AA :: Volume #5

#373: Cannot catch up

LNMTL needs user funding to survive Read More

The flash of start, Zhang Guan got rushed to the frontline, he obviously be quicker than one step others. 起步的一瞬间,张冠变冲到了最前方,他明显要比其他人更快一步。 Is the movement that „Zhang Guan starts quite quick? False start?” Some people open the mouth to ask. “张冠起步的动作好快啊？是不是抢跑了？”有人开口问道。 Immediately some people look to the display monitor of starting running reaction time, discovers all normally, therefore says: „No, without the false start, is only the pure movement is quick!” 立刻有人望向起跑反应时间的显示屏,发现一切正常,于是开口说道:“不,没有抢跑,只是单纯的动作快而已！” Starting running the response is the strong point of sprinter, especially the track athletes of hundred meters dashes and 110-meter hurdles these two projects, starting running the response are in all athletes are quickest. Although the short track speed skating also fights for the speed very much the movement, however responded this aspect in the start, the short track speed skating athlete compared with the sprinter, Zhang Guan this world's top dash posted a reward let alone. 起跑反应是短跑运动员的强项,特别是百米短跑和110米栏这两个项目的田径运动员,起跑反应是所有运动员中最快的。虽然短道速滑也是很拼速度的运动,但是在起步反应这方面,短道速滑运动员还是比不过短跑运动员,更何况还是张冠这种世界顶级的短跑悬赏。 In dash has the pressure spear/gun to run, but the short track speed skating can press the spear/gun to run similarly. 短跑运动中有压枪跑,而短道速滑同样可以压枪跑。 In the hundred meters dash of track and field, presses the time income that the spear/gun runs is very big, the playing time altogether only is also less than 10 seconds, presses the spear/gun to run, if can snatch for 0.05 second, is a big advantage. But in short track speed skating, what is shortest is 500 meters, the athlete must slide for more than 40 seconds, snatches for 0.05 second , compared with the playing time of overall expenditure is only a drop in the bucket, the returns ratio was too low, therefore the short track speed skating player presses many that not the spear/gun runs. 在田径的百米短跑中,压枪跑的时间收益是非常大的,比赛时间一共只也不到十秒,压枪跑若是能够抢到0.05秒的时间,就是一个不小的优势。而在短道速滑运动中,最短的是500米,运动员要滑40多秒,抢到0.05秒的时间,和整体花费的比赛时间相比只是九牛一毛,收益率太低了,所以短道速滑选手压枪跑的并不是很多。 Regarding the short track speed skating athlete, the quick such 0.05 second almost harvests less than the income in time, but can actually have other income, that is that is easier when entering the first curve seizes the advantageous position, even snatches the leading position. 对于短道速滑运动员来说,快那么0.05秒几乎收获不到时间上的收益,但却可以有另外的收益,那就是那就是更容易在进入第一个弯道时抢占到有利的位置,甚至是抢到领先的位置。 The location factor decided the importance of short track speed skating curve. But the ice-skating also need the space and line compared with the track and field, in the short track speed skating, snatched being in the lead in the first curve, then can be in the best position, had the best line. Later so long as does not make a mistake, defends own line, others want to exceed, must slide more distances. 场地因素决定了短道速滑弯道的重要性。而滑冰也要比田径更需要空间和线路,短道速滑中,在第一个弯道中抢到了领先,便可以占据最好的位置,拥有最好的线路。之后只要是不失误,守住自己的线路,其他人想要超越,就必须要滑出更多的距离。 Zhang Guan stood the situation in the start, he will certainly fight for the first curve with every effort, other five players indeed were inferior to Zhang Guan in explosive force, finally Zhang Guan relaxed snatching to curve in best position. 张冠在起步的时候站得了先机,他当然会尽力去拼抢第一个弯道,其他五名选手在爆发力方面的确不如张冠,结果张冠轻松的抢到了弯道中最好的位置。 „This Zhang Guan is not but actually stupid, knows that snatches the first curve. However is also useful? This is 1500 meters competition, must slide 13 -and-a-half, but snatched the first curve. Others quick will pursue.” Curling the lip of Coach Li Bing disdains. “这个张冠倒也不笨,知道抢第一个弯道。不过又有什么用呢？这可是1500米的比赛,要滑13圈半,只是抢到了第一个弯道而已。其他人很快就会追上去的。”李冰教练不屑的撇了撇嘴。 On the racetrack, other five player being resigned will certainly not make Zhang Guan be in the lead, they must to demonstration of authority, making Zhang Guan receive personally to slide before, they surely do not have the face very much, several people with a hand signal exchange, then decision as soon as possible pursues, exceeds Zhang Guan. 赛道上,另外的五名选手当然不会甘心让张冠领先,他们可是要给下马威的,让张冠在前面领滑,他们肯定是很没面子的,几人用手势一交流,便决定尽快的追上去,超越张冠。 However in the curve, is very good, in his defending that firmly the Zhang Guan line walks said that the words that others want to exceed, can only surpass the past from the flank. This must walk many distances, but this, other five players still started transcendence even without hesitation. 然而在弯道中,张冠的线路走的很好,他牢牢的守住内道,其他人想要超越的话,只能从外侧超过去。这要多走不少的路程,可即便是这样,其他五名选手也毫不犹豫的发动了超越。 What first acts is veteran Ma Yunfeng, he is in several players oldest, the star who internally is also the short track speed skating, had won the gold medal at World University Winter Games for the national team, has won many national champions. The project that he studies is 500 meters and 1000 meters, 1500 meters are not the projects that he most excels, also therefore his in the earlier explosive force must, at least in the first 500 meters, his speed be quicker than others. 最先行动的是老将马云峰,他是几位选手中年纪最大的,在国内也是短道速滑的名将,曾经在世界大学生冬运会上为国家队获得过金牌,更是获得过很多个的全国冠军。他专攻的项目是500米和1000米,1500米并不是他最擅长的项目,也因此他的在前期的爆发力要更强一些,至少在前500米,他的速度要比其他人更快。 The flank that Ma Yunfeng turns, starts to transcendence of Zhang Guan, but Zhang Guan does not have slight flustered, he continues steadily defends own route, then rushed to the straight say/way. 马云峰拐到的外侧,发动对张冠的超越,而张冠也没有丝毫的慌张,他继续稳稳的守住自己的路线,然后冲到了直道当中。 „Pony was great, gives me to surpass the past!” Coach Li Bing on the face showed the satisfactory smiling face. “小马好样的,给我超过去！”李冰教练脸上露出了满意的笑容。 However the next quarter, position better Zhang Guan actually took the lead to enter to say. 然而下一刻,位置更好的张冠却率先进入到了直道。 „Straight say/way is an opportunity, while the present, the acceleration surpassed the past full power!” Coach Li Bing grips the tight double fist, in the heart inflates to own disciple. “直道是个机会,趁现在,全力加速超过去！”李冰教练攥紧双拳,心中不住的给自己的弟子打气。 But the five people in arena also know that obviously this is an opportunity, in the middle of the straight say/way, the pioneer does not have the advantage of position, wants in this stage is the speed is quick enough, the explosive force is strong enough, can indeed surpass the opponent with ease. 而赛场上的五个人也显然知道这是个机会,在直道当中,领先者没有位置的优势,在这个阶段只要是速度够快,爆发力够强,的确可以轻松超越对手。 Enters to the flash of straight say/way, several other players fling to come instantaneously from the Zhang Guan rear area, everyone bow the body, both hands placed the back reduced resistance, both feet fast catching up, hopes that can exceed front Zhang Guan as soon as possible. 进入到直道的一霎那,其他的几名选手瞬间从张冠的正后方甩出身来,大家躬起了身子,双手放在背后减少阻力,双脚则快速的发力,希望可以尽快的超越前方的张冠。 „National team must start to catch up! It is estimated that this straight mileage will surpass completely in the past!” “国家队要开始发力了！估计这个直道里就会全部超过去吧！” „Zhang Guan sideslips even, definitely cannot defend.” “张冠就算是在内侧滑,也肯定是守不住的。” „Zhang Guan has not definitely thought that the own first competition is first from the bottom, doesn't know then can by the ferrule?” “张冠肯定没想到自己的第一场比赛就是倒数第一,不知道接下来会不会被套圈呢？” The person thoughts that the ringside observes vary, everyone felt that Zhang Guan definitely will be exceeded by others before the next curve. 场边观战的人心思各异,所有人都觉得,张冠必然会在下一个弯道前被其他人所超越。 The fact is actually not true. 事实却并非如此。 From forefront Ma Yunfeng's ruling out forward furiously, however he actually discovered, oneself and disparity between Zhang Guan, not only has not reduced, instead probably enlarged. 从在最前面的马云峰奋力的向前划去,然而他却发现,自己和张冠之间的差距非但没有减小,反而好像是拉大了一些。 „How to feel away from Zhang Guan to be farther? Misconception?” In Ma Yunfeng heart secretly thought. “怎么感觉距离张冠更远了？错觉么？”马云峰心中暗道。 At this time two people in the same straight line, are not in addition telling the movement, has certain error to the judgment of distance, Ma Yunfeng can feel that oneself still fell behind, is actually not able the clear contrast the disparity to have many. 此时两人并不在同一条直线上,加之又在告诉运动,对距离的判断还是有一定误差的,马云峰只是能够感觉到自己仍然落后,却无法清晰的对比出差距有多少。 „The Zhang Guan speed is also quick! Said, unexpectedly no one can surpass the past!” “张冠的速度也很快！一个直道,竟然没有人能超过去！” „Was too inconceivable, Zhang Guan defended, he takes the lead curved into!” “太不可思议了,张冠守住了,还是他率先入弯！” Zhang Guan was takes the lead to enter to the curve as before, later several other people also entered in abundance curved, in the curve, six people arranged single-line battle array. But at this time, disparity became obvious. 张冠依旧是率先进入了到了弯道当中,随后其他几人也纷纷入弯,在弯道中,六个人又排成了一字长蛇阵。而这个时候,互相之间的差距变得明显起来。 „Disparity widened, on end of curve, second is sticking to Zhang Guan behind, second had almost 30 centimeters disparity from Zhang Guan!” “差距拉大了,上一个弯道的末尾,第二名是紧贴着张冠身后的,第二名距离张冠差不多有三十公分的差距了！” „What's the matter, Zhang Guan slid the lead unexpectedly, how is this possible?” “怎么回事,张冠竟然滑出了领先优势,这怎么可能？” Everyone stared in a big way the eye, is looking at the arena. 所有人都瞪大了眼睛,望着赛场。 Coach Li Bing the happy expression on face has completely disappeared, what replaces it is surprised and angry. 李冰教练脸上的笑意已经完全消失,取而代之的是一丝惊讶和一丝恼怒。 „Are this group of fellows doing? Was the skin also itchy? Not only has not surpassed Zhang Guan, instead was enlarged the distance by Zhang Guan, I did not tell them do not have a low opinion of the enemy, must whole-heartedly? How also there ink marks! Seemed like relaxed these days, starting from tomorrow, makes certainly them add practices!” Coach Li Bing in heart secretly thought. “这群家伙在干什么？是不是皮又痒痒了？非但没有超过张冠,反而被张冠拉大了距离,我不是告诉他们不要轻敌,要全力以赴的么？怎么还在那里墨迹！看起来这段时间太放松了,从明天开始,一定让他们加练！”李冰教练心中暗道。 Coach Li Bing also thinks that is other five players has not made contribution, therefore instead had the advantage by Zhang Guan. But at this moment, Coach Li Bing is still confident about own team members. 李冰教练还以为是其他五个选手没有尽力,所以反而被张冠占据了优势。而此时此刻,李冰教练依旧对自己的队员们信心满满。 Coach Li Bing does not know, his five favorite disciples already in whole-heartedly, but cannot catch up.( To be continued.) 李冰教练并不知道,他的五名得意弟子都已经在全力以赴,可就是根本追不上。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button