AA :: Volume #5

#362: Reason

LNMTL needs user funding to survive Read More

The present situation somewhat surpasses the anticipation of Zhang Guan, the day before yesterday left body total time, Zhang Guan then planned that with the aid of the strength of uncrowned king the create public opinion, through exerted pressure on the winter center, thus made Chen Dong and the others obtain the proper penalty, but looks like this move is also failed now, the energy of opposite party somewhat was above the imagination of Zhang Guan, media obtained certainly certain bans, did not permit to report this matter, even post in Internet forum was also all deleted. Chinese novel . 眼前的情况有些超出张冠的意料,前日离开体总的时候,张冠便打算借助无冕之王的力量来制造舆论,通过向冬季中心施压,从而让陈冬等人得到应有的惩罚,但现在看来这一招也是失败了,对方的能量有些超乎张冠的想象,媒体方面肯定是得到了某些禁令,不准报道这件事情,甚至连网络论坛上的发帖也全都被删了。中文小说。. „In person who on that day and Chen Dong ate meal together, the backstages of some people very big, can actually transfer radio and TV?” The Zhang Guan brow wrinkles slightly, he thought that oneself has to carefully examine this matter again. “难道那天和陈冬一起吃饭的人中,有人的后台十分的大,竟然能够调动的了广电方面？”张冠眉头微微皱起,他觉得自己不得不重新的审视这件事情。 Also, the ting of cell phone resounds in the meantime, Zhang Guan looks at the electricity to show, the discovery is the phone call that Director Ji makes. 也就在此时,手机的铃声响起,张冠望了望来电显示,发现是纪主任打来的电话。 „Director Ji, hello/you good, I am Zhang Guan.” Zhang Guan met own cell phone. “纪主任,你好,我是张冠。”张冠接起了自己的手机。 „Zhang Guan, you walked after on that day, I report to the leadership immediately, moreover ordered the winter sports center to handle, your matter, I was one minute have not delayed. You said you how not making a sound held this matter to the media, if this were known by the populace, the influence on public opinion many were not good!” Director Ji says. “张冠啊,那天你走之后,我立刻向领导汇报了,而且责令冬季运动中心重新办理,你这事情,我可是一分钟都没有耽搁。你说你怎么不声不响的就把这件事情捅给媒体了呢,这要是被大众知道了,舆论上的影响多不好啊！”纪主任开口说道。 „Media? What media? I do not know!” Zhang Guan pretends to do not know at all, then continues saying: „Which media know this matter, I happen to by the computer, you told me quickly, I have a look now, how they said!” “媒体？什么媒体？我不知道啊！”张冠假装一问三不知,然后继续说道:“哪个媒体知道了这件事,我正好在电脑旁,你快告诉我,我现在就去看看,他们是怎么说的！” Zhang Guan the feigned actually instead challenges Director Ji army, the related report on media is deleted, how possibly unable to find. But because, Zhang Guan did not acknowledge, in the news cannot see the related report, this also became matter that dies no verifying. 张冠的这番装傻充愣却是反将了纪主任一军,媒体上的相关报道早就被删了,怎么可能找得到。而也因如此,张冠自己不承认,新闻上看不到相关报道,这也就成了死无对证的事情。 Telephone opposite Director Ji is at a loss for words, he has saying: „No matter first these, that were unimportant, I first said situation that the winter sports center handles. In just, the winter sports center the situation of handling had reported the body always, regarding punishment that litigant Chen Dong warned, but your 700,000 dollars donation, the snow cooperated also wanted one point much to give back to you, then you give an account number, money will hit in your account. This result, you should satisfy!” 电话对面的纪主任一阵语塞,他只好开口说道:“先不管那些了,那个不重要,我先说说冬季运动中心重新办理的情况吧。就在刚刚,冬季运动中心已经将重新办理的情况上报了体总,对于当事人陈冬予以警告的处分,而你的那七十万美金的捐款,雪协也愿意一分不少的还给你,回头你给个账号,钱会打在你的账上。这个结果,你该满意了吧！” „Is unsatisfied.” Zhang Guan opens the mouth to reply immediately. “不满意。”张冠马上开口答道。 It looks like in Zhang Guan, Chen Dong has not obtained the proper punishment, a punishment of warning, superficial, as for that 700,000 dollars refunding money, Chen Dong this litigant surely does not have the ability with obtaining so much money, this sum of money is the snow cooperates certainly or the winter sports center pulls out. The snow cooperates the winter sports center, by government office with low expenditures that the financial allocation eats meal, they also do not have the extra income, therefore gives back to the Zhang Guan 700,000 dollars, which project definitely and diverted even is the training funds of several projects collects. The training money of this athlete, others are really willing, Zhang Guan not to want even. 在张冠看来,陈冬还是没有得到应有的处罚,一个警告的处分,不痛不痒,至于那七十万美金的退款,陈冬这个当事人肯定没有能力拿得出这么多钱,这笔钱一定是雪协或是冬季运动中心掏的。无论是雪协还是冬季运动中心,都是靠财政拨款吃饭的清水衙门,他们又没有额外的进项,所以还给张冠的七十万美金,肯定又是挪用了哪个项目甚至是好几个项目的训练经费凑出来的。这种运动员的训练钱,就算是人家真的愿意还,张冠也不会要。 The snow association is willing to return the Zhang Guan 700,000 dollars , was worried that Zhang Guan is noisy the matter, perhaps was said that the involvement of media gave the warning to them, making them have to admit defeat, wanted to render back the money. Must they estimate otherwise will also put out with the first same process result. 况且雪协愿意归还张冠七十万美金,也是担心张冠将事情闹大,或许是说媒体的介入给他们敲响了警钟,让他们不得不服软,希望还钱了事。要不然的话他们估计还会拿出和第一次一样的处理结果。 „Zhang Guan, actually this matter almost also became, 700,000 dollars give back to you, you have no loss, why! Must be removed from office that Chen Dong investigates and deals with accordingly, are you satisfied?” Director Ji opens the mouth to urge. “张冠啊,其实这种事情差不多也就成了,七十万美金还给你,你也没有什么损失,何必呢！难道非得把那个陈冬革职查办,你才满意？”纪主任开口劝道。 „Being removed from office investigates and deals with accordingly to be insufficient, this clothes eating insect, should grasp to close for several years!” Zhang Guan says. “革职查办可不够,这种蛀虫,就应该抓进去关几年！”张冠开口说道。 „Grasping definitely is impossible. Told the facts, this matter can process to this degree, is not very easy, if were not you, trading to be others is not impossible to obtain such good result.” Director Ji quite sincere then said: „The matter that moreover with I many years of work experiences, Chen Dong violates cannot arrive to be grasped to close the degree of prison.” “抓起来肯定是不可能的。实话实说,这件事情能够处理到到这种程度,已经是很不容易了,如果不是你的话,换做其他人根本不可能得到这么好的结果。”纪主任颇为语重心长的接着说:“况且以我多年的工作经验,陈冬犯下的这事情也到不了被抓起来关监狱的程度。” „Is this also not enough to be grasped to close the prison? 700,000 dollars! Was close to 5 million pairs of Renminbi, did this also insufficiently sentence?” Some Zhang Guan surprise said. “这还不足以被抓起来关监狱？七十万美金啊！接近五百万对人民币了,这还不够判刑的？”张冠有些诧异的说。 „Yes, 700,000 dollars is a big number, but the key is to look at the nature of matter. Chen Dong this can only say that in the final analysis abuses the funds, may not be the bribery and corruption after all, 700,000 dollars finally by ‚inspection’ the way spends, Chen Dong has not held in oneself belt-bag, therefore his behavior can only be the contrary violation of regulations, is not considered as that illegal. Pursues the responsibility should be, there is a corresponding disciplinary action, as the discipline inspection department, only then these that we can achieve.” Director Ji says. “是,七十万美金是一笔不小的数目,但关键是看事情的性质。陈冬这个归根结底只能说是滥用经费,可毕竟算不上是贪污受贿,七十万美金最终还是以‘考察’的方式花出去的,陈冬没有揣到自己的腰包里,所以他这种行为只能算是违规违纪,不算是违法。追责是应该的,也有相应的纪律处分,作为纪检部门,我们所能做到的就只有这些了。”纪主任开口说道。 Zhang Guan fell into silent, on the contrary was Director Ji, after not being able to get the response of Zhang Guan, then said: „Zhang Guan, should not be too stubborn, draws back a step boundlessness, this matter continues again, to you is also nothing advantage. You were also the veteran athlete, was definitely clear, took the larger situation into account good.” 张冠陷入到了沉默当中,反倒是纪主任,在得不到张冠的回应后,接着说道:“张冠,你也不要太死心眼了,退一步海阔天空,这事情再继续下去,对你也是没有什么好处的。你也是老运动员了,肯定明白,还是以大局为重的好。” „Is general situation heavy? Did processing Chen Dong, how have the relations with the general situation? „ Zhang Guan thinks, then asked:” Does Director Ji, what secret facts in this have? Let me stop, but you must make me understand! ” “大局为重？处理个陈冬,怎么就和大局扯上关系了？“张冠想了想,接着问道:”纪主任,这里面是不是还有什么隐情？让我到此为止,可你总得让我心里明白吧！” „Also good, your side speech?” Director Ji quite discrete asking. “也好,你那边说话方面么？”纪主任颇为谨慎的问。 „Here, only then I alone.” Zhang Guan opens the mouth to reply. “这里只有我一个人。”张冠开口答道。 Therefore Director Ji says: „I had said a moment ago, some people held media there this matter, regardless of you knew this matter, but on the media cannot see the related reportage now actually real, should you guess some reasons?” 于是纪主任开口说道:“我刚才说过,有人将这件事情捅到了媒体那里,无论你是不是知道这件事情,但现在媒体上见不到相关的新闻报道却是真的,你应该猜出来一些原因吧？” „Guesses, I am only have not thought that the winter sports center the energy is very big.” Zhang Guan said. “猜出来一些,我只是没有想到冬季运动中心的能量还挺大。”张冠开口说。 „Not is only the winter sports center, our body total aspects do not hope that this matter is noisy, the leadership hopes as soon as possible subsides this matter.” Director Ji opening the mouth answered. “不仅仅是冬季运动中心,我们体总方面也不希望这件事情闹大,领导希望尽快的平息这件事情。”纪主任开口解释道。 „Are you also this attitude? Hides shortcomings? To evade?” Zhang Guan asks. “你们也是这种态度？是护短？还是为了遮丑？”张冠开口问。 „This is an aspect. But what is more important was Winter Olympics must convene immediately, therefore led does not hope that the winter sports center presented what scandal in this crucial point, went to battle with the influence that Vancouver Winter Olympic Games certainly will unable to have regarding us. Therefore in public opinion control, our bodies had always also reached the agreement with the Radio and TV Bureau that side, reported as far as possible positive, the positive/direct news, do not report the negative news. Today the radio and TV that side popular feelings monitoring discovered this matter, took the measure immediately, before I actually also soon am, knows.” Director Ji answered. “这是其中的一个方面。而更重要的是冬季奥林匹克运动会马上就要召开了,所以领导并不希望冬季运动中心在这个节骨眼上出现什么丑闻,对于我们出征温哥华冬奥会一定会造成不了的影响。所以在舆论管控方面,我们体总也早已经和广电总局那边达成了共识,尽量报道积极的、正面的新闻,不要报道负面消息。今天广电那边舆情监控发现了这件事情,就马上采取了措施,我其实也是不久之前才知道的。”纪主任解释道。 „Originally is this.” Zhang Guan understands finally, he thinks this is only the operation of winter sports center, has not actually thought that also involves Winter Olympic Games this matter. “原来是这样。”张冠终于明白过来,他本以为这只是冬季运动中心的运作,却没想到还牵扯到冬奥会这档子事情。 If related with Winter Olympic Games, that all can explain reasonably. The winter sports center does not have that big energy, but involves once every four years Winter Olympic Games, this turned into one obviously with the matter that the political task touches on slightly. Therefore does not use the winter sports center or the body always acts, that side the radio and TV business some people will naturally control this matter, it is precisely for this reason, on the media cannot see the related reportage, will be deleted including the post of forum. 如果和冬奥会有关,那一切就都可以合理解释了。冬季运动中心是没有那么大的能量,但是牵扯到四年一度的冬奥会,这显然就变成了一件和政治任务沾边的事情。所以不用冬季运动中心或是体总出面,广电系统那边自然会有人管控这件事情,也正因如此,媒体上见不到相关的新闻报道,连论坛的帖子都会被删除。 ps: Today passing through birthday, rose one year old. Does interrogative sentence everyone have the monthly ticket while convenient? Brazenly wants the birthday present! Will have four today.( To be continued.) ps:今天过关生日,又涨了一岁。顺便问句各位还有月票么？厚着脸皮要生日礼物啦！还有今天会有四更。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button