The national recordis10.17seconds, thisrecordhas sealed for fiveyears, if not the appearance of Zhang Guan, thisnational record could maintain for 12yearsto be broken, butnow, Zhang Guanbrokethisrecordby10.16seconds.
全国纪录是10.17秒,这个纪录已经封存了五年,如果不是张冠的出现,这个全国纪录可能要保持十二年才会被人打破,但如今,张冠以10.16秒的成绩打破了这个记录。At this moment, the athletes of playing togethergo forward, extended the congratulationtoZhang Guan, at this time a congratulationfrom the heart, was the respectto the powerhouse, wasbreaksencouragement of national recordtoZhang Guan.
这一刻,同场竞技的运动员们纷纷上前,向张冠表示祝贺,这时候一种发自内心的祝贺,是对强者的尊重,更是对张冠打破全国纪录的鼓励。One17years old, only conducted twomonths of formal training, to start runningmust being half beat behindfresh-facedrookie, the forcinghometopestathlete, broke the national recordunexpectedly, this seemed the fairy talecommonmatter, happening inpeopleat present. At this moment, on the sceneas we all know, presenthas not held the immatureyoung peopleto become the future of men'shundredmetersproject, a softnovawill soon raise.
一个只有17岁、只进行了两个月的正规训练、起跑都要慢半拍粉嫩新人,竟然力压国内最顶尖的运动员,破了全国纪录,这仿佛是童话一般的事情,发生在众人眼前。此时此刻,在场的所有人都知道,眼前的这个未托稚嫩年轻人将会成为男子百米项目的未来,一颗冉冉的新星即将升起。But to instructing the vision in the chairman's podiumobservingactuallymustbe longer-term, hesees was not only Zhang Guanbreaks the national record is so simple, butwill be the domesticmen'shundredmetersprojectentirepatternwill soon welcome the newchange.
但对主席台上观战的于指导眼光却要更长远一些,他看到的不仅仅是张冠破了全国记录这么简单,而是国内男子百米项目整个格局即将迎来新的变化。
The Zhang Guan10.16secondsnot onlybroke the national record of men'shundredmetersproject, whatare more importantarethisnumberin 10.21 seconds, but10.21seconds of men'shundredmetersprojectOlympic GamesAtargetstandardline.张冠10.16秒不仅仅是打破了男子百米项目的全国纪录,更重要的是这个数字在10.21秒以内,而10.21秒正是男子百米项目奥运A标的达标线。But10.22seconds that justChen Jianran, althoughachievedOlympicBsign, actuallyexactlycardin10.21seconds of OlympicAtargetedge. During a OlympicAmarkandOlympic GamesBsign, made the national teamfall intoall of a suddenwas awkward.
而刚刚陈健跑出的10.22秒,虽然达到了奥运B标,却恰好卡在了10.21秒奥运A标的边缘。一个奥运A标和一个奥运B标,一下子令国家队陷入了尴尬之中。Directorodd/surpluscanforecast,in the near future, nationalAthletics Federationand even the bodywill always fall intoto an argumentandopenrip.
余指导能够预测到,不久的将来,国家田协乃至体总都会陷入到一场争论与开撕当中。Thinks ofhere, smiledin the guideunexpectedly, muttered: „Thischaptermaybelooks for a matterto dotothesefellows of Athletics Federation.”
想到这里,于指导竟然自顾自的笑了起来,喃喃道:“这回可算是给田协的那些家伙们找了点事情做。”
......
……
The chief umpirein the finalresultconfirmed that in the listsigns the character, at the same time, the Zhang Guanmindpresents the prompt of systemagain.
主裁判在最终成绩确认单上签下字,与此同时,张冠的脑海再次出现系统的提示。„Dutyis accomplished, breaks the national record, obtains1skillreward.”
“任务完成,打破全国纪录,获得一技能点的奖励。”Alsois a promptframeappears: „Youcanobtain the skillpointthroughcertainspecificduties, canthroughbreaking the record, obtains the honor the wayto obtain the skillpoint. According to the different the difficulty of recordandhonor, canobtain the differentskillpoints.”
紧接着,又是一个提示框出现:“你可以通过某些特定的任务获得技能点,也可以通过打破纪录、获得荣誉的方式获得技能点。根据不同纪录、荣誉的难度,可以获得不同的技能点。”„For examplebreaks the national recordto obtain1skillreward, breaks the continentrecord to obtain2skillreward, breaks the world recordto obtain4skillrewards, superimposesaccording to highest standardreward, the differentrankrecordsaccording to the highrankstandardreward, do not repeatto count.”
“比如打破全国纪录可以获得一技能点的奖励,打破洲纪录可获得二技能点奖励,打破世界纪录可以获得四技能点奖励,互相之间叠加按照最高标准奖励,不同级别纪录按照高级别标准奖励,不重复统计。”Seeshere, Zhang Guannod of silently, according to the meaning of system, ifbreaks the world record, is naturally equal tobreaking the continentrecord and national record, but the systemwill only give4skillrewardsaccording to the world record, butwill not give the reward of continentrecordornational recordagainalone. Similarlybroke the adultrecordalsodefinitelyto break the youthrecord, thisalsoonlycalculated the grownrecord
看到这里,张冠默默的点了点头,根据系统的意思,如果打破世界纪录,自然也等于是打破洲纪录和全国纪录,但系统只会按照世界纪录来给予四技能点的奖励,而不会再单独给予洲纪录或全国纪录的奖励。同样打破成年人纪录也肯定是打破了青年纪录,这也只计算成年的纪录
„ Skillpointis usedto study the skill and promotionskill, the skillis divided into the drivingskill and passiveskill, after the drivingskillneedsto activate, canuse, the passiveskilldoes not needto activate. Andsomeskillscannotpromote, for examplethis:
“技能点用于学习技能和升级技能,技能分为主动技能和被动技能,主动技能需要激活后才能使用,被动技能则无需激活。其中有些技能是不能升级的,比如这一个:Sees only a grayiconto appearcenter the system, the name of skillcalled: Rapid reaction.
只见一个灰色的图标出现在系统正中,技能的名称叫:快速反应。„Rapid reaction: Improves the speeds of bodytoallstimulationresponse. Showing, the skilleffectwere fluctuatedbyintensity of training, age, conditionand otherfactors.”Zhang Guanlooks atthisskillto describe, but the request of systemisto studythisskill.
“快速反应:提高自身身体对一切刺激反应的速度。说明,技能效果受训练强度、年龄、状态等因素浮动。”张冠望着这个技能描述,而系统的要求是学习这个技能。„Studiedthiswhether to enhance the starting runningreaction time?”Thinks ofthis, Zhang Guanveryhesitantselected the study, a skillpoint that will just obtainspent„rapid reaction”inskill.
“学了这个是不是可以提高起跑反应时间?”想到这,张冠好不犹豫的点了学习,将刚刚得到的一个技能点花费到了“快速反应”技能上。Unlikeformer„sprint”skill, after completing study„rapid reaction”skilliconis the white, andhas„is not upgradeable”speciallabelling.
与之前的“冲刺”技能不同,学成后的“快速反应”技能图标是白色的,并且有着“不可升级”的专门标注。In the Zhang Guanheartpondered oversecretly, after going back, immediatelyfinds the opportunityto try the starting runningreaction timechangesquick, butat this time, the systemhad the newdialog boxto springagain.张冠心中暗自琢磨,回去后马上找机会试一试起跑反应时间是不是变快了,而此时,系统再次有新的对话框弹出。„Youarehomemostpowerhouse, the domesticarenacannotsatisfyyou, was the timecharges into the world.” After the dialog box in systemflashes, presented the newbriefing: „Newduty: Attends an international competition, disputeswith the stagewith the overseasplayer.”
“你已经是国内最强者了,国内赛场并不能满足你,是时候冲向世界了。”系统内的对话框一闪之后,出现了新的任务提示:“新手任务:参加一次国际赛事,与国外选手同台较量。”Looks atthisnewduty, in the Zhang Guanheartfeelsveryuncomfortableimmediately, the track and fieldinternational competitionare actually many, but the domestictrack and fieldleveldashlevelis especially insufficient, absolutelydoes not have the qualifyingatmanyinternational competitions, thisdutydoes not know how longwants to complete.
看着这个新的任务,张冠心中顿时觉得很不爽,田径项目的国际赛事倒是不少,但国内的田径水平特别是短跑水平不够,在很多国际赛事上根本就没有参赛资格,这个任务不知道要多久才能够完成。ButZhang Guanchanges mindthinks,whatoneselfthistimeparticipatingwas the trials of Asian Track and Field Championships, the competitiontookfirst, shouldbe ableto participate. Asian Track and Field Championships, is not an international competition!
但张冠转念一想,自己这次参加的正是亚洲田径锦标赛的选拔赛,比赛拿了第一,应该能去参赛吧。亚洲田径锦标赛,可不就是个国际赛事!Thinks ofhere, Zhang Guanis also relaxed.
想到这里,张冠的心情又轻松起来。
After receiving the newduty, the systemlightens a prompt: „Skillcolumnunlocking.”
接受了新的任务之后,系统又闪出一条提示:“技能栏解锁。”
A promptsymbol of skillpresentsin the system, Zhang Guanselectsimmediately, in the discoveryis actually suspendingall kinds ofskilliconsneatly, the leftis the drivingskill, the rightis the passiveskill, abouthas a skilliconto lightenrespectively, respectivelyis„sprint”and„rapid reaction”, otherskillsare all pessimistic.
一个技能的提示标志出现系统中,张冠马上点进去,却发现里面整整齐齐摆着各式各样的技能图标,左边是主动技能,右边是被动技能,左右各有一个技能图标是点亮的,分别是“冲刺”和“快速反应”,其他的技能全都是灰色的。„So manyskills, have a lookto haveanythingquickly.”Zhang Guanfollows„sprint”skillto lookimmediatelydownward.
“这么多技能,快看看都有什么。”张冠立刻顺着“冲刺”技能向下看去。„Curvesprint, raises the speed in curve. Studyrequirements: Grandmaster Levelsprint.”
“弯道冲刺,提升弯道内的速度。学习要求:大师级冲刺。”Zhang Guanselectedanotherskillto lookimmediately:张冠马上又挑了另一个技能看去:„Crosswisesprintjumps, after promotionsprint, jumplateral distance. Studyrequirements: The Grandmaster LevelsprintandGrandmaster Leveljump.”
“横向冲刺跳跃,提升冲刺后跳跃横向距离。学习要求:大师级冲刺、大师级跳跃。”„Stride, enhances the stridemovement the abilityandskill.”
“跨步,提高跨步动作的能力、技巧。”„Singlefootjumps, enhances the abilityandskill of movement the singlefootjumps.”
“单脚跳,提高单脚跳跃的动作的能力、技巧。”„Dribbles, enhances the dribblingmovement the abilityandskill.”
“运球,提高运球动作的能力、技巧。”„Fastchanges, enhancesin the high-speedsuddenlyto change the direction the abilityandskill. Studyrequirements: Grandmaster Levelsprint, passiveskill: Builds up strength, the passiveskill: Bodycoordinationandpassiveskill: Strongknee......”
“快速变向,提高高速运动中突然改变方向的能力、技巧。学习要求:大师级冲刺,被动技能:强身、被动技能:身体协调性、被动技能:强膝……”„Free kickshoots, enhances the abilityandskill of free kickshooting, the studyrequirements: Grandmaster Levelshooting.”
“任意球射门,提高任意球射门的能力、技巧,学习要求:大师级射门。”„Delimits the water, enhances the both armsto delimit the efficiency of water. Studyrequirements: Grandmaster Levelswimmingskill.”
“划水,提高双臂划水的效率。学习要求:大师级游泳技巧。”„............”
“…………”Zhang Guanroughlylooked attheseskills, almostcoveredallsports items, the track and field, soccer, basketball, swimming, gymnastics, boxing, firewait/etc.should have unexpectedly, Zhang Guanevenalsosawrace car„high-speeddrivingskill”andelectronic skill„enhancedAPMfast”.张冠大致看了一下这些技能,几乎涵盖了所有的体育运动项目,田径、足球、篮球、游泳、体操、拳击、射击等等应有竟有,张冠甚至还看到了赛车运动的“高速驾驶技巧”和电子竞技的“提高APM手速”。Moreoveris the complexmovement, the relatedskillare more, for exampletrack and fieldeachspecial only need study1-2skills, probablyhundredmetersrun the dash„sprint”skill, but the basketballprojectactuallymustneeddozensrelatedskills.
而且越是复杂的运动,相关的技能就越多,比如田径项目各个专项只需学习1-2技能,像是百米短跑一个“冲刺”技能就可以,但篮球项目却需需要几十个相关技能。Zhang Guandeep sighone breath: „Really is a hodgepodge, so manysports, so manyskills, feared that does not completefor a lifetime!”张冠长叹一口气:“真是个大杂烩,这么多运动项目,这么多技能,怕是一辈子也学不完吧!”AfterwardZhang Guanlooks attoward right the sideskillcolumn, hereis the passiveskill, does not needto activatecanuse.
随后张冠又望向右边的技能栏,这里都是被动技能,无需激活就可以使用。„Builds up strength, increases the strongdegree. Explained: Expandingskill.”
“强身,增加身体强壮程度。说明:成长性技能。”„Healthybody, increases the bodyendurancedegree. Explained: Expandingskill.”
“健体,增加身体耐力程度。说明:成长性技能。”
„ Bodyflexibility, increases the bodyflexibility. Explained: The skilleffectfluctuatedalong withtimeandathletic trainingintensity, age, heightbody weightand otherfactors.
“身体柔韧性,增加身体柔韧性。说明:技能效果随时间、体育训练强度、年龄、身高体重等因素浮动。„............”
“…………”
The quantity of passiveskillcompared with the drivingskilllittle . Moreover the maineffectisto improvevariousbodyqualities, mostskilleffectswill have the floatingfactor.
被动技能的数量要比主动技能少很多,而且主要效果都是提高身体各项素质的,绝大多数的技能效果都会有浮动因素。„It seems likecomplex. Howeverfrom the skilldescription, somepassiveskillsis the supplement of drivingskill, for examplewantsto studydrivingskill‚fastchangesto’, muststudypassiveskill‚strongknee’, fastchangestois very bigto the burden of knee, must therefore depend upon the strongkneeskillto increase the strongdegree of knee joint.”Zhang Guanhad discoveredat this time, in the systemmanyskillsareto complement one another, has the function of cooperation.
“看起来好复杂。不过从技能描述来看,有些被动技能是主动技能的补充,就比如想要学习主动技能‘快速变向’,就必须学习被动技能‘强膝’,快速变向对膝盖的负担很大,所以必须依靠强膝技能来增加膝关节的强壮程度。”张冠此时已经发现,系统中很多技能都是相辅相成的,有着互助的作用。
......
……Laterheld the award presentation ceremonyto be very simple, thistrialsmedaldid not have, butgave a redskincertificate, even ifsent the champion.
之后举行了颁奖仪式很简单,这个选拔赛连个奖牌都没有,只是给了一个红皮证书就算是把冠军打发了。
The championcertificatecupdelivers to the Zhang Guanhand, the prompt of systemalso appear here time:
冠军证书杯送到张冠手中,系统的提示也在此时出现:„Obtains the national championhonor, rewards1skillpoint.”
“获得全国冠军荣誉,奖励一技能点。”Zhang Guanunderstandsimmediately, before thisis , the systemmentionedthroughobtaining the honorcanobtain the way of skillreward.张冠马上明白过来,这就是之前系统所提到的通过获得荣誉可以得到技能点奖励的方式。HoweverZhang Guanhas not used upthispreciousskillpointimmediately, hethought that thissystemalsoneedsto studyagainwell, thereforethisskilldoes not useeagerly.
不过张冠并没有马上用掉这一个宝贵的技能点,他觉得这个系统还需要再好好研究研究,所以这个技能点并不急于使用。Zhang Guanbreaks the national record, in the futurenationalAthletics Federationwill also giveto issue a certificatealone, as well as a bonus. Zhang Guandoes not hugto the bonustooin a big wayhopes, the officialbonus is always fewpity, was far less than that someadvertisementsponsorsare so generous.张冠打破全国纪录,日后国家田协会还会单独给颁发一个证书,以及一笔奖金。张冠对奖金并不抱太大希望,官方奖金历来都是少的可怜,远不如一些广告赞助商那么慷慨。Has not conducted the thoroughreportas for the media reporterson the scenetothisnewnationalhundredmetersrecord, but the simpleseveralwordsintroduced. The scale of firstbecausecompetingis not big, lacks the attractionto the media;Secondbecausemen'shundredmetersprojectmanyyears of emaciated, internationallywithoutmakingwhatprogress, 10.16seconds has placedAsiaalsoto arrangeat about severalresult, naturallyalsolacks the emphasis.
至于在场的媒体记者对这个新的全国百米记录也没有进行深入的报道,只是简单的几句话介绍了一下。一来是因为比赛的规模不大,对媒体缺乏吸引力;二来是因为男子百米项目多年孱弱,在国际上没有取得过什么成绩,10.16秒的成绩放在亚洲也是排在好几名开外的成绩了,自然也就缺乏关注点。ButregardingProvinceTrack and field team that Zhang Guanis, breakinghundredmetersnational recordis a great news. The propaganda personnel of ProvinceAthletics Federationhave written very longnews releaseto send out the majornewspaper offices, the newspaperbegins printing, Zhang Guanalsotreatson the train of return trip.
但对于张冠所在的省田径队来说,打破百米全国记录可是一个大好消息。省田协的宣传人员早已经写好了很长一篇新闻稿发往各大报社,报纸开印的时候,张冠还待在回程的火车上。------
------
The new bookurgently neededsupport, troublesfellowreadersto give a recommendation and collectiongreatlyconveniently! Thanks.
新书急需支持,麻烦各位读者大大顺手给个推荐和收藏吧!谢谢。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #10: Versatile external
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur