Turkey team always excels at dozen of running free bureaus very much, this could is the tradition of Turkey team. When smoothness when Turkey Men's Basketball Team hits, such as Spain, Greece and other European Strong teams, is not their opponents, but is not smooth, at most is a level of European second-class team, if Turkey team hits. 土耳其队历来很擅长打顺风局,这或许可以算是土耳其队的传统。当土耳其男篮打的顺畅时,诸如西班牙、希腊等欧洲强队,也不是他们的对手,可若是土耳其队打的不顺利,顶多算是一支欧洲二流球队的水平。 As the host country, Turkey in international championship is smooth, could be hit running free bureau, therefore they also defeated such as Greece, France and other strong teams, but in the beforehand competition, Turkey Men's Basketball Team always passes through at the competition from the beginning determined the lead, was then in the lead. 作为东道主国家,土耳其正在世锦赛中可谓是顺风顺水,算得上是打了一路的顺风局,所以他们也战胜了诸如希腊、法国等强队,而在之前的比赛当中,土耳其男篮总是在比赛一开始经确定了领先优势,然后一路领先到底。 However in today's competition, fires off in the first half, Turkey has not actually obtained, even if one point of lead, score of both sides has also risen by turns, this instead makes the player in Turkey team feel that some are not familiar with. 但是今天的比赛中,上半场打完,土耳其却没有获得哪怕是一分的领先优势,双方的比分也一直都是交替上升的,这反而让土耳其队的球员觉得有些不习惯。 Actually this being locked in a stalemate situation is putting together the one breath every so often, who can endure this one breath, who can be locked in a stalemate to win, if who took the lead laxly, the opponent can pursue quickly the score, after all in the basketball movement, a within minute of difference was one the score that was easy to catch up with. 其实这种相持的情况很多时候就是在拼一口气,谁能够挺住这一口气,谁就可以在相持中胜出,谁若是率先松懈了,对手很快就可以把比分追上来,毕竟篮球运动中,十分以内的分差都是一个非常容易追上的分数。 China team is the away game battles, the players know oneself is a disadvantaged side, naturally does not dare to have lax of least bit, especially the slogans of surroundings these Turkey fans, unceasingly reminder they, this is the home game of opponent, therefore is certainly dedicated, must all attention as centralized as the competition. 中国队是客场作战,球员都知道自己是劣势一方,自然不敢有半点儿的松懈,特别是周围那些土耳其球迷的呐喊声,更是在不断的提醒他们,这是对手的主场,所以一定要专注,要将所有的注意力都集中到比赛中。 The players in Turkey are different, they thought that this is own home game, the opponent does not calculate powerful China team, therefore wins is the ninety percent sure matter, however this makes the mentality of players somewhat lax, how some players even start to ponder over next to hit Spain team, the attention of competition are not in the field completely. 土耳其的球员则不同,他们觉得这是自己的主场,对手又是不算强大的中国队,所以获胜是十拿九稳的事情,这然而让球员们的心态有些松懈,有些球员甚至开始琢磨下一场该怎么去打西班牙队,比赛的注意力完全不在球场上。 In the first half the score of 41 draws, making Turkish Head Coach Bogdahn quite angry, he reproved the player in Turkey team during the halftime break loudly, especially in the first half does not do well Illia Sauvat, turns object who Bogdahn looked after with emphasis. 上半场41平的比分,让土耳其主教练博格丹颇为恼怒,他在中场休息时大声的训斥了土耳其队的球员,特别是上半场表现不佳的伊利亚索瓦,变成了博格丹重点关照的对象。 „Your first half performance seems like the sleepwalk general simply!” Coach Bogdahn the look becomes solemn, then said: „I think you will be easier, however your performance China make me disappointed very much.” “你上半场的表现简直像是梦游一般！”博格丹教练眼神变得冷峻起来,接着说道:“我本来以为你会比中国易更强一些,但是你的表现很令我失望。” A Illia Sauvat facial color embarrassment, but in the look was glitters one to be unwilling. 伊利亚索瓦面色一阵难堪,而眼神中更是闪烁出了一丝不甘。 „I can give you opportunity! Gives you opportunity to show, you be easily stronger than that China. In the second half from the beginning, by you as the main point of attack of team.” Coach Bogdahn then said: „ But this opportunity only then one time, I hope that you can seize this opportunity! “我可以给你机会！给你机会证明,你要比那个中国易更强。下半场一开始,将由你作为球队的主攻点。”博格丹教练接着说道:“但这种机会只有一次,我希望你能够把握住这次机会！ ...... …… In the second half from the beginning, the main point of attack of Turkey team turned into Illia Sauvat. 下半场一开始,土耳其队的主攻点变成了伊利亚索瓦。 Illia Sauvat is the object who Turkey team trains with emphasis, will be considered as the Turkey team future leader, accurate shooting will be the Illia Sauvat biggest weapon, in the defensive end, Illia Sauvat also will be very simultaneously positive. In nba some weak teams, Illia Sauvat is capable of being the player, but in some strong teams, Illia Sauvat is also the team's sixth person of qualified candidate. 伊利亚索瓦是土耳其队重点培养的对象,被认为是土耳其队未来的领袖,精准的投篮是伊利亚索瓦最大的武器,同时在防守端,伊利亚索瓦也很积极。在nba的一些弱队里,伊利亚索瓦有能力担任球员,而在一些强队里,伊利亚索瓦也是球队第六人的合格人选。 But mentioned Illia Sauvat, has to raise United Arab Republic. Although among these two has not worked together as colleagues, but Illia Sauvat has held a mood of hate to United Arab Republic. 而说起伊利亚索瓦,就不得不提一下阿联。这两人之间虽然没有共事过,但伊利亚索瓦却一直对阿联抱有一种怨恨的情绪。 Illia Sauvat the 36 th position was selected by Milwaukee Xionglu in 2005, at that time the team gave a Illia Sauvat two years of contract, first year Illia Sauvat the district in the development alliance, the second year has represented Xionglu to enter the stage 66 times, was enters the rotation lineup of team. 伊利亚索瓦在2005年第36顺位被密尔沃基雄鹿队选中,当时球队给了伊利亚索瓦一份两年的合约,第一年伊利亚索瓦一直在发展联盟中大区,第二年代表雄鹿队出场66次,算是进入到了球队的轮换阵容当中。 However in 2007, United Arab Republic was selected by Xionglu, becomes object who Xionglu trains with emphasis, United Arab Republic and Illia Sauvat's position overlaps, therefore Xionglu does not have the choice to continue with Illia Sauvat to renew a contract, Illia Sauvat also can only dingy return Europe. 但是在2007年,阿联被雄鹿队选中,成为了雄鹿队重点培养的对象,阿联和伊利亚索瓦的位置重叠,于是雄鹿队没有选择继续和伊利亚索瓦续约,伊利亚索瓦也只能灰溜溜的回到欧洲。 Therefore the media or the fan, generally think that was United Arab Republic pushes Illia Sauvat, because of this point, Illia Sauvat is harboring the hostility to United Arab Republic. 所以无论是媒体还是球迷,都普遍认为是阿联挤走了伊利亚索瓦,也正因为这一点,伊利亚索瓦对阿联怀有敌意。 Illia Sauvat's holding technology is ordinary, bouncing the level is ordinary, defending the motor ability is also quite low, in these three aspects, he is inferior to United Arab Republic. However Illia Sauvat dares to conduct the physical confrontation very much, sometimes clear(ly) knows that is not an opponent, rushing that can also not have scruples ; Meanwhile Illia Sauvat's shooting is also more accurate and stable, is one the player who is good at hitting to keep off to open. 伊利亚索瓦的持球技术一般,弹跳水平一般,防守运动能力也比较低下,在这三个方面,他都不如阿联。但是伊利亚索瓦很敢于进行身体对抗,有时候明知道不是对手,也会毫不顾忌的冲上去;同时伊利亚索瓦的投篮也更加精准和稳定,是一位很善于打挡拆的球员。 In the hand-to-hand fighting of inside connection, Illia Sauvat is actually not at a disadvantage, even also got a winning side. Perhaps Illia Sauvat is inferior to United Arab Republic in the body talent, but he dares to meet the tough head-on with toughness, probably a bulldog same is pestering United Arab Republic stubbornly, simultaneously because of the reason of home game, Illia Sauvat some quite big movement, whistling sound that also has not received the referee. 在内线的肉搏战中,伊利亚索瓦却并不处于下风,甚至还占据了一丝的上风。或许伊利亚索瓦在身体天赋上不如阿联,但是他敢于去硬碰硬,像是一只斗牛犬一样死死的纠缠着阿联,同时因为主场的原因,伊利亚索瓦一些比较大的动作,也没有收到裁判的哨声。 Was taken along by Illia Sauvat continually pulls, United Arab Republic seems somewhat angry, what makes his angry is, the referee looks but not see Illia Sauvat many meaning violation movement, even warned that does not have. 被伊利亚索瓦连拉带扯,阿联显得有些恼怒,更加让他恼怒的是,裁判对伊利亚索瓦很多意思犯规动作视而不见,甚至连警告都没有。 In this case, the movement of United Arab Republic becomes also bigger, but is quick, the referee cheek helps a drum, the whistling sound resound, United Arab Republic paid a price of offensive foul. 这种情况下,阿联的动作也变得更大起来,但很快的,裁判腮帮一鼓,哨声响起,阿联付出了一次进攻犯规的代价。 United Arab Republic helpless shaking the head, this situation he has seen are too many, the home game sentry post is the competition inevitable part, other teammates also come up to comfort in abundance. 阿联无奈的摇了摇头,这种情况他见过的太多,主场哨是比赛不可避免的一部分,其他队友也纷纷上来进行安慰。 Illia Sauvat also indeed male got up, he leads Turkey team, made wave of 8 : 2 small **, making Turkey team obtain 6 points of lead. At crucial moment king Shipeng the three-pointer the hematischesis for China, reduced 3 points the score disparity again. 伊利亚索瓦也的确雄起了一把,他带领土耳其队,打出了一波八比二的小**,让土耳其队获得了六分的领先优势。关键时候王士鹏的三分球再次为中国的止血,将比分差距缩小到了三分。 Turkey, southern Austria also starts to intend to score points, he and king Shipeng is the same, is the three-pointer shooters, as a quite pure shooter, every so often is to the supplement of team vigor, their will not obtain too many scores, will not have too multiple making a move, but can actually like the assassin, give the opponent to strike at crucial moment fatally. 土耳其方面,奥南也开始出手得分,他和王士鹏一样,都是三分球射手,作为一名比较单纯的射手,很多时候都是对球队活力的补充,他们一场不会得到太多的分数,也不会有太多次的出手,但却可以像刺客一样,在关键时候给予对手致命一击。 Score of both sides starts the alternate rise, but in this, Donewald starts the frequency to trade changes players ; first, to avoid main player body by many violations, two are to let them can the rest some time, is the final fourth period of competition prepares. 双方的比分又开始交替的上升,而在这一节中,邓华德开始频换进行换人,一是避免主力球员身被过多的犯规,二则是让他们可以多休息一段时间,为最后的第四节比赛做准备。 In the middle of China team, what the violation number of times are most is United Arab Republic and Sun Yue, their were been expensive by three fences, Sun Yue core Turk Gelug facing Turkey, while limiting Turk Gelug, paid the price of violation, but United Arab Republic besides must with Illia Sauvat dogfight, but also needs „to keep off bullet” for Dayao, shortly after third starts, put in oneself third violation. 中国队当中,犯规次数最多的是阿联和孙跃,他们两人各自身被三次樊贵,其中孙跃一直在面对土耳其的核心特科格鲁,在限制特科格鲁的同时,也付出了犯规的代价,而阿联除了要和伊利亚索瓦缠斗之外,还需要为大姚“挡子弹”,所以在第三节开始不久,也付出了自己第三次犯规。 After three, host Turkey team by 66 : 61, led the China team 5 points, in the basketball movement, 5 points of minute of difference is not anything, but the fact is also so, the fourth period of competition just from the beginning, roughly used a three-pointer, will divide the difference to turn into two points. 三节过后,东道主土耳其队以66比61,领先了中国队五分,在篮球运动中,五分的分差根本算不上什么,而事实也是如此,第四节比赛刚一开始,大致就用一个三分球,将分差变成了两分。 The alternate lineup in Turkey team has not widened a minute of difference, the luck in China team is also good, threw into three three-pointers in the fourth initial stage, this is Turkey team has not pulled open a minute of bad primary cause. 土耳其队的替补阵容并没有拉开分差,中国队的运气也非常不错,在第四节开始阶段投进了三个三分球,这也是土耳其队没有拉开分差的主要原因。 Soon, main players of both sides gradual was exchanged the arena, the final decisive battle will also soon start. 不久之后,双方的主力球员逐渐的被换上了赛场,最终的决战也即将开始。 ...... …… „Turk Gelug, the holding breaks through, the loud sentry post, this breakthrough created violation of Dayao!” The narrator of Yang electricity quite regrets then said: „Fortunately, this is only third violation of Dayao.” “特克格鲁,持球突破,响哨了,这次突破造成了大姚的犯规！”央电的解说员颇为惋惜的接着说道:“还好,这只是大姚的第三次犯规。” At this time, on the television presented a moment ago that breaking the rules slow motion playbacking. 此时,电视上出现了刚才那次犯规的慢镜头回放。 „This ball, Dayao has not bumped into Turk Gelug, this is a miscarriage of justice, was really is a pity. However I think that the referee will not change the original judgment.” Illustrated that the honored guest says. “这一球,大姚并没有碰到特科格鲁,这是一个误判,真是太可惜了。不过我想裁判是不会改判的。”解说嘉宾开口说道。 After one minute, was Turk Gelug initiated the charge toward the basket under. 一分钟后,又是特克格鲁向着篮下发起了冲锋。 „Walked, Turk Gelug walked!” The narrator of Yang electricity said loudly. “走步了,特克格鲁走步了!”央电的解说员大声说道。 Meanwhile, the whistling sound of referee also resounds. 与此同时,裁判的哨声也响起。 „What? Does the referee sentence Dayao defensive foul? This is how possible! Turk Gelug walks obviously in first!” Narrator quite discontented saying. “什么？裁判判大姚防守犯规？这怎么可能！特克格鲁明明是走步在先！”解说员颇为不满的说道。 In the arena, Dayao also arrives at the referee near, argued, but referee not slight paying attention. 赛场上,大姚也走到裁判近前,进行辩解,但是裁判并没有丝毫的理会。 On the coach's bench, Donewald appears very excited, he is giving the hand signal of walking, while loud protested to the referee, however this behavior, made the referee give Donewald technical foul, delivered the basketball Turk Gelug. 教练席上,邓华德显得非常的激动,他一边做着走步的手势,一边大声的冲着裁判抗议,然而这一个行为,却让裁判给了邓华德一次技术犯规,将特克格鲁送上了罚球线。 „This is an obvious miscarriage of justice, when this key, any ball is very essential, Donewald to the referee said that the protest is also very normal, but the referee actually gave Donewald directly technical foul, this very obviously is the home game sentry post!” The narrators then said: „Did that also went too far, I want after the game, we to respond this issue to international Basketball Association.” “这是一个明显的误判,在这种关键的时候,任何一球都是很关键的,邓华德向裁判表示抗议也是很正常的,但是裁判却直接给了邓华德一次技术犯规,这很明显是主场哨啊！”解说员接着说道:“不过这么做也太过分了,我想赛后,我们应该向国际篮联反应这个问题。” Nearby illustration honored guest says: „This after all is the home game of Turkey, therefore looks for international Basketball Association, the effect will not be big. Only hopes that this technical foul, do not affect China team, in the following competition, so long as hits well, we have the opportunity.” 旁边的解说嘉宾则开口说道:“这毕竟是土耳其的主场,所以去找国际篮联,效果也不会太大。只希望这次技术犯规,不要影响到中国队,在接下来的比赛中只要好好打,我们还是有机会的。” Decision of referee makes the victory the balance incline in the Turkish direction, the Turkish fan has not felt because of this miscarriage of justice ashamed, instead celebration wantonly. 裁判的判罚让胜利的天平向着土耳其方向倾斜,现场的土耳其球迷并没有因为这次误判而感到羞耻,反而大肆的庆祝起来。 Dayao gripped the fist ruthlessly, in his heart has been burning with anger. He expects will have the home game sentry post, but has not thought that can be this situation. This cannot describe with the home game sentry post, even it can be said that „cheating call”. 大姚狠狠的攥了攥拳头,他心中已经是怒火中烧。他料到会有主场哨,但是没想到会是这种情况。这已经不能用主场哨来描述,甚至可以说是“黑哨”。 Before one minute, the referee had presented a miscarriage of justice ; But merely after is one minute, referee once again unfair decision, lets fourth violation that he conducts the back. The international arena is five suspects to the field, in other words Dayao does not have the opportunity of again having violated a regulation. When this key blows out such decision, was equal to that the referee must have the whistle on neck, advances in Turkey team the semifinal. 在一分钟之前,裁判已经出现了一次误判;而仅仅是一分钟后,裁判的又一次不公平的判罚,让他背上的第四次犯规。国际赛场是五犯离场,也就是说大姚已经没有了再犯规的机会。在这种关键的时候吹出这样的判罚,等于是裁判要有脖子上的哨子,将土耳其队推到半决赛中。 ...... …… „It was good, Dayao had violated a regulation four times, then he certainly very careful, we can make Arsica try to attack!” Turk Gelug thinks of here, passed to the ball Arsica's hand. “太棒了,大姚已经四次犯规了,接下来他一定会非常的小心谨慎,我们可以让阿西克去尝试一下进攻！”特科格鲁想到这里,将球传到了阿西克的手中。 Arsica also believes, carries breaking the rules Dayao four times, does not dare to make the too strong defense absolutely, therefore his body in a flash, his body layups. 阿西克同样认为,身背四次犯规的大姚,绝对不敢做出太强硬的防守,于是他身子一晃,其身上篮。 „!” Hand solid inciting of Dayao on basketball, gave Arsica a big hat. “啪！”大姚的手结结实实的煽在了篮球上,给了阿西克一个大帽。 The player in Turkey team stares in abundance, they have not thought completely, Dayao did not worry fifth violation, his defense is still strong. 土耳其队的球员纷纷一愣,他们完全没想到,大姚丝毫不担心第五次犯规,他的防守依旧强硬。 The basketball rapid circulation in the hand of Zhang Guan, the Zhang Guan fast dribbling broke through, came straight to the point directly enters to the Turkish basket, Turk Gelug and Tonce are also returning to base, but is actually not able to prevent Zhang Guan the footsteps of advance. 篮球迅速的流转到了张冠的手中,张冠快速带球突破,直接单刀直入进入到土耳其篮下,特科格鲁和通切里也在回防,可是却无法阻挡张冠的前进的脚步。 Turk Gelug sees with own eyes unable to catch up with Zhang Guan, cannot help but entrains the Zhang Guan lower hem corner, but also in this moment, Zhang Guan jumps, direct is over-the-rim shot one time, completed this attack. 特克格鲁眼见追不上张冠,不由自主的去拽张冠的衣角,而也就在这一刻,张冠跳起,直接一次扣篮完,完成了这次进攻。 „Two plus one!” Narrator exciting exclaiming of Yang electricity, but the referee actually does not seem to see to be the same, is completely aloof. “二加一！”央电的解说员兴奋的吼道,而裁判却好像没有看到一样,完全无动于衷。 „Doesn't this blow?” Zhang Guan fierce frowns, he is felt that the following some people entrain themselves, sets out to be over-the-rim shot, he wanted to hit one „two plus one”, however the referee actually looks but not see. “这也不吹？”张冠猛的一皱眉头,他是感觉到后面有人拽自己,才起身扣篮的,他原本就希望打一个“二加一”,然而裁判却对此视而不见。 The next attack, Turkey team principal Arsica, Arsica this time still had not layuped, but chose colluding, however under the disturbance of Dayao, Arsica colludes even the basket not to bump into. China team uses this counter-attack, drew two points again. 下一次进攻,土耳其队仍然主打阿西克,阿西克这一次没有上篮,而是选择了勾手,但是在大姚的干扰下,阿西克勾手连篮筐都没有碰到。中国队利用这一次的反击,再次扳回了两分。 Ended from the competition is also left over for three minutes, a minute of difference of both sides turned into two points. China also saw the hope of victory again. 距离比赛结束还剩下三分钟,双方的分差又变成了两分。中国的也再次看到了胜利的希望。 Illia Sauvat arrives at outside the center line, hit to keep off to open the coordination with Turk Gelug one time, Turk Gelug took advantage of opportunity the ball passes to Illia Sauvat, Illia Sauvat retrocedes one step, arrived at outside the center line, projected a three-pointer. 伊利亚索瓦走到三分线外,和特克格鲁打了一次挡拆配合,特克格鲁顺势将球传给伊利亚索瓦,伊利亚索瓦则后退一步,来到了三分线外,投出一记三分球。 After keeping off opens to relieve a garrison, Sun Yue to Illia Sauvat, Sun Yue also felt that Illia Sauvat must throw three points, therefore jumps high, disturbs Illia Sauvat's shooting. 挡拆换防后,孙跃对上了伊利亚索瓦,孙跃也感觉到了伊利亚索瓦要投三分,于是高高跃起,干扰伊利亚索瓦的投篮。 „Grabs the rebound!” Both players almost shout simultaneously greatly. “抢篮板！”双方球员几乎同时大喊道。 Dayao under basket has stood the position, he uses the back to depend on Arsica, compelled nearby him the basketball , from the position, Arsica was impossible to grab this rebound. 篮下的大姚早已经站好位置,他用后背依着阿西克,将他逼到了罚球线附近,从位置上看,阿西克是不可能拿到这个篮板的。 The fact is also so, Illia Sauvat shoots to miss the goal, Dayao takes advantage of opportunity puts out a hand, grasps basketball. 事实也是如此,伊利亚索瓦投篮偏出,大姚顺势一伸手,将篮球抓下。 „Squeak!” The whistling sound of referee resounds once again, all players all stopped, a face confused is looking at the referee, they do not know why the referee blows a whistle. “吱！”裁判的哨声又一次响起,所有的球员全都停了下来,一脸迷茫的望着裁判,他们不知道裁判为什么吹哨。 Then, the referee hints Dayao to snatch the backboard time to break the rules! 接下来,裁判示意大姚在抢篮板时候犯规！ „What?” Dayao opened the eye, that ball, he was pure came to the jamming by the body a moment ago, absolutely did not have the movement on arm, did not have the situation of breaking the rules. “什么？”大姚睁大了眼睛,刚才那一球,他是纯靠身体来卡位的,完全没有手臂上的动作,根本就不存在犯规的情况。 The slow motion started from many angle playbacking the situation, which perspective from, could not find to assign the reason that Dayao broke the rules. 慢镜头开始从多个角度回放起刚才的情况,无论是从哪个角度来看,都找不到判罚大姚犯规的理由。 „Why, the referee why must break the rules, what does he have to act according to sentences to break the rules?” The narrators are shouting, but in the retransmission picture, Dayao lowered the head, moved toward the bench. “为什么,裁判为什么要犯规,他有什么依据判犯规？”解说员叫嚷着,而转播画面上,大姚低着头,走向了替补席。 „Violate a regulation five times, a moment ago was fifth violation of Dayao, he was fouled out! Cheating call! This is completely the cheating call!” In the words of narrator contained the infinite anger. “五次犯规,刚才是大姚的第五次犯规,他被罚下了！黑哨！这完全是黑哨！”解说员的话语中包含了无限的愤怒。 But the Turkish fan, actually exuded the deafening slogan, they are cheering for the fate of Dayao. 而现场的土耳其球迷,却发出了震耳欲聋的呐喊声,他们在为大姚的下场而欢呼。 „Won, their main force centers were fouled out, currently also has to be close for three minutes, lost the main force center, China team must unable to shoulder! We won!”( To be continued.) “赢定了,他们的主力中锋被罚下场了,现在还有接近三分钟,失去了主力中锋,中国队要扛不住了！我们赢定了！”(未完待续。)