„Zhang Guanenters the station, time-consuming9.5seconds, whatexchangedisoneset of brand-newsoftembryo! Seeminglyfollowing, Schumacherwill face the quitetremendouspressure!” The narratorvoice, thensaid: „Then, Schumachermustuseonesetto run18oldtiresto meet head-on the Zhang Guanfresh tire, does not know that Schumacher can also continueto defendoneselfposition.”
“张冠进站,耗时9.5秒,换上的是一套全新的软胎!看起来接下来,舒马赫会面对比较大的压力!”解说员话音顿了顿,接着说道:“接下来,舒马赫要使用一套跑了十八圈的旧轮胎迎战张冠的新轮胎,不知道舒马赫还能不能继续守住自己的位置。”„Schumacheralsoentered the station! Similarlyisoneset of brand-newsoftembryo, seems likeSchumachernot to lose the leadingposition, does not knowSchumacheroutputs, cansnatchinZhang Guanfront. 9.2seconds, timeveryquickentering the station!”
“舒马赫也进站了!同样是一套全新的软胎,看起来舒马赫并不想失去领先的位置,不知道舒马赫出站的时候,能不能抢在张冠的前面。哦,9.2秒,一次非常快的进站!”Meanwhile, on the television screendemonstrated that Schumacher and GPSicon of Zhang Guanrace car, canseeSchumacherhas startedto drivetoward the maintenance areaoutside, butZhang Guanalsoturnedinto the terminal of straightsay/way.
与此同时,电视屏幕上显示出了舒马赫和张冠赛车的GPS图标,可以看到舒马赫已经启动向着维修区外面驶去,而张冠也拐入到了直道的末端。„Can Schumacherbe able the cardinZhang Guanfront? Zhang Guanfrom the distance of maintenance areaexit|to speakbigsection, Schumacherhad also come out, SchumacherorcardinZhang Guanfront, well, wait/etc., the Zhang Guanspeedis quick, hemustpursue!”
“舒马赫能够能卡在张冠的前面?张冠距离维修区出口还有一大段的距离,舒马赫已经出来了,舒马赫还是卡在了张冠的前面,咦,等等,张冠速度很快,他要追上来了!”Turned around No. 1curved, distance between Zhang Guan and Schumacherobviouslypulled closer, after No. 2curvedand No. 3was curved, Zhang GuanalreadyimminentlytoSchumacherbehind.
拐过一号弯,张冠和舒马赫之间的距离明显拉近了很多,二号弯和三号弯过后,张冠已经迫近到了舒马赫的身后。Thiswas the difference of tire, the Zhang Guanfresh tirehas run, the tirehad entered the temperature of work, butSchumacherjustexchanged the fresh tire, the tire temperaturewas insufficient, tirestressed the soil fertility is also insufficient, whenis excessively curvedbyZhang Guanimminent.
这就是轮胎的差异,张冠的新轮胎已经跑了一圈,轮胎已经进入到了工作的温度,而舒马赫刚刚换上新轮胎,轮胎温度不足,轮胎的抓地力也不够,在过弯的时候会被张冠所迫近。But the pursuit of Zhang Guanalsostopped, the speed that inMundzathistype of high-speedracetrack, the tireelevates temperatureis quick, Schumacher'sthatwrap/setsnewtirealsoquickentered the goldentemperature of work.
而张冠的追击也到此为止了,蒙扎这种高速赛道中,轮胎升温的速度很快,舒马赫的那套新的轮胎也很快的进入到了工作的黄金温度当中。„Zhang Guan, imminentSchumacher, pursued! Yeah, toopitifully, Schumacher, whenenters the anglecontrolcurvedverygood, has not given the Zhang Guanslightopportunitycompletely. Thisis a perfectdefense.”
“张冠,迫近了舒马赫,追上去了!哎,太可惜了,舒马赫在入弯的时候角度掌控的非常的好,完全没有给张冠丝毫的机会。这是一次完美的防守。”„Zhang Guan, uses the wake, caught up withSchumacher! Keep pace! Whois quicker? Who is quicker? Essentialnextcurve! Schumachertakes the leadcurved, Zhang Guanispoor. Schumacheris the experienceis really rich, heknows that is unable to stopZhang Guanin the previouscurve, thereforeignoresZhang Guanandkeep pace, simultaneouslyis earlieronestepseizedunder a curveenters the curvedline, reallyworthilyisSchumacher, ina moment agothattimeat a crucial moment, but can also make such accuratejudgment.”
“张冠,利用尾流,追上了舒马赫!并驾齐驱!谁更快?到底是谁更快?关键的下一个弯道!舒马赫率先进弯,张冠又是差一点。舒马赫果然是经验丰富,他知道在前一个弯道中无法阻拦张冠,所以放任张冠和自己并驾齐驱,同时更早一步的抢占了下个弯道的入弯线路,真的不愧是舒马赫,在刚才那种千钧一发的时刻,还能做出这么精准的判断。”Zhang Guanwas startingtranscendencetoSchumachertimes, butSchumacherreduced and solved the attack of Zhang Guanthroughperfectdefense.张冠对着舒马赫一次次的发动了超越,而舒马赫则通过一次次完美的防守化解了张冠的进攻。„Narrow squeaknarrow squeak, only the poorpointultrawas almost passedbyZhang Guana moment ago, defended the linefortunately, if the race carslightlyis little crooked, Zhang Guan can definitely seize the opportunity. However, the ability of Zhang Guangrapplemeeting is really strong.” A Schumacherfacelooked at the rear view mirrorvigilantly.
“好险好险,差一点点,刚才只差一点点就被张冠给超过去了,还好守住了线路,要是赛车稍微歪一点点的话,张冠肯定能够抓住机会的。不过话说回来,张冠抓机会的能力还真强。”舒马赫一脸警惕的看了看后视镜。
The competitionarrived26 th, at this timeusesstops the race car of tacticto startto enter the stationin abundance, butdogfight between Zhang Guan and Schumacher, has been in the stage of superheating.
比赛来到了第26圈,此时使用一停战术的赛车开始纷纷进站,而张冠和舒马赫之间的缠斗,已经进入到了白热化的阶段。
„ Zhang Guan, isusing the wake! A moment ago was also in this position, Zhang Guanstartedto exceedonetime, what a pityhefailed, can thistimehebe successful? Pursued, kept pace, lookedintocurved, enteredtogethercurved, Zhang Guanwas in the lead, leftcurved, ultrapasses! Schumacherimmediatelycounter-ultra! Zhang Guandefendedownroute, attractive! Attractiveonetimeexceeds! In26 th, Zhang GuanexceededSchumacherfinally.
“张冠,还是利用尾流!刚才也是在这个位置,张冠发动了一次超越,可惜他失败了,这次他能够成功么?追上去了,又是并驾齐驱,看入弯,一起入弯,张冠领先了,出弯,超过去了!舒马赫马上反超!张冠守住了自己的路线,漂亮!漂亮的一次超越!在第26圈,张冠终于超越了舒马赫。
The audienceexudedlosingsigh, Schumacheris not weakin the popularity of MundzaracetrackinGermany, in additionFerrari'sdouble-deckedhalo, evenmadeSchumacher'spopularitycompared withalsowantexuberantlythreepointsinGermany.
现场的观众发出了一阵失落的叹息声,舒马赫在蒙扎赛道的人气不弱于德国本土,再加上法拉利的双层光环,甚至使舒马赫的人气要比在德国还要旺盛了三分。HoweverSchumacherhas no discouragedmood, hereis the Mundzaracetrack, thisracetrackisone the racetrack that is easyto pass another vehicle, inthisracetrack the disadvantage of defenseis very big, butattackhas the advantageon the contrary. Nowcompetesonlyran26, the entirecompetitionmustrun53 to end, Schumacheralso some timecangreatlyinsteadultraZhang Guan.
然而舒马赫却没有任何气馁的情绪,这里是蒙扎赛道,这条赛道本来就是一条很容易超车的赛道,这条赛道中防守者的劣势很大,而进攻者反倒是有优势。况且现在比赛只跑了26圈,整场比赛要跑53圈才能够结束,舒马赫还有的大把时间可以反超张冠。„Was surpassed! Ihave been ableto defend more than 30.”InSchumacherlookshowed an excitement, hewatches the frontthatredrace car, decidesto startimmediatelyinsteadsurpasses.
“被超过了!我本来已经能够守住三十多圈呢。”舒马赫眼神中透出了一股兴奋,他看着前面的那台红色赛车,决定马上发动反超。PresentSchumacherdoes not regard as importantregarding the position, whathecaresenjoys the process of competition, got the pleasurein the process of competition. HowevertoSchumacherthislevel, wantedto get the pleasurein the car raceis not a veryeasymatter. Cantechnicallynot necessarilyhavehisexperiencewith the person who heresists, the experiencedrideris not necessarily have an enoughquickrace car.
现在的舒马赫对于名次来说已经不那么看重了,他更在乎的是享受比赛的过程,在比赛的过程中获得了乐趣。然而到了舒马赫这个层级,想要在赛车比赛中获得乐趣并不是一件很容易的事情。能在技术上和他对抗的人未必有他那种经验,有经验的车手又未必能有一辆足够快的赛车。Buttoday, Schumacherfound the pleasureobviously, hethought that oneselfas ifreturned to the youngtime, facingSener, facingProstamo, facingHakkinen, facingVilleneuve...... he of thattime is also not the car(riage)king, butthat timehewas full of the fervor, he of thattimealwayswhole-heartedly.
而今天,舒马赫显然是找到了久违的乐趣,他觉得自己仿佛是回到了年轻时候,面对塞纳,面对普洛斯特,面对哈基宁,面对维伦纽夫……那个时侯的他还不是车王,但那个时候的他充满了激情,那个时侯的他无时无刻不在全力以赴。
The nextquarter, Schumacher'sstepping onwith great difficultygot down the accelerator, hecloselyfollowedinZhang Guanbehind, preparedcounter-ultra, turned around the nextbend angle, Schumacherfierceflungone side the front.
下一刻,舒马赫好不容易的踩下了油门,他紧紧的跟在了张冠的身后,准备反超,紧接着,拐过下一个弯角,舒马赫猛的将车头甩到了一侧。„Schumacher, follows close onZhang Guanbehind, counter-ultra! Mustinsteadultra!” The narratorscall loudly, at the same time, on the surroundingstandalsoresoundedcheers.
“舒马赫,紧跟张冠身后,反超!要反超了!”解说员高声喊道,与此同时,周围的看台上也响起了一片欢呼声。„Thisis the probe.”In the Zhang Guanhearthas made the accuratejudgment, ifSchumacherreallywantsto pass another vehicle, will not have flung the front, hewill usemeets the wake, obtains a quickerspeed.
“这是试探而已。”张冠心中已经做出了精准的判断,如果舒马赫真的想要超车的话,不会这么早就将车头甩出来,他会多利用一会尾流,获得更快的速度。Really, Schumacheris only a probe, after histrue , the move is whenbehindcurved. ButZhang Guanalsolooked throughthis point, hemade a successfuldefense.
果然,舒马赫只是一次试探,他的真正后招是在是在后面的出弯的时候。而张冠也看破了这一点,他做出了一次成功的防守。„Is goodto be a pity, the Schumacherpoorpointcompletedcounter-ultra, butwas seized the situationbyZhang Guan.” The narratorsheaved a deep sigh.
“好可惜,舒马赫差一点点就完成了反超,但是还是被张冠抢占了先机。”解说员长叹一声。Two peopleoffense and defensedystopia, Schumacher'spassing another vehicleabilityis not obviously worse than Zhang Guan, Zhang GuandefensiveabilitynotSchumacheris obviously bad, amongtwo peoplelauncheda series ofsplendidpassing another vehicle and defense.
两人攻守异位,舒马赫的超车能力显然不比张冠差,张冠的防守能力显然也不比舒马赫差,两人之间又是展开了一系列精彩的超车与防守。Thisround of battlehas continuedto trade the embryotosecondentering the station, 36 th, Schumachertakes the leadto enter the station, uses for 10.03seconds.
这一轮争斗一直持续到第二次的进站换胎,第36圈,舒马赫率先进站,用时10.03秒。Zhang Guaninnextalsochoseentering the station, 10.02seconds of entering the stationtime are almost same as Schumacher, whenhelaysto sayfromsays the present , the successfulpressurebeforeSchumacher'sbody, defended the firstposition.张冠在下一圈也选择了进站,10.02秒的进站时间几乎和舒马赫相同,而当他从维修通道出口出现时,也成功的压在了舒马赫的身前,守住了自己第一的位置。
The turn that „Zhang GuanandSchumacherenter the stationis similar, the time of refuelingis up, the tire that evenreplaces is the same, whattwopeopleuseis the similarstrategy. Thereforethiscompetition, theyhave been ableto remove the tacticalstrategy the external factor, is completely the competition of individualstrength.” The narratorsare saying, Zhang Guan on racetrackactuallyfellonleeward.
“张冠和舒马赫进站的圈数都差不多,加油的时间都差不多,连更换的轮胎都一样,两个人使用的是同样的策略。所以这一场比赛,他们已经可以排除战术策略的外在因素,完全是个人实力的比拼。”解说员正说着,赛道上的张冠却落在了下风。According to the rule, in the competitionmustusetotwotypes of differenttires, twopeoplestartare the softembryos that uses, trades is also the softembryo that for the first time embryouses, thereforethistimemustexchange the hardembryo. Howeverhardembryoneedmoretimeelevate temperature, canenterto the bestactive status. The hardembryos of different temperature, the disparitybe bigger than the softembryodisparities of different temperature.
根据规则,比赛中要用到两种不同的轮胎,两个人起步用的都是软胎,第一次换胎用的也是软胎,所以这一次必须要换上硬胎。然而硬胎需要更多的时间来升温,才能进入到最佳的工作状态。不同温度的硬胎,差距要比不同温度的软胎差距更大。Schumacheroneenters the stationearly, means that hishardembryomustrun, histire temperaturebe better than Zhang Guan, thereforeat this timeonracetrack, hisunceasingexerts pressure on Zhang Guan, butZhang Guanis restrained the tireperformance, the defenseappearsis beset with problems.
舒马赫早一圈进站,也就意味着他的硬胎要多跑了一圈,他的轮胎温度要比张冠好一些,所以此时在赛道上,他不断的给张冠施压,而张冠受制于轮胎性能,防守显得捉襟见肘。40 th, Schumacherfelt that oneselftirehad entered the bestoperating temperature, hedecided that useshigh-speedlaunches an attackcurved.
第40圈,舒马赫感觉到了自己的轮胎已经进入到了最佳的工作温度,他决定利用高速弯发动一次进攻。In the high-speedcurvenot onlytests the speed of race car, andtests the graspingsoil fertility of tire, nowSchumacher'stirestresses the soil fertilityobviously to. Whentonext, the Zhang Guantire were also the optimum working temperature, Schumacheralsoloses the opportunity that thistypehigh-speedcurvedexceededforcefully.
高速弯道中既考验赛车的速度,又考验轮胎的抓地力,现在舒马赫的轮胎抓地力显然要更强一些。而如果到了下一圈,张冠的轮胎也达到了最佳工作温度时,舒马赫也就失去了这种高速弯强行超越的机会。
It can be said that thisis the onlyopportunity that Schumachertakeshigh-speedcurvedexceedsforcefully.
可以说这是舒马赫利用高速弯强行超越的唯一一次机会。Schumacheralsofully realizesthis point, hisincomparablecalmness, the accelerator of steering wheelorunder foot in hand, incomparablyis controllingprecisely, hemustseize this onlyopportunity.
舒马赫也深知这一点,他无比的冷静,无论是手中的方向盘还是脚下的油门,都无比精确的控制着,他要抓住这唯一的一次机会。„Schumacher, in the curveexceeds! Can hesucceed? Zhang Guanis defending, hemustdefend the curvedangle, aiya, has not defended, Schumacherseized the opportunity, leftcurved, ultrapasses! Attractive! Aftermore than tenattempts, Schumacherwill lead the positionto seizeagain!”
“舒马赫,弯道中超越!他能成功吗?张冠在防守,他要守住出弯角度,哎呀,还是没有守住,舒马赫抢得了先机,出弯,超过去了!漂亮!经过十几圈的尝试,舒马赫再次将领先位置夺了回来!”
The audienceset outin abundance, forSchumacherbreakdownandcheering, on the standFerrarithatleaps the horsesymbol the flag, unceasingfrom the skybrandishes.
现场的观众们纷纷起身,为舒马赫故障和欢呼,看台上法拉利那跃马标志的旗帜,也不断的在空中挥舞。„Tiremissed a point, stressessoil fertilityto be inferior toSchumacher, otherwiseis also insufficientto lose the position.”Zhang Guansighslightly, buthehas not given up, the competition is also left over13, moreoverhereisMundza that easyto pass another vehicle, in13time, Zhang Guanhasenoughopportunityto recapture the leadingpositionagain.
“轮胎差了一点,抓地力方面不如舒马赫,否则的话也不至于失去位置。”张冠轻叹了一口气,不过他并没有放弃,比赛还剩下十三圈,而且这里是容易超车的蒙扎,十三圈的时间里,张冠有足够的机会可以再次夺回领先的位置。41 st, the Zhang Guantirealsoentersto the bestoperating temperature, hedoes not haveto hesitateslightly, immediatelyis imminentSchumacher.
第41圈,张冠的轮胎也进入到最佳的工作温度,他没有丝毫踌躇,立刻迫近了舒马赫。„Hereallycame!”Schumacherguessed correctlyearlywill havethissituation, thenheinvestsinto the defenseimmediately.
“他果然又来了!”舒马赫早猜到会有这种情况,然后他立刻投入到防守当中。42 nd, Zhang Guanexceedstwiceunsuccessful.
第42圈,张冠两次超越未果。43 rd, Zhang Guanstartsto pass another vehiclethreetimes, includingpassed another vehicleonetimealmostsucceeds.
第43圈,张冠发动三次超车,其中有一次超车差一点就成功了。44 th, Zhang Guanoffensiveviolent, butSchumacherseems like getting more and more passive.
第44圈,张冠的攻势更加的猛烈,而舒马赫看起来却越来越被动。Schumacherindefensediligently, howeverhisdefenseand was just still different, becomesslow, has not competed was so from the beginning firm, hisjudgmentas beforeisveryaccurate, everycanonetimeclearunderstands the Zhang Guanattackintention.
舒马赫依旧在努力的防守,但是他的防守和刚刚不同,变得迟缓了,也没有比赛一开始那么的坚决了,不过他的判断依旧是非常精准,每一次都能够清晰的明白张冠的进攻意图。Schumacherwassomewhattired.
舒马赫是有些疲乏了。
The race carisoneconsumes the physical strength the movement, manyyoungyoung fellowsnot necessarilyhave the sufficientphysical strengthto run a competition, let alone40-year-oldSchumacher. Since the competitionstarts, SchumacherandZhang Guan are almost conducting the offensive and defensive operationsconsistently, butthisconsumedSchumacher'smassivephysical strengths and energy, the presentto more than 40, close to the competitionended, Schumacherfinallystartsto think that lacks the ability to do what one would like.
赛车是一项非常消耗体力的运动,很多年轻的小伙子都未必有充足的体力跑完一场比赛,更何况是已经40岁的舒马赫。自从比赛开始之后,舒马赫和张冠几乎一致在进行攻防战,而这更是消耗了舒马赫大量的体力和精力,现在到了四十多圈,临近比赛结束的时候,舒马赫终于开始觉得力不从心起来。Before then, Schumacher'sinthatwisp of fervorwithheartis supporting itself, thatexcitingmoodmadehimput behindtemporarilyexhaustedly, butnow, the fervorabates, excitingretrogression, onexhaustedactuallybecamehissolidfeeling.
在此之前,舒马赫凭着心中的那一缕激情强撑着自己,那兴奋的情绪更让他暂时忘却了疲惫,而现在,激情消退,兴奋消退,上的疲惫却成了他实实在在的感受。
The yearsare the car(riage)kingbiggestenemy, ifplace the youngtime, SchumachercoulddefendZhang Guanentire, butnow, Schumacheris no longer young.
岁月是车王最大的敌人,若是放在年轻的时候,舒马赫或许可以守住张冠一整场,但是现在,舒马赫已经不再年轻了。45 th, Schumacherwas still insisting, hefights forwas more ominous.
第45圈,舒马赫还在坚持,他拼抢的更凶了。46 th, a Schumacherdangerousdefense, ifwere notZhang Guanlet, perhapstwopeoplewill hitin the same place.
第46圈,舒马赫一次危险的防守,如果不是张冠让了一下,或许两个人会撞在一起。47 th, Zhang Guanstages a comeback, Schumacher'sformis in imminent danger.
第47圈,张冠卷土重来,舒马赫的形式已经岌岌可危。48 th and49 th and50 th......
第48圈、第49圈、第50圈……Endedfrom the competition is also left overfinalthree, fight between Zhang GuanandSchumacherwas still continuing, this timeSchumacherin factrelies on the one breathto support by hard and stubborn effort, byhispresentphysical strengthcondition, ifwere exceeded, simplydoes not have the abilityinsteadto surpassagain.
距离比赛结束还剩下最后的三圈,张冠和舒马赫之间的战斗仍在继续,此时的舒马赫实际上只是凭借着一口气硬撑着,以他现在的体力状态,如果被超越的话,根本没有能力再次反超。51 st, Schumacherhas not defendedoneselfposition.
第51圈,舒马赫还是没有守住自己的位置。
......
……„Zhang Guan, is the straightterminal, can Zhang Guanthistimesucceed? Whofirstenterscurved? Meanwhile, simultaneouslyenterscurved, leavescurved? Zhang Guan! IsZhang Guanfirstleavescurved! Zhang GuanexceededSchumacher for the second time! Endedfrom the competition is also left overtwo, this is almost a sure-kill! Justwas a Schumacher'smistake? Does not seem like, hearrives at the routenot to have the issue, butZhang Guansnatched a betterroute!”
“张冠,又是直道末端,张冠这一次能不能成功?谁先入弯?同时,同时入弯,出弯呢?张冠!是张冠先出弯!张冠第二次超越了舒马赫!距离比赛结束还剩下两圈,这几乎是一次绝杀!刚刚是舒马赫的一次失误么?看起来不像,他走到路线没有问题,只是张冠抢到了一条更好的路线!”
The disappointmentcoveredin the audienceagain, on the stand, peopleare covering mouth, a velodrome of facedelay, Ferrarithatleapt the flag of horse, nofrom the skydid not dance in the air.
失望的情绪再一次笼罩在了全场,看台上,人们捂着嘴,一脸呆滞的赛车场,法拉利那跃马的旗帜,也不没有在空中飞舞。On the racetrack, Schumacherhas not attemptedto conduct againcounter-ultra, hehad thought that was very tired, thattiredfeelinghas coveredinhiswhole body. HefollowsinZhang Guanbehind, actuallygraduallywas spread outbyZhang Guan.
赛道上,舒马赫没有再尝试进行反超,他已经觉得很累了,那疲乏的感觉早已经笼罩在了他的全身。他跟在张冠的后面,却渐渐的被张冠拉开了距离。Ferrari'scar fanseemsverydisappointed, theyare hopingcar(riage)kingcantakes totheminMundza a victory, whencompetesremainingfinaltwo, Zhang Guanstrangledtheirhopesin the middle of the cradle.
法拉利的车迷显得很失望,他们期盼着车王可以在蒙扎带给他们一场胜利,然而在比赛剩下最后两圈的时候,张冠将他们的希望扼杀在了摇篮当中。Butothercar fans are very excited, this was also an entire journeydoes not have a urinecompetition, fight between Zhang GuanandSchumachercontinuesfrom the competitionto the competitionfrom the beginningclose tofinishing. Exceeds, counter-ultra, againcounter-ultra, twopeopleshowedthe world'stopestattack and defensewar, making the innumerablepersonheartbeatsaccelerate, makingcountlesspeoplerouse.
而其他车迷则很兴奋,这又是一场全程无尿点的比赛,张冠和舒马赫之间的战斗从比赛一开始延续到比赛临近结束。超越、反超、再反超,两个人展现出了世界上最顶尖的攻防大战,让无数的人心跳加速,让无数的人为之振奋。52 nd, two peopledistancesexpanded for over 2seconds, but the audiencecompeted, bothpeoplewere rare over 2secondsdisparities.
第52圈,两人的距离扩大到了二秒以上,而全场比赛,两个人都少有二秒以上的差距。Competitionthis time, perhapsonly then the Zhang Guanengineexplodes the vatsuddenly, will saveSchumacher.
比赛到了这个时候,或许只有张冠的引擎突然爆缸,才会拯救舒马赫。Exploding the vatis the event of extremelylow probability, manyridersrun a seasonto be not necessarily ableto meetonetime. Zhang Guanwhenbeginning the seasonhas met an engineto explode the vat, saidfrom the probability, should notmakehimcome acrossthisunluckyaccidentagain.
爆缸是极低概率的事件,很多车手跑一个赛季都未必能够遇到过一次。张冠在赛季初的时候已经遇到过一次引擎爆缸的,从概率上说,也不应该再让他遇到这种倒霉的事故。53Zhang Guantook the leadto cross the finish line, after 2.866seconds, Schumacher'ssecondcrossed the finish line.
53圈张冠率先冲过终点,2.866秒之后,舒马赫第二个冲过了终点。
The secondgame of contest, Zhang Guangained the victoryagain.
第二局的较量,张冠再一次取得了胜利。
......
……ThirdisBarrichello, hisstarting outpositionis notverygood, therefore the motorcadeformulated an entering the stationstrategyforhim, becausejustsavedentering the stationtime, in addition the race caris powerfulenough, Barrichellosuccessfulfinishedthird.
第三名是巴里切罗,他的发车位置不是很好,所以车队为他制定了一次进站的策略,正因为节省了一次进站的时间,再加上赛车足够给力,巴里切罗成功的获得了第三名。Before the game, Zhang Guanleads the Barrichello45overalls, butafterthislegcompetition, the Zhang Guanpoint totalwas113points, butBarrichello'soverallwas64points, Zhang GuanleadsBarrichelloto be49points.
在赛前,张冠领先巴里切罗45个积分,而这一站比赛过后,张冠的总积分达到了113分,而巴里切罗的积分是64分,张冠领先巴里切罗达到了49分。F1 of this yearalsohas the finalfourlegcompetitions, respectivelyisSingapore Station, Japan Station, Brazil StationandAbu Dhabi Station, 49points of lead, means that Zhang Guanfourstoodahead of timesecured the chiefchampion of formulathis year.
本年度的F1还剩下最后的四站比赛,分别是新加坡站、日本站、巴西站和阿布扎比站,49分的领先优势,也就意味着张冠提前四站就锁定了一级方程式本年度的总冠军。
To display comments and comment, click at the button