In the world does not have a team to be willing at the elimination series first round to encounter US team, even Angola team this weak team, will run into everybody to be eliminated, but is not willing directly to face the US as before. 世界上没有一支球队愿意在淘汰赛第一轮就遭遇美国队,即便是安哥拉队这种弱旅,遇到谁都会遭到淘汰,但依旧不愿意直接面对美国。 In Olympic Games, China team had defeated Angola, but that is the home game battles. But Angola as the African strongest team, is some examples, at least in the world ranking of latest issue, Angola ranks the 12 th unexpectedly, is higher than Brazil, Croatia, Turkey and Russia. 奥运会中,中国队曾经战胜过安哥拉,但那是主场作战。而安哥拉作为非洲最强的球队,还是有一些实例的,至少最新一期的世界排名中,安哥拉竟然排在第12位,比巴西、克罗地亚、土耳其、俄罗斯都高。 Naturally this world ranking synthesized the result of many continent and competition, Angola does not have the opponent in Africa, ranking naturally will be higher, probably China team, because in the competition in Asia does well, world ranking can enter tenth. Therefore this ranking cannot obviously the strength of very direct-viewing manifestation team 当然这个世界排名是综合了许多大洲及比赛的成绩,安哥拉在非洲没有对手,排名自然会高一些,像是中国队,由于在亚洲的比赛中的表现出色,世界排名都能进入都第十位。所以这种排名显然不能很直观的体现球队的实力 Angola reversed Germany team, locked the group advancement, the morale is just abundant. Black's body talent in basketball movement also makes Angola at the competition from the beginning big very active. Rwandan Tang Da and Gomez hit respectively three points, Angola leads the opening at 6 : 2 scores. Then, three-pointer of Angola team also very accurate, especially their top star player Gomez, hit four three-pointers in first, the feel fiery. 安哥拉逆转了德国队,锁定了小组出线权,士气正盛。黑人在篮球运动上的身体天赋也让安哥拉在比赛一开始大的非常的活跃。卢汤达和戈麦斯分别命中三分,安哥拉以六比二的比分领先开局。接下来,安哥拉队的三分球也非常的精准,特别是他们的头号球星戈麦斯,在第一节就命中了四粒三分球,手感火热。 The height of Angola team does not have the advantage, mainly depends upon the projection of small lineup, plays the small ball tactic, somewhat cannot keep up with the rhythm regarding Dayao that the injury has not recovered, turning back that the fast offensive and defensive transformation creates runs, caused very big burden to the body of Dayao, therefore Donewald quick changed Dayao, exchanges younger speed also quicker stretch/open Zhaoxu. 安哥拉队的身高没有优势,主要是依靠小个阵容的投射,打小球战术,对于伤势尚未痊愈的大姚来说有些跟不上节奏,快速的攻守转换造成的折返跑,对于大姚的身体造成了很大的负担,所以邓华德很快的将大姚换了下去,换上更年轻速度也更快的张昭旭。 First finishes, feel fiery Angola team by compared with 20 leads China team, after the second beginning, Angola continues to continue the feel, Lu Tangda takes six points continually, once expanded 10 points the score disparity, after Zhang Guan goes on stage, used several breakthroughs to make to break the rules, disrupted the rhythm of Angola team, contained the offensive in Angola team. 首节战罢,手感火热的安哥拉队以比20领先中国队,第二节开场后,安哥拉又继续延续着手感,卢汤达连拿六分,一度将比分差距扩大到了十分,等到张冠上场之后,才利用几次突破造犯规,打乱了安哥拉队的节奏,也遏制了安哥拉队的攻势。 In the first half end, China team imminent score, finally frequently, a breakthrough of Zhang Guan, lets China team by 45 : 44, is in the lead for 1 point to enter in the second half. 上半场末尾,中国队迫近了比分,最后时刻,张冠的一次突破,让中国队以45比44,领先一分进入到下半场。 Donewald is unsatisfied regarding defensive some of team, he started to give young player „to hit chicken blood during the halftime break greatly”, has saying that this move has the effect very much, under Donewald's drive, in the second half the defense of China team became positive. 邓华德对于球队的防守有些不满意,他在中场休息时又开始给年轻队员“大打鸡血”,不得不说这一招很有效果,在邓华德的激励下,下半场中国队的防守变得积极了许多。 But Angola team, the hit probability started to fall. Angola team height did not get the advantage, once cannot throw a ball, is fighting for backboard not to have the advantage, therefore Angola team, so long as does not score point, the opportunity that is difficult to attack two times. 而安哥拉队方面,命中率则开始出现了下降。安哥拉队身高本来就不占优势,一旦投不进球,在拼抢篮板方面毫无优势,所以安哥拉队只要是不进球,就很难有二次进攻的机会。 The continual three rounds do not score point, in addition makes a mistake twice, China team made wave of 12-0 small **, expanded at one fell swoop the advantage very above. 连续的三回合不进球,再加上两次失误,中国队打出了一波12-0的小**,一举将优势扩大到了十分以上。 This time Angola team such as the dream direction, starts to pursue minute, shooting that however is irritable is unable to guarantee the hit probability, China team by 66 : 50 has entered last. 此时的安哥拉队才如梦方向,开始追分,但是急躁的投篮无法保证命中率,中国队已经以66比50进入到了最后一节。 Section 4 the competition, Angola team prepares life-and-death to wrestle, but Zhang Guan twice the quick attack after steal, enlarged 20 points the score rapidly. 20 points of minute of difference in fourth is a quite safe number, the competition also lost the suspense in this moment, in the following competition, both sides have the offense and defense mutually, the score increase alternately, finally China team by 83 : 70, achieved the success of competition. 第四节比赛,安哥拉队准备殊死一搏,但张冠的两次抢断后的快攻,迅速将比分拉大到了20分。20分的分差在第四节中已经算是一个比较保险的数字,比赛在这一刻也失去了悬念,接下来的比赛中,双方互有攻守,比分交替增加,最终中国队以83比70,获得了比赛的胜利。 China team 3 wins and 2 losses score, situated in 3 rd in the group match, in following elimination series, what China team must face is the B group's second team. 中国队3胜2负的战绩,位居小组第三,接下来的淘汰赛中,中国队要面对的是b组第二的球队。 The group's first was obtained by Serbia, second belongs to Argentina, among these two is 4 wins and 1 loss, the victory and defeat relations of Serbia holds. Fourth of group was 2 wins and 3 losses Angola, Germany and Jordan was eliminated. 组第一被塞尔维亚获得,第二则归属阿根廷,这两者之间都是4胜1负,塞尔维亚的胜负关系占有。组的第四名则是2胜3负的安哥拉,德国和约旦遭到了淘汰。 ...... …… in the middle of B groups, Iran and Tunisia obviously are accompany the crown prince to study, but when powerful US team except for facing Brazil team wins narrowly beside, other outplay. The score of five victories in a row let the US team relaxed station B groups first, but Angola that in the elimination series will soon encounter, was an elimination series stage softest persimmon. b组当中,伊朗和突尼斯明显是来陪太子读书的,而强大的美国队除了面对巴西队时险胜之外,其他都是轻取。五连胜的战绩让美国队轻松的站上了b组第一,而淘汰赛中即将遭遇到的安哥拉,更是淘汰赛阶段最软的一颗柿子。 Slovenia obtained B groups beyond expectation second, their top scorer Persia Narker with a three-pointer, pushed the third position Brazil team. Slovenia team also became the first opponent of China team in elimination series. 斯洛文尼亚出人意料的获得了b组第二,他们的头号得分手波斯简-纳克巴用一记三分球,将巴西队挤到了第三的位置。斯洛文尼亚队也成了中国队在淘汰赛中的第一个对手。 ...... …… Donewald takes the tactical board seriously, the expression. 邓华德拿着战术板,表情非常的严肃。 „The inside connection of Slovenia is very strong, their centers lay mines Zurcher, is a player who has ten years of B experience, 2 meters 16 height also makes him have the advantage in the position of center very much. Their power forward Lakovich 2.08 meters in height, is a strength vanguard, the 60 th position was once selected by B in 2007.” “斯洛文尼亚的内线很强,他们的中锋布雷泽克,是一个有着十年b经验的球员,二米16的身高也让他在中锋的位置上很有优势。他们的大前锋拉科维奇身高2米08,是一位力量型的前锋,曾经在2007年第60顺位被b选中。” Donewald, cannot help but looked at a United Arab Republic at this point. United Arab Republic is 2007 No. 6 position is selected, with Lakovich is the same level, moreover two people positions are also the power forwards, will obviously cope with Lakovich's heavy responsibility to hand over on United Arab Republic. 邓华德说到这里,不由自主的看了一眼阿联。阿联是2007年的六号顺位被选中,和拉科维奇算是同级,而且两人的位置也都是大前锋,显然对付拉科维奇的重任会交到阿联身上。 United Arab Republic gripped the fist silently, oneself are the No. 6 rising star, if cannot do same time 60 th the rising star, that may be really disgraceful, in addition, „hits chicken blood” effect, in the United Arab Republic heart has waited eagerly. 阿联则默默的攥了攥拳头,自己是第六号新秀,要是干不过同期60号新秀,那可真就丢人现眼了,再加上之前“打鸡血”的效果,阿联心中早已经憋足了劲。 Donewald then said: „Slovenia to small forward the player in position is- ancestor Pan, you should hear him, right, is that deaf recognizes. His is very strong, can play the small forward, can the big vanguard, even can resist with the center, snatching the backboard ability is very strong, a good three-pointer.” 邓华德接着说道:“斯洛文尼亚对在小前锋的位置的球员是米哈-祖潘,你们应该听说过他,没错,就是那个聋认。他的身体很强壮,可以打小前锋,也可以大大前锋,甚至可以和中锋对抗,抢篮板能力很强,还有一手不错的三分球。” - Ancestor Pan is a deaf player, he most obvious characteristics are the head can take the lead in wrapping, but in the headgear is clamping a hearing aid, enabling him to play a ball game like the normal player. Without the hearing aid, ancestor Pan is unable to hear the voice of teammate as well as coach. God to the ancestor Pan Guanshang hearing window, actually opened the basketball window for him. Ancestor Pan is very strong, the technology is also very good, the ball business is very high, because perhaps is the reason of deaf, ancestor Pan Daqiu also concentrates on, in the attack end in the defensive end, compares the normal player to hard to deal with. But he becomes an official basketball athlete as disabled person, is a basketball world very extraordinary encouraging story. 米哈-祖潘是一位聋人球员,他最明显的特征就是头上会带头套,而头套里面夹着一个助听器,让他可以像正常球员那样打球。没有助听器,祖潘就无法听到队友以及教练的声音。上帝给祖潘关上了听力这扇窗户,却为他打开了篮球的窗户。祖潘的身体很强壮,技术也很不错,球商很高,或许由于是个聋人的原因,祖潘打球也非常的专注,无论是在进攻端还是在防守端,都比正常的球员要更加的难缠。而他以一个残疾人的身份成为一名正式的篮球运动员,也是篮坛一个很了不起的励志故事。 „Top scorer Persia Narker of Slovenia team, this time appears by the status in 2nd position, on his height foundation plate also has the advantage in the 3rd position, the advantage in the 2nd position was bigger. Told the facts, our 2nd players, compared with Narker.” Coach Donewald said here, looked at Dayao, then said: „Yao, your old friend is very hard to deal with!” “斯洛文尼亚队的头号得分手波斯简-纳克巴,这次是以二号位的身份出现的,他的身高基板上在三号位上也有优势,在二号位上优势就更大了。实话实说,我们的二号位的球员,比不过纳克巴。”邓华德教练说道这里,看了看大姚,接着道:“姚,你的老朋友很难缠啊！” Dayao smiled, not to say half a word. 大姚嘿嘿一笑,并没有多说半句。 Narker at the end of 2002 15 cis-positions, by the Houston Rockets selecting. Dayao that also Houston Rockets's in foremost person in the field bamboo slip with hand selected that year, therefore Narker and Dayao are the same year enter to the ally of same B team. At that time just entered to B in Dayao, although is having the title of foremost person in the field, but must overcome the difference of cultural and language as before, with for the rising star also with for Narker of international player, becomes the intimate friend in Dayao, a long time, Narker is the Dayao only playmate, therefore among two people relations very intimate. 纳克巴在2002年底15顺位,被休斯顿火箭给选中。也正是那一年休斯顿火箭用手中的状元签选中的大姚,所以纳克巴和大姚是同一年进入到同一支b球队的战友。当时刚刚进入到b中的大姚虽然顶着状元的头衔,但依旧要克服文化及语言的差异,同为新秀也同为国际球员的纳克巴,就成为了大姚的知音,很长一段时间里,纳克巴都是大姚唯一的玩伴,所以两人之间的关系非常的亲密。 Narker data in B calculates not good, even the peak still can only be a qualified rotation player. However the value of international player cannot calculate according to the B data, too many international players arrived in B to be unaccustomed to the climate, the data was also quite ordinary, but returned to the international arena, became vivid, a familiar example was known as „European Kobe” Spanoulis, in B was a vegetable/dish chicken, the attack defense every kind is not good, became the King to Europe League Tournament, various vp held toward the pocket. 纳克巴在b中的数据算不上好,即便是巅峰时期也只能算是一个合格的轮换球员。但是国际球员的价值不能按照b的数据来计算,太多的国际球员到了b中会水土不服,数据也比较一般,而回到了国际赛场上,又变得生龙活虎,一个熟悉的例子就是号称“欧洲科比”的斯潘诺里斯,在b中就是一个菜鸡,进攻防守样样不行,到了欧洲联赛就成了王者,各种的vp都往兜里揣。 Therefore Narker this in the player who the B middle place 10 points cannot attain, under the system of Slovenia team, is actually the top scorer and tactical core. 所以纳克巴这位在b中场均十分都拿不到的球员,在斯洛文尼亚队的体系下,却是头号得分手和战术核心。 „1st position is the position that we hold only.” Deng Hua moral prestige to Zhang Guan, then said: „The controlling health/guard Della Tyc Mobile speed of Slovenia is not fast, the action frequency is also very slow, is not very strong, lacks the antagonism, passing the consciousness is ordinary, besides will shoot, has no merit to speak of simply. This fellow is more like a pitcher.” “一号位是我们唯一占有的位置。”邓华德望向了张冠,接着说道:“斯洛文尼亚的控卫德拉季奇移动速度不快,动作频率也很慢,身体不够强壮,缺乏对抗性,传球意识一般,除了会投篮以外,简直是一无是处。这家伙更像是个投手。” „Donewald said is really Della Tyc?” In the Zhang Guan heart feels speechless, Della Tyc in his mind is also the first-class guard in B, is one „hundred million Yuan mister”, he defends actively, the attack is aggressive, the speed is not slow, especially unusual familiarity keeps off to open, even once was called „kept off the king of opening”. “邓华德说的真的是德拉季奇么？”张冠心中觉得一阵无语,他印象中的德拉季奇也算是b中的一流后卫,也是一位“亿元先生”,他防守积极,进攻富有侵略性,速度也不慢,特别是非常的精通挡拆,甚至一度被称为是“挡拆之王”。 However in 2010, Della Tyc can only be a qualified rotation player, just came to a stop Suns to substitute the position of guard. 不过在2010年,德拉季奇只能算是一个合格的轮换球员,刚刚站稳太阳队替补后卫的位置。 „Listened to Donewald saying that present Della Tyc probably very vegetable/dish! Does not know in the competition, can he use to keep off to open the tactic frequently?” Zhang Guan thinking silently. “听邓华德这么说,现在的德拉季奇好像很菜啊！不知道比赛中,他会不会频繁的使用挡拆战术呢？”张冠默默的想。 ...... …… Head coach day Duoweiqi of Slovenia team similarly in arranged tactic. 斯洛文尼亚队的主教练日多维奇同样在安排战术。 „Four years ago international championship, we once lost to China team, encountered the sure-kill at the last minute! But this time, we cannot lose.” day Duoweiqi then said: „Four years ago that time semi-finals, even lost, we advanced as before ; But this time is the elimination series, we do not have the escape route, therefore we must win!” “四年前的世锦赛,我们曾经输给了中国队,在最后一刻遭到了绝杀！而这一次,我们决不能输。”日多维奇接着说道:“四年前的那次还是小组赛,即便是输了,我们依旧还是出线了;但这一次是淘汰赛,我们已经没有退路了,所以我们必须要赢！” „We four years ago must be stronger, but China team similarly four years ago was stronger, they even once defeated US team in Olympic Games! The good news is, through these days observations, I discovered that center Yao of China team, has not been restored to health from the surgery obviously completely, he playing time in semi-final only has ten minutes.” day Duoweiqi found the Zhang Guan name on behind tactical board, drew above, then said: „Therefore we most need to do, contains the display of Zhang Guan!” “我们比四年前要更强了,但中国队同样比四年前更强了,他们甚至一度在奥运会中战胜了美国队！好消息是,通过这几日的观察,我发现中国队的中锋姚,显然并没有从手术中完全康复,他在小组赛中的上场时间累计只有十分钟。”日多维奇在身后的战术板上找到了张冠的名字,在上面画了一圈,接着说道:“所以我们最需要做的,就是遏制张冠的发挥！” day Duoweiqi is saying, looked to Della Tyc, this time Della Tyc appeared somewhat anxious and anxious, obviously yes thinks oneself were unlikely to be capable to limit Zhang Guan. 日多维奇说着,望向了德拉季奇,此时的德拉季奇显得有些紧张与不安,显然是觉自己不太可能有能力可以限制得住张冠。 day Duoweiqi then said: „Zhang Guan sharpest attack method is his breakthrough, even the dream eight teams, are still hard to prevent his breakthrough, but we is also not necessarily able to prevent the breakthrough of Zhang Guan, will also bear the risk that breaks the rules for this reason, therefore we must prepare one set of B to plan!” 日多维奇接着说道:“张冠最犀利的进攻手段就是他的突破,即便是梦八队,也难以阻挡他的突破,而我们也未必能够阻止的了张冠的突破,甚至还会为此背上犯规的风险,所以我们还要准备一套b计划！” „B plan?” The attention of people all concentrates. “b计划？”众人的注意力全都集中过来。 Only listened day Duoweiqi saying: „We must limit the Zhang Guan score as far as possible, but what is more important we must score points! Strength on China team in the 2nd position and 3rd position is inferior to us, must therefore display our advantages, by Narker and ancestor Pan, as our main points of attack.” 只听日多维奇开口说道:“我们要尽可能的限制张冠得分,但更重要的是我们自己要得分！中国队在二号位和三号位上的实力不如我们,所以要发挥我们的优势,以纳克巴和祖潘,作为我们的主攻点。” day Duoweiqi turned the head to look to Della Tyc, then said: „Golan, to Narker and ancestor Pan Chuanqiu, looked your. The direct pass not easy words, you can the coordination that tries to use to keep off to open, disturbs the defensive rhythm of China team, creates the opportunity for us.” 日多维奇转头望向了德拉季奇,接着说道:“戈兰,给纳克巴和祖潘传球,就看你的了。直接传球不容易的话,你可以尝试一下利用挡拆的配合,来干扰中国队的防守节奏,为我们创造机会。” ...... …… The elimination series first day, in the first two semi-finals, Serbia by 73 : 72 slight advantages, defeated Croatia, another focus war is also held in the European Teams, Spain team that Gassol leads at 80-72 scores, defeated Greece team. Serbia and Spain will scramble for a four strong seat. 淘汰赛首日,首先进行的两场小组赛中,塞尔维亚以73比72的微弱优势,战胜了克罗地亚,另一场焦点大战也在欧洲球队之间进行,小加索尔领衔的西班牙队以80-72的比分,战胜了希腊队。塞尔维亚和西班牙将争夺一个四强席位。 The elimination series's the 2nd day, four teams arrive, respectively is the meeting head-on Slovenia of China, as well as France team challenges host Turkey team. 淘汰赛第二日,也有四支球队登场,分别是中国的迎战斯洛文尼亚,以及法国队挑战东道主土耳其队。 Competition from the beginning, China sent the main player to go on stage with Slovenia team, as expected, five of Slovenia first server was lays mines respectively Zurcher, Lakovich, ancestor Pan, Narker as well as Della Tyc. 比赛一开始,中国的和斯洛文尼亚队都派上了主力球员上场,不出所料,斯洛文尼亚的五位先发球员分别是布雷泽克、拉科维奇、祖潘、纳克巴以及德拉季奇。 Lays mines Zurcher and United Arab Republic is responsible for jump ball of both sides, lays mines is better, Slovenia that Zurcher's time grasps also had the opportunity that takes the lead ball control. 布雷泽克和阿联负责双方的跳球,布雷泽克的时机把握的更好一些,斯洛文尼亚也获得了率先控球的机会。 As one of the once Yugoslavia, Slovenia also inherited the basketball style of Yugoslavia, the team was good at the dozen of tactical coordination, was good at playing a position game. In the middle of the positional warfare, the function of center is unreplaceable, both sides have the team of big center, therefore competes from the beginning, Dayao and lays mines Zurcher on diamond cut diamond pesters together. 作为曾经的南斯拉夫的一员,斯洛文尼亚也继承了南斯拉夫的篮球风格,球队善于打战术配合,擅长打阵地战。阵地战当中,中锋的作用是无可替代的,双方都是有大中锋的球队,所以比赛一开始,大姚和布雷泽克就针尖对麦芒的纠缠在一起。 Lays mines Zurcher's strength naturally not to compare Dayao, Dayao also most likes coping with this traditional center, in the competition of B, lays mines Zurcher to meet Dayao, was almost exploded. However the injury in Dayao has not been restored to health, especially physical confrontation is far less than the peak, therefore in facing to lay mines Zurcher, although has not suffered a loss, but has not profited. 布雷泽克的实力自然比不上大姚,大姚也最喜欢对付这种传统型的中锋,在b的比赛中,布雷泽克遇到大姚,几乎是被完爆的。但是大姚的伤势还没有康复,特别是身体对抗方面更是远不如巅峰,因此在面对布雷泽克时,虽然没有吃亏,但也没有占到便宜。 The inside connection big centers of both sides were equal to deadlocking mutually, at this time regarding the tactic of big center was also equal to that was discarded, now needs the players in other positions to bravely step forward. 双方的内线大中锋等于是互相的锁死了,这个时候围绕着大中锋的战术也等于是被废掉了,现在需要其他位置的球员挺身而出。 Narker top scorer as Slovenia team, decisive stood in this time, he runs diligently the vacancy, hints Della Tyc to pass to itself the ball. 纳克巴作为斯洛文尼亚队的头号得分手,果断的在这时候站了出来,他努力的跑出空位,示意德拉季奇将球传给自己。 Narker ran the good position, but Della Tyc's pass had the problem, his ball just ejected, actually a hand that came by the side body blocking. 纳克巴跑出了好位置,但是德拉季奇的传球却出现了问题,他的球刚刚抛出,却被旁边身来的一只手给拦了下来。 „Zhang Guan, steal!” The narrators just spoke these words, Zhang Guan the holding had actually rushed to the half the game of Slovenia team. “张冠,抢断！”解说员刚刚说完这句话,张冠却已经持球冲到了斯洛文尼亚队的半场。 „Under Zhang Guan quick attack!” The player in Slovenia team realizes this point, has not actually been able to rush to under their basket that prevents Zhang Guan to ride to be above mundane thoughts, layups the score.( To be continued.) “张冠下快攻了！”斯洛文尼亚队的球员意识到这一点,却已经无法阻止张冠一骑绝尘的冲到了他们的篮下,上篮得分。(未完待续。) ; ;