley, because Donewald will have suspended using up completely. 在现场观众的欢呼声中,通切里两罚全中,而这一次,中国队并没有请求暂停,因为邓华德已经将暂停全部用完了。 Zhang Guan dribbles to charge into the scene directly, another stopped before the center line, jumping up and shooting, as before is beautiful such as the picture posture. 张冠直接运球冲向现场,又一次的在三分线前停了下来,跳起投篮,依旧是美如画的姿势。 „Is this move? Also is snatches to throw the three-pointer?” Turk Gelug has turned the head immediately, helplessly looks at basketball to fly into the basket. “又是这一招？又是抢投三分球？”特克格鲁立刻转过头去,眼睁睁的看着篮球飞进了篮筐。 „Enters!” Saying that Turk Gelug exclaims in surprise. “又进！”特克格鲁惊叹的说道。 The home game fan exuded the disappointed call, the present score is 80 : 82, China team led two points. 主场球迷发出了失望的呼声,现在的比分是80比82,中国队领先了两分。 The complexion of Coach Bogdahn immediately changes is embarrassed, he has not thought that Zhang Guan snatching will again throw the three-pointer, but this ball enters, made Turkey team fall into the middle of absolute passive. Two points of minute of difference, Turkey team will face takes two points to take three points of choice. 博格丹教练的脸色顿时变的难堪起来,他没想到张冠会再一次的抢投三分球,而这一球打进,却让土耳其队陷入了绝对的被动当中。两分的分差,土耳其队将面临要两分还是要三分的选择。 Coach Bogdahn called the last time suspension, he arranged a two-pointer tactic, after all is the home game battles, moreover China team also lacked Dayao, draws to the words of overtime period, to Turkey team advantageous. 博格丹教练叫了最后一次的暂停,他安排了一个两分球的战术,毕竟是主场作战,而且中国队也缺少了大姚,拖入到加时赛的话,对土耳其队更加的有利。 The competition makes a fresh start, Tonce dribbles to run to the preceding performance, but other players start the running position, prepares according to the neutral who the tactical arrangement makes an attack. 比赛重新开始,通切里运球向前场跑去,而其他球员则开始跑位,准备根据战术安排制造出一个进攻的空挡。 in the nba rule, in the competition final two minutes, after suspending , the serving side can the preceding performance serve, but in the rule of international Basketball Association does not have this, therefore the player still needs to dribble the preceding performance from the wings. nba的规则中,比赛最后两分钟内,暂停后发球方是可以前场发球的,但是国际篮联的规则中没有这一项,所以球员仍然需要从后场运球到前场。 However Tonce just ran two steps, Zhang Guan had forced, later a Tonce arm, the whistling sound of referee also resounds. 然而通切里才刚刚跑了两步,张冠就已经逼迫上来,随后一拉通切里的胳膊,裁判的哨声也就此响起。 „Zhang Guan broke the rules! Tonce must stand the basketball. This is nothing? Cuts the person tactic?” “张冠又犯规了！通切里又要站上罚球线了。这算什么？砍人战术么？” „Was in the lead a moment ago for one point, now is in the lead for two points also to break the rules on own initiative, how will China team have this strange tactical arrangement?” “刚才领先一分也就罢了,现在领先两分还要主动去犯规,中国队怎么会有这种奇怪的战术安排？” In the discussion sound of people, Tonce somewhat bewildered stepped onto the basketball. 人们的讨论声中,通切里有些莫名其妙的走上了罚球线。 First controls the health/guard as Turkey's, Tonce psychological quality is very powerful, two punish enters, the score turned into 82 draws. 作为土耳其第一控卫,通切里的心理素质还是很强大的,两罚都进,比分变成了82平。 At this time both coaches had not suspended, can only , whatever the player displays. 此时双方教练都没有暂停了,只能任由球员自行发挥。 United Arab Republic issued Zhang Guan the ball with the quickest speed, but Zhang Guan and same, charged into the preceding performance a moment ago fast, but this time Turkey team did not have the organization to have the defense, for example Arsica, diligently to returning to run. 阿联用最快的速度将球发给了张冠,而张冠和刚才一样,快速的冲向了前场,而此时的土耳其队还没有组织起防守,比如阿西克,正在努力的向回跑去。 „Oh no, Arsica has not taken place, Zhang Guan flushed! How can he choose? Is the breakthrough? Shooting? What? Three-pointer!” Turk Gelug has not gone forward to prevent with enough time, Zhang Guan on once again three-pointer of choice. “糟糕,阿西克还没有就位,张冠就冲过来了！他要怎么选择？是突破？还是投篮？什么？还是三分球！”特克格鲁还没来得及上前阻挡,张冠就又一次选择的三分球。 „!” basketball solid falls in the middle of the goal basket. “唰！”篮球结结实实的落入球筐当中。 „Three-pointer, consecutively three three-pointers!” The narrator of Yang electricity called excitedly: „Zhang Guan snatching for the third consecutive time threw three points, moreover another throwing into. 13 seconds, Zhang Guan scores 9 points, this reminded me of past Maitri, today's Zhang Guan was really Maitri takes possession!” “三分球,连续三个三分球！”央电的解说员兴奋的叫了起来:“张冠连续第三次的抢投三分,而且又一次的投进。13秒,张冠连得九分,这让我想起了当年的麦蒂,今天的张冠真的是麦蒂附体了！” On the monitor, the audience competes is also left over the final 8 seconds, but Zhang Guan threw into the first three-pointer a moment ago time, the time is also left over for 1 second, in other words Zhang Guan only used for 3 seconds, attained 9 points. 显示器上,全场比赛还剩下最后的八秒,而刚才张冠投进第一个三分球的时候,时间还剩下一秒,也就是说张冠只用了三秒,就拿到了九分。 Most critically, China team by 85 : 82, leads three points now. 更关键的是,现在中国队以85比82,领先了三分。 The complexion of Coach Bogdahn while convenient becomes pale, now they fell behind three points, even if with a three-pointer, is still ties at most. But the present playing time, is only left over for 8 seconds, in other words Turkey team must throw a three-pointer, can draw in the overtime the competition. 博格丹教练的脸色顺便变得惨白起来,现在他们落后了三分,即便是用一个三分球,顶多也是追平而已。而现在的比赛时间,只剩下八秒,也就是说土耳其队必须得投一个三分球,才可以将比赛拖入到加时。 But this short 8 seconds, but also serves to run up to the time of preceding performance including the wings, during this, will suffer the hindrance of defense, perhaps 8 seconds, just can run half-court. 而这短短的八秒,还包括后场发球跑到前场的时间,这期间还会遭受到防守者的阻碍,或许八秒的时间,也就刚刚可以跑过半场。 Most critically Turkey team has not suspended, if there is suspension, perhaps he can also arrange a tactical coordination, but now can only purely depend upon player own display. 更关键的是土耳其队已经没有暂停了,如果是有暂停的话,他或许还可以安排一次战术配合,而现在只能单纯依靠球员自己的发挥。 in the nba contest rule, the final two minutes of suspension can center kick, this also enable in nba to arrange many sure-kill tactics, even if is only left over zero point several seconds, will have the emergence of sure-kill. But after the international basketball rule has not suspended center kick, if is only left over zero point several seconds, can only the wings catch a ball then throws toward the preceding performance casually. Also because of this rule, in the international basketball competition at the final moment the situation of sure-kill in few many compared with nba. nba的比赛规则里,最后两分钟暂停是可以中线发球的,这也使得nba中可以安排很多绝杀战术,哪怕只剩下零点几秒,也会有绝杀的出现。但国际篮球规则中没有暂停后的中线发球,如果只剩下零点几秒,就只能后场接球然后朝前场随便一扔。也正是因为这种规则,国际篮球比赛中在最后时刻绝杀的情况要比nba中少的多。 Even if Turkey team has the suspension, Bogdahn still can only arrange the far-transfer the tactic, otherwise 8 seconds is insufficient. 所以即便土耳其队有暂停,博格丹也只能安排远传的战术,否则的话八秒的时间根本不够用。 ...... …… Turk Gelug just arrived half-court, actually saw that the time has soon enulled. 特克格鲁刚刚走到半场,却看到时间已经快要归零。 „Damn, without enough time!” Turk Gelug very helpless threw basketball to the basket, at this time in front of him also had the defense of Zhang Guan, therefore can only throw the ball with the feeling. “该死,来不及了！”特克格鲁很无奈的将篮球扔向了篮筐,此时他面前还有张冠的防守,所以只能凭感觉将球抛出去。 The disappointed sigh resounds from all around, Turk Gelug does not need to look knows, this ball has not entered. 失望的叹息声从四周响起,特克格鲁不用看就知道,这一球没有打进。 Turk Gelug is not, this type is obviously and blind ignorant/veiled does not have the difference/two kinds at the middle place with shooting of feeling, front also defense, collects under let alone is busy at making a move, possibility infinite being close of goal in zero. 特克格鲁不是库里,这种在中场凭着感觉的投篮是显然和瞎蒙没有两样,更何况面前还有一位防守者,凑忙出手下,进球的可能性无限的接近于零。 The score framed finally in 85 : 82, China team won. 比分最终定格在了85比82,中国队获得了胜利。 „Lost, we lost unexpectedly!” Both hands of Turk Gelug pain cover the face. “输了,我们竟然输了！”特克格鲁痛苦的双手掩面。 Illia Sauvat's helpless lowering the head. 伊利亚索瓦无奈的低下了头。 Arsica stands in same place, then closes the eye, does not dare to look at all these. 阿西克则站在原地,然后闭上眼睛,不敢去看这一切。 Coach Bogdahn is a confusedness of face, he is feeling confused for himself, Turkey team lost, as the words of head coach, perhaps also this/should initiative resignation. 博格丹教练则是一脸的迷茫,他在为自己而感到迷茫,土耳其队输了,作为主教练的话,或许也该主动辞职了。 Reviews China team, everyone had rushed to the field, mutual hug in one. 反观中国队方面,所有人都已经冲上了球场,互相拥抱在了一起。 Four of international championship, China team unprecedented good achievements! 世锦赛的四强,中国队史无前例的好成绩！ ...... …… „Will Zhang Guan shoot?” US team Head Coach Krzyzewski fierce stands from the sofa. “张冠会投篮？”美国队主教练沙舍夫斯基猛的从沙发上站起来。 „Right, in the just-concluded competition, China team 85 : 82 defeated Turkey, moreover Zhang Guan scores 9 points in the final 13 seconds, depends upon the three-pointer.” Trainer D'Antoni smiling said. “没错,刚刚结束的比赛里,中国队85比82战胜了土耳其,而且张冠在最后的13秒钟连得九分,都是依靠三分球。”助理教练德安东尼一脸微笑的说。 „He will really shoot! 13. 9 seconds points? Did Maitri take possession?” Krzyzewski deeply inspires, in mind actually cannot help but remembers for two years ago, encounters a Zhang Guan three points of sure-kill that. “他果然会投篮！13秒九分？麦蒂附体了么？”沙舍夫斯基深吸一口气,脑海中却不由自主的想起两年前,遭到张冠三分绝杀的那一幕。 „Now should conduct the post-game press conference, do you want to look?” D'Antoni then asked. “现在应该在进行赛后的新闻发布会吧,你要不要看一看？”德安东尼接着问道。 „Should look.” Krzyzewski arrived by the computer, found the picture of press conference webcast. “是应该看一看。”沙舍夫斯基走到了电脑旁,找到了新闻发布会网络直播的画面。 Before the lens, Zhang Guan is speaking with confidence. 镜头前,张冠正侃侃而谈。 „I prepare a racket movie, is related with basketball, the name I thought that called the basketball heart field of vision!” Zhang Guan smiling said. “我准备拍一部电影,和篮球相关的,名字我都想好了,就叫篮球心视界！”张冠一脸微笑的说。 „Makes the movie? Can Zhang Guan make the movie?” “拍电影？张冠要拍电影？” „basketball heart world? Good strange name!” “篮球心世界？好奇怪的名字！” „Does Zhang Guan meet to act the leading role?” “张冠会自己主演么？” The reporters discussed in a low voice. 记者们低声讨论起来。 „This was an encouraging story, the movie mainly told a story of Referee basketball. This Referee basketball inborn is a blind person, everyone said, as a blind person, he is unable to become Referee basketball. However this blind actually some dreams, he actually depends upon oneself effort, becomes a Referee basketball, he learned to look at the world with ‚heart’, in stood finally in the stage of international championship!” Zhang Guan then said: „What kind of, is very encouraging?” “这是一个励志的故事,电影主要是讲述了一名篮球裁判的故事。这名篮球裁判天生就是一个盲人,所有人都说,作为一个盲人,他是无法成为篮球裁判的。但是这名盲人却有梦想,他却依靠自己的努力,成为了一名篮球裁判,他学会了用‘心’去看世界,并且在最后站到了世锦赛的舞台上！”张冠接着说:“怎么样,是不是很励志？” „Oh!” The reporter laughs immediately, this not making sense plot, obviously is a joke that Zhang Guan spoke. “噢！”现场的记者顿时哄笑起来,这种无厘头的剧情,显然是张冠说的一个笑话。 Side, competition clerks of international Basketball Association are the complexion are pale, he first listened to the meaning in Zhang Guan words. 旁边,国际篮联的一名赛会干事却是脸色铁青,他第一时间就听出了张冠话中的含义。 „Seemed like us to have troublesome.”( To be continued.) “看起来我们有麻烦了。”(未完待续。) ! 1-1-2-110-15655-2612711- Something went wrong -> ![Not Found] : Visit website :访问网站