Boxing champion Louise is only 44 years old this year, regarding the prize fight, this age in fact can also hit again for 1-2 years. But five years ago, Louise announced the retirement the time, that time he also when the year of hitting. 拳王刘易斯今年只有44岁,对于职业拳击来说,这个年龄实际上还可以再打1-2。而在五年前,刘易斯宣布退役的时候,那时候的他还正是当打之年。 The boxing in fact is a professional life span very long movement, many boxers hit the occupation starting from 20 years old of year, retires by 50 years old, the entire career can lasted 30 years, this is other sports is very difficult to achieve. Probably the track athlete, 30 years old over retired generally, basketball and football player 35 years old were the advanced ages, the race driver can fight bravely to 40 years old, even the sports shooter surpassed 42 or 43-year-old, a vision drop, but on this/should retirement. 拳击实际上是一项职业寿命很长的运动,很多拳击手从二十岁多岁开始打职业,到五十岁才退役,整个职业生涯可以长达30年,这是其他体育运动很难做到的。像是田径运动员,三十岁出头一般就退役了,篮球和足球运动员三十五岁就是高龄了,赛车手可以奋战到四十岁,即便是射击运动员超到了四十二三岁,视力一下降,可就该退役了。 But regarding the prize fight athlete, 30 to 40 years old often is the golden age. Many boxers did not hit the occupation before age 30, but attended such as Olympic Games and so on competition, but changed over to the prize fight after age 30. 而对于职业拳击运动员来说,30岁到40岁往往才是黄金年龄。很多拳击运动员在30岁以前不打职业,而是参加诸如奥运会之类的比赛,而到了30岁以后才转入到职业拳击。 The style of each boxer is different, some boxers are good at the violent fighting method, the heavy blows can in the first several rounds of competition relaxed falls opponent KO, for example Tyson ; Some boxers are good at circuitously, consumes the opposite party through the technology and physical ability slowly, for example Holyfield. 每个拳击手的风格不同,有的拳击手善于暴力的打法,重拳可以在比赛的前几回合轻松的将对手ko掉,比如泰森;有的拳击手则善于迂回,通过技术和体能慢慢的消耗对方,比如霍利菲尔德。 But Louise, Even boxing champion Ali still once appraised Louise, said that he for oneself have seen the most perfect boxer. 而刘易斯,则是被视为力量、技术和智慧的完美结合。即便是拳王阿里也曾经评价刘易斯,称他为自己所见过的最完美的拳击手。 Score, Louise similarly is topest, in his career has only lost two competitions, but later he successful revenge. Can say in that time, almost all well-known heavyweight athletes, by Louise defeating. 战绩方面,刘易斯同样是最顶尖的,他职业生涯中只输掉过两场比赛,但之后他都成功的复仇。可以说在那个时代,几乎所有知名的重量级运动员,都被刘易斯给击败过。 ...... …… After three days, in the boxing champion Louise's four people of training centers, Zhang Guan had opened instruction that accepts Louise. 三日后,在拳王刘易斯的四人训练中心,张冠已经开了接受刘易斯的指导。 „I have visited you in that video of India, by that fellow who you kill probably is what underground boxing champion and hit man, but in my opinion, that fellow simply is a collapsing at the first blow waste firewood. Because the actual combat and competition have very big difference.” Louise voice, then said: „Many people thought that the boxer only suits competes, but is not good at the actual combat, I did not deny that this view has certain basis, but this view is not applicable to the top cruiserweight absolutely. On for example by that gangster who you kill, what if he meets is the common boxer, perhaps can also have the opportunity to win, but runs into the heavyweight boxing champion like him, for example Tyson or Holyfield, will be killed by the second absolutely.” “我看过你在印度的那段视频,被你打死的那个家伙好像还是个什么地下拳王、职业杀手,但在我看来,那个家伙简直就是一个不堪一击的废柴。因为实战和比赛是有很大的区别的。”刘易斯话音顿了顿,接着说道:“很多人觉得拳击手只适合比赛,而不善于实战,我不否认这种说法是有一定依据的,但是这种说法绝对不适用于顶级的重量级拳击手。就比如被你打死的那个匪徒,如果他遇到的是一般的拳击手,或许还能有机会获胜,但如同他遇到重量级的拳王,比如泰森或是霍利菲尔德,绝对会被秒杀。” „Why? Everyone did not say that actual combat can be fiercer?” Zhang Guan somewhat puzzled asking. “为什么？大家都不是说实战者要更厉害一些么？”张冠有些不解的问。 „In the competition, the boxer will often conduct the long-term probe, as far as possible avoids presenting the oversight, the way that because the boxing competition wins is not only the KO opponent, but may also be compared with the points, the prize fight competition is the point deduction system, each round buckles starting from 10 points downward, every was hit by the enemy one time will effectively deduct points. Therefore the boxer in do not expose weaknesses, avoidable mistake that as far as possible in the competition must first do. Under this rule, the boxer will move the position unceasingly, unceasing probes, each time the fist can seem cautious.” “在比赛当中,拳击手往往会进行长时间的试探,尽可能的避免出现疏漏,因为拳击比赛获胜的方式不仅仅是ko对手,还有可能是比点数,职业拳击比赛是扣分制的,每回合从十分开始往下扣,每一次被对方有效击中都会扣分。所以拳击手在比赛中首先要做的就是不要露出破绽,尽可能的避免失误。在这种规则下,拳击手会不断的移动位置,不断的进行试探,每一次出拳都会显得小心翼翼。” Louise then said: „However in the actual combat, the boxer only needs to get rid of the opposite party, does not need to be worried that completely the loss in points, does not need to concentrate on defending and dodging above, only needs safely fist, is quick and ruthless fist can make the biggest lethality, especially heavyweight boxer, they can second easily kill the opposite party. Is thinks Tyson's that heavy blows reckless hits , can several people prevent?” 刘易斯接着说道:“而在实战中,拳击手只需要干掉对方就可以,完全不用担心点数上的损失,不用把精力放到防守和躲闪上面,只需要安心的出拳,又快又狠的拳头可以造出最大的杀伤力,特别是重量级的拳击运动员,他们可以轻易的秒杀对方。是想一下泰森的那种重拳不顾一切的打过来,又有几个人能够阻挡？” Zhang Guan is suddenly enlighted nod. In the competition boxer more energy use in the defense, but in the actual combat does not have the limit of contest rule, the boxer can use most energy in the attack, but is the heavyweight boxer, the advantage in actual combat is obviously bigger, because they only need to hit an opposite party fist, on can the KO opponent. 张冠恍然大悟般的点了点头。比赛中拳击手更多的精力是用在防守上的,但是实战中没有比赛规则的限制,拳击手可以把大部分的精力用在进攻上,而越是重量级的拳击手,在实战中的优势显然就越大,因为他们只需要打中对方一拳,就可以ko对手。 Louise then explained: „Therefore the regular boxing competition, especially plays the competition with the heavyweight boxer, with usually fights is the complete two different situations, in the competition, the first matter that you need to do defends, how you must learn to defend.” 刘易斯则接着解释道:“所以正规的拳击比赛,特别是和重量级拳手打比赛,和平时打架是完全两种不同的情况,比赛中,你需要做的第一件事就是防守,你必须要学会如何去防守。” „Has the fist and step, is the core of boxing. We first said the fist, the straight punch was most foundation is also one of the most core the fist way, but the left straight punch was in the boxing all foundations that struck the fist, as long as the outstanding boxer, has very good left straight punch inevitably. The left straight punch knocks out the fist to be quick, receiving the fist is also quick, in the boxing competition every so often, the boxer will use the left straight punch to probe. Compares, the use of right straight punch wants prudent many.” “出拳以及步伐,是拳击运动的核心。我们先说出拳,直拳是最基础也是最核心的一种出拳方式,而左直拳更是拳击运动中所有击拳的基础,但凡优秀的拳击手,必然有着很棒的左直拳。左直拳出拳快,收拳也快,拳击比赛中很多时候,拳手都会使用左直拳进行试探。相比较起来,右直拳的使用就要慎重的许多。” Louise made a movement of right straight punch, then said: „Right straight punch be heavier than of the left straight punch, the attack of right straight punch for long-distance range, the opportunity of use are not however many, must have the full assurance to use. The right fist left fist distance opposite party must be farther, the law entire time body change scope is big, therefore the right straight punch is also slower than the left straight punch. In order to hits the opposite party, usually needs to use the feigning movement of left hand to shift or destroy the protection of opponent, a time creates to help the right straight punch the attack condition and time. For example this appearance.” 刘易斯做了一个右直拳的动作,接着说道:“右直拳要比左直拳重一些,右直拳适用于远距离的攻击,但是使用的机会并不多,必须要有充分的把握才能够使用。右拳较左拳距离对方要更远一些,法全时候身体变化幅度较大,所以右直拳也比左直拳慢。为了便于击中对方,往往都需要使用左手的假动作来转移或破坏对手的防护,一次来创造有利于右直拳的进攻条件和时机。比如这个样子。” Louise demonstrated one to attract the opponent attention with left Ciquan, then movement of right straight punch attack. 刘易斯演示了一个用左刺拳吸引对手注意力,然后右直拳进攻的动作。 „Suspends the fist to attack the advantageous Fist Arts of opponent from one side. The words that from one side attacks, the body will move to the reverse direction, can divert the attention of opponent. However suspends the route of fist to be very long, was discovered by the opponent easily . Moreover the strength is very big, without in hitting, is easy to lose the balance, instead will be seized the opportunity by the opponent directly. Suspends the words of fist, what is quite common is attacks the head and abdomen of opponent, attacks the abdomen time as far as possible must attack the stomach of opponent, this be easier than to create killing the attack intestinal tract spot, if simultaneously others must attack your abdomen, you must avoidance as far as possible be attacked the stomach. On for example this appearance......” “摆拳是从侧面袭击对手的有利拳法。从侧面打击的话,身体会向相反方向移动,可以分散对手的注意力。但是摆拳的路线很长,容易被对手发现,而且力量很大,一旦没有打中,容易失去平衡,反而会被对手直接抓住机会。摆拳的话,比较常见的是攻击对手的头部和腹部,攻击腹部的时候尽量的要攻击对手的胃部,这要比攻击肠道部位更容易造成杀伤,同时如果别人要攻击你腹部的话,你也要尽可能的避开被攻击到胃部。就比如这个样子……” Louise demonstrated several movements. 刘易斯又演示了好几个动作。 „Hook is the Fist Arts that the arc strokes, generally is the method of short distance attack. And swallowing the bait fist widespread of application comparison, can attack the chin of opponent, creates the cerebral concussion of opponent, at one fell swoop opponent KO. If the chin make way of opponent, but can also take advantage of opportunity to attack the upper part of opponent, for example this, faces forward to push to hit the rib, can project on the abdomen to the next point.” Louise demonstrates again on the spot. “勾拳是弧线击打的拳法,一般都是近距离进攻的手段。其中上钩拳的应用比较的广泛,可以攻击对手的下巴,造成对手的脑震荡,一举将对手ko。而如果对手的下巴闪开了,还可以顺势攻击对手的上半身,比如这样,朝前一推可以打肋骨,向下一点还可以打到腹部。”刘易斯再次现场示范。 „The hit probability of even hook is not very big, often coordinates the straight punch or the swayed fist, forms the cocktail of moves use. even Gouquan uses, your body center of gravity will move to another side, must therefore pay attention to another side defense at this time, should not be held the neutral by the opponent.” “平勾拳的命中几率不是很大,往往都是配合直拳或者摆拳,形成组合拳使用的。平勾拳使用的时候,你的身体重心会向另一侧移动,所以这个时候一定要注意另一侧的防守,不要被对手抓住空挡。” „Puncturing the fist in fact is also one type of straight punch, is in the majority by left Ciquan, once thorn fist was mainly primarily testing the opponent, but the present thorn fist is also used to destroy the defense of opponent. Punctures the fist main characteristics is fast and suddenly.” “刺拳实际上也算是直拳的一种类型,以左刺拳居多,曾经的刺拳主要以试探对手为主,而现在的刺拳也用于破坏对手的防守。刺拳主要的特点就是快速和突然。” „Whip fist can draw support from the inertia of turning around, this type the fist movement scope is big, the moving line is long, in addition turns around and puts the boost that the shoulder has, therefore the strength is very full, when will retreat the counter-attack to be practical, if in the competition, you will follow up a victory with hot pursuit, must guard against the opponent practical whip fist surprise attack frequently.” “鞭拳可以借助转身的惯性,这种出拳动作幅度大、运动路线长,再加上转身和放肩所产生的助力,所以力量很足,在退守反击的时候会非常实用,如果在比赛中,你乘胜追击的时候,一定要时刻防备对手实用鞭拳突袭。” Louise then told the skill of fist, later takes up the fist target that two boxing used, the set in the hand, hints Zhang Guan to knock out the fist to the fist target. 刘易斯接着讲述了一番出拳的技巧,随后拿起了两个拳击用的拳靶,套在手上,示意张冠对着拳靶出拳。 „You first try the straight punches of two hands, I correct to act to you.” Louise says. “你先试一试两只手的直拳,我给你纠正一下动作。”刘易斯开口说道。 Zhang Guan nods, took the boxing glove, to the fist target is being the attacks of several straight punches. 张冠点了点头,带上了拳击手套,对着拳靶就是几次直拳的攻击。 „What kind of? Is the movement also the standard?” Zhang Guan opens the mouth to ask. “怎么样？动作还算是标准吧？”张冠开口问道。 „Em, unusual standard.” Louise nods, but in the heart and thinks little, after all the movement of straight punch is in the boxing is simplest. “恩,非常的标准。”刘易斯点了点头,但心中并不以为意,毕竟直拳的动作是拳击中最简单的。 „Then tries a skirt-width fist!” Louise said. “接下来试一下摆拳吧！”刘易斯开口说。 Suspends the fist to have the distance of fist be nearer than the straight punch, therefore Zhang Guan goes forward to approach one step, is making several to suspend the fist to Louise hand in fist target. 摆拳出拳的距离要比直拳近一些,于是张冠上前靠近一步,然后对着刘易斯手上的拳靶打出了几记摆拳。 „What kind of? Can the movement pass through?” Zhang Guan then asked. “怎么样？动作能过关么？”张冠接着问。 „Em, but also is good.” Louise nods, in the heart actually thinks that had somewhat been startled, because the Zhang Guan swayed fist movement is also very standard, simply is to the movement that the textbook is imitating. “恩,还不错。”刘易斯点了点头,心中却觉已经有些吃惊了,因为张冠的摆拳动作也很标准,简直是对着教科书模仿出来的动作。 „Plays several hooks.” Louise then said that simultaneously his eyes also careful is staring at the Zhang Guan movement. “打几次勾拳。”刘易斯接着说,同时他双眼也仔细的盯着张冠的动作。 „I do not believe that the movement of your hook so will also be standard!” In Louise heart secretly thought. “我就不信了,你勾拳的动作也会这么标准！”刘易斯心中暗道。 However several fists get down, the swallowing the bait fist of left and right hands, is the even hook of left and right hands, movement that and even the side hook and on the slanting hook, Zhang Guan makes nearly in perfect. 然而几拳下来,无论是左右手的上钩拳,还是左右手的平勾拳,乃至侧勾拳和斜上勾拳,张冠做的动作都近乎于完美。 Is the movement perfectly also insufficient, Louise can also feel through the strength on the fist target transmitting, the catching up method and catching up direction of Zhang Guan hook do not have the issue, but center of gravity maintains also very good, this is completely the level of prize fight athlete. 仅仅是动作完美还不够,刘易斯通过拳靶上传来的力道还能够感觉到,张冠勾拳的发力方法和发力方向都没有问题,而重心的保持也非常的好,这完全是职业拳击运动员的水准。 „Perfect hook, does Zhang Guan possibly do such perfectly? If only the movement standard, after all the boxing movement can practice to the video recording, the direction that but the catching up method and catches up, must undergo the specialized boxing training, conducts the instruction to learn by the special boxing trainer. Is the fist time gravity maintains, this not only needs to practice, needs, in the actual combat trains can learn! But why Zhang Guan can grasp these so perfect?” “完美的勾拳,张冠怎么可能做得这么完美？如果只是动作标准的话也就罢了,毕竟拳击动作对着录像就能练出来,可发力方法和发力的方向,必须要经过专业的拳击训练,由专门的拳击训练师进行指导才能够学会的。还有就是出拳时候重力的保持,这不仅仅需要练习,更是需要在实战对练中才能够学会的！可张冠为什么能够把这些都掌握的如此完美？” The Louise brain is completely puzzled, in top heavyweight boxing champion as the world, he knows certainly that in boxing, something can grasp through the study, something can grasp through the practice, but something must be able to learn through the guide of coach, even something need to be able to grasp with training of boxer. Therefore many boxers in entering before the occupation, either the choice plays some such as Olympic Games and so on amateur competition, either is the sparring partner who the choice is the free agent, because plays the amateur match and is the sparring partner, is a process of study. 刘易斯满脑子尽是不解,作为世界上顶级的重量级拳王,他当然知道在拳击运动中,有些东西是可以通过学习来掌握的,有些东西是可以通过练习来掌握的,而有些东西必须要通过教练的指导才能学会,甚至有些东西需要在和拳手的对练中才能掌握。所以很多拳手在进入到职业之前,要么选择打一些诸如奥运会之类的非职业比赛,要么就是选择当职业运动员的陪练,因为打业余赛和当陪练,都是一个学习的过程。 In Zhang Guan these 45 years have been conducting very intensive competition, his traveling schedule in online can check to obtain, therefore Louise can determine that present Zhang Guan has not definitely played the amateur competition, has not been the sparring partner to the prize fighter. But Zhang Guan displays to show, is actually many people after many years of training or the sparring partner profession, thing that can completely grasp. 张冠这四五年里一直进行着高强度的比赛,他的行程在网上都能够查得到,所以刘易斯可以确定眼前的张冠肯定没有打过非职业的比赛,也没有给职业拳手当过陪练。可张冠所表现展现出来的,却是很多人经过多年的训练或是陪练生涯,才可以完全掌握的东西。 „Really damn, this what's the matter? The catching up method and catching up direction, the control of body gravity, where does he learn these?” Louise is puzzling. “真是见鬼了,这到底是怎么回事？发力方法和发力方向,还有身体重力的控制,他从哪里学到这些的？”刘易斯百思不得其解。 „What incorrect place does movement have?” The Zhang Guan sound resounds in this time. “动作有什么不对的地方么？”张冠的声音在此时响起。 „...... This......” an embarrassed type of Louise face, according to the original script, he must point out at this time Zhang Guan certain insufficient, then corrects, this matter as coach this/should doing, but Zhang Guan the fist really cannot select any problem, such a was asked by Zhang Guan, Louise made a big red painted-face on the contrary. “呃……这个嘛……”刘易斯一脸的囧样,按照原来的剧本,他这时候要指出张冠的若干不足,然后加以纠正,这才是身为一个教练该做的事情,但张冠的出拳实在是挑不出来任何的毛病,被张冠这么一问,刘易斯自己反倒是闹了个大红脸。 As the world's highest level boxing champion, roars exhibits one „expert” the appearance flamboyant, instructs a beginner to shadowbox, however actually suddenly discovered oneself have nothing to teach, this frustration indeed makes Louise feel a depression. 身为一个世界上最顶级的拳王,牛逼哄哄摆出一副“大拿”的模样,来指导一个初学者打拳,然而却突然发现自己没有什么可教的,这种挫败感的确让刘易斯觉得一阵苦闷。 „Or am I trying to puncture the fist and whip fist?” Zhang Guan probes was asking. “要不我在试试刺拳和鞭拳？”张冠试探着问。 „Good, tries to puncture the fist and whip fist again.” Louise held up the fist target. “好,再试试刺拳和鞭拳。”刘易斯又举起了拳靶。 „Punctured the fist to say fortunately, but you were definitely impossible to make the standard whip fist. The whip fist needs one to turn around, this control to the movement scope and to movement line the choice of needs very high request . Moreover the whip fist also needs the confidentiality and element of surprise of movement, not only in other words the action movie is accurate, but also wants enough rapidness, these two single rows come out is not difficult, but unifies is very difficult.” Louise some self-satisfied feeling, he anticipated finally very much Zhang Guan uses the whip fist, because the difficulty of whip fist is very big, so long as is insufficient accurate, or is insufficient fast, Louise who the Zhang Guan movement that the Zhang Guan movement does picked up the problem even. “刺拳还好说,但你肯定不可能打出标准的鞭拳。鞭拳需要一个转身,这对动作幅度的控制和对动作线路的选择都需要有很高的要求,而且鞭拳还需要有动作的隐蔽性和突然性,也就是说动作片不仅要准确,还要足够的快,这两点单列出来并不难,但结合起来可是非常困难的。”刘易斯终于有了一丝得意的感觉,他很期待张冠使用出鞭拳,因为鞭拳的难度很大,只要是张冠动作做的不够准确,或者是张冠动作做的不够快速,刘易斯就算是挑出了毛病了。 Puncture the fist after several times, the Zhang Guan subconscious start retroceded several steps, but very much Louise also coordinates withstand/top him with the fist target forward, to the opportunity of Zhang Guan manufacture whip fist, Louise stared in a big way the eye simultaneously, is waiting for finding fault. 几次刺拳之后,张冠下意识的开始后退了几步,而刘易斯也很配合的向前用拳靶顶他,给张冠制造鞭拳的机会,同时刘易斯瞪大了眼睛,等着挑错。 Zhang Guan turns around suddenly, a whip fist of right hand, happen to concentrates the Louise left fist target, but at this moment, Louise somewhat is flurried, cannot help but backed up a stride. 张冠突然转身,一记右手的鞭拳,正好集中刘易斯左边的拳靶,而这一刻,刘易斯却有些慌乱,不由自主的倒退了一大步。 „Good suddenly, I have not responded! Fortunately what takes is the fist target, if this in the competition, this whip fist may hit the head all of a sudden!” In Louise heart starts to rejoice that this is not the boxing competition, but he realized later suddenly, whip fist of Zhang Guan also so perfect. “好突然,我都没反应过来！还好拿的是拳靶,这要是在比赛里,这种的鞭拳可就一下子击中头部了！”刘易斯心中开始庆幸这不是拳击比赛,但随后他突然意识到,张冠的鞭拳也是如此的完美。 „This whip fist, the strength, speed, accuracy and element of surprise all have, although I know that he must knock out the whip fist, has not responded immediately, if this in the competition, his opponent is more impossible to respond, will definitely be hit!” Louise wants to say secretly. “这种鞭拳,力量、速度、准确性和突然性全都具备,我虽然知道他是要出鞭拳,都没有在第一时间反应过来,这要是在比赛当中的话,他的对手更不可能反应过来的,肯定会被击中的！”刘易斯暗自想道。 If Louise before retirement, is impossible to this whip fist unable to respond that present Louise has retired for five years, moreover with young growth, response already compared with when originally prize fighter degenerated several scales, his attention does not have completely strongly in the resistance, will therefore have the situation of suddenly not having responded. 如果是退役前的刘易斯,是不可能对这种鞭拳反应不过来的,不过现在的刘易斯已经退役五年,而且随着年轻的增长,反应已经比原来当职业拳手的时候退化了好几个档次,同时他的注意力也没有完全集中在对抗上,所以才会出现一时间没反应过来的情况。 However in the Louise heart at this moment still raises a hopelessness, he is prepared to find fault, finally came a demonstration of authority controlling by Zhang Guan on the contrary. 不过此时此刻的刘易斯心中依然升起一阵的无助感,他本来是准备挑毛病的,结果反倒是被张冠来了一个下马威给镇住了。 „What does? This type the fist is completely the occupation level! Or many free agents cannot achieve him outstandingly such. Is this possible? Is the opposite really Zhang Guan? Which professional boxer should not be will tidy up to tease me to play!” Louise's thought is chaotic......( ~ ^ ~) “搞什么？这种出拳完全是职业级的！或者说很多职业运动员都做不到他这么的优秀。这怎么可能？对面真的是张冠么？该不会是哪个职业拳击手整容来逗我玩的吧！”刘易斯的思维已经混乱起来……(~^~)