„Takes advantage, thisclearlytakes advantage!”Aumis in anger a wine glassthrowing down and breaking.
“趁火打劫,这分明就是趁火打劫!”愤怒中的奥米又将一个酒杯给摔碎。„Boss, thatRoy Fureywantsusto addthreetimesmoney, otherwiseto the competition, Tysonundercruel methods, hewill not say that does not givemoney the words, will make the Zhang Guanvividgoing downfiststage......”assistantlook atAumissecretly: „Thissum of money do wewantto give?”
“老板,那个罗伊-富里要我们把钱加三倍,否则的话到了比赛中,泰森就不会下狠手,他还说不给钱的话,会让张冠生龙活虎的走下拳台……”助手偷偷瞧了一眼奥米:“这笔钱我们要不要给?”Tyson Fureymustaddtwotimes, butRoy Furey must be greedier, herequeststo addthreetimesdirectly, like thishecan1/3receivein the pouch.
泰森-富里只是要加两倍,不过罗伊-富里显然要更贪心,他直接要求加三倍,这样他可以将其中的三分之一收到自己囊中。Aumisgrippedtightened the fist, hiswickedclenching teeth, said: „Giveshim! Compared with500 milliondollars, thismoneyis nothing! ToldthatRoy Furey, so long asheZhang Guanto the dozenremnants, the absoluteone centmust havehis!”
奥米攥紧了拳头,他恶狠狠的咬着牙,开口说道:“给他!比起五亿美金来说,这点钱算不了什么!告诉那个罗伊-富里,只要他把张冠给打残,绝对一分钱都少不了他的!”„Theyalsorequestusto pay50%earnest moneypresently.” The assistantssaidlow voice.
“他们还要求我们现付50%的定金。”助手小声说道。„Alsowants50%earnest money?”Aumislooks a fierceness, hecontinuesto nip the jawtightly, said: „Giveshim! So long ashehelpsmediscardZhang Guan! Howeveryou must tellhim, ifheiflets the Zhang Guanperfectgoing downfiststage, Iwill find the personto abandonhim!”
“还要50%的定金?”奥米面露一丝狰狞,他继续紧咬着牙关,开口说:“给他!只要他帮我废掉张冠!但是你还要告诉他,如果他要是让张冠完好无损的走下拳台,我会找人废了他!”
......
……Oneall day, Zhang Guantelephonecontinuouslyin the middle ofbusy. The Track and Field Management Center, the network managementcenter and Basketball Center, DayaoandLiuFeiren, Boulter, Powell, Federer...... almosteverymake the phone callwith the people who Zhang Guangot to know each other well, inquiredmatter that heaccepted a challenge. ButZhang Guanalsoexplained the detailedprocessrepeatedly.
一整天,张冠的电话一直在忙碌当中。田管中心、网管中心、篮管中心、大姚、刘飞人、博尔特、鲍威尔、费德勒……几乎每一个和张冠相熟的人都打来了电话,询问他应战的事情。而张冠也一遍又一遍的解释了详细的经过。
The ting of cell phoneresoundsagain, timewhatthesemakes the phone callisRoss Brown.
手机的铃声再次响起,这一次打来电话的是罗斯-布朗。„Thistimemade a connectionfinally, Ihave madeseveralyourphone callstoday, each timeisin the telephone conversations.”Ross Brownfirstcomplained, thensaidlater: „Did youreallyaccept the challenge of thatTyson Furey?”
“这次总算是打通了,我今天已经打了好几遍你的电话了,每次都是通话中。”罗斯-布朗先抱怨了一番,随后接着说:“你真的接受了那个泰森-富里的挑战?”„Accepted. Without the means that is the situationcompels, othersbulliedmyface . Moreover the mediaare also agitating, ifIdid not accept a challenge, to become the coward.”Zhang Guanopens the mouthto reply.
“接受了。没办法,是形势所迫,人家都欺负到我脸上来了,而且媒体也在煽风点火,我要是不应战的话,岂不是成了懦夫。”张冠开口答道。„Thatmotorcadewhat to do? Followingcompetitionwhat to do?”Ross Brownthenasked.
“那车队怎么办?接下来的比赛怎么办?”罗斯-布朗接着问。„Does thishave no connectionprobably?”Zhang Guanexploratoryasking.
“这好像没有什么关联吧?”张冠试探性的问道。„Howcannot be connected? Ifyouwere injuredin the boxing competition, wemustfind a personto replaceyou, our motorcadethirdriderdid not havecontinually, the test of race carwasBarrichellois completed. The competition that now17standcompletedeightstations, the seasonwas halfway, where did youmakemegoto look for a newrider?”Ross Brownsaidvery muchrapidly.
“怎么会没有关联?如果你在拳击比赛中受伤了的话,我们就必须要找一个人来顶替你,我们车队连第三车手都没有,赛车的测试都是巴里切罗完成的。现在十七站的比赛完成了八站,赛季进行到一半,你让我去哪里找一个新的车手?”罗斯-布朗很急促的说。„Whatoriginallyyouare worriedisthis! Youfelt relieved, Iwill not be injured, to the fiststageon, IdirectlythatTyson FureytoKO, soonallsolved. Iam not the docilesheep, do not forgetinmyhandalsoto have the human life.”Zhang Guansaid.
“原来你担心的是这个啊!你放心好了,我不会受伤的,到了拳台上,我直接把那个泰森-富里给ko了,不久全解决了。我可不是什么温顺的绵羊,你别忘了我的手上也是有人命的。”张冠笑着说。Ross BrownalsoknowswhatZhang Guansaidishein the score of Taj Mahal Palace Hotel , compared with the average person, Zhang Guanis fightingthisaspect, is indeed more experienced.
罗斯-布朗也知道张冠所说的是他在泰姬玛哈酒店的战绩,和普通人比起来,张冠在打架这方面,的确是更有经验。„The presentsituationandthat timewere different. The competition and actual combatare different, moreovertimewhatthisyoufaceis the entireEuropeanmost potentialheavyweightboxer, evencansay that heis the world'smost potentialheavyweightboxer. Youwerebare-handedhad killed a gangsterbefore, probablywhatSoutheast Asiaundergroundboxing champion, but the officialboxing competition and actual combatfight of Britain were completely twothings. A killercanget rid of a boxerin the actual combat, but ifwithin the framework ofcontest rule, victory can definitely bethatboxer. In the competition of boxing, will havemorestandardsto keep offanddodge, is not the fistis fierceenough, canwin.”Ross Brownsays.
“现在的情况和那时不一样。比赛和实战不同,而且这一次你所面对的是整个欧洲最有潜力的重量级拳手,甚至可以说他是世界上最有潜力的重量级拳手。你之前是徒手干掉过一个匪徒,好像还是什么东南亚地下拳王,但英国的正式的拳击比赛和实战搏斗完全是两种事情。一个杀手能够在实战中干掉一名拳击手,但如果在比赛规则的框架下,胜利的肯定会是那个拳击手。拳击的比赛中,会有更多的格挡与闪躲,并不是拳头够厉害,就能赢得。”罗斯-布朗开口说道。„TheseI who yousaidunderstand, butIhave compliednow, thereforeyounowandIsaythese, might as wellblessmeon the contraryto win.”SomeZhang Guanrascalssaid.
“你说的这些我都明白,但现在我已经答应了,所以你现在和我说这些,反倒不如祝福我可以获胜。”张冠有些无赖的说。Ross Brownsilentseveralseconds, heknowswhatZhang Guansaidis the fact, sincehad accepted the challenge of Tyson Furey, Zhang Guannaturallycannotrenege on a promise, with it is said heretheseuseless, might as wellaccept the realityon the contrary.
罗斯-布朗沉默了好几秒钟,他知道张冠所说的是事实,既然已经接受了泰森-富里的挑战,张冠自然不会反悔,与其在这里说这些没用的,反倒不如接受现实。Long time, Ross Brownopens the mouthto ask: „Canhelpyoucontact with a trainer? Britainafter all is the entireEuropeanboxingmost developedcountry, IcaninsomeBritishalsopersonal connections, should be ableto helpyoufind the goodtrainer and sparring partner.”
良久后,罗斯-布朗开口问道:“要不要帮你联系一个训练师?英国毕竟是全欧洲拳击运动最发达的国家,我能在英国也有些人脉,应该可以帮你找到不错的训练师和陪练。”„Thatwas good! Thismatteraskedyou, do not fearto spend, helpingmefind the bestpersonto come!”Zhang Guanthensaid: „Ihave not undergonewhatboxingtrainingin any case, thistime can also taking advantage ofthisopportunitystudystudyboxing.”
“那太好了!这件事情就拜托你了,不要怕花钱,帮我找最好的人来!”张冠接着说道:“反正我从来没有接受过什么拳击训练,这次也可以借着这个机会学学拳击。”„What? Haven't youundergone the boxingtraining? Do youalsodareto accept the challenge of Tyson Furey? Insane! Youwere simply insane! Arrivedthis time, the thoughtsandIcracked a joke. Ok, Ihad a rightcandidateprobably, Iaskhimto wantnow, onewill contact withyouagain.”Ross Brownis complaining, whilehung up the telephone.
“什么?你没接受过拳击训练?那你还敢接受泰森-富里的挑战?疯了!你简直是疯了!都到了这个时候了,还有心思和我开玩笑。好了,我大概有个合适人选了,我现在问问他愿不愿意,一会再联系你。”罗斯-布朗一边抱怨着,一边挂上了电话。„Ihave not cracked a joke, said that the truthyoudo not believe that Ihave not really practiced the boxing.”Zhang Guanis looking at the cell phone, thought aloud that said.
“我可没开玩笑,说真话你又不信,我真的没有练过拳击。”张冠望着手机,自言自语的说。
......
……
After a halfhour, the telephone of Ross Brownhit.
半个多小时后,罗斯-布朗的电话又打来了。„Guesses that whomIdid findtoyou?”Ross Brownfirstkeeps guessing.
“猜猜我给你找到了谁?”罗斯-布朗先卖了个关子。„Tyson? Michael Tyson!”Zhang Guansaid the name of boxing championdirectly.
“泰森?迈克尔-泰森!”张冠直接说出了拳王的名字。„IknowTysonactually, buthenowin the US, the UStimenoworbefore dawn, howIpossiblyfoundhim!”Ross Brownvoice, thensaid: „ThepersonnotTyson who Ilook foris bad, hehas also defeatedTyson.”
“我倒是认识泰森,不过他现在在美国呢,美国时间现在还是凌晨,我怎么可能找到他!”罗斯-布朗话音顿了顿,接着说:“不过我找的这个人并不比泰森差,他还战胜过泰森。”„Alsohas defeatedTyson? Thatrangewas smaller, defeatedTyson'spersonto be possiblefew, wasHolyfield?”Zhang Guansent out the name of boxing championTysonoldenemy.
“还战胜过泰森?那范围就小多了,战胜过泰森的人可没几个,是霍利菲尔德么?”张冠报出了拳王泰森老冤家的名字。„It is not, theperson but who Ifindhas also defeatedHolyfield.”Ross Brownsays.
“不是,不过我找的这个人也战胜过霍利菲尔德。”罗斯-布朗开口说道。„DefeatsTyson and Holyfieldtwopeople, whichbigcowthisis, felt that Kerry Cinkoalsowants the fierceappearance.”Zhang Guansaid after a sigh.
“战胜泰森和霍利菲尔德两个人,这是哪个大牛啊,感觉比小克里钦科还要厉害的样子。”张冠感叹道。„Steelhammersdoctor”Kerry Cinkois the world'sstrongestheavyweightboxing champion, the bodyembraceswba and the gold belts of wwaves, ibfandiwaves of thesefourbigtopestcompetitionswithout a doubtat present, but alsobywbafor„superboxing champion”. On the heavyweightprize fight, Kerry Cinkois the recognizedoverlord! ThistimeTyson Furey who challengesZhang Guan, oncewas the sparring partner of Kerry Cinko, but at that time, cantake the sparring partner of Kerry Cinko, in the boxing worldwasonecan the matter that was worthboasting. It is precisely for this reason, Tyson Fureyis regarded as the entireEuropeanmost talentedyoungboxer.
“钢锤博士”小克里钦科毫无疑问是目前世界上最强的重量级拳王,身揽wba、w波、ibf、i波这四大最顶尖赛事的金腰带,还被wba封为“超级拳王”。在重量级职业拳击上,小克里钦科是公认的霸主!这次挑战张冠的泰森-富里,就曾经是小克里钦科的陪练,而在当时,能够作为小克里钦科的陪练,在拳坛可是一件可以值得吹嘘的事情。也正因如此,泰森-富里被看做是整个欧洲最有天赋的年轻拳手。HearsslightlymayLinqinkename, telephoneanother sideRoss Brownthink,latersaid: „Thispersonalsodefeatstoo smallKerryCinko. In addition, hehas also defeatedHashemite Lachman, Henry King Wand, Frank Bruno...... almostin the worldallwell-knownheavyweightboxing champions, was wonbyhim.”
听到小可林琴科的名字,电话另一边的罗斯-布朗想了想,随后开口说:“这个人也战胜过小克里钦科。除此之外,他还战胜过哈希姆-拉赫曼、亨利-阿金旺德、弗兰克-布鲁诺……几乎世界上所有知名的重量级拳王,都被他赢了个遍。”„Is so fierce! Do not keep guessing, who is he?”Zhang Guanseemsimpatient.
“这么厉害!你别卖关子了,他到底是谁?”张冠显得迫不及待。„Lenox Louisethisname, should youlisten?”Ross Brownsaid.
“伦诺克斯-刘易斯这个名字,你应该听过吧?”罗斯-布朗开口说。„Boxing championLouise?”Zhang Guansomewhatsurprisedasking.
“拳王刘易斯?”张冠有些吃惊的问。„Right, ishe!” The performance of Ross BrownverysatisfiedZhang Guan, hethensaid: „Icontacted withLouise, heis willingto takeyourcoach, hischargeisveryhigh.”
“对,就是他!”罗斯-布朗很满足张冠的表现,他接着说道:“我联系了刘易斯,他愿意作为你的教练,不过他的收费可是很高的。”„Boxing championLouise, givesmeto be the coach, thissimplyis the luxuriouslevel, shouldbeluxuriousgradetrained. Mr.Brown, thank you, Iowedyou a bigfavor.”Zhang Guansaidvery muchsincerely. HeisheartfeltexpressedgratitudeforBrown, because ofLouisethistype of major suit, did not spendto be ableprobablyplease, obviouslyBrownalsousedhimin the personal connection of Britain.
“拳王刘易斯啊,来给我当教练,这简直是豪华级、哦,应该算是奢侈品级的教练了。布朗先生,谢谢你,我可是欠了你一个大人情。”张冠很诚恳的说。他是由衷的对布朗表示感谢,因为像是刘易斯这种大牌,可不是花钱就能请得动的,显然布朗也是动用了他在英国的人脉。„You're welcome, Ialsoformotorcade. Ionlyhope that nowin the competitioninjured, then can also return to the velodrome, thatthanked heaven and earth!”( ~ ^ ~)
“不用客气,我也是为了车队。我现在只希望你在比赛中不要受伤,然后还可以回到赛车场上,那就谢天谢地了!”(~^~)
To display comments and comment, click at the button