AA :: Volume #5

#372: Demonstration of authority

LNMTL needs user funding to survive Read More

The straight line excessively is curved, Zhang Guan showed the level of occupation level short track speed skating athlete, although this made many people be surprised, but was not enough to cause anything to cause a stir. Now everyone the appraisal to Zhang Guan also transforms by „layman” into „expert”. 无论是直线还是过弯,张冠都展现出了职业级短道速滑运动员的水平,这虽然让现场的很多人感到吃惊,但不足以引起什么轰动。现在大家对张冠的评价也只是由“外行人”转变为“内行人”。 If in the general skating rink, Zhang Guan shows this level, it is estimated that will make many people feel to shock, the technology of short track speed skating is not one day two days can, therefore realizes, is not the average person can grasp. A layman can have this performance, enough everyone offers the applause. 若是在一般的滑冰场,张冠展现出这种水平,估计会让很多人感到震撼,短道速滑的技术不是一天两天能故练成的,也不是一般人可以掌握的了的。一个外行人能够有这种表现,足够大家献上掌声。 But here is the ice training center of national team, everyone here is the professional short track speed skating player, moreover in occupation topest that batch. Perhaps they cannot reach the world's first second level, but the world's first ten first 20 can look for several. In their eyes, reaches the occupation level the level, enters the qualifications to here training to be insufficient continually, you do not have the world-class level, do not want to train here. But good that very although Zhang Guan displays, but in these short track speed skating national champion eyes, actually plays the broadsword not too in a big way to distinguish with Guan Yu in front. 但这里是国家队的冰上训练中心,在这里的每一个人都是职业短道速滑选手,而且还是职业中最顶尖的那一批。或许他们达不到世界第一第二的水准,但是世界前十前二十还是能够找出来几个的。在他们眼中,达到职业级的水准,连进入到这里训练的资格都不够,你没有世界级的水平,就别想在这里进行训练。而张冠虽然表现的很好,但在这些短道速滑国手眼中,却和关公面前耍大刀并无太大区别。 At this time the other players in ringside, have not felt because of the performance of Zhang Guan anxious, instead was still the appearance of being cheerful and lively, but Coach Li Bing was also a calm facial expression, even if Zhang Guan no mistake slid several, slight pressure that Coach Li Bing has not felt. 此时场边的其他选手,并没有因为张冠的表现而感到紧张,反而仍旧是有说有笑的样子,而李冰教练也是一副淡定的神情,即便是张冠毫无失误的滑了几圈,李冰教练也没有感到的丝毫的压力。 Zhang Guan adapted to this location quickly, as the training ground of national team, facility definitely is top domestic, in addition has the test match today, therefore yesterday evening time an ice surface that processes, the current location condition can reach the level of regulation game absolutely. 张冠很快就适应了这个场地,作为国家队的训练场,设施方面肯定是国内一流的,再加上今天有测试赛,所以昨天晚上的时候重新处理的一下冰面,目前的场地状况绝对能够达到正式比赛的水准。 Also is left over for five minutes from ten points, the athletes who will soon participate in the trials have prepared competition. Said that is the trials, in fact establishes for a Zhang Guan person, 1500 meters short track speed skating can have six players to go on stage again in addition, therefore only arranged a competition in the competition middle finger of this rank. 距离十点还剩下五分钟,即将参加选拔赛的运动员都已经做好了比赛的准备。说是选拔赛,实际上是为张冠一个人设定的,再加上1500米短道速滑可以同时有六名选手上场,所以只在这个级别的比赛中指安排了一场的比赛。 Actually according to the idea of Coach Li Bing, Zhang Guan is impossible to appear in 1500 meters project, he planned that casual faction several people go forward to deal with, but now Zhang Guan, since the choice joined this project, Coach Li Bing then sent the strongest lineup in oneself hand. 其实按照李冰教练的想法,张冠是不可能出现在1500米项目上的,他本打算随便派几个人上前应付一下,可现在张冠既然选择参加了这个项目,李冰教练便派上了自己手中的最强阵容。 Besides Zhang Guan, another five people are must attend Vancouver Winter Olympic Games on behalf of the national team, therefore it can be said that at present the strongest lineup of domestic men's short track speed skating. 除了张冠之外,另外五个人都是原本要代表国家队参加温哥华冬奥会的,所以可以说是目前国内男子短道速滑的最强阵容。 The short track speed skating is in Chinese winter sports strongest one, the level of women's short track speed skating is also ranks among the best in the world, the women's player had created many short track speed skating world record, by all-round strength, only then South Korea Women's Team can contend with China Women's Team, other such as Canada team and US team, although has 1-2 skilled people in the single item, however the level of aggregation of group missed China , South Korea slightly was so little. 短道速滑算是中国冬季运动项目中最强的一个,其中女子短道速滑的水平在世界上也是数一数二的,女子选手曾经创造过多项的短道速滑世界纪录,论综合实力,只有韩国女队可以和中国女队所抗衡,其他诸如加拿大队和美国队,虽然在单项上有1-2强手,但是团体的综合水平还是比中韩略微差了那么一点点。 But national men's short track speed skating team, although does not have the women's team such to create magnificent result, but can also be called is the world's first -class strong team. In the men's short track speed skating, South Korea team is the world eldest child of passing on responsibilities, Canada team and US team, have to challenge the strength of South Korea team, these three teams are in the world the men's short track speed skating topest team, almost swept all gold medals of men's short track speed skating. Besides these three teams, China team is all-round strength strongest one, other such as France team and Italy team in the short track speed skating project have athlete who can take acts. 而国家男子短道速滑队,虽然没有女队那样创造过一个个辉煌的成绩,但也称得上是世界一流强队。男子短道速滑中,韩国队是当仁不让的世界老大,加拿大队和美国队,都有挑战韩国队的实力,这三支队伍是世界上男子短道速滑最顶尖的队伍,几乎包揽了男子短道速滑的所有金牌。除了这三支队伍之外,中国队算是综合实力最强的一个,其他诸如法国队、意大利队在短道速滑项目上也有能拿得出手的运动员。 Five opponents who therefore today Zhang Guan faces, although does not have the athlete of the world champion rank, but is attaining the world top competition medal the strength to have, can be called absolutely is the world's most outstanding short track speed skating athlete. 所以今天张冠所面对的五个对手,虽然没有世界冠军级别的运动员,但在拿到世界顶级比赛奖牌的实力还是有的,绝对可以称得上是世界上最优秀的短道速滑运动员。 In these team member, Zhang Guan also did the schoolwork, five people, except for compared with Zhang Guan greatly beyond two years old, others be smaller than one Zhang Guan to two years old, but a youngest talent just 18 years old, it can be said that national team future star of hope. But Zhang Guan also knows similarly, this is the strongest lineup that at present the national team can send out. 在这些队员方面,张冠同样做了功课,五个人当中,除了其中一个比张冠大两岁之外,其他的人都要比张冠小一到两岁,而最年轻的一个才刚刚十八岁,可以说是国家队未来的希望之星。而张冠同样也知道,这是目前国家队能够派出的最强阵容。 „Hehe, came up to send out a strongest lineup, this may really be enough thinks highly of my!” Zhang Guan shows a faint smile, from these five opponents, Zhang Guan had understood the intention of Coach Li Bing. “呵呵,上来就派出了个最强阵容,这可真是够看得起我的啊！”张冠微微一笑,从这五个对手上,张冠就已经明白了李冰教练的用意。 „A demonstration of authority welcome me , since you are so impolite, I am impolite.” Zhang Guan thinks of here, made to start the slippery posture. “一个下马威来欢迎我,也罢,既然你们这么不客气,那我也就不客气了。”张冠想到这里,做出了开始起滑的姿势。 ...... …… „Must start!” Everyone's vision gathers here. “要开始了！”现场所有人的目光都聚集在这里。 Sees the Zhang Guan self-confident appearance, in the heart of Coach Li Bing had an inexplicable sense of fear suddenly, although this frightened sensation flashes by, makes innermost feelings start of cannot help but Coach Li Bing terrified. 看到张冠自信满满的样子,李冰教练的心中突如其来产生了一种莫名的恐惧感,虽然这种恐惧感知是一晃而过,却让李冰教练的内心不由自主的开始惶恐起来。 „What's the matter? What am I worried about? How I will be worried! I should believe that my team member is, they are the national strongest short track speed skating athletes, how possibly to lose to Zhang Guan!” Coach Li Bing in the heart comfort silently said. “怎么回事？我在担心什么？我怎么会担心！我应该相信我的队员才是,他们是全国最强的短道速滑运动员,怎么可能输给张冠！”李冰教练心中默默的安慰道。 Not is only Coach Li Bing, when many people see Zhang Guan makes the starting running gesture, in heart inexplicable shakes. This is the air/Qi field of person, belongs to the air/Qi field of the world's strongest athlete. Where on for example gets up the battlefield serviceman to have the resolute makings, to live in the top official showed a manner always employed, long the chef to arrive at to exude the greasy flavor, the athlete was also so, especially Zhang Guan this world's topest athlete, he passed through too the baptism of competition, has achieved too many success, the title of the world champion seemed like the hill equally full pile on him, so long as were he stands in the arena, so long as were he enters to the condition of competition, air/Qi that then can invisible sending out air/Qi, one type probably win! 不仅仅是李冰教练,现场的很多人看到张冠做出起跑姿态时,心中都会莫名的一震。这就是人的气场,是属于世界上最强运动员的气场。就比如上过战场的军人有刚毅的气质、而身居高位的官员则无时无刻不透出一股派头、从业久了的厨师走到哪里都会泛着油腻的味道,运动员也是如此,特别是张冠这种世界上最顶尖的运动员,他经过了太多比赛的洗礼,获得过太多的胜利,世界冠军的头衔像是小山一样满满的堆在他身上,只要是他站在赛场上,只要是他进入到比赛的状态,便会无形的散发出一种气场,一种必胜的气场！ „Takes the stations...... the preparation!” The starters held up the starter's pistol. “各就各位……预备！”发令员举起了发令枪。 What the short track speed skating uses is the electronic starter's pistol, the outward appearance seemingly is more like the water gun toy that the child uses, the sound is to also simulate the sound, compares the mechanical starter's pistol to come accurate actually. But in the starting running aspect, the rule of short track speed skating also and dash competition is similar, the referee said that prepares the later athlete keeps motionless, the waiting sound of gunfire resounds the up-and-coming generation to slide, the false start is also breaks the rules, must get up to slide, the second false start will also foul out. 短道速滑使用的是电子发令枪,外观看上去更像是儿童用的水枪玩具,声音也是模拟声响,相比起机械发令枪来却是更加的精准。而在起跑方面,短道速滑的规则也和短跑比赛差不多,裁判说完准备之后运动员保持不动,等待枪声响起后起滑,抢跑同样是犯规的,要重新起滑,第二次抢跑同样也会被罚出场。 „!” The sound of gunfire that the competition starts resounds. “啪！”比赛开始的枪声响起。 This is Zhang Guan had not seen you for a long time the sound, since Olympic Games ended, entire more than one year of time, he has not attended the track and field competition, has not listened to the sound of gunfire of starting running. 这是张冠久违了的声音,自从奥运会结束之后,整整一年多的时间,他都没有参加田径比赛,也没有听过起跑的枪声。 Although long-separated track and field stadium one year, but response of Zhang Guan actually as before quick, the flash that the sound of gunfire resounds, Zhang Guan has then started to go forward. 虽然阔别田径赛场一年之久,但张冠的反应却依旧很快,枪声响起的一霎那,张冠便已经开始前进。 The discerning people can see, Zhang Guan is the person of first start.( To be continued.) 明眼人都能看出,张冠是第一个起步的人。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button