„Nanie?” Susumu Takano calls out in alarm in Japanese said. “纳尼？”高野进用日文惊呼道。 Originally Zhang Guan and Tsuchie advanced in unison amply have made Susumu Takano very surprised, in three players who although Tsuchie ample sent out in a Japanese 100 meters project was weakest, but the players in other Susumu Takano's rigid considering Asia countries no one will be ampler than Tsuchie. Moreover Tsuchie amply is the player of main attack 200 meters project, therefore he in the strength of latter half range should, Susumu Takano always believe, to the latter half range of competition, Tsuchie can certainly cast off Zhang Guan amply. 原本张冠与土江宽裕齐头并进就已经让高野进很是吃惊了,虽然土江宽裕在日本一百米项目派出的三名选手中是最弱的,但高野进执着的认为亚洲其他国家的选手没有人会比土江宽裕快。而且土江宽裕是主攻二百米项目的选手,因此他在后半程的实力应该会更强一些,高野进始终坚信,到了比赛的后半程,土江宽裕一定能够甩开张冠。 But Zhang Guan actually became quicker. 但张冠却变得更快了。 The sprint skill duration after promotion flips newly again, the Grandmaster Level sprint can make Zhang Guan stay 40 seconds of sprint conditions, a more important effect obtained the increase of certain scope again. 新升级后的冲刺技能持续时间再次翻翻,大师级冲刺可以让张冠保持40秒的冲刺状态,更重要的效果再一次得到了一定幅度的提升。 Also is left over more than 30 meters from the end point, sees only Zhang Guan fierce catching up, pulled open with the Tsuchie ample distance, Susumu Takano who outside observes is only a time of god, discovered that Zhang Guan has surpassed the Tsuchie ample big truncation. 距离终点还剩下三十多米,只见张冠猛的一发力,就拉开了和土江宽裕的距离,场外观战的高野进只是一愣神的功夫,就发现张冠已经超出了土江宽裕一大截。 But Tsuchie on racetrack ample in had felt instantaneously Zhang Guan speed change that Zhang Guan accelerates, he wants to pursue, but actually discovered that own speed had reached the limit, can only look at Zhang Guan to surpass itself helplessly. 而赛道上的土江宽裕在张冠加速的瞬间就已经感觉到了张冠速度变化,他想去追赶,但却发现自己的速度已经到了极限,只能眼睁睁的看着张冠超过自己。 „Eight, he has compared with me obviously also wants the quick speed, actually must advance in unison with me intentionally, when I have tried, catches up to surpass me! His is playing jokes upon me.” Tsuchie thought amply immediately humiliations surge from the heart. But he knows, speed that Zhang Guan displays, he cannot catch up. “八嘎,他明明有着比我还要快的速度,却故意要与我齐头并进,等到我已经尽全力了,才发力超过我！他这是在戏耍我。”土江宽裕顿时觉得一阵羞辱感从心头涌起。但他知道,张冠表现出来的速度,他根本追不上。 „This speed, feared that compared favorably with toward the original senior( Nobuharu Asahara) and end continues Monarch( Shingo Suetsugu). Cannot think that in China team some unexpectedly people can run are so quick.” Tsuchie ample grief and indignation is looking at Zhang Guan, but Zhang Guan slowed down some speeds before the end point, but still by first flushed the line. “这速度,怕是比得上朝原前辈(朝原宣治)和末续君(末续慎吾)了。想不到中国队中竟然有人能够跑这么快。”土江宽裕悲愤的望着张冠,而张冠则在终点前放慢了一些速度,但仍然以第一冲线。 ...... …… Even Zhang Guan oneself, in the heart still leapt the dreadful monstrous waves. 即便是张冠本人,心中也腾起了滔天巨浪。 „Is this effect of Grandmaster Level sprint skill? Very powerful big!” “这就是大师级冲刺技能的效果吗？好强大！” As the litigant, Zhang Guan can feel the great strength of Grandmaster Level sprint, after especially catches up completely, that runs the air current that unceasingly drives has flown from the ear, although does not listen completely clearly, made him feel being infatuated. 作为当事人,张冠能够感觉到大师级冲刺的强大,特别是完全发力之后,那奔跑中带动的气流不断的从耳边飞过,虽然完全听不清楚,却让他感觉到了陶醉。 Zhang Guan wants to go all-out to try, but the reason told him, do not run is too quick, so long as broke the national record to be enough. 张冠很想尽全力试一试,但理智却告诉他,不要跑太快,只要破了全国纪录就足够了。 ...... …… „Great! Ultra passed! Come on! First!” Chen Jian looked at Zhang Guan first to cross the finish line, excited rocked the towel in hand, loud is cheering, but the players or the coaches of other side national teams were also the intermittent bravos. “好样的！超过去了！加油！第一！”陈健望着张冠第一个冲过终点,兴奋的将手中的毛巾晃动起来,大声的欢呼着,而旁边其他国家队的选手或是教练也是阵阵的喝彩声。 In comparison, nearby Susumu Takano's complexion is ugly, his two eyes are waiting for Zhang Guan, seeming to spout the fire. Afterward Susumu Takano looks to the scoreboard, careful watching above number. 与之相比,旁边的高野进的脸色却非常难看,他两眼等着张冠,好似要喷出火来。随后高野进望向记分牌,仔细的观看上面的数字。 Tsuchie ran amply 10. 17 seconds result, this result absolutely was a quick speed, if placed in Olympic Games also to enter sufficiently the second round, Tsuchie ample rarely can reach such good level in the competition. 土江宽裕跑出了十秒17的成绩,这个成绩绝对是一个很快的速度,若是放在奥运会中也足以进入第二轮,土江宽裕在比赛中很少能够达到这么好的水平。 But Zhang Guan is ampler than Tsuchie is quicker, he ran 10. 09 seconds the result, crashed in 10. 10 seconds the critical junctions, Zhang Guan also therefore broke the national record that he held again, obtained a skill reward. 但张冠却比土江宽裕更快,他跑出了十秒09的成绩,冲进了十秒十的大关,张冠也因此再一次的打破了他本人所保持的全国纪录,获得了一个技能点的奖励。 ...... …… Just accepted Japanese Head Coach Hiromasa Kobayashi who the reporter interviewed to go out of the athlete channel, saw the competition to finish, subconscious looking to the large screen of record result. 刚刚接受完记者采访的日本主教练小林敬和走出运动员通道,见比赛已经结束,下意识的望向记录成绩的大屏幕。 „10.09 seconds, who are, ran in 10.10 seconds of critical junction unexpectedly. Is Doe?” In Hiromasa Kobayashi heart fiercely one happy, later actually in front of discovery this result is the name is not Tsuchie is ample. “10.09秒,是谁,竟然跑进了10.10秒的大关。难道是土江君吗？”小林敬和心中猛地一喜,随后却发现这成绩前面是的名字并不是土江宽裕。 „Zhang Guan? Chinese? Is that person who broke a Chinese hundred meters record!” Coach Hiromasa Kobayashi felt sensitively some are not wonderful, then runs to look for Susumu Takano, meets Tsuchie that leaves the stage to be ample exactly. “张冠？中国人？是那个破了中国百米纪录的人！”小林敬和教练敏感的觉得有些不妙,便一路小跑去找高野进,恰好遇到退场的土江宽裕。 „Doe, what's the matter? Just in the arena what happened?” Hiromasa Kobayashi's impatient asking. “土江君,到底是怎么回事？刚刚赛场上发生了什么事情？”小林敬和迫不及待的问。 „Coach, very sorry, I made you disappointed.” Tsuchie bows amply immediately the apology. “教练,非常抱歉,我令你失望了。”土江宽裕马上鞠躬道歉。 Susumu Takano also walked, says: „Coach, this is not Doe mistake, Doe ran 10.17 seconds, is he competes very good to display. I have not thought of that Chinese young player speed named Zhang Guan that quick.” 高野进也走了过来,开口说道:“教练,这不是土江君的错,土江君跑出了10.17秒的成绩,已经是他比赛中非常好的发挥了。只是我没有想到那个名叫张冠的中国年轻选手速度会那么的快。” The process that Susumu Takano will compete a moment ago said to Hiromasa Kobayashi, after Hiromasa Kobayashi listened , the deep sigh one breath, said to Tsuchie amply: „Doe, you have not attained first, this antiwar crime, you have done very well, moreover you helped us probe the strength of opponent, let and end continues Monarch when facing him toward original Monarch insufficiently helpless. Do not have the psychological burden, gets down to rest well, do not forget your also 200 meters competitions.” 高野进将刚才比赛的经过讲给小林敬和,小林敬和听完后长叹一口气,对土江宽裕说:“土江君,你没有拿到第一,这非战之罪,你已经做得非常好了,而且你帮我们试探出了对手的实力,让朝原君和末续君在面对他时不至于手足无措。你不要有心理负担,下去好好休息,别忘了你还有200米项目的比赛。” Tsuchie leaves amply in advance, but Susumu Takano arrives at side Hiromasa Kobayashi, opens the mouth to ask: „Coach, after I go back, immediately arranges the person to investigate the Zhang Guan detail.” 土江宽裕先行离开,而高野进则走到小林敬和身旁,开口问道:“教练,我回去以后马上安排人去调查张冠的详细资料。” „It is not anxious.” Hiromasa Kobayashi beckons with the hand: „You looked, some people be more anxious than us.” “不急。”小林敬和摆了摆手:“你看,有人要比我们还要急。” Susumu Takano falls asleep the direction that Hiromasa Kobayashi refers to look, discovered that two reporters take photograph the equipment and microphone, moved toward the direction of China team. 高野进睡着小林敬和所指的方向望去,发现好两名记者拿着拍摄器材和话筒,走向了中国队的方向。 „I know them, they are official reporter reporter of Asian Track and field Association.” Susumu Takano said. “我认识他们,他们是亚洲田径协会的官方记者记者。”高野进开口说。 Hiromasa Kobayashi meaningful smiling of: „10.09 seconds, should be able to arrange in the current Asian best result first ten! In Asian athletes, so long as can run in 10.10 seconds of no small matter, being worth Asian Track and field Association paying attention. Moreover today's competition peacefully was also pale, even the official will not give up this news story.” 小林敬和意味深长的笑了笑:“10.09秒的成绩,在目前的亚洲最佳成绩中应该能排进前十了吧！亚洲运动员中,只要是能跑进10.10秒的都非同小可,值得亚洲田径协会去关注。而且今天的比赛也太平淡了,即便是官方也不会放弃这个新闻点的。” ...... …… Chen Jian's exciting rushing in instructing near, seems saying that a child dances with joy: „In the instruction, you saw, Zhang Guan ran 10. 09 seconds, ran in 10. 10 seconds critical junctions!” 陈健兴奋的冲到于指导近前,仿佛是个小孩般手舞足蹈的说道:“于指导,你看到了么,张冠跑了十秒09,跑进了十秒十的大关！” In instructing to seem very tranquil, his unemotional nod said: „I saw, good of running.” 于指导显得非常平静,他面无表情的点头说道:“我看到了,跑的不错。” But no one notices, in instructing the stopper both hands that shivered excitedly had been betraying his mood at this moment in the pocket. 但没有人注意到,于指导塞在口袋里正激动颤抖的双手已经出卖了他此刻的心情。 When the starting running reaction time demonstrates, had guessed that in the instruction Zhang Guan can run compared with a former better result. Zhang Guan once broke the national record by 10.16 seconds, at that time the Zhang Guan starting running reaction time about 0.3 second, 0.153 second of starting running reaction time is close now quickly for 0.15 second compared with before, calculated the Zhang Guan real time should in the instruction from this in 10 seconds just over. But the condition of athlete has fluctuating, thinks Zhang Guan in the guide , to make to be close to 10 seconds, should when his condition will be quite good. 在起跑反应时间显示出来的时候,于指导就已经猜测到张冠能够跑出比之前更好的成绩。张冠曾经以10.16秒打破全国纪录,那个时候张冠的起跑反应时间在0.3秒左右,如今0.153秒的起跑反应时间比之前快接近0.15秒,于指导由此计算出张冠的真实时间应该在十秒刚出头。但运动员的状态有起伏,于指导认为张冠如果想要做出接近十秒的成绩,应该会在他状态比较好的时候。 But 10.09 seconds of obviously surpassed in the anticipation of instruction, this is not only another new national record, is enters 10.10 seconds of the result, in the national team first person who enters 10.10 seconds. But according to the experiences of other past countries looked, if a young athlete can enter for 10.10 seconds, explained that he is away from 10 seconds of is not far. 但10.09秒的成绩显然超出了于指导的预期,这不仅仅是又一个新的全国纪录,更是进入10.10秒大关的成绩,国家队中第一个进入10.10秒大关的人。而根据以往其他国家的经验看,一名年轻的运动员如果能够进入10.10秒,就说明他距离十秒大关已经不远了。 „Perhaps, we can defeat the Japanese in hundred meters dash project!” in Zhidao cannot help but looks forward to the future. “或许,我们能够在百米短跑项目上打败日本人！”于指导不由得憧憬起未来。 At this time, national team staff led two reporters to walk. 这时候,国家队随队的一名工作人员带着两名记者走了过来。 „In the instruction, the official reporters of these two Asian Track and field Associations wants to interview Zhang Guan of our team.” That staff also added: „We the telephone had asked for instructions Director horse a moment ago, he said that lets us without must affect athlete normal rest coordinates as far as possible.” “于指导,这两位亚洲田径协会的官方记者想要采访咱们队的张冠。”那工作人员又补充道:“刚才我们已经电话请示了马主任,他说让我们在不要影响到运动员正常休息的情况下尽量配合。” Knits the brows in the instruction slightly, if other reporters, he could dodge directly, but comes is actually the official reporter of Asian Track and field Association. Must know that Asian Track and field Association is the organizer of Asian Track and Field Championships, the official reporter of organizer, many must give some faces. Moreover as the official reporter of organizer , is impossible to propose that some quite sharp or are the comparison the issue that is hard to answer. 于指导微微一皱眉,如果是其他的记者,他或许可以直接搪塞过去,但来的却是亚洲田径协会的官方记者。要知道亚洲田径协会是亚洲田径锦标赛的主办方,主办方的官方记者,多少还是要给一些面子的。而且作为主办方的官方记者,也是不可能提出一些比较尖锐或者是比较难以回答的问题。 „Good, we rest area.” in Zhidao said, referred to the rest area of distant place, later waved to call out the near Zhang Guan, said in a soft voice: „little stretch/open, the official reporters of two Asian Track and field Associations must interview you.” “好,咱们去休息区。”于指导说完,指了指远处的休息区,随后挥手将张冠叫道近前,轻声说道:“小张,有两个亚洲田径协会的官方记者要采访你。” „Interview? I have not prepared completely!” Zhang Guan opens the mouth to say. “采访？我完全没有准备啊！”张冠开口道。 „Does not need to prepare.” in Zhidao continued in a low voice: The question that „this official reporter asked was similar, nothing but asks the ultimate objective of feelings and this competition that you competed a moment ago, adds a future ideal anything at most again. Does not use anxiously, said actually and that's the end.” “不用准备。”于指导继续低声说:“这种官方记者问的问题都差不多,无非就是问问你刚才比赛的感想、这届比赛的最终目标、顶多再加一条未来理想什么的。不用紧张,照实说就是了。” „Right, in the instruction, I replied that the issue should use Chinese or English?” Zhang Guan asks. “对了,于指导,我回答问题应该用中文还是英文？”张冠开口问。 in Zhidao fierce turning head, some surprise stared Zhang Guan, says: „English will you say?” 于指导猛的回过头,有些诧异的瞪了一眼张冠,开口说道:“英文你会说么？” „Simple dialogue should not have the issue.” Zhang Guan said. Zhang Guan also tried to test the graduate student in the past, but has not been accepted finally, in addition looks at the skill of English movie, some most basic English talked. “简单的对话应该没问题吧。”张冠开口说。张冠当年也曾经试着去考过研究生,不过最终没考上,再加上看英文电影的功力,最基本的一些英文对话还是可以的。 Also thinks in the instruction suddenly, before Zhang Guan , the high-school student who studies honestly, did not enter the physical culture school training like other national team athletes like that since childhood, but said in the guide: „Had no need for you speaking English, in our team had the translation.” 于指导也突然想到,张冠以前可是老老实实学习的高中生,不像国家队其他运动员那般从小就进了体校训练,但于指导还是说道:“用不着你说英文,咱们队里有翻译。” ...... …… To the press woman who Zhang Guan makes the interview is a Chinese young woman. 给张冠做采访的女记者是一名华裔年轻女子。 „Mr. stretch/open, hello/you good, my Chinese name called Chen Meimei, can we interview now?” The press women actually said in a fluent Chinese. “张先生,你好,我的中文名字叫陈美美,我们现在可以采访了么？”女记者竟然用一口流利的中文说。 Originally is still intertwining slightly to be startled in Chinese and English Zhang Guan immediately, subconscious asking: „Will you speak Chinese?” 本来还在纠结于中英文的张冠马上小吃一惊,下意识的问道:“你会说中文？” „Yes, I am a Singaporean, will therefore speak Chinese.” The press women show a faint smile, asked again: „Can we interview now?” “是的,我是新加坡人,所以会说中文。”女记者微微一笑,再次问道:“我们现在可以采访了么？” „Good, we start to interview.” Zhang Guan replied. “好,我们就开始采访吧。”张冠答道。 „In just the competition, you ran in 10.10 seconds of critical junction, ran 10.09 seconds of good result. As far as I know, in Asia, only then four athletes run in 10.10 seconds, but you are fifth, does not know that you have what feelings.” The press women ask. “在刚刚比赛中,你跑进了10.10秒的大关,跑出了10.09秒的佳绩。据我所知,之前在亚洲只有四名运动员跑进过10.10秒大关,而你是第五个,不知道你对此有什么感想。”女记者开口问。 „Really in the guide said that first asked the feelings!” Zhang Guan wants to say secretly. Afterward careful thinking, discovered own no feelings, systematic existence, the skill of sprint just had really promoted probably after all, therefore Zhang Guan thought that this result is the natural matter. “果然和于指导所说的一样,首先问感想！”张冠暗自想道。随后仔细的想了想,发现自己好像真的没有什么感想,毕竟有系统的存在,冲刺的技能又刚刚升级过,因此张冠觉得这个成绩是理所当然的事情。 „Actually no special feelings, if really must say that feelings, I think, since displays normally, making this progress is also natural.” Zhang Guan opens the mouth to reply. “其实没有什么特别的感想,如果真要说感想的话,我想既然正常发挥,取得这个成绩也是理所当然吧。”张冠开口答道。 This time is one's turn the press woman slightly to be startled, often he when asked that other player kind of issues, the opposite party said generally „is excited” and „is lucky” and so on words, what said „naturally” is first. 这次轮到女记者小吃一惊,往往他在问其他选手此类问题的时候,对方一般都说“非常激动”、“非常幸运”之类的话,说“理所当然”的是第一个。 „Really is an arrogant athlete.” The press women want to say secretly. In the press woman impression, the Chinese athletes often are very modest and implicit, on the contrary is some American athletes frequently the big mouth. “真是一个自大的运动员。”女记者暗自想道。在女记者印象中,中国运动员往往都是很谦虚而且含蓄的,反倒是一些美国运动员经常大嘴巴。 The press women then asked: „Your this time is the goal of attending Asian Track and Field Championships first several?” 女记者接着问道:“那你这次参加亚洲田径锦标赛的目标是前几名呢？” „Naturally with champion!” Zhang Guan never imagined to reply directly. “当然是拿冠军！”张冠想都没想直接答道。 ---- ---- Thank the book friend to astray the book clump and dream to return awakes initially is only homesick to hit to enjoy. Sought the collection, to seek the recommendation, thanks. 感谢书友误入书丛、梦回初醒唯思家打赏。求收藏、求推荐,谢谢。