The competition is also left over for 1 minute 05 seconds, theoretically, but can also play three attacks. Three attacks apportion two teams, naturally is a team obtains attacks twice, but another team can only obtain one time and makes. Therefore this jump ball, appears especially important. 比赛还剩下1分05秒,从理论上说,还可以打三次进攻。三次进攻分给两个球队,自然是一支球队获得两次进攻,而另一支球队只能获得一次及弄个。所以这一次跳球,就显得格外的重要。 Turkey team leads two points, therefore Turkey, if attains this ball power, is going more than an attack power China team, this regarding China team will be very deathblow ; But if China team attains the ball power, can have the opportunity to tie two points of disparity exactly, later two teams have an attack respectively, quite therefore stands on the same starting line. 土耳其队领先两分,所以土耳其若是拿到这次球权,将要比中国队多一次进攻权,这对于中国队来说将是很致命的打击;而中国队若是拿到球权,恰好是可以有机会追平两分的差距,随后两队各有一次进攻,相当于是站在同一起跑线上。 However as we all know, the referee is penalty the jump ball, was equal to changes to ball authority Pan to Turkey team. Although Illia Sauvat's body talent is very ordinary, but has 2 meters 08 height after all, but the Zhang Guan official height is 1 meter 92, both sides have 16 centimeters disparity, this in the jump ball, is the decisive advantage. 然而所有人都知道,裁判判罚跳球,等于是变向的将球权判给了土耳其队。伊利亚索瓦的身体天赋虽然很一般,但毕竟有着二米08的身高,而张冠的官方身高是一米92,双方有着16厘米的差距,这在跳球当中,是决定性的优势。 What the jump ball first competes is the height reach, next is the jump ability. So long as is the jump ability normal giant, is minimal in the possibility that in the middle of the jump ball loses to the small fellow player. in nba has relatively diminutive spring person, they can the relaxed completion slam dunk, they even have the champion who the ability attains the slam dunk competition, but if lets them and a center compared with the jump ball, in the middle of ten times feared that one time was did not win. 跳球首先比拼的是身高臂长,其次才是跳跃能力。只要是跳跃能力正常的大个子,在跳球当中输给小个子球员的可能性是微乎其微的。nba中有很多相对矮小的弹簧人,他们可以轻松的完成扣篮,他们甚至有能力拿到扣篮大赛的冠军,但要是让他们和一个中锋比跳球,十次当中怕是一次都赢不了。 The disparity of height is to certainly create this situation primary cause, another reason is the time difference that the body elevation difference brings. 身高的差距当然是造成这种情况的主要原因,另一个原因就是身高差所带来的时间差。 Differs 10 centimeters on for example both sides of jump ball, the short person naturally wants the multi-hop 10 centimeters to be able with the tall person to be impartial, but these 10 centimeters of short person multi-hop are to require the time, the acceleration that if two people jump is similar, the multi-hop 10 centimeters mean that must spend more time, eventually the tall person first reaches that peak, takes the lead to touch basketball. 就比如跳球的双方相差十厘米,矮个子自然要多跳十厘米才能和高个子持平,但矮个子多跳的这十厘米是需要时间的,如果两人跳起的加速度差不多,多跳十厘米就意味着要花费更多的时间,最终还是高个子先达到那个最高点,率先触碰到篮球。 Now Zhang Guan and Illia Sauvat differed 16 centimeters, Zhang Guan , to defeat Illia Sauvat in jump ball, not only wants a Illia Sauvat multi-hop 16 centimeters altitude, but also need earlier taking off, makes up these 16 centimeters time needed. 如今张冠和伊利亚索瓦相差了16厘米,张冠要想在跳球方面战胜伊利亚索瓦,不仅仅要比伊利亚索瓦多跳16厘米的高度,而且还需要更早的起跳,来弥补这16厘米所花费的时间。 When Illia Sauvat and Zhang Guan stand face-to-face, the disparity of height appears immediately. The audience cannot help but exuded cheers, in their opinion, Illia Sauvat will achieve the steamroll -type success. 当伊利亚索瓦和张冠面对面站在一起的时候,身高的差距顿时显现出来。现场的观众们不由自主的发出了一阵欢呼声,在他们看来,伊利亚索瓦将会获得碾压式的胜利。 China team, these senior team members are actually a watching the fun expression, they in have not been Zhang Guan worried completely. 中国队方面,那些老队员们却都是一副看热闹的表情,他们完全没有在为张冠担忧。 Compared with jump ball? In China team the jump ball ability strongest United Arab Republic is not the Zhang Guan opponent. Must know that United Arab Republic is called „the black person of yellow skin”, his physical quality can compare favorably with the black person, almost reached the limit of person of Asian descent, but this, he jumps Zhang Guan even. But this type „jumps”, is actually the pure limit touches the high on failure. 比跳球？中国队中跳球能力最强的阿联都不是张冠的对手。要知道阿联被称为“黄皮肤的黑人”,他的身体素质可以和黑人相媲美,差不多达到了黄种人的极限,可即便是这样,他还是跳不过张冠。而这种“跳不过”,却是单纯的极限摸高上的失败。 United Arab Republic was higher than 21 centimeters Zhang Guan, however in touching high altitude, he is actually inferior to Zhang Guan. 阿联比张冠高了21厘米,然而在摸高的高度上,他却不如张冠。 „Illia Sauvat must have bad luck, his 2 meters in height 08, if changes into Howard of US, perhaps also possible, but he is only one bounces the ability normal European, how the jump ball possibly wins Zhang Guan! Everyone prepares to catch a ball.” United Arab Republic said to the teammates. “伊利亚索瓦要倒霉了,他的身高只有2米08,若是换成美国的霍华德,或许还有戏,可他只是一个弹跳能力正常的欧洲人,跳球怎么可能赢张冠！大家准备好接球。”阿联冲着队友们说。 If Illia Sauvat can understand Chinese, certainly despondently quite a while. 2 meters 08 height in the basketball athlete is the quite perfect height, however to the mouth of opposite party in actually needs with „only then” two characters described. 如果伊利亚索瓦听得懂中文,一定会抑郁半天。二米08的身高在篮球运动员中算是比较完美的身高,然而到了对方的口中却需要用“只有”两个字来形容。 This time Illia Sauvat was still a confident appearance, the cheers of surroundings audience made him immerse in satisfaction of vanity. 此时的伊利亚索瓦仍旧是一副信心满满的样子,周围观众的欢呼声让他沉浸在一种虚荣的满足里。 Sees only the referee to throw the ball, basketball in in the air slight revolving, but Zhang Guan first step starts to take off. 只见裁判将球抛起,篮球在空中轻微的旋转着,而张冠则先一步开始起跳。 „Zhang Guan is not but actually stupid, knows that makes up for the time difference from the way of first taking off, but such big height disparity, where is you can make up! So long as I do not make a mistake, you are impossible to jump over my.” Illia Sauvat expression also becomes dedicated, he is gaining ground, is looking up to in the air basketball, then aimed at the time, jumps high. “张冠倒也不笨,知道用先起跳的方式来弥补时间差,可这么大的身高差距,哪里是你能弥补的了的！只要我不失误的话,你是不可能跳过我的。”伊利亚索瓦表情也变得专注起来,他抬着头,仰望着空中的篮球,然后瞅准了时机,高高跃起。 In the sky, both hands are straight upward straightening, desperate wants to take the lead to touch basketball. 天空中,两只手都是直直的向上伸直,拼命的想要率先触碰到篮球。 The speed that basketball rises was gradually slow, then reached the peak, Illia Sauvat's hand also arrived to touch the ball the position, his hand aimed at one group, prepared to allocate for teammate there the ball. 篮球上升的速度逐渐慢了下来,然后达到了最高点,伊利亚索瓦的手也到了可以触碰到球的位置,他手指向回一拨,准备将球拨到自己队友那里。 When he points at the joint sways from side to side, is actually a being empty feeling, seemed one grasps in the air. 然而当他手指关节扭动的时候,却是一种空无一物的感觉,仿佛是一把抓在了空气上。 „Ball?” Illia Sauvat slightly one stunned, actually saw Zhang Guan basketball impressively already by the Zhang Guan group, but own middle finger fingertip, only to Zhang Guan palm position of under the decentration. “球呢？”伊利亚索瓦微微一错愕,却赫然看到张冠篮球早已经被张冠拨走,而自己的中指指尖,只到了张冠手掌的中心偏下的位置。 The fingertip of middle finger, is the highest position that Illia Sauvat can touch, but this highest position, actually even the Zhang Guan palm enough, trades to be the finger slender person even, from the middle finger to the palm below position, is almost 15-16 centimeters. In other words Illia Sauvat has 16 centimeters height advantage in this time, not only has not displayed, instead was instead surpassed 16 centimeters by Zhang Guan. 中指的指尖,是伊利亚索瓦能够摸到的最高位置,可即便是这个最高位置,却连张冠的手心都够不到,换做手指修长一些的人,从中指到手心偏下的位置,差不多就是15-16厘米。也就是说伊利亚索瓦原本有着十六厘米的身高优势在此时非但没有发挥出来,反而被张冠反超了16厘米。 „So to be how high! He was shorter than more than ten centimeters me, unexpectedly touches is higher than me! Can he jump high?” Illia Sauvat's surprised staring in a big way eye, some cannot believe all that own eyes look. “怎么这么高！他比我矮了十几厘米啊,竟然摸的比我还要高！他到底能跳多高？”伊利亚索瓦吃惊的瞪大了眼睛,有些不敢相信自己眼睛看的一切。 „Did Illia Sauvat lose? This is how possible!” “伊利亚索瓦输了？这怎么可能！” The player in Turkey team is equally surprised, they have not thought that Illia Sauvat will lose to Zhang Guan in the jump ball, it is precisely for this reason, their responses are half beat behind slightly. 土耳其队的球员同样非常吃惊,他们万万没想到伊利亚索瓦会在跳球当中输给张冠,也正因如此,他们的反应稍微慢了半拍。 But China team has prepared to catch a ball, between a United Arab Republic stride goes forward to grasp the ball in the hand, succeeded took the ball power. 而中国队则是早就准备好接球了,之间阿联一个跨步上前将球抓在手里,成功的拿下了球权。 „Draws back guards!” Turk Gelug shouts loudly. “退防！”特克格鲁大声喊道。 „Attack!” United Arab Republic speech at the same time, the body has also started. “进攻！”阿联说话的同时,身体也已经起步。 Turkey draws back against speed to be very rapid, the ball in the Zhang Guan hand, China team is unable to form the quick attack, therefore has brought after the ball half-court, has to transfer the positional warfare attack. But Turkey realized obviously, Zhang Guan will become the main point of attack, Turk Gelug arrives at side Zhang Guan, initiative undertook the heavy responsibility of defending Zhang Guan. 土耳其退防速度很迅速,球不在张冠手中,中国队也无法形成快攻,所以将球带过半场后,只好转为阵地战进攻。而土耳其方面显然意识到,张冠将会成为主攻点,特克格鲁来到张冠身旁,主动的承担起了防守张冠的重任。 „Zhang Guan also meets the holding to break through, he only then this attack method! Moreover today, the referee is partial our, perhaps can also make his offensive foul.” Turk Gelug thinks of here, desirably and Zhang Guan maintained a step distance, prevents by Zhang Guan one. “张冠一定还会持球突破的,他只有这一种进攻手段！而且今天,裁判是偏向我们的,说不定还能造他一个进攻犯规。”特克格鲁想到这里,刻意的和张冠保持了一步的距离,防止被张冠一步过掉。 Nearby referee also stared in a big way the eye to stare at Zhang Guan, seems waiting vulnerable point that grasped Zhang Guan. 旁边的裁判也瞪大了眼睛盯着张冠,仿佛是在等着抓张冠的小辫子。 The next second, Zhang Guan suddenly accelerated, crashes at the same time one in three seconds of area changed, wanted to go round Turk Gelug. 下一秒,张冠突然加速,冲进了三秒区内的同时一个变向,想要绕开特克格鲁。 Turk Gelug is fierce retreat one step, then the body flees in the direction that Zhang Guan moves, he prepares to prevent Zhang Guan with the defense of outstanding type obviously. 特克格鲁则是猛的后退一步,然后身体向着张冠移动的方向窜去,他显然是准备用堵抢眼式的防守来阻止张冠。 „Hehe, hits! Whom has a look at the referee to help!” In Turk Gelug heart the secretly thought, he has been ready, so long as Zhang Guan bumps into itself, immediately comes one „to stick the clothes 18 to fall” falls down. “呵呵,撞上来吧！看看裁判会帮谁！”特克格鲁心中暗道,他已经做好了准备,只要张冠一碰到自己,马上来一个“粘衣十八跌”倒在地上。 However what makes Turk Gelug not think, Zhang Guan stopped suddenly, then jumps to jump. 然而让特克格鲁没想到的是,张冠突然停了下来,然后纵身跳起。 „Can Zhang Guan do? Sharply stops the jump shot!” Turk Gelug has not thought, Zhang Guan will complete this attack with the way of jump shot. “张冠要干什么？急停跳投！”特克格鲁万万没想到,张冠会用跳投的方式来完成这一次进攻。 In this international championship, Zhang Guan all attacks come from the breakthrough, the breakthrough are divided the ball and breakthrough to layup, the breakthrough slam dunk, although also has to seem like on the counter- basket, tension bar and big windmill type to have the ornamental score way very much, but cannot leave the breakthrough the essence. 这一届世锦赛中,张冠所有的进攻都来自于突破,突破分球、突破上篮、突破扣篮,虽然也有像是上反篮、拉杆、大风车这种很具有观赏性的得分方式,但还是离不开突破的本质。 Zhang Guan only shooting came from two years ago Olympic Games plays in the finals, that ball of sure-kill US team, but shooting cannot be regarded as the data statistics obviously, therefore in the data statistics of Zhang Guan, his all scores came from the breakthrough, therefore the entire world felt, Zhang Guan will only break through. 张冠唯一的一次投篮来自于两年前的奥运会决赛,绝杀美国队的那一球,但一次投篮显然不能被当做是数据统计,所以在张冠的数据统计中,他所有的得分都来自于突破,也因此全世界都觉得,张冠只会突破。 But people have not found it strange, the breakthrough is the body abnormal player the attack way that likes using, is abnormal by the body talent, who can compare favorably with Zhang Guan? Zhang Guan is not the occupation basketball athlete family background, will not shoot is also the normal situation. 而人们也并没有对此觉得奇怪,突破本来就是身体变态的球员喜欢使用的进攻方式,论身体天赋变态,谁能比得上张冠？况且张冠不是职业篮球运动员出身,不会投篮也是正常的情况。 This inertia thought makes Turk Gelug guard against the breakthrough of Zhang Guan, he even deliberately spread out and between Zhang Guan, what however has not thought that is competing the most crucial time, Zhang Guan has not broken through, he chose sharply stopped the jump shot. Before Turk Gelug , the distance of deliberately coming, instead already vacancy shooting of Zhang Guan. 这种惯性的思维让特克格鲁一直在防备张冠的突破,他甚至刻意的拉开了和张冠之间的距离,然而没想到的是,在比赛最关键的时刻,张冠没有突破,他选择了急停跳投。特克格鲁之前刻意来开的距离,反而早就了张冠的空位投篮。 „Sharply stops the jump shot!” The Turk Gelug's surprised opening the mouth, he looked at jumping, the arm is swinging, completes shooting, in this moment, in his mind flashed before a word beautiful like the picture! “急停跳投！”特克格鲁吃惊的张大了嘴,他望着跳起,手臂摆动,完成投篮,在这一刻,他的脑海中闪现出了一个词美如画！ ...... …… „Good attractive shooting posture! Perfect! Simply is beautiful like the picture!” Coach Bogdahn is looking at Zhang Guan, at this time he even hopes that the time solidifies, quite makes him appreciate this attractive shooting posture carefully. “好漂亮的投篮姿势！完美！简直是美如画！”博格丹教练望着张冠,此时他甚至希望时间凝固起来,好让他仔细的欣赏这种漂亮的投篮姿势。 The line of muscle accomplished the outline of athlete, the graceful movement makes this shooting be more like the work of artist, the shooting of Zhang Guan, simply is impeccable good, even these Turkish audience, still some people made the sound of sigh for this reason. 肌肉的线条造就了运动员的轮廓,优雅的动作让这一次投篮更像是艺术家的作品,张冠的这一次投篮,简直是无可挑剔的好,即便是现场的那些土耳其观众,也有人为此发出了感叹的声音。 Zhang Guan came from Kobe's experience book, enabling him to make similarly attractive shooting, but his physical quality wants Kobe even better, can complete the difficulty high-intensity bigger movement, therefore shooting of Zhang Guan, absolutely is the world's most attractive shooting. 张冠来自于科比的经验书,让他可以做出同样漂亮的投篮,而他的身体素质要比科比更胜一筹,可以完成难度更高强度更大的动作,所以张冠的投篮,绝对是世界上最漂亮的投篮。 basketball from the sky changes to together the perfect arc, although the ball has not fallen into the frame, but almost all people had realized, this ball definitely entered! Such perfect shooting movement, moreover is vacancy shooting, how possibly not to score point. 篮球在空中化作一道完美的弧线,虽然球还没有落入框中,但几乎所有人都已经意识到,这一球肯定是进了！这么完美的投篮动作,而且又是空位投篮,怎么可能不进球。 When that moment of basketball falling goal basket, in everyone mind also glittered the same idea: The ball really entered! 而当篮球坠入球筐的那一刻,所有人脑海中也都闪烁出了同一个想法:球果然进了！ ...... …… „Will Zhang Guan shoot?” Turk Gelug realized this point suddenly, later he shakes the head: „Is impossible, if Zhang Guan will shoot, in the beforehand competition has used, why has also broken through.” “难道张冠会投篮？”特克格鲁猛然意识到了这一点,随后他摇了摇头:“不可能的,如果张冠会投篮的话,之前的比赛中早就用了,为什么还一直去突破。” When Turk Gelug thinks that Zhang Guan that shooting posture, at once also feels helpless. 然而当特克格鲁想到张冠的那种投篮姿势,旋即又不知所措起来。 „Then the attractive shooting posture, reminding me of Kobe. No, Kobe's shooting is attractive! If Zhang Guan will not shoot, how possibly to have such attractive shooting posture?” “那么漂亮的投篮姿势,让我想起了科比。不,比科比的投篮还要好看！如果张冠不会投篮的话,怎么可能有这么漂亮的投篮姿势？” As a pitcher, Turk Gelug knows certainly, the attractive shooting posture is not inherent, but after being repeatedly tempered, can obtain. Shoots this matter, the talent quite high person even practice little can still throw into, attractiveness that but wants to throw, is not only good by the talent, must have the practice. Jordan or Kobe, they can make attractive shooting, the back has the innumerable practices. 作为一个投手,特克格鲁当然知道,漂亮的投篮姿势并不是与生俱来的,而是经过千锤百炼后才能够获得的。投篮这种事情,天赋比较高的人即便是练习的少也可以投进,但是想要投的漂亮,只靠天赋不行,必须得有练习。无论是乔丹还是科比,他们能够做出漂亮的投篮,背后是有着无数次的练习。 „After that is massive practices, shooting posture that can have, this explained that Zhang Guan spent the painstaking effort in shooting practice, said that Zhang Guan will really shoot!” “那是大量练习后才能拥有的投篮姿势,这说明张冠在投篮练习方面下了苦功夫,这么说张冠真的会投篮！” ...... …… Before multiple unfair blew to punish, making Zhang Guan realize, the referee was the preparation advances the semifinal Turkey obviously hardly. Zhang Guan does not know that what kind of price Turkey paid, letting the referee can such shameless blows „cheating call”, a point that but Zhang Guan can determine is, then cannot continue to break through, after the breakthrough , the body contact that creates, was too blown offensive foul by the referee easily. 之前多次的不公吹罚,让张冠意识到,裁判显然是准备将土耳其硬推进半决赛的。张冠不知道土耳其付出了怎么样的代价,让裁判可以这么无耻的去吹“黑哨”,但张冠能够确定的一点是,接下来不能继续突破了,突破后造成的身体接触,太容易被裁判吹进攻犯规。 Therefore Zhang Guan chose the jump shot, one type absolutely does not have the score way of body contact: Jump shot. 所以张冠选择了跳投,一种完全没有身体接触的得分方式:跳投。 ...... …… The score was drawn level again, the atmosphere appears is even more dignified, the opportunity of remaining playing times, both sides each one also one time attacks, Turkey wanted to end the fight in the conventional time in other words, the next ball must enter. 比分再次被扳平,现场的气氛显得愈加凝重起来,所剩下的比赛时间,双方各自还有一次进攻的机会,也就是说土耳其想要在常规时间里结束战斗,下一球必须要打进。 Coach Bogdahn called a long suspension, arranged the attack tactic of next ball, Coach Donewald also arranged the defensive tactic, suspends, both sides started the final showdown. 博格丹教练叫了一个长暂停,安排了下一球的进攻战术,邓华德教练同时也安排了防守战术,暂停回来,双方开始了最后的对决。 Zhang Guan Illia Sauvat of Turk Gelug, United Arab Republic to, roughly also withstood Arsica to stubbornly, what however is accidental/surprised, the performer of Turkey team this attack is not Turk Gelug, is not Illia Sauvat, is not Arsica, but is Tonce! 张冠对上了特克格鲁、阿联对上的伊利亚索瓦、大致也死死的顶住了阿西克,然而意外的是,土耳其队这次进攻的执行者不是特克格鲁、不是伊利亚索瓦、也不是阿西克,而是通切里！ Kerem Tonce, Turkey's first controls the health/guard, a successful breakthrough, made Turkey team obtain two points of being in the lead of again. 凯雷姆-通切里,土耳其第一控卫,一次成功的突破,再次让土耳其队获得了两分的领先。 In Donewald's angry shaking the head, his defensive tactic arranges is to mainly guard against Turk Gelug and Illia Sauvat, simultaneously avoids Arsica catching a ball under the basket, however he actually neglected Tonce. It can be said that this offense and defense, Donewald in the tactical level, was played jokes upon by Bogdahn. 邓华德恼怒的摇了摇头,他的防守战术安排里主要是防备特克格鲁和伊利亚索瓦,同时避免阿西克在篮下接球,然而他却忽略了通切里。可以说这次攻守,邓华德在战术层面上,被博格丹戏耍了。 The tactic is Donewald's terminal plate, „hits chicken blood” is his strong point, therefore to the final critical moment, must compete the last balls or the final two balls time, at this time needed the arrangement of tactical level, Donewald turned into „weak chicken”. 战术本来就是邓华德的端板,“打鸡血”才是他的强项,所以到了最后的关键时刻,要比拼最后一球或是最后两球的时候,这时候需要战术层面的安排,邓华德就变成了“弱鸡”。 ...... …… The time also suffices China team to launch an attack. 时间还够中国队发动一次进攻。 Donewald called the suspension, then takes the tactical board, a helpless appearance. 邓华德叫了暂停,然后拿着战术板,一副不知所措的样子。 He has not thought from the start should complete this to attack with what way finally, encircles until the players, Donewald also in hesitant, the safe point takes two points, then plays the overtime period, spells, throws a three-pointer. 他压根就没有想好了该用什么方式来完成这最后一攻,直到球员们都围过来,邓华德还在犹豫,到底是稳妥点要一个两分,然后打加时赛,还是拼一把,投一个三分球。 „This, we, the graciousness......” Donewald's pen continuously selected on the tactical board, actually does not know that should say what good. “这个,我们,恩……”邓华德的笔不住的在战术板上点了点,却不知道该说什么好。 Nearby translation is a face ignorant fork, the coach does not speak there, he also can only be dumbfounded with the player. 旁边的翻译也是一脸懵叉,教练在那里不说话,他也只能和球员大眼瞪小眼。 „What to do? The suspension time is about to end, I have not thought of the tactic!” Donewald remembered Coach Van Gundy suddenly, Van Gundy often held some paper in the pants pocket, when he could not think of the tactic, pulled out the pants pocket to put out to come to see the paper. Donewald also once ridiculed too small Van Gundy's approach before, but he feels now, the approach of Van Gundy is incomparable wise. “怎么办？暂停时间都快结束了,我还没想到战术！”邓华德突然想起了小范甘迪教练,小范甘迪经常在裤兜里揣一些纸条,当他想不到战术的时候,就掏裤兜把纸条拿出来看一看。邓华德之前还曾嘲笑过小范甘迪的这种做法,但现在他却觉得,小范甘迪的做法是无比的英明。 Finally, Donewald remembered a matter, remembered the hitting hard tactic of China team, he hesitant, puts down the tactical board, then spoke a few words: 终于,邓华德想起了一件事情,想起了中国队的重击战术,他犹豫了一下,还是放下战术板,然后说了一句话: „Gives Zhang Guan the ball!”( ~ ^ ~) “还是把球给张冠吧！”(~^~)