AA :: Volume #5

#323: Has not supported for two minutes

LNMTL needs user funding to survive Read More

On the boxing ring, the referee has raised the top of the head the hand of Zhang Guan high, but in the under foot, Tyson Furey looks like a dead pig to lie down there as before. 拳击台上,裁判将张冠的手高高举过头顶,而在脚下,泰森-富里依旧像一只死猪般躺在那里。 A entire audience silence, even dj still forgot song of praise that emits the victor. 全场观众一片寂静,即便是dj也忘记了放出胜利者的赞歌。 Zhang Guan KO Tyson Furey? 张冠ko了泰森-富里？ No one can expect, the victor of this competition unexpectedly is Zhang Guan! Moreover KO wins! 没有人能够料到,这场比赛的胜利者竟然是张冠！而且还是ko获胜！ Some people cannot help but looked at the watch, starts from the competition, merely over the past two minutes. 有人不由自主的看了看表,距离比赛开始,仅仅过去两分钟。 The prize fight one round competes for three minutes, but the first round of playing time passes by merely 2/3, the entire competition had ended, this in boxing competition, although cannot stand in line is quickest, but also was „amazingly quick”. 职业拳击一回合比赛三分钟,而第一回合的比赛时间才仅仅过去三分之二,整场比赛就已经结束了,这在拳击比赛中虽然排不上是最快的,但也算是“神速”了。 The common boxing competition, the first round both sides will often conduct some probes, after all one competition 12 rounds, first round can only be a start. Besides Tyson this heavy boxer, few people in first round will end the fight. Even if strength of both sides has certain disparity, a weak side insists 45 rounds, does not have the issue. The first round falls opponent KO, since Tyson years ended, have happened rarely. 一般的拳击比赛,第一回合中双方往往都会进行一些试探,毕竟一场比赛十二个回合,第一回合只能算是个开始。除了泰森这种重拳手之外,很少有人会在第一回合就结束战斗。哪怕是双方的实力有一定的差距,较弱的一方坚持四五个回合,也是没有问题的。第一个回合就将对手ko掉,自从泰森时代结束之后,已经很少发生了。 Naturally some also people bet the competition to finish in the first round, but they bought is Tyson Furey will strike down Zhang Guan in one round. 当然现场也有人下注比赛会在第一个回合结束,只不过他们买的都是泰森-富里会在一回合内击倒张冠。 However the matter is actually just the opposite, was placed the great expectations by the British audience Tyson Furey, only insisted on the fist stage two minutes, dead pig lying down on the ground, but that will regard as is punched by them Zhang Guan of pig head, actually a face smiling face will lift up high the both arms, is winning clearly. 不过事情却恰恰相反,被英国观众寄予厚望的泰森-富里,仅仅在拳台上坚持了两分钟,就死猪般的躺在了地上,而那个被他们视为会被揍成猪头的张冠,却一脸笑容的高举双臂,在清楚胜利。 Moreover he also returns safe and sound! A hair of Tyson Furey even Zhang Guan has not really bumped into. 而且他还毫发无损！泰森-富里真的连张冠的一根头发都没有碰到。 „This what's the matter? Tyson Furey how by KO?” “这到底是怎么回事？泰森-富里怎么就被ko了？” „What does? Winning unexpectedly was Zhang Guan! Did that Tyson Furey only support unexpectedly for two minutes? Did not say that he is the entire European most talented cruiserweights? Did not say that he can certainly become the boxing champion in the future? How two minutes by KO?” “搞什么？赢得竟然是张冠！那个泰森-富里竟然只撑了两分钟？不是说他是整个欧洲最有天赋的重量级拳击手么？不是说他未来一定可以成为拳王么？怎么两分钟就被ko了？” „Also dares to claim without justification on this level is the second Tyson? His Tyson may miss far! Both minutes cannot support, if the opponent is Kerry Cinko this boxing champion, but the opponent prize fight athletes are not, by layman KO, but really loses face enough!” “就这种水平还敢妄称是第二个‘泰森’？他比泰森可差远了！两分钟都撑不住,如果对手是小克里钦科这种拳王也就罢了,可对手连个职业拳击运动员都不是,被一个外行人ko,可真够丢人的！” „Before the game said is so good, must revenge for own younger brother, must want the justice to Zhang Guan, initiative challenge that but also boasts shamelessly, finally to boxing ring on, immediately presently primary form! Was punched the dog. Owes I also to favor you before the game, bought you to win!” “赛前说的那么好,要为自己的弟弟报仇,要向张冠讨回公道,还大言不惭的主动挑战,结果到了拳击台上,马上现原形了吧！被揍成了狗。亏我赛前还看好你,买了你赢！” „Swindler, Tyson Furey this swindler! My this month wage bought you to win! Lose money! You must compensate to me lose!” “骗子,泰森-富里这个骗子！我这个月的薪水都买了你赢！赔钱！你要赔给我损失！” „False match, definitely is the false match! Tyson Furey definitely is the attacking the sellers of fake and low-quality goods fist! I must report him!” “假赛,肯定是假赛！泰森-富里肯定是打假拳！我要举报他！” A scene hiss, this hiss not to Zhang Guan, but gives Tyson Furey. The so-called hope is bigger disappointedly is bigger, people were confident about Tyson Furey, but the final result made them be greatly disappointed. In many 's rubs one group to throw hand lottery tickets to the fist stage, or rips the fragment, scattered to in the air. 现场一片的嘘声,这嘘声不是给张冠的,而是给泰森-富里的。所谓希望越大失望就越大,人们本来对泰森-富里信心满满,而最终的结果却令他们大失所望。不少人将手中的彩票揉成一团扔向拳台,或撕成碎片,撒向了空中。 Tyson Furey a confusedness of manager face, he holds Roy Furey: „You did not say that the fist of Zhang Guan isn't fierce? You suffered several fists to be all right! Why is Tyson struck down now? You must give me an explanation!” 泰森-富里的经纪人一脸的迷茫,他一把抓住罗伊-富里:“你不是说张冠的拳头不厉害么？你挨了几拳都没事！为什么泰森现在被击倒了？你要给我一个解释！” Roy Furey similarly is a confusedness of face, naturally he after all after the boxing training, can see Tyson Furey by the Zhang Guan first thorn boxing in the time, in fact had lost the consciousness shortly, otherwise following two fists, Tyson Furey impossible does not have any defense movement. 罗伊-富里同样是一脸的迷茫,他毕竟是经过拳击训练,当然能够看出泰森-富里被张冠第一个刺拳击中的时候,实际上就已经短暂的失去了意识,否则的话后面的两拳,泰森-富里不可能没有任何的防守动作。 Moreover by the judgment of Roy Furey, by Zhang Guan that fist strength, Tyson Furey, even if intimate more than ten fists is still all right, but the reality was actually Zhang Guan hit one set of cocktail of moves, has struck down Tyson Furey, and also kept him from standing again. 而且以罗伊-富里的判断,以张冠的那种出拳力道,泰森-富里就算是挨上十几拳也没事,可现实却是张冠打了一套组合拳,就已经将泰森-富里击倒,并且还使他无法再站起来。 „This what's the matter? I can suffer more than ten fists, why did Tyson link 35 fists unable to shoulder to drop down? Do Tyson might as well I anti- punch?” “这到底是怎么回事？我都能挨十几拳,为什么泰森连三五拳都扛不住就倒下了？难道泰森还不如我抗揍么？” Roy Furey does not certainly know, previous time in station, what he faces was one just participated in Zhang Guan of 1 competition, a car race has consumed Zhang Guan most physical strengths, moreover after punching upside-down five people, the Zhang Guan physical strength was the consumption completely, therefore the fist of Zhang Guan appeared being incapable especially at that time, can so hold the battle efficiency because of Roy Furey by more than ten fists as before, after hitting hard effect triggering, he was struck down by Zhang Guan. 罗伊-富里当然不知道,上一次在车站中,他面对的是一个刚刚参加完一比赛的张冠,一场赛车比赛已经消耗掉了张冠大部分的体力,而且在揍倒了五个人后,张冠的体力更是消耗殆尽,所以当时张冠的拳头显得格外的无力,也正因如此罗伊-富里才能挨十几拳而依旧保有战斗力,直到重击效果触发后,他才被张冠击倒。 But today's Zhang Guan rest is sufficient, is fit, the competition is the first round, the body of Zhang Guan is happen to in peak condition, at least is having fist strength, he can reach the level of normal boxer. Normal boxer the fist effort naturally cannot compare the boxers of these boxing champion ranks, compared with Tyson this violence level is far, but coped with a young Tyson Furey to be enough. Continual several fist solid hits, have let Tyson sufficiently- Fuli Zhan does not get up. 但今天的张冠休息充足,体力充沛,比赛又是第一回合,张冠的身体正好处于巅峰状态,至少在出拳力道方面,他能达到正常拳击手的水平。正常拳击手的出拳力度当然比不上那些拳王级别的拳手,比起泰森这种暴力级的更是相差甚远,但对付一个年轻的泰森-富里已经足够了。连续的几拳结结实实的命中,已经足以让泰森-富里站不起来。 ...... …… Another side, the moods of two people are very bad, a person is Sebastian, another is Aumis. 另一边,还有两个人的心情十分糟糕,其中一个人是塞巴斯蒂安,另一个则是奥米。 Sebastian comes in the spirit of the principle that giving Zhang Guan looks for trouble, he wants to look at the Zhang Guan joke, but the joke has not regarded as, instead sees the Zhang Guan scenery the heroic bearing, in his heart naturally is very uncomfortable, thinks oneself as organizer again, but must pull out millions pounds appearance money and bonuses to Zhang Guan, this goes for wool and comes back shorn without a doubt, is a double loss. Is good because of Sebastian is not the Zhou Yu big commanding officer, but also is insufficient to spit blood three rises to fall to the ground at the scene, but the blood voltage rise to 180 is unavoidable. 塞巴斯蒂安本着给张冠找麻烦的原则而来,他是想看张冠笑话的,但笑话没看成,反而看到张冠风光的英姿,他心中当然是非常不爽,再想想自己作为主办方,还要掏出好几百万英镑的出场费和奖金给张冠,这毫无疑问是偷鸡不成蚀把米,赔了夫人又折兵。好在塞巴斯蒂安不是周瑜大都督,还不至于吐血三升当场倒地,但血压升到一百八是在所难免的。 Unlike Sebastian, what Sebastian is colored is the money of British Olympic Organizing Committee, but Aumis spends, but own money, spending the money of government not to love dearly, spending own money to be different. To Aumis, making Zhang Guan be injured in the competition is, is his only hope, but now, this hope is also disillusioned finally. 与塞巴斯蒂安不同,塞巴斯蒂安花的是英国奥组委的钱,而奥米花的可是自己的钱,花公家的钱不心疼,花自己的钱就不一样了。对于奥米来说,让张冠在比赛中受伤是,是他唯一的希望,而如今,这个希望也最终破灭了。 „This Tyson Furey, asking for money time roars conceited, has not thought that is the fellow of outwardly strong but inwardly weak, linked for both minutes not to support unexpectedly to the boxing ring on! It is not good, my money cannot the white bloom, I take to make him my money one point many all spits!” “这个泰森-富里,要钱的时候牛气哄哄的,没想到是外强中干的家伙,到了拳击台上竟然连两分钟都撑不过！不行,我的钱可不能白花,我要让他把我的钱一分不少的全吐出来！” ...... …… Meanwhile, the home has many people also to pay attention to this competition, but television non- live broadcast, therefore many audience, even if to looking, does not have the channel. 与此同时,国内有很多人也在关注这一场比赛,只不过电视不直播,所以很多观众即便是向看,也没有渠道。 Although this age webcast has emerged, but is only restricted in the popular sports, the boxing compared with nba or the league tournament of European soccer, in the attention has certain disparity. Although Yang electricity continuously at some weekend live broadcast boxing champion competitions, but live broadcast is also the competition of well-known boxer, probably Zhang Guan this type continually amateur said the boxer and Tyson Furey who this new young people, were not this well-known boxer obviously. 这个年代网络直播虽然已经兴起,但仅限于热门的体育项目,拳击比起nba或是欧洲足球的联赛,关注上还是有一定的差距的。央电虽然一直都在周末直播一些拳王争霸赛,但所直播的也都是知名拳击手的比赛,像是张冠这种连业余都称不上的拳手和泰森-富里这种刚出道的年轻人,显然不属于这个知名拳击手的行列。 Let alone Yang electricity also feared that Zhang Guan will lose the competition. In front of national audience to be punched the pain, if this broadcasts, in the face definitely cannot hang, based on this reason, at this matter, other Yang electricity domestic media, processing relative low key. Therefore although Yang electricity can receive the satellite signal of this competition, but has not broadcast live to this competition finally. 更何况央电也怕张冠会输掉比赛。当着全国观众的面被人痛揍一顿,这要是播出去,面子上肯定挂不住,基于这个原因,在这件事情上,无论是央电还是国内其他媒体,处理的都相对低调。所以央电虽然可以收到这一场比赛的卫星信号,但最终还是没有对这场比赛进行直播。 At this time in a Yang electricity office, Director king shaking the head silently, depressed of face. 此时在央电的一间办公室中,王主任默默的摇着头,一脸的沮丧。 „Too, Zhang Guan appeared in the boxing ring pitifully for the first time, we actually cannot the live broadcast. Although we know, the Zhang Guan opportunity is not big, may hope he can win. If Zhang Guan can win, even if broadcasts the competition record, there are many viewing ratios!” Director king in the heart sighed silently. “太可惜了,张冠第一次出现在拳击赛场上,我们却不能直播。虽然我们都知道,张冠的机会不大,可还是希望他能够赢啊。如果张冠能赢的话,哪怕是播一播比赛录像,也有不少的收视率啊！”王主任心中默默叹道。 Domestic sports class television channel, what event, so long as is „Zhang Guan” this name appears, represented the viewing ratio. So far, Yang electricity also on the summer vacation on a broadcast Zhang Guan past years competition artistic collection, including each competition champion and each breaking the record time, this even was jokingly called for „summer in a big way three by the Internet users must put program”, other two are soap opera Journey to the West and such and such young ladies, definitely will appear one time on the television on the summer vacation. 在国内的体育类电视频道,无论是什么比赛项目,只要是“张冠”这个名字出现,就代表了收视率。到目前为止,央电还会每逢暑假就播放一遍张冠历年的比赛集锦,包括他每一场比赛的冠军和每一次破纪录的时刻,这甚至被网民戏称为“暑期三大必放节目”,其余的两个则是电视剧西游记和某某格格,也是每逢暑假必然会在电视上出现一次。 „Director king! Director king!” A sound resounds, the one who runs is this year's new intern little reckless. “王主任！王主任！”一个声音响起,跑进来的是今年新来的实习生小胡。 „Is little reckless!” Director king becomes benign. Can arrive at Yang electricity practice, many backgrounds, for example this little reckless, is some electricity broad system leader arranges, therefore an intern, Director king does not dare to neglect even. “是小胡啊！”王主任变得和颜悦色起来。能够到央电实习的,多少都有些背景,就比如这个小胡,就是电广系统某个领导安排进来的,所以即便是个实习生,王主任也不敢怠慢。 Director king looked at the watch, then asked: „little reckless, making you stare at the competition of Zhang Guan, has started?” 王主任看了看表,接着问道:“小胡啊,让你盯着张冠的比赛,是不是已经开始了？” „Did not start, had finished!” little reckless says. “不是开始了,是已经结束了！”小胡开口说道。 „Finished? It is not right! This time should start? Was my table does not have the electricity?” Director king looked at the time on computer, the acknowledging time is unmistakable. “结束了？不对吧！这个时间应该才开始吧？难道是我的表没电了？”王主任又看了看电脑上的时间,确认时间是无误的。 „What's the matter? This competition starts should 2-3 minutes, normally also plays a round competition, had this finished?” Director king a head revolution, the complexion is suddenly embarrassed: „Is Zhang Guan knows not to be victorious, did first round admit defeat?” “怎么回事？这比赛开始应该才2-3分钟吧,按说也就打完一回合的比赛,这就已经结束了？”王主任脑袋一转,脸色突然难堪起来:“难道是张冠知道打不过,第一回合就认输了？” Director king in heart various guesses, but little reckless actually says: „Ko, Zhang Guan KO!” 王主任心中各种的猜测,而小胡却开口说道:“ko了,张冠ko了！” „Zhang Guan by KO?” Director king complexion sudden dying embers, he misunderstood the meaning of opposite party, immediately asked: „Zhang Guan wound is heavy?” “张冠被ko了？”王主任脸色突然一片死灰,他误会了对方的意思,马上问道:“张冠伤的重不重？” „Was not Zhang Guan by KO, was Zhang Guan the opponent to KO, only used for two minutes, that Tyson Furey linked for both minutes not to support, was struck the fist punching upside-down by Zhang Guan!” little reckless answered immediately. “不是张冠被ko了,是张冠把对手给ko了,只用了两分钟,那个泰森-富里连两分钟都没有撑住,就被张冠击拳给揍倒了！”小胡马上解释道。 „What? Did Zhang Guan win? KO opponent?” Director king fierce standing up, outside the half step office walks, simultaneously walks while said: „Looks for the video recording, I must look now, telephones to make the narrator go to the taping room quickly, is joined to the illustration to me, we broadcast immediately!”( To be continued.) “什么？张冠赢了？ko了对手？”王主任猛的站起身来,快步办公室外走去,同时边走边说:“把录像找出来,我现在就要看,还有打电话赶快让解说员去录音棚,给我配上解说,咱们马上就播出去！”(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button