„Watch the news brief: The 15 th Asian Track and Field Championshipsopensin the Lisatrack and fieldstadium of Manilatoday. ThisAsian Track and Field Championshipslasted four days, our countryaltogethersends out48athletesto participate.”Sevenbroadcastshorttwowordsendednews broadcastrelated toAsian Track and Field Championships, butYangSocietyalsoonlysenttworeportersto conduct the cover live.
“下面请收看简讯:第十五届亚洲田径锦标赛今天在菲律宾首都马尼拉的黎刹田径体育场开幕。本届亚洲田径锦标赛为期四天,我国共派出48名运动员参赛。”七点联播短短的两句话就结束了有关亚洲田径锦标赛的新闻播报,而央社也只派了两名记者进行现场报道。ThisAsian Track and Field Championshipslasted four days, the competitionaltogetherhas43projects, including22men's eventsand21women's events, the competitionhas not set up the male and femalemarathonand50kilometerswalking events.
这次亚洲田径锦标赛为期四天,比赛共设43个项目,包括22个男子项目和21个女子项目,比赛没有设立男女马拉松和50公里竞走项目。
The Asian countryaltogether43countriesparticipate, East Timor, Iraq, AfghanistanandPalestinesend the playerto participate, in the member nation of Asianathletic federationonly thenNorth KoreaandBhutanhave not attended the competition.
亚洲国家一共有43个国家参赛,就连东帝汶、伊拉克、阿富汗和巴勒斯坦都派选手参赛,亚洲田径联合会的成员国中只有朝鲜和不丹没有参加比赛。43nationalaltogether more than 1000athletesparticipate, China , Japan and South Koreaaccounted for1/5, the JapaneseRegimentalmostturns out in full strength, attendedthiscompetitioninJapaneseflierShingo Suetsugu who atIAAF World Championships in Athleticswon the bronze medalsome time ago, seemed likewinsto a men'shundredmetersproject.
43个国家一共1000多名运动员参赛,中日韩三国就占了五分之一,日本军团更几乎是倾巢而出,就连不久前在世界田径锦标赛上取得铜牌的日本飞人末续慎吾都参加了这次比赛,看起来对男子百米项目志在必得。Butperhaps the national teamwas affectedbyIAAF World Championships in Athletics, in the long distanceprojecthas not sent out the topplayerto go to battle, 110-meter hurdlesLiuFeiren who justmade the historical breakthroughhas not attendedthiscompetition.
而国家队或许是受到世界田径锦标赛的影响,长距离项目上并没有派出顶尖选手出战,刚刚取得历史性突破的110米栏刘飞人也没有参加这次比赛。
......
……Japan Teamstation.
日本代表队驻地。Japan teamCoachSusumu Takano the competitiongroupinglistwill givehead coachHiromasa Kobayashi, simultaneouslysays: „Coach, the player in ourJapan teamhas not run into the competentopponentin a men'shundredmeterspreliminary contest, believes that can1 st in the group matchadvance.”
日本队教练高野进将比赛分组名单递给主教练小林敬和,同时开口说道:“教练,我们日本队的选手在男子百米的初赛中并没有遇到有实力的对手,相信都可以小组第一出线。”Japan teamHead CoachHiromasa Kobayashipulls a long face, at the same timeis turning the groupinglist, simultaneouslysays: „TakanuMonarchdo not lower one's guard, althoughouropponentsare not powerful, cansay that the championisourit's in the bag, butdo not forgetourgoalisto assume full responsibility ofmen'shundredmetersfirstthree! Mustbe carefulChina team, thatblack person in Saudi Arabianaturalizes the player, theywill certainly assume full responsibility offirstthreeto pose the threattous.”
日本队主教练小林敬和绷着脸,一边翻着分组名单,同时开口说道:“高野君也不要麻痹大意,虽然我们的对手并不强大,可以说冠军已经是我们的囊中之物,但别忘了我们的目标是包揽男子百米的前三名!要小心中国队,还有沙特阿拉伯的那名黑人归化选手,他们一定会对我们包揽前三名造成威胁。”„Yes!” The culture of Japaneseuniqueobediencehigher authoritymakesSusumu Takanocomplyimmediately, latersays: „Coach, Ihave investigated the athlete who China teamhas sent out, withis much the same, competesinYangshining who in a men's200metersproject that weestimatebefore the gametheysend out, sends outChen JianandShensuddenly/violentlyinhundredmetersprojectcompetes, whatonlywithdifferentis, they who weexpectbefore the gamesend out not a well-knownplayernamedZhang Guan.”
“是!”日本人特有的服从上级的文化让高野进马上答应下来,随后才开口说道:“教练,我已经调查过中国队派出的运动员,基本与我们赛前预想的一样,在男子二百米项目上他们派出的杨耀出赛,在百米项目上派出陈健和沈暴出赛,唯一与我们赛前所预料的不同的是,他们派出一名叫做张冠的不知名选手。”„Zhang Guan?”Hiromasa Kobayashibrowonetight: „IwantthisZhang Guanmaterial.”
“张冠?”小林敬和眉头一紧:“我要这个张冠的资料。”„Coach, Ihad found the Zhang Guanmaterial, pleaseglance.”Susumu Takano a lightA4paperwill giveHiromasa Kobayashi, butalsoonlywrotehalf ofcharactersonthispaper.
“教练,我已经找到了张冠的资料,请您过目。”高野进将薄薄的一张A4纸递给小林敬和,而就这一张纸也只写了一半的字。„How manymonths ago broke the national record of Chinaon the trialsby10.16seconds, also?.”Hiromasa Kobayashiasks.
“几个月前在选拔赛上以10.16秒的成绩打破了中国的全国纪录,还有呢?。”小林敬和开口问。„Verysorry, only thenso many. Thisplayeris only17 -year-old this year, hisrelatedcompetitionrecordsalsoonly thenthese.”Susumu Takanosaid.
“十分抱歉,只有这么多。这名选手今年只有十七岁,他相关的比赛记录也只有这些。”高野进开口说。Hiromasa Kobayashicomplexioninstantaneousis dignified: „17years old canrunare so quick! China teampresented such a potentialplayer, weactuallydo not know the circumstances of the matter! Howcanmakethismistake.”
小林敬和脸色瞬间凝重起来:“十七岁能跑这么快!中国队出现了一位这么有潜力的选手,我们竟然丝毫不知情!怎么能够出现这种失误。”Susumu Takanosaidimmediately: „Coach, Ithink that thisZhang Guancreates disasterinsufficient. Although10.16seconds is quick, butthis does in the Chinesedomesticcompetition, likely has the falseingredientininside. Moreover the Chinese athletesmake a false report the result is a verynormalmatter, in the materialsaidhis is 17 years old, but the realagemight have much24 or 25-year-old, the athlete of thisagetoomanypotentialcannotunearth.”
高野进马上说道:“教练,我认为这个张冠不足为患。10.16秒的成绩虽然很快,但是这是在中国国内的比赛中做出来的,很可能有虚假的成分在里面。而且中国运动员虚报成绩是一件很正常的事情,资料上说他有十七岁,但真实年龄很有可能有二十四五岁了,这个年龄的运动员已经没有太多的潜力可以挖掘了。”Susumu Takanosaid that reflectedinternationally the distrustChinesesportsachievement, butactuallyalsohadcertaincredibility. Did not say the resultconstruction cost, saidonlyyoungmatter, incertainprojects is almost the opensecret. Thereforeincertainprojects, the youngstermatchesorin the youthmatch, the national teamresultis good, butinadultmatchontragedy.
高野进所说反映出了国际上对中国体育成就的不信任,但其实也具有一定的可信性。不说成绩造价,单说年轻的事情,在某些项目上几乎是公开的秘密。所以在某些项目上,少年赛或青年赛中,国家队成绩都不错,但成人赛中就悲剧了。„Thispossibilityalsohas.”Hiromasa Kobayashiputs down the groupinglist, thensaid: „PerhapswasI is extremely anxious. WejustattendedIAAF World Championships in Athletics , without the timeto conduct the recuperation. After waiting forthisAsian Track and Field Championshipsto end, Iforapplicationvacation.”
“这种可能也不是没有。”小林敬和放下分组名单,接着说道:“或许是我太过于紧张了。我们刚刚参加完世界田径锦标赛,没有时间进行休整。等这次亚洲田径锦标赛结束之后,我会为各位申请假期的。”
......
……Zhang Guanenters the stagein the secondpreliminary contest from the bottom, the Asianathlete'shorizontalentire worldinhundredmetersdashprojectsets the base, but the level of national teaminAsiafirst-class, thereforein the beforehandcompetition, Chen JianandShensuddenly/violentlyrespectivelyadvanceby the position of 1 st in the group matchwith ease.张冠在倒数第二场的初赛中出场,亚洲运动员在百米短跑项目上的水平全世界垫底,但国家队的水平在亚洲还是算一流的,因此之前的比赛中,陈健与沈暴都分别以小组第一的名次轻松出线。On the racetrack, Zhang Guansitsinownracetracksymbol, on the contraryanxietyunconsciously, butinterestedis looking at the surroundingathletes.
赛道上,张冠坐在自己的赛道标志上,反倒不觉的紧张,而是饶有兴趣的望着周围各国运动员。LeftZhang Guanis a Philippineplayer, onemetersixheightandZhang Guanonecompared withsimplybecame the dwarf, inPhilippinethisheight is also the bigoverwhelming power, at this momentheon the unceasingstandis waving, causesto seeononegroup of darkPhilippinegirls'scream.张冠左边是一个菲律宾本土选手,一米六的身高和张冠一比简直成了小矮人,不过在菲律宾这个身高也算是高大威猛,此刻他正不断的看台上挥手,引起看到上一群黝黑黝黑的菲律宾姑娘们的尖叫。RightZhang Guanis a Thaiathlete, the feelings of somepeople of mixed blood, lookverysturdy, Zhang Guanguessed that hehas the type that in the past the US soldierkeptmost likely.张冠右边是一名泰国运动员,有些混血儿的感觉,看起来挺壮实,张冠猜测他十有八九有当年美国大兵留下来的种。Againtoward rightis a player in Middle East, the age, althoughnotbutgreatly the beardare many, the competitionstartsstillto sit the movement of pray there quickly, carefullylooks at the chest front the national flag, came from local tyrantstateUnited Arab Emiratesunexpectedly.
再向右是一名中东地区的选手,年纪虽然不大但胡子却不少,比赛都快开始还在那里坐着祈祷的动作,仔细一看胸前的国旗,竟然是来自土豪国度阿联酋。Mostnearbyis a Malaysianplayer, thispersonis a Chinese, before entering the stage, has greetedwith the half-cookedCantoneseandZhang Guan.
最边上则是一名马来西亚选手,这人是个华裔,出场之前还用半生不熟的粤语和张冠打过招呼。„Yeah......”Zhang Guandeep sighone breath, in the heartthought that the dropping varianceis big. The international competitionin his mind, the surroundingsshouldbesomestrongblacksorare the Caucasian of big fellow, each onemusclesseem the smallcalfto be commonvigorously and healthily, on the runwaystandshas the imposing manner! Butnowcannotsayreluctantlyshortexcept forthatUnited Arab Emiratesathlete, other is a short person. Onthattwosmallshortleg, Zhang Guandoes not believetheirhundredmeterscanrun the quickresult.
“哎……”张冠长叹一口气,心中觉得落差好大。在他心目中的国际赛事,周围应该都是一些强壮的黑人或者是大块头的白人,个个肌肉健壮好似小牛犊一般,跑道上一站就倍儿有气势!但如今除了那名阿联酋运动员勉强不能说矮,其他的全都是矬子。就那两条小短腿,张冠怎么也不相信他们百米能跑出多快的成绩来。
The physical training can grow, especially the body of Zhang Guanis only17 years old, but also is can the age of growth, severalmonths of trainingmade the Zhang Guanheightlongonemeter89over, but alsoalmosttoonemeternine, thisheightin the Scandinavian countriescanbehigh, placingAsiawas the feeling of liking a crane among chickens.
体育锻炼能让人长高,特别是张冠的身体只有十七岁,还算是能成长发育的年龄,几个月的训练让张冠的身高长到了一米八九出头,还差一点就到一米九了,这身高在北欧国家都能算是高的,放在亚洲更是鹤立鸡群的感觉。At this time, the refereehinted the athleteto prepareto compete, everyonewent forward, standson the block, completed the posture of starting running..
这时候,裁判示意运动员准备比赛,大家纷纷上前,站在起跑器上,做好了起跑的姿势。。
The sound of gunfireresounds, inthat moment that the athleteto/clashes, the sceneresounds the deafeningshoutimmediately. Thisis givingthatPhilippineathleteto refuel the call. But after severalseconds, thisrefuelingslogan becomes getting more and more sparse.
枪声响起,在运动员冲出去的那一刻,现场立刻响起了震耳欲聋的呼喊声。这都是在给那名菲律宾本土运动员加油呐喊。但几秒后,这种加油呐喊声却变得越来越稀疏起来。ThatPhilippineathletehas fallenonlast. The Thaiperson of mixed blood, is the United Arab Emiratesfull beard, or the MalaysianChinese, the speedbe small the rapidness that compared with the Philippines the dwarfruns, onemetersixheightinleglongaspectoriginallyonverydisadvantage, Filipino, althoughis very black, butdoes not haveblack personthatphysique, as the competition schedulegraduallydevelops, thisdisadvantagewill be getting bigger and bigger.
那名菲律宾运动员已经落在了最后一位。无论是泰国混血儿,还是阿联酋大胡子,又或是马来西亚华裔,速度都要比菲律宾小矮子跑的快,一米六的身高在腿长方面本来就十分劣势,菲律宾人虽然很黑,但却没有黑人那种体质,随着赛程逐渐开展,这种劣势会越来越大。
The Philippinesis not the strong sports country, theyin the wrestleclassproject that sportsmostexcels, for exampleTae Kwon Doandboxing, but the entireSoutheast Asia and South Asiancountry, is weakintrack and field, is in the world the track and fieldweakestarea.
菲律宾本来就不是体育强国,他们在体育方面最擅长的还是格斗类项目,比如跆拳道和拳击,而整个东南亚以及南亚国家,在田径项目上都非常弱,可是算是世界上田径项目最弱的地区。Zhang Guanfromrunstogetheris the leader, even ifZhang Guanslows the tempointentionally , the half rangeled the scope is quite big, finallyobtainedfirstby10.43seconds and advances, butfellran for about 11.5secondsonfinalthatPhilippineathletes.张冠从一起跑就处在领先位置,即便是张冠故意放慢了速度,到了后半程领先幅度已经比较大了,最终以10.43秒的成绩取得第一并出线,而落在最后的那名菲律宾运动员则跑了11.5秒开外。
Since learning the skill of rapid reaction, Zhang Guanin the starting runningaspectsaved for about0.15second, at this time the Zhang Guanrealresult about 10.05seconds, the level of Asia Competitionathleteis generally low, Zhang Guandoes not needto spellto go all-outin the preliminary contest, thereforeZhang Guanhas not caught upcompletely.
自从学会快速反应的技能以后,张冠在起跑方面节省了大约0.15秒的时间,此时张冠的真实成绩在10.05秒左右,亚洲比赛运动员的水平普遍较低,张冠在初赛中没必要拼尽全力,所以张冠根本就没完全发力。
The sound of systemresoundsfinally: „Attends an international competition, the dutycompletes. Rewards1skillpoint.”
系统的声音终于响起:“参加一次国际赛事,任务完成。奖励一技能点。”Zhang Guangrows the one breath, thisdutywas accomplishedfinally. But the nextquarter, Zhang Guansuddenrackethead, as ifrememberedanything.张冠长出一口气,这个任务总算是完成了。但下一刻,张冠突然一拍脑袋,仿佛想起了什么。„Owed!”Zhang Guanmuttered.
“亏了亏了!”张冠喃喃自语道。According to the setting of system, breaking the recordcanobtain a skillreward, the presentnational recordis10.16seconds of Zhang Guancreation, ifinZhang Guanjustcompetitionran for 10.15seconds, broke a national record, canobtain a skillreward.
按照系统的设定,破纪录是可以得到技能点奖励的,现在的全国纪录是张冠创造的10.16秒,如果张冠刚刚的比赛中跑10.15秒的话,也算是破了一个全国纪录,就又可以得到一个技能点的奖励。Zhang Guanrealized, the futureeachcompetitionmustcarefullycalculate, cannotleave outto have a skillopportunity.张冠意识到,今后的每一场比赛都要仔细的计算,千万不能漏掉得到技能点的机会。At this time, in the systemsprang a newdialog box:
此时,系统中又弹出了一个新的对话框:„Someskillsare the expandingskill, will study the laterskilleffectnot to manifestimmediately, butas the gradualincreaseeffect of time, will also reduce the effectwith the decline of bodyfunction, butthiskind of skilloftenneedmoreskillcanstudy, for example the skillwill build up strengthwith the skillhealthybody.”
“有些技能属于成长性技能,学习以后技能效果不会马上体现,而会随着时间的逐渐的增加效果,也会随着身体机能的衰退也降低效果,而这一类技能往往需要更多的技能点才能够学习,比如技能强身和技能健体。”„Newduty, the studyskillbuilds up strength, studyskillhealthybody.”
“新手任务,学习技能强身,学习技能健体。”Zhang Guanbrowonetight, building up strengthandstrengthensbodythesetwoskillsis the passiveskill, canincrease the strongdegree of body, anothercanincrease the endurance of body, hehas noticedthesetwoskills, butthesetwoskilleachactuallyneed3skill to study, in other wordscompletesthistaskto need6skillpoints.张冠眉头一紧,强身和健体这两个技能都是被动技能,一个可以增加身体的强壮程度,另一个可以增加身体的耐力,他早就注意到了这两个技能,但这两个技能每一个却需要三个技能点才能够学习,也就是说完成这个任务需要六个技能点。„Inowtwoskillpoints, to completethisskill, but alsoneeds4skillpoints. ThenI have the intermediary heatandsemifinalandplay in the finalsthesethreecompetitions, ifeachfieldbreaks the national record, canobtain3skillpoints, but alsoinsufficientlycompletes the task, must therefore onebreak the Asian record. Alsoorcanattain the honor of championfinally, canobtain an extraskillreward.”In the Zhang Guanheartis calculatingsilently.
“我现在有两个技能点,要想完成这个技能,还需要四个技能点。接下来我还有复赛、半决赛和决赛这三场比赛,如果每一个场都打破全国纪录的话,才能得到三个技能点,还不够完成任务,所以必须有一场打破亚洲纪录才可以。又或者最后能够拿到冠军的荣誉,也可以得到额外的技能点奖励。”张冠心中默默的计算着。
The currentAsian recordis10seconds of that Kouji Itoumaintains, Zhang Guancould not have reachedthislevel, butstrives for the words of champion, must first defeat the Japaneseplayer, Shingo Suetsugu of Japanran10.03seconds at last monthIAAF World Championships in Athletics, wasAsia'ssecondresult, at presenthisconditionis just right, Zhang Guanhas not graspedcan certainlydefeatShingo Suetsugu.
目前的亚洲纪录是伊东浩司保持的十秒整,张冠还达不到这个水平,而争取冠军的话,首先要战胜日本选手,日本的末续慎吾在上个月的世界田径锦标赛跑出了10.03秒的成绩,是亚洲第二的成绩,目前他状态正好,张冠也没有把握一定能够战胜末续慎吾。„It is not goodwithpresentme, Imustalsoprobablybe quicker! It seems likeonly thenlike this......”Zhang Guanafterthinking, thought that uses a skillpointin the sprintskill.
“凭着现在的我还不行,我必须还要更快!看来只有这样了……”张冠经过深思熟虑,觉得把一个技能点用在冲刺技能上。„Promotionsprint!”
“升级冲刺!”
The nextquarter, the sprintskillblueskilliconturned into the purple.
下一刻,冲刺技能原本蓝色的技能图标变成了紫色。„Grandmaster Levelsprint, the straight linerunningspeedhas the hugepromotion. Duration40seconds.”
“大师级冲刺,直线奔跑速度有巨大的提升。持续时间40秒。”Zhang Guanlooks at the skillto describe, grows the one breath, in the heart the secretly thought: „Skillpromotes, thistimeshouldbe ableto run in for 10seconds.”张冠看着技能描述,长出一口气,心中暗道:“技能升级,这次应该能跑进十秒以内了。”-----
-----Thanks the bookfriendto astray the bookclumpandTeameto hitto enjoy. Sought the collection, to seek the recommendation.
谢谢书友误入书丛、Teame打赏。求收藏、求推荐。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #16: Is promoted with ease
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur