The curtain of nighthas not approached, the weathergraduallyis then dim, the sea breezecurls up the spray, off and onrackettoblack pearlnumber. The blackdark cloudcirclesin the low altitude, the silverlightninghas delimited, exudesthundering that explodes the ear.
夜幕尚未来临,天色便渐渐昏暗下来,海风卷起浪花,断断续续拍向黑珍珠号。黑色的乌云盘旋在低空,银色闪电划过,发出一声声炸耳的轰鸣。
Before tenminutes , the uneventfulsea, sendsat this momentsuddenlyhot-tempered, the incarnationselects the beast of prey that the personbites, likeunreasonablegirlfriend.
十分钟前还风平浪静的大海,此刻突然脾气大发,化身择人而噬的猛兽,像极了不讲道理的女朋友。
The black pearlnumbersandthreejunkswingto fluctuateinHaerangri, as ifwill be tiltedby the mighty currentmomentarily, thisghostweather not suitablenavigation, but the piratesratherchooseto shuttle back and forthin the storm, does not wantto be caught upbyDavid Jones.
黑珍珠号和三艘戎克船在海浪里摇摆起伏,仿佛随时都会被洪流倾覆,这种鬼天气不适合航行,但海盗们宁愿选择穿梭在暴风雨中,也不想被戴维・琼斯追上。„Barbosa, was saidbyyourcrowmouth, indeedclouded over.”Jackputs down the telescope, the dark cloudspreadsto the horizonend, does not know when canleavethisregion.
“巴博萨,被你的乌鸦嘴说中了,的确是变天了。”杰克放下望远镜,乌云蔓延至天边尽头,不知何时才能驶离这片区域。„Shut up, Jack!”
“闭嘴,杰克!”Barbosais grasping the ship's rudderwith single-hearted devotion, the moistsea breezeblowshisbeardto stickin the same place, hewiped a face, selects the oil lampexaminationnautical chart. The sparkling stonebrightcandlelightflashes on and offerratically, according to his facial featuresprofoundoutline, appearssomewhatYinclearuncertain.
巴博萨专心把握着船舵,潮湿的海风吹得他胡须粘在一起,他抹了一把脸,点起油灯查看海图。莹亮的烛光明灭不定,照在他五官深邃的轮廓上,显得有些阴晴不定。„WhyImustshut up, don't I have yourcrowmouth?”
“为什么我要闭嘴,我又没你的乌鸦嘴?”„......”
“……”Barbosashows the whites of the eyes, has not respondedJack, hisso-calledclouding overis the situation in sea, meeting the storm can only say that the luckis not good, bothdo not have the relation, thispothedoes not carry.
巴博萨翻了个白眼,没搭理杰克,他所谓的变天是大海上的局势,遇到暴风雨只能说运气不好,两者不存在联系,这锅他不背。
The Jackslightlynotshut outconsciousness , to continue saying: „Barbosa, Flying Dutchmancaninunderwaternavigate, ifthisghostweatherDavid Jonesreallypursues, wewantto runcannot escape, what to do did youthink should?”
杰克丝毫没有被嫌弃的觉悟,继续说道:“巴博萨,飞翔的荷兰人号能在水下航行,这鬼天气如果戴维・琼斯真的追过来,我们想跑都跑不了,你想到该怎么办了吗?”„Hehe, haswhatrelationswithme, this/shouldconsidered that what to dopersonisyou!”Barbosalaughed, a few wordsdies the resentment: „Thinksto look,shouldescape from prisonin the person who in the demonprisonreceives punishment, can David Jonesannoyed?”
“呵呵,和我有什么关系,该考虑怎么办的人是你!”巴博萨嗤笑一声,一句话就把怼死了:“想想看,本应在魔狱中受刑的人越狱了,戴维・琼斯得有多恼火?”Barbosastanding and remaining aloof from the thing of no immediate concern to oneself , to continue saying: „Jack, Idid not worry that was caught upbyDavid Jones, at the worstmakes the pentransactionwithhim, changesuscompletelyto leavewithyou.”
巴博萨事不关己高高挂起,继续说道:“杰克,我一点也不担心被戴维・琼斯追上,大不了和他做笔交易,用你来换我们全然离开。”„Thisis impossible, piratecongressIcould not have opened.”Jackfacial skinpulls out, emphasizedoneselfare indispensable.
“这不可能,海盗大会没我开不起来。”杰克脸皮一抽,强调自己不可或缺。„Thissayingyoushouldgoto saywith others,theywere scaredby the name of David Jones, canmaintain a livelihoodanyoneto dareto sell......”
“这话你该去和其他人说,他们被戴维・琼斯的名字吓坏了,能活命谁都敢卖……”StoppedBarbosawordstohalf, becauseJackwalked awayhopping along, looking at the directionshouldbegoes to the captains cabinto hold the Luo Suthigh.
巴博萨话到一半就止住了,因为杰克一蹦一跳走远了,看方向应该是去船长室抱罗素大腿。Barbosasecretlytitter, justwantsto sayanything, suddenlysees the frontsea levelbulge, after the difficult situation, a tatteredwoodensailing shipflushedfrom.
巴博萨暗暗偷笑,正想说些什么,突然看到前方的海面凸起,惊涛骇浪过后,一艘破破烂烂的木质帆船从海里冲了出来。Flying Dutchman!!飞翔的荷兰人号!!Barbosa'scomplexionchangesinstantaneously, heseesonecrowd of monsterson the bow the form, forefrontthatis gathering the octopustentaclebeard, ismarinedevilDavid Jones.
巴博萨的脸色瞬间大变,他在船头上看到一群怪物的身影,最前面的那个蓄着章鱼触手胡须,正是海上恶魔戴维・琼斯。Actually the David Jonesnotpureoctopus, healsohas the bodystructure of crab, the left handis the crab pincersandright legis the crabfoot, with the lapse of time, will becomewill look like the live sea fish.
其实戴维・琼斯并非纯粹的章鱼,他还有螃蟹的身体结构,左手是蟹钳、右腿是蟹脚,随着时间的推移,会变得更像生猛海鲜。Curse, cursefrommarineghost!
诅咒,来自海上亡魂的诅咒!David Joneswhen he was young, was a high-spiritedmarineson, wheredashingdegreenotBittnermissestogoes, turns intonow the ghostappearance of thispersonnotmerpeoplenotfish, onlyblamedhimto fall in love with the woman who should notlove.
戴维・琼斯在年轻时,是个意气风发的海上男儿,英俊潇洒的程度不比特纳差到哪去,变成如今这幅人不人鱼不鱼的鬼样子,只怪他爱上了一个不该爱的女人。Othersarefall in love with a wild horse, in the family/homedo not have the prairie, hefell in love with the sea, was willingto make the fish!
别人是爱上一匹野马,家里没有草原,他是爱上了大海,心甘情愿做了鱼儿!David JonesandseagoddessCalypsofalls in love, is the Flying Dutchmancaptainvoluntarily, complyingisCalypsoguides the marineghostto the other shore, the priceistenyearscan the previousshore.
戴维・琼斯和海洋女神卡吕普索相爱,自愿担任飞翔的荷兰人号船长,答应为卡吕普索引导海上的亡魂去往彼岸,代价是十年才能上一次岸。Hepaid the soul and freedomfor the love, howevertenyearslater, hereturnedon invitationis actually put the pigeon. The goddessmustfall in love with35menevery year, at that timein being in loveperiod, cannot be leavingto keep an appointmentby chance.
他为爱情付出了灵魂和自由,然而十年之后,他应约归来却被放了鸽子。女神每年都要爱上三五个男人,那时恰巧正在热恋期,抽不出身赴约。Was betrayedby the lover, David Jonesfeels like a knife twisting in the heart, desperateunderdigs outownheart, buriestogether with the love letteron the agreementislandtogether.
被爱人背叛,戴维・琼斯心如刀割,绝望之下挖出自己的心脏,连同情书一起埋在约定的小岛上。Henceforthheno longerisCalypsoguides the marineghost, because ofneglecting duty, was cursedthisappearance, the crew are also, followedto turn into the seafood.
从此他不再为卡吕普索引导海上的亡魂,因为失职,被诅咒成了这幅模样,船员们也是,一个个跟着变成了海鲜。Threejunk and black pearlnumbersadvance in unison, hiddenhas the trend of Flying Dutchmansurrounding, Luo Suand the othersarrived in the deck, simultaneous/uniformsimultaneous/uniformlookedtoDavid Jones.
三艘戎克船与黑珍珠号齐头并进,隐有将飞翔的荷兰人号包围的趋势,罗素等人来到甲板上,齐齐看向了戴维・琼斯。TiaMawithoutappearance, since encounteringKraken, Luo Suwould have noto seeher, does not know that whichshipcorner/hornhid.
提亚・朵玛没出现,自从遭遇北海巨妖以后,罗素就没见过她,也不知藏在了哪个船角里。„Ha, Jake Sparrow! Heard that youranfrom the demonprison, is the changeideaprepareson the shipto serve?”
“呀哈,杰克・斯帕罗!听说你从魔狱里跑了出来,是改变主意准备来船上服役吗?”Flying Dutchmanfluctuatesalong withwave, thisis a ghostship, will never be attacked and sunk, except fornavigatesby the sail, whole bodycould not find the least bitscientific rule.飞翔的荷兰人号随波浮动,这是一艘鬼船,永远不会被击沉,除了靠风帆航行,全身上下找不到半点科学规律。IfNewtonhas riddenthisship, definitelywill not havethreebiglaws, is likely, thistime, Newton of Pirates of the Caribbeanworldis also living.
如果牛顿坐过这艘船,肯定不会有三大定律,可能性很大,这个时间段,加勒比海盗世界的牛顿还活着。Jackbeing sidewayscatinLuo Subehind, was shouted the namebyDavid Jones, bites the nailto find outhalfhead: „No, ourdebtstwowere clear, whenyouthrow into the demonprisonmewas clear.”
杰克侧身猫在罗素身后,被戴维・琼斯喊出名字,咬着指甲探出半个脑袋:“不,我们的债务两清了,在你把我扔进魔狱的时候就清了。”„Butyouescaped from prison!”David Jonescoldsnort/hum, goes into debtto render back the moneyperfectly justified, Jackoweshim a life, mustrepaywith the life.
“可你越狱了!”戴维・琼斯冷哼一声,欠债还钱天经地义,杰克欠他一条命,必须用命来偿还。„Youclosemehad not saidcannotescape from prison!”Jackis righteous, hedepending on the skillmoreprison , there is nothing to dowith the beforehanddebt.
“你把我关进去的时候可没说不能越狱!”杰克理直气壮,他凭本事越的狱,和之前的债务无关。ActuallynowJackfearsmustdie, buthugging the thigh of Luo Su, the energywere fully more than past.
其实杰克现在怕的要死,但抱上罗素的大腿,底气比以往足多了。„Snort, 100souloryoursoul......”David Joneswas saying a voicerevolution, teasedhas swept a pirate: „Jack, Iunderstood, thesepiratesareyouare usedto repay a debt, right?”
“哼,100个灵魂或者你的灵魂……”戴维・琼斯说着话音一转,戏谑扫过一众海盗:“杰克,我明白了,这些海盗就是你用来还债的,对吗?”David Jonesexecutes the word of heartto receive the effective, manypeopleimmediatelylooked that Jake'svisionis bad, likeBarbosa said that thesepeoplepreparedto sellJacktraded a way out.
戴维・琼斯一句诛心之言立马收到见效,不少人看杰克的目光不善,就像巴博萨说的一样,这些人准备把杰克卖了换一条生路。„No, actuallyIcome outto fishwith the captaintogether, youhadanything to say that saidwithmycaptain.”Jackcorner of the eyetics, bends/bow the one of the bodybehindtowardLuo Suto shrink.
“不,其实我是跟船长一起出来钓鱼,你有什么想说的,和我的船长说吧。”杰克眼角抽抽,弓着身子往罗素背后一缩。David Jonescoldsnort/hum, the visionsweepstoLuo Su, like thislooks, fiercelycomplexionbig change. HeandKrakenhave the energeticcontract, like the contract between Luo SuandJason, David JonesandKrakencontractis not equal, heis the incomeside of contract, cancontrol the Krakenwillthrough the contract.
戴维・琼斯冷哼一声,目光扫向罗素,这么一看,猛地脸色大变。他和北海巨妖有精神契约,就像罗素和杰森之间的契约,戴维・琼斯和北海巨妖的契约也不平等,他是契约的收益方,可以通过契约控制北海巨妖的意志。BeforeDavid Joneshas been paying attention toJack, has not paid attention toLuo Su, thislooked that immediatelydiscoveredonLuo Suis twining the strength of contract, before isKrakenat the point of death, released, thisindicated that massacredhisbelovedpet the personisLuo Su.
之前戴维・琼斯一直在关注杰克,没怎么留意罗素,这一看顿时发现罗素身上缠绕着的契约之力,是北海巨妖临死前释放的,这表明杀掉他心爱宠物的人就是罗素。David Joneswhole bodytrembles, resentfulunderboth eyesare red, draw out the long blade of waist, scolded„to put down the muzzle, attacked and sankthatblack pearlnumber!!”
戴维・琼斯浑身发颤,愤懑之下双目赤红,拔出腰间的长刀,呵斥道“放下炮口,击沉那黑珍珠号!!”Orderedto begin the timeinhim, the black pearlnumberonestephas first filledwell the shelltogether withthreejunk, threeencirclements, all aportregulated the muzzle.
在他下令动手时候,黑珍珠号连同三艘戎克船已经先一步填装好了炮弹,三面合围,左满舵调准炮口。„Snort!”David Joneslooksto disdain, puts out a handto presson the broad side, Flying Dutchmanraises headto fall into the sea.
“哼!”戴维・琼斯面露不屑,伸手在船舷上一按,飞翔的荷兰人号仰头栽进海中。Flying Dutchmanisin the seamostmakes the ghostship that onedreads, is unable to exceedexcept for the speed and gun power, itsunpredictableform is also one of the scaredreasons.飞翔的荷兰人号是大海上最令人畏惧的鬼船,除了速度和火炮威力无法超越,它捉摸不定的身影也是令人胆寒的原因之一。After all the might of cannonis big, the artillerygateare more than first-levelbattleship, the shellimpossibleto hittoward the into the sea|nautical mile. Faces directlyFlying Dutchman, allshipswill be the prey, how muchthis pointwill not changebecause of the ships.
毕竟大炮的威力再大,炮门比一级战列舰还多,炮弹也不可能朝着海里打。直面飞翔的荷兰人号,所有的船只都是猎物,这一点不会因船只多寡而改变。„Pays attention, saw that shipopens fireimmediately, do not manage the broad sidewhetheralines, even ifcaninjureto the person on one's own side must open firewithout hesitation.”Barbosapromptlyis ordering, heknows that Luo Suis ineffective, Jackwholeheartedlywantsto hide, at this timeonly thenhecanstand.
“都注意,看到那艘船立即开炮,不要管船舷是否对齐,哪怕会伤到自己人也要毫不犹豫开炮。”巴博萨当机立断下着命令,他知道罗素不管事,杰克一心想躲,这时候只有他能站出来。
The dark cloudsdepress, in the sea level the stormis bigger, the raindrop of soybeansizeflip-flopfalls, the Godactssuddenly, lets the situationcrisis.
阴云压下,海面上风浪更大,黄豆般大小的雨点噼啪落下,老天爷突然出手,让形势更加危机。Luo Sustandsnear the broad side, lowers the headunder the glancesea water, seespitch darknessshadowto hoverindistinctlyhigh-speed. IsFlying Dutchman, itaims atone in threejunk, plansone by oneitselimination, finallyis tidying up the black pearlnumber.罗素站在船舷边,低头扫视海水下方,隐约看见一抹黑影高速游动。是飞翔的荷兰人号,它瞄准三艘戎克船中的一个,打算挨个将其消灭,最后在收拾黑珍珠号。
The sea levelturnswells up, at the same time the rough seasraid, curls upthreejunkhigh and lowfluctuating, Flying Dutchmanruns outfrom the wavesuddenly.
海面翻涌,一面大浪袭来,卷起三艘戎克船上下起伏,飞翔的荷兰人号突然从浪头冲出。„Bang! Bang! Bang! Bang-”
“轰!轰!轰!轰--”
The artillerygate before bowopens, the trigeminyartilleryrotationsmooth bore that twodemonschange, the consecutivelysixsolidshellsflytomostthatjunk, Sao Fengonthatship.
船头前的炮门打开,两座魔改的三联炮转动滑膛,连续六颗实心炮弹飞向最中间的那艘戎克船,啸风就在那艘船上。Twoartilleryhits, fourartilleryfall in the water!
两炮命中,四炮落入水中!Flying Dutchmanlikeleaping the flying fish of water surface, opens fire after onetime, falls into the sea waterdirectlyto dive, making the opportunity that the pirateshit backcontinuallynot trace.飞翔的荷兰人号就像跃出水面的飞鱼,一次开火之后,落入海水直接下潜,让海盗们连还手的机会都摸不到。
The piratesare panic, Flying Dutchmanturned into the Dutchnumber of diving, according tothisrhythm, manylivesinsufficientlydelivers.
海盗们惊慌失措,飞翔的荷兰人号变成了潜水的荷兰人号,按照这节奏,多条命都不够送。„Bang! Bang! Bang! Bang-”
“轰!轰!轰!轰--”Alsois an artillerythunders, is notFlying Dutchman, butis the pirates of frightened person, the fronttidesurges, were scaredtheynever imagined, but alsowithoutseeing the goalopened fire.
又是一阵火炮轰鸣,不是飞翔的荷兰人号,而是惊弓之鸟的海盗们,前方浪潮涌起,被吓坏了的他们想都没想,还没看到目标就开炮了。
To display comments and comment, click at the button