Zhang Guanhas not noticed itselfsomepeopleto trackbehind, butin facthasmanycar(riage)son the way to London, is Zhang Guangoeson the samepath, manycar(riage)will not be remarkable.张冠并没有注意到自己身后有人跟踪,而事实上有很多的车都在返回伦敦的路上,都是和张冠行驶在同一条道路上,多一辆车也不会引人注意。On the business automobile of thatlarge size, thatwhole bodyis the Caucasianrobust man of tattoowas sayingtoyoungsterinjunction: „Time that onewill really hit, hides frommeto lookbehind, do not actrashly.”
在那辆大号的商务车上,那名满身都是纹身的白人壮汉对着身边一个少年嘱咐道:“一会真打起来的时候,躲到我身后看着就可以,不要贸然出手。”Thatyoungsterverydiscontentedshaking the head of: „Elder Brother, youalsounderestimatedme! I am also Fureyfamily'sone, inourblocks, these20-year-oldpeoplecannot be victoriousI!”
那个少年很不满的摇了摇头:“哥哥,你也太小看我了吧!我也是富里家族的一员,在咱们那个街区,那些20多岁的人都打不过我!”
The tattooconditionfrownsslightly, hewas sayingto a black personyouthbehind: „Is the good deeds that youdo, Itoldyouthismatter to keep secret, do not makemyyounger brotherknow that butyoutoldhim!”
纹身状态微微一皱眉头,他对着身后一名黑人青年说道:“都是你干的好事,我告诉你这件事情要保密,不要让我弟弟知道的,可你还是告诉了他!”Thatblack personyouthshrugs: „Hughie was 16 years old , shouldcome outto see the world. Cannotpracticeindoordozen of sandbags. AlsoHughiemustwithcoming out, when your the Elder Brotherdidn't have the means?”
那名黑人青年耸了耸肩:“休吉都已经十六岁了,也该出来见见世面了。总不能一直在练习室内打沙袋吧。再说休吉非得跟出来,你这个当哥哥不也是没有办法么?”„Thatdifferent!” The tattoorobust manshakes the head, thensaid: „Hughie of ourfamily/homemustbecome the boxing championin the future. Ihave contacted withTysonmale cousin, Hughiemustparticipate in the training battalion of Kerry Cinkoimmediately, Ido not thinkhehad/leftwhataccident/surpriseatthis time.”
“那不一样!”纹身壮汉摇了摇头,接着说道:“我们家的休吉未来可是要成为拳王的。我已经联系了泰森堂兄,休吉马上就要去参加小克里钦科的训练营了,我可不想他在这个时候出什么意外。”„Whatyousaidisthatbecomes‚steeldoctor’superboxing championKerry Cinko? The owners of fourgold belts?”Black personyouthsurprisedasking.
“你说的是那个被成为‘钢铁博士’的超级拳王小克里钦科?四条金腰带的拥有者?”黑人青年一脸吃惊的问。„Right, ishe! Ourmale cousinTyson Fureynowis the disciple of Kerry Cinko, ishissparring partner!” The tattoorobust manquitesaidproudly.
“对,就是他!我们的堂兄泰森-富里现在就是小克里钦科的弟子,也是他的陪练!”纹身壮汉颇为骄傲的说。„Fourgold belts, heshouldbe the presentthe world'sstrongestheavyweightboxing champion! Reallycannot think,youalsoknowthisgreat person!” The black personyouthopens the mouthto sigh.
“四条金腰带啊,他应该是现在世界上最强的重量级拳王了吧!真想不到,你还认识这种大人物!”黑人青年开口叹道。„Naturally, ourFureyfamilieshave hadmanyboxers! NowourBritainstrongestDavid Heijer, Ialsoknows,Ihad beenhissparring partnerbefore. Butmytalentis ordinary, whenprofessionalboxer.”Sighing that the tattoorobust manquiteloses, buthesawoneselfyounger brotherlater, the expressionis stimulatedimmediately.
“当然了,我们富里家族可是出过不少的拳击手呢!现在咱们英国最强的大卫-海耶,我也认识,我以前可是当过他的陪练。只不过我天赋一般,当不了职业拳击手。”纹身壮汉颇为失落的叹了口气,但随后他又看了看自己的弟弟,表情马上亢奋起来。Hepattedyounger brother'sshoulder: „Fortunately, I have a talentedyounger brother, Hughie, youlatermayprobablybecome the boxing champion!”
他拍了拍自己弟弟的肩膀:“还好,我还有个有天赋的弟弟,休吉,你以后可一定要成为拳王啊!”
......
……
The vehiclestoppedto stopin a smalltrain stationentrance of western London, HekeendwellinBerkshire, situated insouthwestern London, hadtrain to Yorkshireinthissmallstation.
车子停在伦敦西面的一个小火车站门口停了下来,赫敏住在伯克郡,位于伦敦的西南,在这座小车站里就有前往约克郡的火车。„Zhang Guan, thank you. Yourwords, it is estimated that the darknessIcannot arrivehome.”Helooked atZhang Guansensitivelylovingly.
“张冠,谢谢你。要不是你的话,估计天黑我都到不了家。”赫敏含情脉脉的看了看张冠。„Ok, while the weatheralsoearly, went backquickly, do not miss the train.”Zhang Guangets outHekeenSong.
“好了,趁着天色还早,赶快回去吧,可别错过了火车。”张冠将赫敏送下了车。Henodssensitively, shehesitant, latersuddenlycurls upwardsto start, gently a kisson the cheeks of Zhang Guan.
赫敏点了点头,她犹豫了一下,随后突然翘起脚,在张冠的脸颊上轻轻一吻。„Un?”Zhang Guanhas not respondedcompletely, at the scene, himhas not thoughtHekeenwill thank himselfwiththisway.
“嗯?”张冠完全没有反应过来,愣在了当场,他没想到赫敏会用这种方式来感谢自己。„Igo home!”Helowers the headsensitively, somewhatlooked atZhang Guancharmingly, thenturns aroundto turn towardin the stationto walk.
“我回家啦!”赫敏低着头,有些娇羞的看了一眼张冠,然后转身向着车站内走去。Zhang Guanlooks at the back that Heis departingsensitively, somewhathelplessshaking the head. Herecalled the situation, thatmildlipspastedwhenowncheeks, an unexpectedlyinexplicableheartbeatcannot help but, orwasimpulsive.张冠望着赫敏离去的背影,有些不知所措的摇了摇头。他回忆起刚才的情况,那温润的双唇贴在自己脸颊上时,竟然不由自主的有一种莫名的心跳,或者说是一种冲动。„What's the matter, by a sister-in-law/little auntmother, should nothave the impulsion in physiology. WasI is too alone long?”Zhang Guanrecallsin the mind the appearance of that14 -year-old shylittle miss, thatin front oflookquiteperfect, moreoverwas full of the young bloodfigure, cannot help butswallowed the timessaliva.
“怎么回事,被一个小姑娘亲了一口,不应该有生理上的冲动吧。难道是我单身太久了么?”张冠回忆起脑海中那个十四岁青涩小姑娘的模样,在看看前面那个颇为完美而且充满了青春活力的身形,不由自主的咽了次口水。One16years old canbe selectedby the modelcompany the miss, indeedwill makemanyadult males unable to bearmouth-wateringly.
一个十六岁就能够被模特公司挑中的姑娘,的确会让很多成年男性忍不住流口水。
The Zhang Guandeep sighone breath, returned to normal a mood, the preparationturned aroundto depart, but, sixtallyouthsuddenlyappearedin the line of sight of Zhang Guanin the meantime, whatwas the headwas a Caucasian of whole bodytattoo, grinning fiendishly of theirface, walkedtoHesensitively.张冠长叹一口气,平复了一下心情,准备转身离去,而也就在此时,六个身材高大的青年突然出现在张冠的视线中,为首的是一个满身纹身的白人,他们一脸的狞笑,冲着赫敏走了过去。„Thesefellows, do not wantto be the good people!”Zhang Guanstopped the footstepsfiercely.
“这几个家伙,不想是好人!”张冠猛的止住了脚步。
......
……
The frontZhang Guanvehiclestopped, the business automobile of behindthatlarge sizealsostoppedinnot far away.
前面张冠的车子停了下来,后面那辆大号的商务车也在不远处停了下来。„Onvehicleperson! IsZhang Guan, a blondeyoung girl! Who is she? Zhang Guansweetheart?” The copilotbrowwrinkles, carefullyis observing the stationentrancetwopeople.
“车上下来人了!是张冠,还有一个金发小妞!她是谁?张冠的情人么?”副驾驶眉头皱起,仔细的观察着车站门口的两个人。„OriginallyZhang Guandeliversthisfemalegetting angrystationspecially. Had the means!”Thatcopilotturns around, severalrobust men on vehiclesaid: „Sawwiththatblondeyoung girl of Zhang Guanspeech? Yougo outnow, pretending to sexually harassthatblondeyoung girl.”
“原来张冠是特意送这个女的来火车站。有办法了!”那个副驾驶转过身去,车上的几名壮汉说道:“看到和张冠说话的那个金发小妞了么?你们现在出去,装作要调戏那个金发小妞。”„Sexually harasses the blondeyoung girl? Thatyoung girlstatureis very positive!” The black personyouthlooks atHeto be sensitive, reveals a faceto smileobscenely.
“调戏金发小妞?那个小妞身材很正啊!”黑人青年望着赫敏,露出一脸淫笑。IsthatCaucasiantattooyouthopens the mouthto askon the contrary: „Wedo not punchZhang Guanoneruthlessly? Howto trade the goal? Money that Icollectisto helpyoupunches the person, ifmusthandleotherthings, Imustconsider!”
反倒是那个白人纹身青年开口问道:“我们不是要狠狠的揍张冠一顿么?怎么换目标了?我收的钱是帮你揍人的,如果是要做其他的事情的话,我可得好好考虑考虑!”„OurgoalsorZhang Guan! Butthatblondeyoung girlkissedZhang Guanone, theirrelationsare not certainly ordinary, yousexually harassedthatblondeyoung girlin the past, was seenbyZhang Guan, will definitely intendto preventyou, when the time comesyoutook the opportunityto givemeto abandonZhang Guan!” The copilotvoice, thensaid: „WefollowZhang Guantohere, is an resemblesaccident/surprise that wantsto make, nowis the manufactureaccidental/surprisedgood opportunity! LetZhang Guanbring death, rather thanwelook forhimdirectly, even the policeinvestigate, will not think that wedeliberatelylook forZhang Guanto be troublesome, got it?”
“我们的目标还是张冠!但那个金发小妞亲了张冠一口,他们两个人的关系一定不一般,你们过去调戏那个金发小妞,被张冠看到了,肯定会出手阻止你们,到时候你们就借机给我废了张冠!”副驾驶话音顿了顿,接着说道:“我们跟着张冠一直到这里,就是希望做的像一场意外,现在就是制造意外的好机会!让张冠自己来送死,而不是我们直接找上他,即便是警方调查起来,也不会觉得我们是刻意去找张冠麻烦的,明白了么?”
......
……Is away fromfar away, the black personyouthblew the whistlingtoHesensitively.
隔着老远,黑人青年就冲着赫敏吹起了口哨。Hesensitive some knitting the browsheads of dislike, cannot help butsped up the footsteps, however the followingthatsixrobust mengotohimobviously, the black personyouthseveralstepsslightlyrun, caught up withher, before blockingherbody .
赫敏有些厌恶的皱了皱眉头,不由自主的加快了脚步,然而后面的那六名壮汉显然就是冲着他去的,那黑人青年几步小跑,就追上了她,拦到了她的身前。„Hey, the young girl, do not walkis so quick!” A black personyouthfacesmilesobscenely, lookalsounceasingsweeps offtowardHekeenon.
“嘿,小妞,别走那么快嘛!”黑人青年一脸的淫笑,眼神还不断的向着赫敏身上扫去。Hekeenhas not spoken, helowers the head, turns around to leave, howeverbehindwasanotherrobust manblockedherbehindway.
赫敏没有说话,他低着头,转身想要离开,然而后面又是另一名壮汉挡住了她身后的去路。„Iknow that nearbyhas a veryfunplace, how do Ileadyouto go?”Thatpersonput out a handto holdHe'ssensitivearmdirectly.
“我知道附近有一个很好玩的地方,我带你去怎么样?”那人直接伸手抓住了赫敏的手臂。In the Hesensitivelookshowsno use, heknows that oneselfran into the communityvillain.
赫敏眼神中透出一股无助,他知道自己遇到了社区恶棍。Britainhastwobigstubborn illness, even the policecannot control. First, the soccer hooligan, twoare the communityvillains. The soccer hooligans in Britaindo not needto introduce, the entire worldknowstheiriswhatwelldoing.
英国有两大顽疾,连警察都管不了。一是足球流氓,二就是社区恶棍。英国的足球流氓不用多介绍,全世界都知道他们的是什么德行。But the communityvillain, is mainly somejoblessyouthcomposes, youngsmallest14 or 15-year-old, theyareseveralpeople or more than tenpeoplegathergenerally, makessomepilferagesand so on matter, grips the tire of automobileto extort the vehicle owner, orsteals the smallconvenience store, is the matter that theyhandle. Thesecommunityvillains, the local policeare also at a loss, but the residenttothem can also 't run away quick enough.
而社区恶棍,主要是一些无业青年组成,年轻最小的只有十四五岁,他们一般都是几人或者十几人聚集在一起,做一些小偷小摸之类事情,扎汽车的车胎来勒索车主、或者偷小的便利店,都是他们做的事情。这些社区恶棍,当地警察也束手无策,而居民对他们也避之唯恐不及。„Lets looseme, go away, Imustreport to the police!”Hekeenyelled, thenwantsto put outowncell phonefrom the package.
“放开我,滚开,我要报警了!”赫敏大叫道,然后想从包中拿出自己的手机。„Warning!” The black personyouthgrins fiendishly, robs the Hesensitivesatchel, thenpulls outinsidecell phone, fallingruthlesslyon the ground, cell phoneimmediatelyfallensmashing.
“报警!”黑人青年狞笑一声,一把将赫敏的挎包抢走,然后掏出里面的手机,狠狠的摔在了地上,手机登时被摔的粉碎。„Warning! Looked that youreported to the policewithanything!” The black personyouthis a facegrins fiendishlyas before, butnextquarter, hisexpressionsudden change.
“报警啊!看你拿什么报警!”黑人青年依旧是一脸狞笑,而下一刻,他的表情突变。
The black personyouthis looking at the front, is others behind, fierceshouting: „Youcarefulbehind!”
黑人青年望着前方,也就是其他人的身后,猛的喊道:“你们小心后面!”
Several other peopleturn headimmediately, actuallysaw that Zhang Guanhad rushed tothembehind.
其他几个人马上回头,却看到张冠已经冲到了他们身后。
A fist!
一拳!
A personfalls to the groundaccordingly......( to be continued.)
一人应声倒地……(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button