Delivers to the police authorities Leon, Luo Su directly soars the chief office, in this period many colleagues went forward to greet, and requests to take a group souvenir photo, but also wanted several signatures. 将莱昂送到警局,罗素直奔局长办公室,期间有不少同事上前打招呼,并要求合影留念,还要了好几个签名。 Now he is the entire New York hottest police, the attention ratio that family's buttocks is high. 现在他是全纽约最火的警察,关注度比那个家族的屁股还高。 Does not meet with the chief for pill Phil's investigation progress, but for the poor life of Leon, Luo Su wants before catching the higher authorities in Leon, Leon not because this and that reason will die in the single room. 和局长见面不是为了史丹菲尔的调查进度,而是为了莱昂的小命,罗素希望在抓到莱昂的上级之前,莱昂不会因为这样那样的原因死在单间里。 „I understood, this lets people the assassin belt/bring to my office, but you must, I not want to pass the night in the police authorities quickly tonight.” “我明白了,这就让人把杀手带到我的办公室,不过你得快一点,我不希望今晚在警局过夜。” The chief and Luo Su cooperate repeatedly, has trained the tacit understanding, a Luo Su look, he entire. 局长和罗素多次合作,早已培养出了默契,罗素一个眼神,他就全懂了。 This is really understands, really does not understand! 这是真懂,不是真懂！ „Passes the night to have anything in the police authorities is not good, you can gain an overtime pay, moreover sits in the office, does not need you to go out the patrol.” “在警局过夜有什么不好,你可以赚一笔加班费,况且只是坐在办公室,又不用你出门巡逻。” „No, my tonight's plan reviews at home 【Old friend】, But also misses three, I can collect integers the 50 times.” “不,我今晚的计划是在家重温【老友记】,还差三遍,我就能凑齐五十次的整数了。” „In area of jurisdiction has 【Bankrupt sisters】, Just started in the first quarter, is the live broadcast.” “辖区里有【破产姐妹】,第一季刚开始,还是现场直播。” Luo Su hears word complained one, waved to say goodbye with the chief, goes by car the address that rushed to the Leon managers to be. 罗素闻言吐槽一句,挥手和局长告别,驱车赶往莱昂经纪人所在的地址。 Was busy for day, at this time is at dusk, Luo Su goes by car in gradually the debauchery street, after two hours, arrives in an average not wonderful restaurant. 忙了一天,此时已是傍晚时分,罗素驱车在逐渐灯红酒绿的街头,两小时后抵达一处平平无奇的餐馆。 That restaurant environment that a very rotten restaurant, Max and Carolyn work is worse, as can be appreciated, the restaurant conceals, others do are not the proper business. 很烂的一家餐厅,比麦克斯和卡洛琳打工的那家餐馆环境更糟,可以理解,餐馆只是掩饰,人家做得不是正经生意。 The manager 's name in Leon is Tony, was the restaurant owner, Luo Su selects the share it is said is the genuine Chinese roast flour, then delivered one is about the Italian noodles with soybean paste and so on thing, then saw Tony. 莱昂的经纪人名叫托尼,亦是餐厅老板,罗素点了份据说是原汁原味的中华炒面,然后送上来一份大约是意大利炸酱面之类的玩意,便见到了托尼。 Just saw Luo Su, Tony heart one tightly, but quick then discovered, Luo Su is a good person. 刚看到罗素,托尼心头一紧,但很快便发现,罗素是个好人。 „Come, finished eating this bowl of international surface, goes to the police authorities to report!” “来,吃完这碗国际面,去警局报道！” Luo Su does not know where origins noodles to push to Tony in front , the latter shoulders the noodles with the fork tremblingly, at first eats one after another, afterward carried the tray directly toward the mouth but actually. 罗素将不知道起源何地的面条推至托尼面前,后者颤巍巍用叉子挑起面条,起初一根一根吃,后来直接端起盘子往嘴里倒。 Eats, while flowed off the tears of comprehending at a glance. 一边吃,一边流下了幡然悔悟的泪水。 „Delicious?” “好吃吗？” „It is not delicious!” “不好吃！” „Affected?” “感动吗？” „Affected!” “感动！” „Hē a water, be not choking.” “喝点水,别噎着了。” „Thanks!” “谢谢！” Tony liquidates, has had tears streaming down the face, the 50-60 years old bad old man, will cry soon to enter the child in examination place likely. 托尼清盘完毕,已是泪流满面,五六十岁的糟老头,哭得像个即将走进考场的孩子。 „Police officer, I am guilty, will the lord forgive me?” “警官,我有罪,主会原谅我吗？” „Should unable.” “应该是不会的。” Luo Su hands over a paper napkin, comforts saying: „Don't worry, God does not like you, this does not have Satan.” 罗素递上一张餐巾纸,安慰道:“不用担心,上帝不喜欢你,这不还有撒旦嘛。” „Wū wū-” “呜呜呜--” „Ok, do not cry, changes to the wages of Leon his account, the secret, I know that you have the account transfer way of not being checked.” “好了,别哭了,把莱昂的工资转到他的账户上,隐秘点,我知道你有不会被查出来的转账途径。” „Does not have the wages, the wages of Leon I took away to trade the gold coin.” “没有工资,莱昂的工资我都拿去换金币了。” Tony chokes with sobs: „Police officer, you are a good person, I told the facts. Actually Leon is only the tool person, he kills people for me, I earn the reputation and money......” 托尼泣不成声:“警官,你是个好人,我就实话实说了。其实莱昂只是个工具人,他为我杀人,我赚取名声和金钱……” Tony is crying the confession, he has the assassin status, does not have occupation assassin of assassin ability. 托尼哭着忏悔,他是个有杀手身份,却没有杀手能力的职业杀手。 In the industry, Tony fame is very big, because of rarely has to let slip neatly, is the first-class rank. 在行业里,托尼名气很大,因干脆利落鲜有失手,属于一流级别。 In fact, he 30 years has not worked formally, even 30 years ago, he is still only not popular assassin, can have today's position and reputation, because only he picked homeless Leon. 事实上,他已经三十年没正儿八经工作过了,即便在三十年前,他也只是个不入流的杀手,能有今天的地位和名声,只因他捡到了无家可归的莱昂。 Leon belonged to talent assassin that the founder bestowed food eats, attribute all adds in the murder, the IQ aspect slightly was short, emotional quotient was also ordinary. 莱昂属于祖师爷赏饭吃的天才杀手,属性点全加在了杀人上,以至于智商方面略有欠缺,情商也非常一般。 The social capability is zero fool! 社交能力为零的笨蛋！ Will ponder that meets Tony who bb but is short of the ability to act, grasped only Leon that begins certainly not bb not to ponder, the official career is problem-free, is promoted the top standard trump card assassin, gained full. 会思考会bb但欠缺行动能力的托尼,掌握了只动手绝不bb也不会思考的莱昂,仕途一帆风顺,晋级成业内一流水准的王牌杀手,赚了个盆满钵满。 Tony's appearance money in 100,000 to 50 ten thousand USD, subcontracts to Leon, the latter can obtain 5000 USD service charges, says the cleaner outward, enjoys the medical insurance, the benefits is the wreath and funeral is free. 托尼的出场费在10万至50万美刀不等,转包给莱昂,后者可以获得5000美刀劳务费,对外自称清洁工,享有医疗保险,福利是花圈和葬礼免费。 Squeezing is everywhere, Leon this unlucky fellow, has the first-class level, bore the burden of responsibility to do for 30 years, did not have the fame in the industry, each time five thousand USD laborious fees, was embezzled to take away hi the skin by Tony. 压榨无处不在,莱昂这个倒霉的家伙,有着一流的水准,任劳任怨干了三十年,却在行业内毫无名气,就连每次五千美刀的辛苦费,也被托尼监守自盗拿去嗨皮了。 !! 啪！啪！ A Luo Su palm of the hand pulls out on Tony face, the heart is really uncomfortable, the backhand is a palm of the hand. 罗素一巴掌抽在托尼脸上,心头甚为不爽,反手又是一巴掌。 He takes up the turban paper to scratch the hand: „Tony, I can definitely tell you, Satan likes your soul, oneself go to the police authorities to surrender, you do not have the qualifications to ride my car(riage).” 他拿起巾纸擦手:“托尼,我可以非常肯定地告诉你,撒旦喜欢你的灵魂,自己去警局自首,你没资格坐上我的车。” „Un, I understand!” “嗯,我明白！” Tony nods again and again, wipes nasal mucus tears that turns one's face, when he sets out, cell phone sound. 托尼连连点头,抹掉脸上的鼻涕眼泪,就在他起身的时候,身上的手机响了。 „Police officer, can I answer a telephone?” “警官,我能接个电话吗？” „Does not have the issue , this can be if as expected you answers the telephone for the last time, treasures well.” “没问题,不出意外的话,这会是你最后一次接电话,好好珍惜。” „Police officer, you are really a good person.” “警官,你真是个好人。” Tony is moved again cries, connects the call to place near the ear: „Hey, here is Tony...... father likes tm crying on tm to cry, closes your trifling thing, has the fart to hurry to put, I have the important matter to manage...... wait/etc, whom do you want to kill?” 托尼感动得再次落泪,接通电话放在耳边:“喂,这里是托尼……老子爱tm哭就tm哭,关你屁事,有屁赶紧放,我还有大事要办……等等,你要杀谁？” In the eye the tears suddenly stop, Tony looks dumbfoundedly to Luo Su, covers the cell phone saying: „Police officer, some people order to me, bid 10 ten thousand USD to want your life.” 眼中泪水说停就停,托尼目瞪口呆看向罗素,捂住手机说道:“警官,有人向我下单,出价十万美刀要你的命。” „I give you 200,000, gets rid of the opposite party!” “我给你20万,把对方干掉！” „Real?” “真的吗？” „Nonsense, how possibly real, gives me the telephone.” “废话,怎么可能是真的,把电话给我。” Luo Su said ill-humoredly, sets out to seize the telephone from Tony hand: „The appearance money of Teacher Tony rose, moreover that Officer Luo Su who you must kill is too strong, 10 ten thousand USD being insufficient make Teacher Tony breakneck.” 罗素没好气说了一句,起身从托尼手里夺过电话:“托尼老师的出场费涨了,而且你们要杀的那位罗素警官太强,十万美刀不足以让托尼老师玩命。” Opposite of the telephone silent for a long time, the quite speechless inquiry makes noise: „Who are you?” 电话对面沉默许久,颇为无语询问出声:“你是谁？” „I am Luo Su, you spend the person who 10 ten thousand USD must get rid of.” “我是罗素,你花十万美刀要干掉的人。” „Are you earnest?” “你认真的？” „Did you say?” “你说呢？” „...... Did not disturb embarrassed.” “不……不好意思打扰了。” The telephone was thrown into confusion to hang up, Luo Su is listening to near the ear blind sound, sigh with emotion infinite universe every possible strange thing, receiving to kill own telephone, this experience first. 电话被手忙脚乱挂断,罗素听着耳边的盲音,感慨大千世界无奇不有,接到要杀自己的电话,这种体验还是第一回。 It is estimated that later was also difficult second. 估计以后也难有第二回了。 Sound Luo Su in telephone has listened, pill Phil's little brother, eradicates narcotics that policeman in building, has not thought that this person and Tony has had the expense record. 电话里的声音罗素听过,史丹菲尔的小弟,缉毒大厦里的那名警察,不曾想这人和托尼有过消费记录。 „Police officer, can I surrender now?” “警官,我现在可以去自首了吗？” „Ok, remembers that do not run mistakenly the sub-bureau, visit Times my name.” “可以,记得别跑错了分局,上门时报我的名字。” Gazes after Tony and restaurant little brother collective drives to surrender, Luo Su sits to return to the home, had one roughly to guess at heart. 目送托尼和餐厅里的小弟集体开车去自首,罗素坐上科迈罗返回家中,心里有了一个大致猜测。 Because of oneself today's performance, pill Phil is afraid, was related occupation assassin by own little brother, buys his poor life. 因为自己今天的表演,史丹菲尔心生畏惧,让自家小弟联系职业杀手,花钱买他的小命。 The world was too small, assassin that pill Phil looks for is Tony, is Leon, but Leon side that stage Maserati also has the enmity of extermination with pill Phil. 世界太小了,史丹菲尔找的杀手是托尼,也就是莱昂,而莱昂身边那台玛莎拉蒂又和史丹菲尔有灭门之仇。 What a pity is contrary to what expects, no matter Tony or Leon, one step fed in the small single room in conclusion by Luo Su ahead of time. 可惜事与愿违,不管是托尼还是莱昂,都被罗素提前一步送进了局里的小单间。 „A little meaning, looked that you can also play to play tricks.” “有点意思,看你还能玩出什么花样。” Luo Su tucked in the interest by pill Phil, wants to have a look at the opposite party also to have what trick, if there are other assassin to visit, happen to brings to brush a wave of mission progress. 罗素被史丹菲尔撩起了兴致,想看看对方还有什么花招,若是有其他杀手上门,正好拿来刷一波任务进度。 ...... …… „pill, is I.” “史丹,是我。” Just is startled to accommodate undecidedly with the anti-drug police who Luo Su telephones, was thrown into confusion to contact with pill Phil, the forehead full was the sweat, felt oneself exactly in the winter of this year. 刚和罗素通完电话的缉毒警察惊容未定,手忙脚乱联系史丹菲尔,额头满是汗水,感觉自己活不过今年冬天了。 „You are up to mischief, said do not call me again, did I say am not the English?” “你在搞什么鬼,都说了别再给我打电话,难道我说得不是英文吗？” „pill, I screwed up.” “史丹,我搞砸了。” „What?” “what？” „I call Tony, bids 10 USD to make him get rid of Luo Su, finally has problems.” “我打电话给托尼,出价十美刀让他干掉罗素,结果出了问题。” „What issue, does Tony dislike money less/small?” “什么问题,托尼嫌钱少？” pill Phil is calm: „As can be appreciated, assassination that monster is some difficulties, 10 USD being insufficient make Tony breakneck.” 史丹菲尔淡定道:“可以理解,暗杀那个怪物是有些难度,十美刀不足以让托尼玩命。” „No, was not this screwing up, but was......” “不,不是这种搞砸了,而是……” „I understand, how your fool does not understand does business, you should discuss the price with Tony, 500,000 and 1 million, do not need to save this change.” “我懂,你这个笨蛋根本不懂怎么做生意,你应该和托尼谈价,50万、100万都可以,没必要省这点小钱。” „pill, closes your foul-mouthed, listening to me to say the words!!” “史丹,闭上你的臭嘴,听我把话说完！！” The anti-drug police flusters one batch, which also manages pill Phil is his eldest child, spurts to say directly: „That monster as if can know in advance the future, I contact with Tony time, he side Tony, but also tm and I chatted two with the telephone.” 缉毒警察慌得一批,哪还管史丹菲尔是他老大,直接喷道:“那个怪物仿佛可以预知未来,我联系托尼的时候,他就在托尼身边,还tm用电话和我聊了两句。” „I pledged that monster heard my voice, he can kill me.” “我发誓,那个怪物听出了我的声音,他会来杀了我的。” „Therefore?” “所以呢？” „pill, I know that you have several safe houses, making me pass......” “史丹,我知道你有几个安全屋,让我过去……” Honk toot toot- 嘟嘟嘟-- „pill! pill?” “史丹！史丹？” ...... …… Long Island area weekend cottage. 长岛区度假别墅。 „Waste! A minor matter cannot handle, was short of manpower initially, I will not draw him to join a group absolutely.” “废物！一点小事都办不好,要不是当初缺人,我绝对不会拉他入伙。” pill Phil puts down the cell phone, agitated flexure scratched the head, he turned on the television to watch the video recording of street internecine strife, above was Luo Su eats meal to drink water same gets rid of 15 firepower fierce criminal syndicate hoodlums. 史丹菲尔放下手机,烦躁挠了挠头,他打开电视观看街头火拼的录像,上面是罗素吃饭喝水一样干掉十五名火力凶猛的黑帮暴徒。 Spear/Gun spear/gun headshot, a spear/gun suppressed opposite complete firepower, seems playing the computer game, moreover opened hanging. 枪枪爆头,一把枪就压制了对面全部火力,仿佛是在打电子游戏,而且还开了挂。 The video recording looked continuously three, pill Phil enforces to nod, again the confirmation is person who cannot stir up, encounters Luo Su directly, he will turn into one pile of mosaics. 录像连续看了三遍,史丹菲尔严肃点头,再次确认是惹不起的人,正面遭遇罗素,他会变成一堆马赛克。 „Money gadget, really difficult province......” “钱这玩意儿,真难省……” pill Phil anxiety takes up the cell phone, dials a number of few relation, runs into the competitor who does not handle each time, he dials this number. 史丹菲尔肉疼拿起手机,拨通一个很少联系的号码,每次遇到搞不定的竞争对手,他都拨打这个号码。 First unmanned answering, pill Phil thinks little, he knows the custom, dialed second. 第一遍无人接听,史丹菲尔不以为意,他知道规矩,拨打了第二遍。 15 seconds, are nothing more or less, the telephone was put through. 十五秒,不多不少,电话被接通。 „Hello, here is an operator, whom needs to forward to the telephone?” “你好,这里是接线员,需要把电话转给谁？” „Account payable!” “应付账款！” „Please wait a bit.” “请稍等。” „......” “……” After the cipher, pill Phil successfully established an account number for successive several times. 在连续几次暗号后,史丹菲尔成功建立了一个账号。 【Account name of head of household: Luo Su】 【账户名:罗素】 【Contract condition: Public】 【契约状态:公开】 【Currency value: 200 ten thousand USD】 【面额:200万美刀】 Walks the regular procedure/program to order, pill Phil feels at ease much, as a junior member, his order in ten hours through verification and activation. 走正规程序下单,史丹菲尔心安不少,作为一名初级会员,他的订单会在十小时内通过审核并生效。 After ten hours, Luo Su will face besieging of entire New York assassin, 200 ten thousand USD sky-high prices, rare assassin will reject. 十个小时后,罗素将面对全纽约杀手的围攻,200万美刀的天价,少有杀手会拒绝。 However, after five minutes, pill Phil received the telephone message of verification failure. 然而,五分钟后,史丹菲尔就接到了审核失败的电话通知。 The reason is Luo Su is too dangerous, 200 ten thousand USD do not conform to his sale price, must increase price to 600 ten thousand USD. 原因是罗素太危险,200万美刀不符合他的身价,要加价到600万美刀。 „Damn, my repugnant regular procedure/program, too expensive/noble......” “该死,我讨厌正规程序,太贵了……”