AA :: Volume #5

#300: The creation history, charges into the eight victories in a row

LNMTL needs user funding to survive Read More

The competition of Britain Station is held in Silverstone Circuit without a doubt. 英国站的比赛毫无疑问是在银石赛道举行。 Silverstone Circuit is the f1 race car oldest racetrack, does not have one. The racetrack that this second war military airfield transformed, had held the first formula competition. However this year, Silverstone Circuit will welcome her the pinnacle of poetic creation in f1 competition, because next year Britain Station competes will say goodbye to Ngan Shek, moves to Donington Park racetrack. 银石赛道是f1赛车历史最悠久的赛道,没有之一。这座二战军用机场改造来的赛道,曾经举办过第一场的一级方程式比赛。不过在今年,银石赛道将迎来她在f1比赛中的绝唱,因为明年的英国站比赛将会告别银石,移师到多宁顿公园赛道。 , Lots of British car fans well up here for this reason in particular, enjoys Silverstone Circuit to answer a curtain call the fervor of performance. 正因为这个原因,大量的英国车迷争相涌到这里,来享受银石赛道谢幕演出的激情。 However to next year, car fans presently, they by f1 president Bernie playing, Donington Park racetrack, although signed the contract with f1, however the competition of next year f1 Britain Station is held in Silverstone Circuit as before. 不过到了明年,车迷们会现,他们被f1的总裁伯尼给耍了,多宁顿公园赛道虽然和f1签了合约,但是明年的f1英国站的比赛依旧在银石赛道举行。 ...... …… „This station, our race cars will use the kinetic energy recovery system.” Ross Brown is pointing at the present race car, on the face is completely the anticipation expression. “这一站,我们的赛车将会用上动能回收系统。”罗斯-布朗指着眼前的赛车,脸上尽是期待的表情。 Zhang Guan is also very happy, for this kinetic energy recovery system, he had invested several million dollars, now finally arrives at the season of harvest, had this kinetic energy recovery system, can make the Chinese strength the race car continue to keep the advantage in the second half season. 张冠同样很开心,为了这个动能回收系统,他已经投入了几千万美金,如今终于到了收获的季节,有了这个动能回收系统,可以让中国力量的赛车在后半个赛季继续保持优势。 „Extra 2 o horsepower, although is only 6.5 seconds, but is defending, is in the attack, can have the decisive advantage.” Ross Brown has taken the steering wheel, points at a key saying: „This is the kinetic energy recovery system release key, time that the above small lamp shines, you can use it. However you must pay attention is, after using the kinetic energy recovery system, before brake of race car possible, is different.” “额外2o匹的马力,虽然只是6.5秒,但无论是在防守中,还是在进攻中,都能取得决定性的优势。”罗斯-布朗拿过方向盘,指着一个按键说道:“这个是动能回收系统释放的的按键,上面的这个小灯亮起的时候,你就可以使用它了。不过你要注意的就是,使用了动能回收系统之后,赛车的刹车点可能和之前有所不同。” „This I understand, an extra 2 o horsepower, the race car can enhance the 2 o kilometer in the tail of greatly straight say/way, the brake point compared with usually slightly early little, I in Friday practice match, will try to adapt.” Zhang Guan somewhat said impatiently. “这个我明白,额外2o匹的马力,赛车在大直道的尾可以提高2o公里,刹车点要比平时稍微早一点点,我在周五的练习赛中,会试着去适应一下的。”张冠有些迫不及待的说。 ...... …… Friday practice match, the performance domineering of as always red ox cart team, but the race cars of two Chinese strengths are adapting to the kinetic energy recovery system of new installment obviously, result above do not have the red cow that outstanding. However to Saturday practice match, Zhang Guan and Barrichello gradually adapted to the kinetic energy recovery system, the result also gradual enhancement, finally arrived at first two. 周五的练习赛,红牛车队的表现一如既往的强势,而两台中国力量的赛车显然是在适应新安装的动能回收系统,成绩上面没有红牛那么的抢眼。但是到了周六的练习赛,张冠和巴里切罗都逐渐的适应了动能回收系统,成绩也逐渐的提高在,终于来到了前两名。 Saturday afternoon tournament, the racetrack temperature is only 25 degrees Celsius, the result also comparison of riders is not ideal, rider Sutil of Indian strength is frustrated, when bent high was curved lost the control to the race car, hit the tire wall directly. 周六下午的排位赛,赛道温度只有25摄氏度,车手们的成绩也比较的不理想,印度力量的车手苏蒂尔更是出师不利,在一个高弯出弯时失去了对赛车的控制,直接撞到了轮胎墙。 What is worth mentioning is defending champion Hamilton also to be eliminated in the first tournament, this is his f1 profession until now worst tournament result, moreover in Britain. Must know that Hamilton is an English, he is the home game battles, result's first was eliminated, obviously disappoints the British car fans. 值得一提的是卫冕冠军汉密尔顿也在第一节排位赛中遭到了淘汰,这是他f1生涯至今最糟糕的排位赛成绩,而且还是在英国。要知道汉密尔顿就是英国人,他是主场作战,结果第一节就遭到了淘汰,显然让英国车迷非常的失望。 Section 2 after the tournament starts, displays the outstanding red cow and Ferrari pair of hero's presenting early, Zhang Guan and Barrichello also arrives. But enables the tire to wield the best active status compared with the bottom racetrack temperature. 第二节排位赛开始后,表现抢眼的红牛和法拉利双雄早早的亮相,张冠和巴里切罗也随之登场。只不过较底的赛道温度让轮胎迟迟不能挥出最佳的工作状态。 Ferrari's race car has not continued the first two conditions, cannot run very good result, on the contrary is Toyota on Ngan Shek this type of high racetrack like a fish in water. However Toyota is unable has the influence on the red cow and Chinese strength, this competition, is the aspect that the red cow and Chinese strength two strive for hegemony. 法拉利的赛车并没有延续前两场的状态,一直跑不出很好的成绩,反倒是丰田在银石这种高赛道上如鱼得水。但是丰田还是无法对红牛以及中国力量造成影响,这一场比赛,又是红牛和中国力量两强争霸的局面。 Finally in second, Barrichello arranges by 1 minute 18 seconds 24 o at fourth, third is Weber of red ox cart team, his result is 1 minute 18 seconds 2 o 9, Wetter's result is 1 minute 18.119 seconds, he ranks the second, but Zhang Guan only Wetter was quick o.o2 second, his final result is 1 minute 18 seconds o99, cannot since 1 minute 18 seconds critical junctions. 最终在第二节,巴里切罗以1分18秒24o排在第四,第三是红牛车队的韦伯,他的成绩是1分18秒2o9,维特尔的成绩是1分18秒119,他排在第二位,而张冠只比维特尔快了o.o2秒,他最终的成绩是1分18秒o99,还是没有能够进入1分18秒的大关。 Section 3 the tournament, Barrichello's first runs the maintenance area, renovated the quickest circle. Behind for two red good race cars follow. Wetter after conducting several has attempted, always wanted Barrichello to be slow a point, therefore he chose entered the station to trade the embryo, changed embryo later Wetter to be blessed by God, jumped over Barrichello to be the o.3 second by 1 minute 19 seconds 5 o 9 result directly. 第三节排位赛,巴里切罗第一个跑出维修区,也不停的刷新出了最快的圈。后面为的两辆红牛赛车紧随其后。维特尔在进行过几圈尝试后,始终要比巴里切罗慢了一点,于是他选择了进站换胎,换胎之后的维特尔如有神助,直接以1分19秒5o9的成绩越了巴里切罗多达o.3秒。 However Wetter has a o.1 second of disparity of Zhang Guan, Zhang Guan by 1 minute 19.411 seconds steady standing in the first position. 不过维特尔距离张冠还是有o.1秒的差距,张冠以1分19秒411稳稳的站在第一的位置。 Wetter person dried meat has not given up diligently, he is putting together last time single Quan, however turned in a big way the angle in tall Wan, therefore in the result was inferior finally on the contrary his just 1 minute 19 seconds 5 o 9. 维特尔人肉干没有放弃努力,他在拼最后一次的单圈,但是在一个高弯中拐大了角度,所以最终成绩上反倒不如他刚刚的1分19秒5o9。 Third was finished by Barrichello, the result is 1 minute 19.856 seconds, fourth Weber only Barrichello was slow o.o1 second, the result is 1 minute 19.868 seconds. The Chinese strength and red cow also occupied the first two batch of car(riage), the Zhang Guan first luxury car, is teammate Barrichello, but the Wetter's second luxury car of red cow, is own teammate Weber. 第三名被巴里切罗所获得,成绩是1分19秒856,第四名的韦伯只比巴里切罗慢了o.o1秒,成绩是1分19秒868。中国力量和红牛又占据了车的前两批,张冠第一名车,身后是队友巴里切罗,而红牛的维特尔第二名车,身后是自己的队友韦伯。 As for other race cars, result in 1 point of 2 o second about. 至于其他赛车,成绩都在一分2o秒开外。 ...... …… „Zhang Guan attained a position! Heard that their race cars upgraded in this leg competition, now the race car of Chinese strength installed the kinetic energy recovery system, they change was quicker.” Aumis will not be staring at the result table, then said: That how many people who „you find, is credible? Must know that Zhang Guan understood the wrestle skill, generally the bludger in street, is not his opponent.” “张冠又拿到了杆位！听说他们的赛车在这一站比赛中进行了升级,现在中国力量的赛车安装了动能回收系统,他们变的更快了。”奥米头也不会的盯着成绩表,接着说道:“你找来的那几个人,到底靠不靠谱？要知道张冠可是懂得格斗技巧的,一般街头的混混,可不是他的对手。” „Boss, you felt relieved, my time finding was not the common street bludger! You should hear Boxing of Britain does have a Furey family? Furey family had had several professional boxers, that giant who I look, is Furey family's one: Roy Furey. He undergoes the boxing training since childhood, moreover rushed out some reputations in the underground boxing world.” The boost says. “老板,您就放心好了,我这次找到的可不是一般的街头混混！您应该听说过英国的拳击界有一个富里家族吧？富里家族已经出了好几位职业拳击手了,我找来的那个大个子,就是富里家族的一员:罗伊-富里。他从小就接受拳击训练,而且在地下拳坛也闯出了一些名声。”助力开口说道。 „Before Zhang Guan, kills that gangster who in the Taj Mahal Palace Hotel, has probably also hit the black fist in Southeast Asia. The can boxer who you look, be victorious he?” Aumis then asked. “张冠之前在泰姬玛哈酒店打死的那个匪徒,好像也在东南亚打过黑拳。你找来的这个拳击手,能打得过他么？”奥米接着问。 „A person is not necessarily able to be victorious he, but he also has other helpers, so-called double fist difficult enemy four, the real man unable to support the person to be many, their several people besiege Zhang Guan together, surely does not have the issue.” The boost then said. “一个人未必能打得过他,可他还有其他的帮手,所谓双拳难敌四手,好汉架不住人多,他们好几个人一起围攻张冠,肯定没有问题。”助力接着说。 „Starting time pays attention, do not let Zhang Guan run! He is the quickest person who in the world runs, if he escapes, but no one pursues on him!” Aumis then told. “下手的时候留意一下,可别让张冠跑了！他是世界上跑的最快的人,如果他逃跑的话,可没有人追的上他！”奥米接着吩咐道。 „You felt relieved, this matter I will follow up personally.” The assistants nod to say. “您放心好了,这件事情我会亲自跟进的。”助手点头说道。 ...... …… Silverstone Circuit is a high racetrack, here had staged the innumerable splendid showdowns, had presented many shocking race car accidents, included Schumacher to hit the leg. 银石赛道是一条高赛道,在这里曾经上演过无数次的精彩对决,也曾经出现过很多次耸人听闻的赛车事故,其中就包括舒马赫撞断了腿。 The race drivers have a pursue heart, therefore all race drivers, quite will basically like this type of high racetrack, moreover Ngan Shek is the source area of British race car industry, regarding the rider, arriving at Ngan Shek seemed like the pilgrimage general, everyone wants to wield the best condition. 赛车手都有一颗追求度的心,所以基本上所有的赛车手,都会比较喜欢这种高的赛道,而且银石又是英国赛车工业的源地,对于车手来说,来到了银石就好像是朝圣一般,每个人都希望挥出最好的状态。 Car(riage) time, carries the race car of kinetic energy recovery system obviously to have the advantage, after all has a 2 o extra horsepower, can make in addition that the race car starts quickly. 车的时候,载有动能回收系统的赛车明显是更有优势的,毕竟有着2o匹的额外马力,可以让赛车起步的加度变得更快。 But today, Zhang Guan also enjoyed this advantage, has a 2 o extra horsepower in the hand, the second Wetter impossible to jump over him in the car(riage). But Zhang Guan behind Barrichello, also defended the third position using the kinetic energy recovery system. 而今天,张冠也享受到了这种优势,有着2o匹额外的马力在手,第二名的维特尔根本就不可能在车的时候越他。而张冠身后的巴里切罗,也同样利用动能回收系统守住了自己第三名的位置。 All are very smooth, Zhang Guan steady defending in the first position, his upright stride flushes away toward the eight victories in a row, flushes away toward that moment of creation history......( to be continued.) 8 一切都很顺利,张冠稳稳的守在第一的位置,他正大跨步的向着八连胜冲去,向着创造历史的那一刻冲去……(未完待续。)八
To display comments and comment, click at the button