Kerry Cinko, in the heavyweightactive dutyboxerstrongestexistence, there is no question, becauseindeedcannot find the secondpersonto challenge the position of Kerry Cinko. Also, Kerry Cinkowas often broughtto comparewithboxing championAlifor this reason.
小克里钦科,重量级现役拳击手中最强的存在,这一点没有任何的疑问,因为的确找不出来第二个人可以挑战到小克里钦科的地位。也因为这个原因,小克里钦科经常被拿来和拳王阿里所比较。No oneis willingto liveunder others 'sshadow, Kerry Cinkoisso, hedoes not likeotherscomparingAliwithhimself, hedoes not hope that otherscalled themselves„the secondAli”.
没有人愿意活在他人的阴影之下,小克里钦科更是如此,他不喜欢别人拿自己去比较阿里,他更不希望别人叫自己“第二个阿里”。ActuallyafterAli, historicallyhad presentedmanyoutstandingboxing champions, Louise, Tyson, Holyfield, Formanwait/etc., theyalsooncelivedunderAli'sshadow, butinthattime, is„they”, each of themachieved the topestachievement, butdoes not have the truedominantheavyweightboxing world. Tysonloses toHolyfield, HolyfieldandLouise one win and one draw twice, amongthemhas been conducting the ferociouscompetition, bearing togetherAli'sshadow.
其实在阿里之后,历史上曾经出现过很多出色的拳王,刘易斯、泰森、霍利菲尔德、福尔曼等等,他们也曾经活在阿里的阴影之下,但在那个时代,是“他们”,他们每一个人都取得了最顶尖的成就,但是却没有真正的统治重量级拳坛。泰森两度输给霍利菲尔德、霍利菲尔德和刘易斯一胜一平,他们之间一直在进行着激烈的竞争,同时也共同承载着阿里的阴影。Butat the present, did not have„them”, only then„he”, inyears of Kerry Cinko, heavyweightboxing worldlikedead situation, the dominantstrength that becauseKerry Cinkodisplays, cannot discoversecondto be ablewith the boxer who hecontends with, simultaneouslyhealsotakes a personto undertakeAli'sshadow.
但在现在,没有了“他们”,只有“他”,小克里钦科的时代里,重量级拳坛如同一潭死水,因为小克里钦科所表现出来的统治力,找不出第二个可以和他抗衡的拳手,同时他也要一个人承担阿里的阴影。ThereforeKerry Cinkorejected the request of Zhang Guan, rejectsZhang Guan, is rather resistingAli, becauseZhang GuanhadAli'sbutterflystep.
所以小克里钦科拒绝了张冠的请求,与其说是拒绝张冠,不如说是在抗拒阿里,因为张冠拥有了阿里的蝴蝶步。PresentKerry Cinkoveryhappy, heevenmeanfeelings. HisAliunconsciouslyisunmatched in the world, did not think that the butterflystepwill havehowpowerful, heis gladto seeZhang Guanto lose face, saw that Zhang Guanwas defeatedbysomeboxer, thenbecauseinKerry Cinkoopinion, that is not only the failure of Zhang Guan, is the failure of butterflystep, isAli'sfailure!
现在的小克里钦科非常的开心,他甚至有一种幸灾乐祸的感觉。他不觉的阿里是天下无敌的,也不觉得蝴蝶步会有多么的强大,他非常乐意看到张冠出丑,看到张冠被某个拳手击败,因为那在小克里钦科看来,那不仅仅是张冠的失败,更是蝴蝶步的失败,是阿里的失败!ThiscanbeKerry Cinkoholdsto read, canbe regarded as his selfishness, hedoes not wantto liveinanybody'sshadow, hehopes that showedto the entire world, nowno longerisAli'syears, buthewill not be„the secondAli”, hemustmakein the worldregardingwill not havetwo„Kerry Cinko”.
这可以算是小克里钦科的执念,也可以看做是他的一点私心,他不想活在任何人的影子里,他希望借此向全世界证明,现在已经不再是阿里的时代,而他也不会是“第二个阿里”,他要做世界上对于一无二的“小克里钦科”。Howeverrenouncing of Kerry CinkomakesZhang Guanfeelverypassive.
然而小克里钦科的决绝却让张冠觉得很被动。„Kerry Cinkorejectedunexpectedly, I have never thought that does not show due respect for the feelings, Idid not seemto offendhimbefore!”Zhang Guanrecalledcarefully , did not remember oncecrimeKerry Cinko.
“小克里钦科竟然拒绝了,真没想到啊,这么不给面子,我之前好像没有得罪他吧!”张冠仔细回忆了一下,也没有想起曾经的罪过小克里钦科。„Perhapsisyouoffendstoo smallKerryCinko, butyouhave not paid attention. After allso long asthismatterweretheyreleases a statementto respond to the mediato be OK, thistypesmallbusyis not willingto help, perhapsyoualsooffendedKerry Cinkoheavy!”ZhugeWenbothensaid: „Kerry Cinko, sincedoes not comply, what to dothatthenweshould?”
“说不定是你得罪过小克里钦科,但你自己并没有留意吧。毕竟这种事情只要是他们发个声明回应一下媒体就可以了,这种小忙都不肯帮的话,说不定你还把小克里钦科得罪的不轻呢!”诸葛文博接着说道:“小克里钦科既然不答应,那接下来我们该怎么办?”„Canfind others to replaceKerry Cinko?”Zhang Guanopens the mouthto ask.
“能找其他人替代小克里钦科么?”张冠开口问道。„Personcanlookactually, perhapsbutdoes not havethatinfluence of Kerry Cinko, thereforecannot havethateffect of Kerry Cinko.”ZhugeWenbosays: „Kerry Cinkohas ruled the heavyweightboxing world is too manyyear, ifchanges others to makeshield, surelydoes not haveKerry Cinko is so effective. At least‚tiger’Thompsonand‚quickperson’Chambers cannot block, the victoryfields of thesetwopeoplesurpassed30, at presentalsoonlyloses totoo smallKerryCinko, except forKerry Cinko, they are not necessarily ableto giveotherperson of faces.”
“人倒是可以找,但恐怕没有小克里钦科的那种影响力,所以也起不到小克里钦科的那种效果。”诸葛文博开口说道:“小克里钦科已经统治了重量级拳坛太多年,若是换其他人来做挡箭牌的话,肯定没有小克里钦科那么管用。至少‘老虎’汤普森和‘快人’钱伯斯是拦不住的,这两个人的胜场都超过了三十场,目前也都只输给过小克里钦科,除了小克里钦科,他们未必会给其他人面子。”Celebration that Zhang Guansomewhatagitatedsighing, sidehad not spokencalledactuallyto smileat this time.张冠有些烦躁的叹了口气,旁边一直没说话的贺一鸣此时却笑了起来。„Youwere somewhat overcautious and indecisiverecently!”Celebratescalls very suddenopens the mouthto say.
“你最近有些瞻前顾后啊!”贺一鸣很突然的开口说道。Zhang Guantoohas not celebrated the meaning of callingclearly, butcelebratedcallsthensaid: „Youbeforewere notthisappearance. Irememberbeforehandyou, even ifruns into the strongopponent, should still always beatthemconfidently, that timeyouroneweekcanattendthreeInternational Grand Prix, Ithought that you are a competitionmadman, so long ashas the competition, youwill be excited. Nowhowto face the challenges of others, insteadflinched?”张冠没有太明白贺一鸣的意思,而贺一鸣却接着说道:“你以前可不是这个样子的。我记得以前的你,即便是遇到再强的对手,也总是会信心满满的击败他们,那时候的你一个星期可以参加三场国际大奖赛,我都觉得你是一个比赛狂人,只要是有比赛,你就会兴奋起来。怎么现在遇到其他人的挑战,反而退缩起来了?”
„ Mythisdoes not flinch, Ifeelverytroublesome, moreoverIam not a professionalboxer. „ Zhang Guansays.
“我这不是退缩,我只是觉得很麻烦的,况且我并不是个职业拳击手。“张冠开口说道。„Butin my mind, youpresentthat momentonboxing ring, is the professionalboxer, will become the strongestprofessionalboxer.”Celebratescallsboth handsone, thensaid: „Ithought that youdo not needto thinkso many, looks forwhatshield! Theyare notchallengeyou, manageshisanything‚tiger’and‚rock’and‚quickperson’, allhitsthem!”
“但在我的心中,你出现在拳击台上的那一刻,就是职业拳击手,而且还会成为最强的职业拳击手。”贺一鸣双手一摊,接着说道:“我觉得嘛,你根本不用想这么多,找什么挡箭牌!他们不是来挑战你么,管他什么‘老虎’、‘岩石’、‘快人’的,把他们全都打回去!”„Ihave also thought that butIactuallyworried that thischallengewill be endless!”Zhang Guansays.
“我也有想过,但我却担心这种挑战会无休无止!”张冠开口说道。„Ourdailylifeare the endlesschallenges, perhapsuntilweleftthat day of thisworld, ourchallengeswill end. Thereforeessentialis not the challenge, butisduring the challengeright to speak.”Celebratescallsthensaid: „Thesetopboxing champions, oneyearonlyneedto play a competition , because no onedoes challengethem? Of course not, thatisbecausetheirenough, tocanhave the right to speakpowerful, tocanrejecttheseChallengerpowerfuldirectly. Similar to the presentKerry Cinko, hecanreject the challenge of anyfirst-classboxer, otherswill not haveanyviewtoKerry Cinko, insteadwill take it for granted, becauseis only the words of first-classboxer, simplydoes not have the qualificationsto challengeKerry Cinko.”
“我们每天的生活都是无休无止的挑战,或许直到我们离开这个世界的那一天,我们的挑战才会结束。所以关键的不是挑战,而是挑战当中的话语权。”贺一鸣接着说道:“那些顶级的拳王,一年只需要打一场比赛,是因为没有人挑战他们么?当然不是,那是因为他们足够强,强大到可以掌握话语权,强大到可以直接拒绝那些挑战者。就如同现在的小克里钦科,他可以拒绝任何一个一流拳击手的挑战,别人也不会对小克里钦科有任何的看法,反而会觉得理所当然,因为只是一流拳击手的话,根本没有资格挑战小克里钦科。”to congratulateYimingis saying, the expressionis serious: „Howinitsponders overavoidsthesechallenges, howto comforttheseChallenger, positive/directaccepting a challenge, allhitsto fall face downthemwould rather, makingthemknow,youare the truepowerhouse, makingthemknowyourgreat strength, whenyoudisplayenoughgreat strength, wheneveryonerealized that yourgreat strength, at that time, youcansayhappily‚not’, thendoes not needto care aboutothers'ideacompletely. Evenyou‚’were needless saying that buthitthemto be afraiddirectly, madethesepotentialChallengerfearful and apprehensivewith the strength, makingthemnot dareto initiate the challengetoyou!”
贺一鸣说着,表情郑重起来:“于其去琢磨怎么去避免这些挑战,怎么去安抚这些挑战者,倒不如正面的应战,把他们全都打趴下,让他们知道,你是真正的强者,让他们知道你的强大,当你表现出足够的强大,当所有人都认识到了你的强大,在那个时候,你可以痛痛快快的说‘不’,然后完全不用在意别人的想法。甚至你连‘不’都不用说,而是直接打得他们害怕,用实力让那些潜在的挑战者们心惊肉跳,让他们不敢向你发起挑战!”
......
……Tony Thompson, UScruiserweight, nickname„tiger”, since 2000had enteredto the professionalboxing world, the scoreis31 wins , 1 draw and 1 loss, but this onlyfailureistwoyears ago lost toKerry Cinko.
托尼-汤普森,美国重量级拳击手,外号“老虎”,自从2000年进入到职业拳坛以来,战绩是31胜1平1负,而这唯一的一场失败是两年前输给了小克里钦科。Walksfrom the gym, Tony Thomassawmessage that the managersends.
从健身房中走出来,托尼-汤姆斯看到了经纪人发来的短信。„Zhang Guanhad acceptedyourchallenge, for details seeemail.”Tony Thompsonarrives by the computerimmediately, openedownmailbox, foundthatto seal/confernewemail that the managerjustsent.
“张冠已经接受了你的挑战,详情见电子邮箱。”托尼-汤普森立刻来到了电脑旁,打开了自己的信箱,找到了经纪人刚刚发来的那封新的电子邮件。„Timedecidedon the morning of July 15, at that timeWorld Cupshouldjustend! Happen, looked that World Cupgoes toChina.”Tony Thompsonreads the calendar, is planningsilently.
“时间定在7月15日上午,那个时候世界杯应该刚刚结束吧!正好,看完世界杯就去中国。”托尼-汤普森看着日历,默默的计划着。Butat this point, the ting of cell phoneresoundsagain, Tony Thompsonlooks like the electricityto show,the one whocomes the electricityisEddy Chambers.
而在此时,手机的铃声再次响起,托尼-汤普森一看来电显示,来电的是艾迪-钱伯斯。Eddy Chambers, similarlyis the UScruiserweight, nickname„quickperson”, hehad lost toPovetkinseveralyears ago, but35victoriesalsoshowedhisstrength.
艾迪-钱伯斯,同样是美国重量级拳击手,外号“快人”,他在几年前曾经输给过波维特金,不过35场的胜利也说明了他的实力。ThompsonandChambersare the world's first -classheavyweightboxer, is the Americans, oncetrainedrepeatedlytogether, compared withfamiliar.
汤普森和钱伯斯都是世界上一流的重量级拳手,又都是美国人,曾经多次一起训练,互相之间比较的熟悉。Tony Thompsonmet the cell phone, telephoneanotherendresoundsChambers'svoiceimmediately.
托尼-汤普森接起手机,电话另一端立刻响起了钱伯斯的声音。„Tony, Ijustreceived the message, Zhang Guancomplied withmychallenge, thereforesomedays, Imustgo to a China, finallycanexperience the butterflystep that Povetkinsaid!”Chamberssays.
“托尼,我刚刚收到了消息,张冠答应了我的挑战,所以过些日子,我得去一趟中国,终于可以见识一下波维特金所说的蝴蝶步了!”钱伯斯开口说道。„Did Zhang Guanalsoacceptyourchallenge?”Thompsonsaid: „Healsoacceptedmychallenge, Ipasssomedaysalso to go toChina. Right, did Zhang Guantell the time and place that youcompeted?”
“张冠也接受了你的挑战么?”汤普森开口说:“他也接受了我的挑战,我过些日子也得去中国。对了,张冠有没有告诉你比赛的时间和地点?”„Naturally, wantsmeto look, the place the Olympic VillageboxinghallinChina, the timewas on July 15!”Chamberssays.
“当然,要我看一看,地点是在中国的奥运村拳击馆,时间是7月15日!”钱伯斯开口说道。„On July 15? Youdefinitelymisread! The playing time that Zhang GuanandIagree on was also on July 15!”Thompsonsaidimmediately.
“7月15日?你肯定看错了!张冠和我约定的比赛时间也是7月15日!”汤普森马上说。„Ihave a lookagain!” After Chambers confirmed that said: „Ihave not misread, gavemytimeis on July 15!”
“我再看看!”钱伯斯确认过后,开口说道:“我没有看错,给我的时间就是7月15日!”„Is thispossible? Possiblyhowwas on July 15, whereto certainly make a mistake. Right, is the issue of time difference, between the USandChinahave the entire12hours of time differences, yourJuly 15, was the time of US, was the time of China?”Thompsonasks.
“这怎么可能?怎么可能都是7月15日,一定是哪里搞错了。对了,是不是时差的问题,美国和中国之间可是有着整整十二个小时的时差,你那个7月15日,是美国的时间,还是中国的时间?”汤普森开口问。„Is the time of China, the letterindicatedspecially.”Chamberssaidimmediately.
“是中国的时间,来信特别注明了。”钱伯斯马上说。„My is also the time of China! Alsohas indicatedspecially. Wasthat sideZhang Guanmakes a mistake?”Thompsonrepeatedlyconfirmedoneselfplaying time, thensaid: „Beijing standard timeJuly 15 , 3 : 00 pm, onmymailwrites, right.”
“我的也是中国的时间!也是特别注明过的。难道是张冠那边搞错了?”汤普森再次确认了自己的比赛时间,接着说:“北京时间7月15日下午 3 点,我邮件上是这么写的,没错。”„3 : 00 pm? Myis8 : 00 pm!”Chamberscries out strangely: „Zhang Guanshouldnot wantin the morningandyouhits, in the afternoonandIhit! Does a dayhittwo? Hewas insane!”
“下午 3 点?我的是晚上 8 点!”钱伯斯怪叫一声:“张冠该不是想要上午和你打,下午和我打吧!一天打两场?他疯了么!”
......
……Yibulajimofusnort/hum the song, is appearing very happyappearance.
伊布拉吉莫夫哼着小曲,显得很开心的样子。„Yourtoday'sis very happy!” The wifewill fry the beef steakto carry the Yibulajimofunear.
“你今天的心情很不错哦!”妻子将煎牛排端到了伊布拉吉莫夫近前。„At that timenaturally, Zhang Guanhad acceptedmychallenge, waitsafter a period of time, Iwill go to a China! PovetkinsaidwhatZhang Guanusesis the butterflystep, Imustexperiencepersonally!”Yibulajimofusays.
“当时当然,张冠已经接受了我的挑战了,等过一段时间,我会去一趟中国!波维特金说张冠用的是蝴蝶步,我可得亲自见识见识!”伊布拉吉莫夫开口说道。„Zhang Guan? IsthatChinese? In the past few daysalsoheard that heis ice-skating, howmustplay the boxingnow.”Wifebewilderedshaking the head of, opens the mouthto ask: „When do yougo toChina?”
“张冠?是那个中国人么?前些天还听说他在滑冰,怎么现在又要打拳击了。”妻子莫名其妙的摇了摇头,开口问道:“那你什么时候去中国?”„Ourplaying timesdecidedonJuly 16, Ithink that Ishouldthree days ahead of schedule, arrive inChina.”Yibulajimofusays.
“我们的比赛时间定在了7月16日,我想我应该会提前三天,抵达中国的。”伊布拉吉莫夫开口说道。
......
……28-year-oldAlexander TimmyCinkoin the heavyweightboxing worldalso can only beyoung people, was bornTimmyCinkoinUkrainehas the outstandingbodytalent, oncewas regarded as the successor of Kerry Cinko, butsurpassed25 winsalsoto helphimobtain„younggiant”thisnickname.
28岁的亚历山大-迪米琴科在重量级拳坛里面还只能算是个年轻人,出生在乌克兰的迪米琴科有着优秀的身体天赋,一度被看做是小克里钦科的接班人,而超过25胜的战绩也让他获得了“小巨人”这个外号。At this time, this„younggiant”tosparring partner, stimulatedis brandishing the fist.
此时,这位“小巨人”正对着陪练,亢奋的挥舞着拳头。„Alexander, the waste motion in yourtoday'sfootstepsare somewhat many!” The sparring partnerssay.
“亚历山大,你今天脚步上的多余动作有些多啊!”陪练开口说道。„Yes, Iam trying the frequency that quickens paceto move!”TimmyCinkothensaid: „Youknow that on July 17, Imustgo to a China, hitswithZhang Guan! When the time comescantrypersonally, thatbutterflystepisexaggerating, reallyhadmediato saywas so fierce!”
“是啊,我是在尝试着加快步伐移动的频率!”迪米琴科接着说道:“你知道么,7月17日,我得去一趟中国,和张冠打一场!到时候就能够亲自试一试,那个蝴蝶步到底是言过其实,还是真的有媒体里说的那么厉害!”
......
……InnumerousChallenger, probably„tiger”Thompsonand„quickperson”Chambersthistype, hasChallenger of communicationto account fora fewmutually, mostChallengerdo not know that the challengeplaying times of others, theythought that theyareonlythat. After all the professionalboxer, oneyearplays34competitionsmanyeven, the thoughtformatmadethem unable to think,Zhang Guanwill faceonetotwoopponentsevery day.
在众多挑战者中,像是“老虎”汤普森和“快人”钱伯斯这种,互相有通信的挑战者还是占少数的,绝大多数的挑战者都不知道其他人的挑战比赛时间,他们觉得他们是唯一的那个。毕竟职业拳击手,一年打三四场比赛就算是多的了,思维定式让他们怎么也想不到,张冠每一天都会面对一到两位对手。But the stadiumactuallymustsell the ticket, will be manydayto sell the ticketahead of time, thereforesoon, on the bookingwebsitepresented the recentcompetitionarrangement, butboxingfacility, by„Zhang Guan” the namebrushes the screen.
但体育馆却是要卖票的,而且还会提前很多天卖票,所以不久之后,售票的网站上就出现了近期的比赛安排,而拳击场馆,则被“张冠”的名字所刷屏。July 14 , 3 : 00 pm, Zhang GuanmeetsHartsingRaman;July 14 , 8 : 00 pm, Zhang GuanmeetsJonathan Banks;July 15 , 3 : 00 pm, Zhang Guanaccepts a challengeTony Thompson;July 15 , 8 : 00 pm, Zhang GuanmeetsEddy Chambers;July 16 , 3 : 00 pm, Zhang GuanmeetsYibulajimofu;July 16 , 8 : 00 pm, Zhang GuanmeetsThomas Adameck;July 17 , 3 : 00 pm, Zhang GuanmeetsSteven- KunAbraham;July 17 , 8 : 00 pm, Zhang GuanmeetsAlexander TimmyCinko;July 18 , 3 : 00 pm, Zhang GuanmeetsAbdullahSalamov;July 18 , 8 : 00 pm, Zhang GuanmeetsDrake Zola;July 19 , 3 : 00 pmZhang GuanmeetsGary Sykes, July 19 , 8 : 00 pm, Zhang GuanmeetsZamuhl Peter......
7月14日下午 3 点,张冠迎战哈辛姆-拉曼;7月14日晚上 8 点,张冠迎战乔纳森-班克斯;7月15日下午 3 点,张冠应战托尼-汤普森;7月15日晚上 8 点,张冠迎战艾迪-钱伯斯;7月16日下午 3 点,张冠迎战苏坦-伊布拉吉莫夫;7月16日晚上 8 点,张冠迎战托马斯-阿达梅克;7月17日下午 3 点,张冠迎战史蒂文-昆宁汉姆;7月17日晚上 8 点,张冠迎战亚历山大-迪米琴科;7月18日下午 3 点,张冠迎战阿布杜萨拉莫夫;7月18日晚上 8 点,张冠迎战德雷克-切索拉;7月19日下午 3 点张冠迎战加里-赛克斯,7月19日晚上 8 点,张冠迎战萨穆尔-皮特……Withinsixdays, Zhang Guanis goingto meet12heavyweightboxers, moreover is the world's first -classand even the worldtopboxer.
六天之内,张冠将要迎战十二位重量级拳手,而且全都是世界一流乃至世界顶尖的拳击手。
The newsspreads, everyonethought that thisis the falsenews, onlinepresented a scoldingsound.
消息一传出,所有人都觉得这是假消息,网上更是出现了一片的骂声。„Thisdefinitelywas the hype of bookingwebsite, these12peoplealmostincluded the half of the country of topcruiserweight, howpossiblyto runto come toChinato play the competition?”
“这肯定是售票网站的炒作了,这十二个人几乎囊括了顶尖重量级拳击手的半壁江山,怎么可能都跑来中国打比赛?”„Was too false, was really false! Makes out of whole clothnot, do professionalboxer35monthsare not necessarily ableto play a competition, howpossiblyhitin six days12? Thisis definitely false!”
“太假了,真的是太假了!瞎编都不会,职业拳击手三五个月都未必会打一场比赛,怎么可能在六天里打十二场?这肯定是假的!”„Alsodividesin the afternoon and evening? Thinks that thisisSnookertable tennis? In the morningdoes not fire offhitsin the afternoon, in the afternoondoes not fire offhitsin the evening! Thispersondoes not understand the boxing, but alsodaresto make out of whole cloththisfalsenews!”
“还分下午和晚上呢?以为这是斯诺克桌球么?上午打不完下午打,下午打不完晚上打!这个人连拳击都不懂,还敢瞎编这种假消息!”„Thisreallywantsto thinkredinsanely, thinks that the Zhang Guanfameis big, thereforehypestaking advantage ofothers, is really not concerned about face!”
“这真是想红想疯了,以为张冠名气大,所以就借着人家炒作,真是不要脸!”
The bookingwebsitefeltoneselfare more injust than DouE, theyhurry a round of statement , indicating all thesereal, butwasso, scoldedmiserable, especiallyinnetwork, evenreorganizedseveralnewpieces.
售票网站则觉得自己比窦娥还冤,他们赶紧发声明,表示这一切都是真的,但越是如此,越是被人骂的惨,特别是在网络上,甚至借此改编出来了好几个新鲜的段子。
......
……Facingreporter, a smiling face of ZhugeWenbofaceoccupation.
面对记者,诸葛文博一脸职业的笑容。„Werecentlynoticedsomebookingwebsite, hypesby the Zhang Guanfame, wealsothought that thisfabricating a rumorbehavior was really excessive, does not know that whatchampion teamdid haveto respond? Has the planto suethiswebsite?” The reporteropens the mouthto ask.
“我们近日注意到某家售票网站,假借张冠的名气来炒作,我们也觉得这种造谣的行为真的是太过分了,不知道冠军队方面有什么回应?有没有打算起诉这家网站?”记者开口问道。„Whatyousaidisthatsixdays of things that plays12competitions?”ZhugeWenboopens the mouthto ask, but the surroundingreporternodsin abundance.
“你说的是那个六天打十二场比赛的事情吧?”诸葛文博开口问道,而周围的记者纷纷点头。ZhugeWenbomade a veryhelplessexpression: „Thatis not the hype, did not fabricate a rumor, thatwasreal, competition schedulecompletelyreal, Zhang Guanwill soon meet12opponentsin six days. Naturallydoes not removeamongthat12boxer one, suddenlycame across the matter unable to come.”
诸葛文博做出了一副很无奈的表情:“那个不是炒作,也不是造谣,那是真的,赛程完全是真的,张冠即将在六天内迎战十二位对手。当然也不排除那十二位拳击手当中的某一位,突然遇到事情来不了。”„Thatunexpectedlyreal?”Sceneimmediatelyin an uproar.
“那竟然是真的?”现场顿时一片哗然。
A reporterissaying that thought aloud: „Sixdaysmeet12topcruiserweights, Zhang Guanwas insane!”( To be continued.)
一名老记者更是自言自语的说道:“六天迎战十二位顶级的重量级拳击手,张冠疯了么!”(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button