It is not not as people expected with the result of the competition of Jordan team, if Jordan team does not have the naturalization player of White this high level, perhaps is also national team two teams of levels. 和约旦队的比赛结果并不出乎人们的意料,约旦队如果没有怀特这种高水平的归化球员,或许也就是国家队二队的水准。 The next opponent of national team, is powerful Argentina team. 国家队的下一个对手,是强大的阿根廷队。 International Basketball Association announced that during latest ranking, Argentina team forcing US team, becomes the world's first, just the current Argentina team, actually lacked their core guard Ginobili, main force Nocioni in frontal line had not participated because of the wound. 国际篮联公布最新排名当中,阿根廷队力压美国队,成为了世界第一,只不过目前的这支阿根廷队,却缺少了他们的核心后卫吉诺比利,锋线上的主力诺西奥尼也因伤没有参赛。 Louis Skora becomes the absolute core of Argentina team, in the nba regular season of previous season, Skora is relying on 16 + 8 data, has promoted is the first-class power forward of nba alliance. But China team, in the position of power forward, no one can immobilize Skora obviously. 路易-斯科拉成为阿根廷队的绝对核心,在上个赛季的nba常规赛中,斯科拉凭借着16+8的数据,已经晋升为nba联盟的一流大前锋。而中国队方面,在大前锋的位置上,显然没有人可以钳制住斯科拉。 The second score point of Argentina is Carlos Delphino, this is also thinks a season that the rocket fan very familiar player, just experienced, Delphino front erupted, made an individual best season, 134 three-pointers were also new high of individual profession. Although Delphino was unable to make up loses Ginobili's loss, but can actually give Argentina outside the center line the enormous firepower supplement. 阿根廷的第二得分点是卡洛斯-德尔菲诺,这同样是以为火箭球迷非常熟悉的球员,刚刚经历的一个赛季,德尔菲诺前面爆发,打出了个人最好的一个赛季,134粒三分球也是个人生涯的新高。虽然德尔菲诺还无法弥补失去吉诺比利的损失,但却可以在三分线外给予阿根廷极大的火力补充。 Moreover probably Pulley Chauny, Gonzalez, Quinte Ross and other senior players, continued to stay in Argentina team. Generally speaking this Argentina team is young, although was bigger, but competition experience actually incomparable rich, in the past Argentina Men's Basketball Team gold one generation of basic frameworks still, if Ginobili and Nocioni have not missed, perhaps Argentina team really has the opportunity to throw off the dream nine teams. 另外像是普利齐奥尼、冈萨雷斯、昆特罗斯等老球员,也都继续留在了阿根廷队中。总的来说这一届的阿根廷队年轻虽然偏大了一些,但比赛经验却无比的丰富,当年阿根廷男篮黄金一代的基本框架仍在,如果吉诺比利和诺西奥尼没有缺阵的话,阿根廷队或许真的有机会可以掀翻梦九队。 The lineup in China team with previous is the same, has not changed. Argentina sends is Skora, Delphino, Purey Gyony, Yang Sen and Gutierrez. On the lineup, Argentina had the distinct advantage, at the first period of competition, score of both sides has been rising by turns, has not widened the disparity. Finally Argentina team is relying on the Skora last minute scores four points, by 22 : 20 leads the China team two points, finished first. 中国队的阵容和上一场一样,没有发生变化。阿根廷方面派上的则是斯科拉、德尔菲诺、普里吉奥尼、杨森和古铁雷斯。阵容上面,阿根廷占据了明显的优势,不过在第一节比赛,双方的比分一直在交替上升,并没有拉开差距。最终阿根廷队凭借着斯科拉最后一分钟的连得四分,以22比20领先中国队两分,结束了第一节。 After substitute player goes on stage, both sides fell into the score desolate, the substitution score ability of China team is quite ordinary, has not grasped in a lot of good opportunities, obviously after is lacks the attack core, does not know how should hit. However defensive actually unusual going all out of this group of young people, dares to fight hand-to-hand with Argentina team personal, makes the substitution of Argentina team be hard to take difference. Section 2 in first four minutes of competition, both sides have not scored points, until after Argentina exchanged Delphino, broke the deadlock with a three-pointer. 替补球员上场之后,双方都陷入了得分荒,中国队的替补得分能力比较一般,在很多好的机会都没有把握住,明显是缺乏进攻核心之后不知道该怎么打。不过这群年轻人的防守却非常的卖力,敢于和阿根廷队贴身肉搏,也让阿根廷队的替补难以取分。第二节比赛的前四分钟里,双方都没有得分,直到阿根廷换上了德尔菲诺之后,才用一个三分球打破了僵局。 Argentina team by 39 : 33, was in the lead for six points to finish the first half, this difference regarding China team was very satisfactory, however to Argentina, was actually a very bad result, because of China team, Zhang Guan and Dayao has not gone on stage, in situation that the China team two big main forces missed, Argentina team only led six points, obviously cannot make Argentina team Head Coach Heernandesi satisfy. 阿根廷队以39比33,领先六分结束了上半场,这个分差对于中国队来说是很满意的,然而对于阿根廷来说,却是个挺糟糕的结果,因为中国队方面,张冠和大姚都还没有上场,中国队两大主力缺阵的情况下,阿根廷队只领先六分,显然不能让阿根廷队主教练赫尔南德斯满意。 After half time, Skora welcomed the big eruption, he almost assumed full responsibility of the attack of entire Argentina team, is relying on Skora's excellent display, Argentina team will divide the difference to enlarge 15. 中场休息过后,斯科拉迎来了大爆发,他几乎包揽了整个阿根廷队的进攻,也凭借着斯科拉的出色发挥,阿根廷队将分差拉大到了十五分。 Wants a minute of difference that recovers 15 from Argentina, is not an easy matter, considering tomorrow must face Germany team, Coach Donewald changed the entire alternate lineup in the fourth period of competition, enabling the main player to retain more physical strengths. Argentina also made the adjustment immediately, similarly changed the alternate lineup, therefore the fourth period of competition turned into the substitute to play the substitution. But finally, Argentina by 74 : 61, defeated China team, Skora also attained the audience maximum 31 points. 想要从阿根廷身上追回十五分的分差,并不是一件容易的事情,考虑到明天还要面对德国队,邓华德教练在第四节比赛中换上了全替补阵容,让主力球员可以保留更多的体力。阿根廷随即也做出了调整,同样换上了替补阵容,于是第四节比赛就变成了替补打替补。而最终,阿根廷以74比61,战胜了中国队,斯科拉也拿到了全场最高的31分。 ...... …… The front of bus, Coach Ballman in Germany team then looked at own team member, discovered that Harman, Green, Agra and other main players have rested. 大巴车的前排,德国队的鲍尔曼教练回头看了看自己的队员,发现哈曼、格林尼、亚格拉等几个主力球员都已经睡了过去。 Coach Ballman sighing cannot help but, in the look was appears worried look. 鲍尔曼教练不由自主的叹了口气,眼神中更是浮现出了一丝忧色。 This Germany team lacked Malinowski, the strength naturally sold at a discount greatly, but the players hit actually spelled very much, just like China team, was „hit chicken blood” the condition. In the first competition in Germany team, they at 74 : 78, four points of weak disparity lost to Argentina ; But in today's competition, Germany team struggles hard two overtimes, ultimately by 82-81 defeated Serbia. 这支德国队缺少了诺维斯基,实力自然是大打折扣,不过球员们打的却很拼,和中国队一样,也是一副“打鸡血”的状态。在德国队的首场比赛中,他们以74比78,四分的微弱差距输给了阿根廷;而在今天的比赛中,德国队苦战两个加时,最终以82-81战胜了塞尔维亚。 The strength of Serbia certainly not having Malinowski's Germany team is stronger, but two overtimes also displayed the difficulty of this victory, what was more important, Germany team consumed too many physical strengths in this competition. 塞尔维亚的实力肯定是要比没有诺维斯基的德国队强的,而两个加时也表现出了这场胜利的艰难,更重要的是,德国队在这场比赛中消耗了太多的体力。 „Coach, China team really lost to Argentina, the score is 74 : 61, Argentina team audience is in the lead!” The trainer takes the cell phone, is narrating the newest international championship combat report. “教练,中国队果然输给了阿根廷,比分是74比61,阿根廷队全场领先！”助理教练拿着手机,叙述着最新的世锦赛战报。 „Zhang Guan and did Dayao go on stage?” Ballman asked immediately. “张冠和大姚上场了么？”鲍尔曼马上问道。 „No, they continue to sit on the backless stool, China team is ten people takes turns today as before.” The trainer says. “没有,他们还是继续坐在板凳上,中国队今天依旧是十人轮换。”助理教练开口说道。 Coach Ballman frowns immediately, Zhang Guan and Dayao continue to rest, means that the China team strongest two cores, the full physical strength will appear in the arena. 鲍尔曼教练顿时皱起了眉头,张冠和大姚继续休息,也就意味着中国队最强的两个核心,将会满体力出现在赛场上。 „Coach, you do not need to worry that Zhang Guan and Dayao, Dayao underwent that big surgery last year, even in our Germany, such short time is impossible to restore such as beginning ; But Zhang Guan two years has not played a ball game. I thought that perhaps they are only two mascot figures of China team, frightens the person.” The trainer says. “教练,你不用担心张冠和大姚,大姚去年做了那么大的手术,即便是在我们德国,这么短的时间也不可能恢复如初;而张冠已经两年没有打球了。我觉得他们或许只是中国队的两个吉祥物,吓唬人而已。”助理教练开口说道。 „Mascot figure? Do you really think so? That is two quotas, you thought that China team will waste two quotas? Trading to do is you, will make Malinowski work as the mascot?” Coach Ballman the consecutively several issues, making the trainer dumbfounded. “吉祥物？你真这么觉得么？那可是两个名额,你觉得中国队会浪费两个名额么？换做是你,会让诺维斯基来当吉祥物么？”鲍尔曼教练连续几个问题,让助理教练更加的哑口无言。 „I look at the data statistics.” Ballman is saying, has taken the cell phone from the trainer hand. “我看一下数据统计。”鲍尔曼说着,从助理教练手中拿过了手机。 „In five of China team, playing time longest also be only the minute, the playing times of two substitutes even must surpass the player, is China team this in reserved physical strength desirably?” Ballman deeply inspires, even more thought that is agitated. “中国队的五名中,上场时间最长的也只有分钟,有两名替补的上场时间甚至要超过了球员,中国队这是在刻意的保留体力么？”鲍尔曼深吸一口气,愈加觉得烦躁起来。 ...... …… On the large screen in arena, demonstrated that the both sides first score, China team by 25 : 7, led Germany team significantly. 赛场内的大屏幕上,显示出了双方第一节的比分,中国队以25比七,大幅度的领先了德国队。 Yesterday the competitions of two overtimes indeed consumed Germany team too many physical strengths, in competing a beginning, the main player in Germany team entered failed to explode the condition, in first seven minutes of competition, only obtained two points. 昨天两个加时的比赛的确消耗了德国队太多的体力,在比赛一开场,德国队的主力球员就进入了哑火状态,比赛的前七分钟里,只得到了两分。 But China team, Zhang Guan and Dayao arrive, offensive firepower comprehensive suppression Germany team. 而中国队方面,张冠和大姚都登场,进攻火力方面全面的压制住了德国队。 Dayao hit for five minutes, was replaced, in this period three threw in one to attain two points. However what existence of Dayao are more attracts the defensive attention of opposite party. Moreover according to team doctor's request, arrival time of Dayao in competition must limit in ten minutes, the time of continuously arriving cannot over five minutes, therefore Coach Donewald has looked at the watch, the time just arrived for five minutes, was called a suspension, Dayao trading. 大姚打了五分钟,便被替换下去,期间三投一中拿到了两分。不过大姚的存在更多的是吸引对方的防守注意力。而且根据队医的要求,大姚在一场比赛里的登场时间要限制在十分钟以内,连续登场的时间也不能超过五分钟,所以邓华德教练一直看着表,时间刚到五分钟,便叫了个暂停,把大姚给换了下去。 Makes the major surgery not to have 0% Biocon's duplicate/restores players regarding one, the first competition can make a ball, was very good performance. 对于一个做过大手术还没有百分之百康复的球员来说,第一场比赛能够投进一个球,也算是非常不错的表现了。 In the following five minutes, became Zhang Guan individual the time of performance, the continual fast breakthrough makes Germany team be hard to resist, Zhang Guan is relying on a person, tore the defense line of Germany team. 接下来的五分钟里,成了张冠个人表演的时间,连续的快速突破让德国队难以招架,张冠凭借着一个人,就撕裂了德国队的防线。 Actually the defensive level of Germany team is not weak, but was in yesterday's competition consumed too many physical strengths, especially Germany team several players, responded and footsteps are obviously half beat behind, defend lack the ability to do what one would like by Zhang Guan that the speed grew perceptibly. 其实德国队的防守水平并不弱,只不过是昨天的比赛中消耗了太多的体力,特别是德国队几位球员,反应和脚步明显慢了半拍,防守以速度见长的张冠更是力不从心。 After Ballman exchanged the substitution, the defense of Germany team has instead promoted. The physical strength of substitution must be more abundant, especially their substitution center Tim Albright, the continual jump shot hits, will divide the difference to reduce 10 points. 鲍尔曼换上了替补之后,德国队的防守反而有所提升。替补的体力要更充沛一些,特别是他们的替补中锋蒂姆-奥尔布莱特,连续跳投命中,将分差缩小到了十分。 Albright is Germany Men's Basketball Team the star of hope, is honored as is Malinowski's successor, the attack end has the splendid pitching ability, has the good sealing technology in the defensive end. But in the competition, is also very decisive, does not have the performance that the young player who Albright displays has stage fright, dares to hit to dare to throw, has an imposing manner of German new nuclear. 奥尔布莱特是德国男篮的希望之星,被誉为是诺维斯基的接班人,进攻端拥有出色的远投能力,在防守端也拥有不错的封盖技术。而在比赛当中,奥尔布莱特表现的也很果断,丝毫没有年轻球员怯场的表现,敢打敢投,颇有一股德国新核的气势。 However Albright after all is not the superstar, a person does well is unable to make the team go out low. Especially after Zhang Guan was traded again goes on stage, 10 points of minute of difference once again is enlarged 15 points. 然而奥尔布莱特毕竟不是超级巨星,一个人的表现出色也无法让全队走出低迷。特别是当张冠再次被换上场后,十分的分差又一次被拉大到了15分。 ...... …… „Zhang Guan breaks through, on the counter- basket, the ball enters! Although two years have not attended the basketball competition, but Zhang Guan is actually the condition as before, is not different from two years ago Olympic Games, I want also only to be able Zhang Guan to achieve this point in the world!” With the words sound of narrator, the third period of competition has entered the latter half. “张冠突破,上反篮,球进！虽然两年没有参加篮球比赛,但是张冠却是状态依旧,和两年前的奥运会没有什么两样,我想全世界也就只能张冠可以做到这一点！”随着解说员的话语声,第三节比赛已经进入到了后半段。 Germany team physical ability drops in third even more obviously, the most serious consequence that brings is the sudden drop of hit probability, even if usually compares the player who is good at shooting, still several vacancies throw the situation of losing. 德国队体能下降在第三节愈加的明显,所带来的最严重的后果就是命中率的急剧下降,即便是平时比较善于投篮的球员,也有好几次空位投丢的情况。 Lacked Malinowski, Germany team also lacked a sea calming god needle, lacked the biggest chip of turning defeat into victory. 缺少了诺维斯基,德国队也缺少了一根定海神针,更是缺少了反败为胜的最大筹码。 Coach Donewald prepared to exchange Dayao in fourth again, but looks that both sides have pulled open 20 points of competition, Donewald gave up the plan of changing players, the foot that after all Dayao has not fully restored is not suitable to conduct the too very intensive competition. 邓华德教练本来准备在第四节再次换上大姚的,但是看着双方已经拉开到了20分的比赛,邓华德还是放弃了换人的打算,毕竟大姚还没有完全恢复的脚是不适合进行太高强度的比赛的。 „These won, our semi-final was promoted to be steady.” Donewald grows the one breath, this competition it can be said that wins victory without firing a shot, in Donewald heart also cannot help but sighed own good luck. If were not yesterday's Germany team and Serbia team put together two overtimes, causes the physical ability in the competition to have the problem today, China team will definitely fall into to one struggles hard. “这一场赢了,我们小组赛晋级应该是稳了。”邓华德长出一口气,这一场比赛可以说是兵不血刃,邓华德心中也不由得感叹自己的好运气。如果不是昨天德国队和塞尔维亚队拼了两个加时,导致今天在比赛中体能出现问题,中国队必然会陷入到一场苦战当中。 The final three minutes, Germany team also gave up the competition, both sides exchanged the substitution, but the final score also framed in 82 : 64, China team attained the second victory. 最后的三分钟,德国队也放弃了比赛,双方都换上了替补,而最终的比分也定格在了82比64,中国队拿到了第二场胜利。 One wins and two losses Germany team also has the opportunity, because their remaining two opponents respectively are Angola team and Jordan team, is in this group the weakest two teams, if Germany team can win, their scores will also achieve three wins and two losses. 一胜两负的德国队也不是没有机会,因为他们剩下的两个对手分别是安哥拉队和约旦队,也是这一组中最弱的两支球队,如果德国队都能够获胜的话,他们的战绩也会达到三胜两负。 ...... …… Normally, two win has the enormous probability to lock a quota of advancement, this let the domestic fan small excited, although was only ahead of time advancement theoretically, but also achieved a small target, then the national team must strive to attain first three, avoided meeting with US team ahead of time. 正常情况下,两胜已经有极大的概率可以锁定一个出线的名额,这让国内的球迷小兴奋了一把,虽然只是理论上的提前出线,但也算是完成了一个小目标,接下来国家队要争取拿到前三名,避免提前和美国队相遇。 From the victory and defeat relations, after defeating Germany team, lets China team obtained situation, if in the situations of three wins and two losses, China team can depend on the victory and defeat relations to arrange at front of Germany team. 从胜负关系上来讲,战胜了德国队之后,让中国队获得了的先机,如果都是三胜两负的情况下,中国队可以靠着胜负关系排在德国队的前面。 The third opponent in China team is Serbia Men's Basketball Team. 中国队的第三个对手是塞尔维亚男篮。 The past Yugoslavia once was the overlord of the world basketball world, but even if present Yugoslavia split six Republic, but showed the strong basketball strength as before. On for example this international championship, Serbia, Slovenia and Croatian these three once Yugoslavia members, entered in international championship. 当年的南斯拉夫曾经是世界篮坛的霸主,而如今的南斯拉夫即便是分裂成了六个共和国,但依旧表现出了强大的篮球实力。就比如这一届世锦赛中,塞尔维亚、斯洛文尼亚、克罗地亚这三个曾经的南斯拉夫成员,都进入到了世锦赛中。 Serbia is Yugoslavia basketball successor, this is a quite traditional European Team, this ball team often has the big center to exist. The main force center in Sevier Asia team is Nenad Kosticj, is the center of last season thunder team. 塞尔维亚算是南斯拉夫篮球的继承者,这是一支比较传统的欧洲球队,这种球队往往都是有大中锋存在的。塞维尔亚队的主力中锋就是内纳德-科斯蒂奇,是上赛季雷霆队的中锋。 In addition the wings core of Serbia team named Milos Teodosic, became „the Serbian golden boy”, he position and Rubbio in Serbia team in Spain almost. Teodosic had attended 2009 nba competition, however fails to be elected, afterward in the summer of every year will have the nba team to contact with him, but every was rejected by him one time. It can be said that Teodosic is one has not registered the nba European top guard. 此外塞尔维亚队的后场核心名叫米洛斯-特奥多西奇,被成为“塞尔维亚金童”,他在塞尔维亚队中的地位和卢比奥在西班牙中差不多。特奥多西奇曾经参加过2009年的nba选秀,但是落选,后来每年夏天都会有nba的球队联系他,但每一次都被他拒绝。可以说特奥多西奇又是一位没有登录nba的欧洲顶级后卫。 Moreover Serbia also has many are the player plays a ball game in nba, for example Pawlowicz, Radmanovic and Milly Sich, but these three person and many nba players are the same, has not attended this international championship. 另外塞尔维亚也有多为球员在nba中打球,比如帕夫洛维奇、拉德马诺维奇和米利西奇,但这三人和很多nba球员一样,都没有参加本届的世锦赛。 Although took much less in the brave warrior who in nba worked, however strength of Serbia as before very powerful, similarly was one is considered that has team that the opportunity won the championship. 虽然取少了多位在nba中效力的悍将,但是塞尔维亚的实力依旧非常的强大,同样是一支被认为有机会夺冠的球队。 In order to guarantee can defeat Angola finally, China team in deploying troops and forming lines aspect another has retained, Zhang Guan and Dayao two people have not gone on stage. Serbia team is the main force on completely, first had 16 : 9 leads. 为了确保最后可以战胜安哥拉,中国队在排兵布阵方面又一次的有所保留,张冠和大姚两人都没有上场。塞尔维亚队方面则是主力尽上,第一节就取得了16比九的领先优势。 The following three periods of competitions have no suspense, China team cannot be imminent the score, but Serbia team this type has the talent also to have the team of tactic, solely does not depend upon „hits chicken blood” to defeat. Especially after the team coordination of Serbia team hits, it can be said that the multi- points blossom, each player can score points in an unhurried manner. 随后的三节比赛也没有什么悬念,中国队始终没有能够将比分迫近,而塞尔维亚队这种有天赋也有战术的球队,不是单单依靠“打鸡血”就能够战胜的。特别是当塞尔维亚队的团队配合打出来之后,可以说是多点开花,每一个球员都可以从容不迫的得分。 Finally Teodosic obtained 19 points, the Kosticj 14 points the two pairs of data of 10 backboards, the Willits Kovic 15 points, the Kyser 11 points, the Sawan Novitch 10 points, the Rasicci 10 points, Sevier scores points on the pair to six people, demonstrated the great strength of their team basketball to China team. 最终特奥多西奇得到了19分,科斯蒂奇14分十个篮板的两双数据,维利茨科维奇15分,凯瑟杰11分,萨万诺维奇十分,拉西奇十分,塞维尔亚对六人得分上双,向中国队展示了他们团队篮球的强大。 China team, because of not losing the competition is depressed, the competition center of gravity of team will place tomorrow semi-final last, contest with Angola team. 中国队方面,也并没有因为输掉比赛而沮丧,全队的比赛重心还是放在明天小组赛最后一场,和安哥拉队的较量。 ...... …… On the bus of return trip, Coach Donewald received a call, later on the face appeared a wisp of relaxed smiling face. He stands up, in the team member to car(riage) said: „Gentlemen, told you a good news, Angola by 92 defeated Germany team compared with a difference of 88，4 points!” 回程的大巴车上,邓华德教练接到了一个电话,随后脸上浮现出了一缕轻松的笑容。他站起身来,对车内的队员说道:“先生们,告诉你们一个好消息,安哥拉以92比88，4分的优势战胜了德国队！” „Oh?” The people showed the surprised look. Everyone knows that Angola is continuously the weak team, but Germany team can spell to win the strong team of Serbia, has not actually thought that contest between both, the final victor is Angola team. “噢？”众人纷纷露出了吃惊的神色。大家都知道安哥拉是一直弱队,而德国队可是能拼赢塞尔维亚的强队,却没想到两者之间的较量,最后的胜利者是安哥拉队。 Only listens to Donewald then saying: „As the matter stands, Angola team is two wins and two losses, Germany team is one win and three losses, we similarly are two wins and two losses, based on victory and defeat relations, even if Germany team won Jordan team finally, still can only arrange at us after Angola, in other words Germany team has determined to eliminate, but we also locked the quota of entering the elimination series! Tomorrow competition between we and Angola, winning was 3 rd in the group match, lost will become 4 th in the group match, meets head-on the B group's first US team!”( To be continued.) 只听邓华德接着说道:“这样一来,安哥拉队是两胜两负,德国队是一胜三负,我们同样是两胜两负,基于胜负关系,即便是德国队最后赢了约旦队,也只能排在我们和安哥拉之后,也就是说德国队已经确定淘汰了,而我们也锁定了晋级淘汰赛的名额！明天我们和安哥拉之间的比赛,赢得将是小组第三,输的则会成为小组第四,去迎战b组第一的美国队！”(未完待续。)