„Hello, I called Luo Su, this was my police officer proves.” “你好,我叫罗素,这是我的警官证。” The Luo Su smiling face welcomed the person, opened wide the coat to take out the cigarette to give Leon, because the movement scope was oversized, revealed the armpit rifle scabbard unknowingly, inside is inserting m9 impressively. 罗素笑脸迎人,敞开上衣取出香烟递给莱昂,因为动作幅度过大,不经意露出了腋下的枪套,里面赫然插着一把m9。 „Can waiter, come one?” “伙计,要来一根吗？” „, I did not smoke, thanks!” “不了,我不抽烟,谢谢！” The Leon forehead flows off drop of cold sweat, shook the head the rejection. 莱昂额头流下一滴冷汗,摇头拒绝了。 Archaism has the cloud: Has a guilty conscience, guest full house! 古语有云:心中有鬼,宾客满堂！ As assassin, Leon is exceptionally afraid in front of Luo Su, a latter nonchalant movement, makes Leon think, thinks has the profound meaning greatly. 身为杀手,莱昂在罗素面前异常心虚,后者不经意间的一个动作,都让莱昂浮想联翩,认为其中大有深意。 For example Luo Su reveals the rifle scabbard unknowingly, then makes Leon be critical situation, the brain made up many possibilities, suspected that own status was seen through. 比如罗素不经意间露出枪套,便让莱昂如临大敌,脑补了很多种可能,怀疑自己的身份被看穿了。 The intuition of Leon is very accurate, what somebody is really intentionally, but is the warning does not say. 莱昂的直觉很精准,某人的确是故意的,但是不是警告就不好说了。 „Really doesn't pull out?” “真的不抽？” „Does not pull out!” “不抽！” „Good, actually I do not pull out, comes out with the smoke is the occupational disease.” “好吧,其实我也不抽,拿烟出来是职业病。” Luo Su presses to extinguish on the wall the cigarette in hand with a smile: „You know that I am police, particularly is doubtful the assassin fellow facing the stranger, I will make to pull out the thing the movement. If he draws a pistol, I will kill him immediately, if he had not responded, I will pull out the cigarette.” 罗素笑着将手里的香烟在墙上按灭:“你知道的,我是个警察,面对陌生人尤其是疑似杀手的家伙,我就会做出掏东西的动作。如果他拔枪,我会立马将他干掉,如果他没有反应,我会把香烟掏出来。” „......” “……” Leon is unemotional, flusters one batch at heart, he thought that oneself possibly exposed. 莱昂面无表情,心里慌得一批,他觉得自己可能暴露了。 No, removes the possibility, really exposed. 不,去掉可能,是真的暴露了。 „It seems like I thought that although you give me the feeling of first-class assassin, possibly bosom also one Beretta 92 series, but obviously you are not.” “不过看来我是多想了,虽然你给我一流杀手的感觉,可能怀里还有一把伯莱塔92系列,但显然你不是。” „Ha, ha, ha!” “哈,哈,哈！” Leon does not know that makes what expression, grinning hollow laugh three, extremely reluctantly. 莱昂不知道做出什么表情,咧着嘴干笑三声,极其勉强。 „Returning to the proper topic, matter is like this.” “言归正传,事情是这样子的。” Luo Su is pointing at Max and Carolyn, said: „I receive two warm-hearted residents' reporting, they suspected that you abduct the ignorant young girl, but also its imprisonment in the room, I can go to have a look?” 罗素指着麦克斯和卡洛琳,说道:“我接到两位热心市民的举报,她们怀疑你诱拐无知少女,还将其监禁在屋子里,我能进去看看吗？” Cannot trigger on Leon draws, Luo Su hits the thought to luoli on, no matter the situation how, the foresight said at the same time again. 没能在莱昂身上触发抽奖,罗素将念头打至luoli身上,不管情况如何,先见一面再说。 „But, Ok.” “可,可以。” Leon opens the door difficultly, shows the awkward and afraid stiff smile: „Police officer, I saw on the television a moment ago about your report, some reporters said that you are the shock worker of swat tactic group, said that you are the teacher of New York Training Bureau firearms tactic group. Why...... why will you appear in Brooklyn?” 莱昂艰难将房门敞开,露出尴尬又心虚的僵硬笑容:“警官,我刚才在电视上看到了关于你的报道,有记者说你是swat战术小组的突击手,还有说你是纽约训练局枪械战术组的教官。为什么……为什么你会出现在布鲁克林？” „Called me Luo Su on the line, the police officer was too unfamiliar.” “叫我罗素就行,警官太生疏了。” Luo Su enters the room with a smile: „Frankly, I go to work in the sub-bureau of this stretch of area, moreover I have gotten off work, at present situated in going home road on.” 罗素笑着走进屋:“实不相瞒,我在这片地区的分局上班,而且我已经下班了,目前处于回家路上。” „On going home road?” “回家路上？” „Right, I live in your building, third floor, we only separate a ceiling.” “对,我就住你楼上,三楼,我们只隔一层天花板。” Luo Su patted the shoulder of Leon in a friendly way: „Destiny was really marvelous, did you say skillfully unfortunately?” 罗素友好拍了拍莱昂的肩膀:“命运真是太奇妙了,你说巧不巧？” „......” “……” Leon does not want to speak, only wants to choke to death the destiny. 莱昂不想说话,只想把命运掐死。 „Mr. Mark, you just said on the television sees Officer Luo Su, is what meaning, on him television?” “马克先生,你刚刚说在电视上看到罗素警官,是什么意思,他上电视了？” „Don't you actually know?” “你们竟然不知道？” „Does not know!” x2 “不知道！”x2 Leon with looking at the silly bi same look looks to Max and Carolyn, anything does not know, incurred the deicide, besides the destiny, he also wants to choke to death these two pit goods together. 莱昂用看傻哔一样的眼神看向麦克斯和卡洛琳,什么都不知道,就把杀神招了过来,除了命运,他还想把这两个坑货一块掐死。 „A while, you two come to do, goes out a bit faster.” “等会儿,你们两个进来干什么,快点出去。” Luo Su looks at the unlucky egg combination speechless, although he can ensure two people safety, but ignorant is the luck, something do not know is quite good. 罗素无语看倒霉蛋组合,虽然他可以确保两人的生命安全,但无知是福,有些事情还是不知道比较好。 He is conceivable, Max and Carolyn knew oneself have knocked the occupation assassin door, the big evening definitely cannot fall asleep to knock the bedroom door of his family/home. 他可以想象,麦克斯和卡洛琳得知自己敲响过职业杀手的家门,大晚上肯定睡不着来敲他家的卧室门。 He are tenderhearted, at the appointed time will definitely have no way to refuse, to evolve only to remain silent to suffer a loss, has not located to reason with. 他这人心软,到时肯定没法拒绝,演变下去只会闷声吃大亏,还没处去讲理。 Especially Max, Luo Su knows that the female sexual harasser is greedy his body, wants through the fit way, to wrest away the massage bathtub, oven, television, the air cleaner and t-1000 beautiful his family/home short wait/etc. 尤其是麦克斯,罗素知道女色狼馋他的身子,想通过合体的方式,来霸占他家的按摩浴缸、烤箱、电视机、空气净化器、t-1000美短等等。 Deliberately plans, long-premeditated! 处心积虑,蓄谋已久！ As tall rich and handsome who and alone lives alone, he is crisis-ridden, must take strict precautions against cling to tenaciously, cannot give a female sexual harasser opportunity is not missed. 作为一个单身且独居的高富帅,他危机四伏,必须严防死守,不能给女色狼一点可趁之机。 „Doesn't matter, Officer Luo Su, I likes these two new neighbors very much, they are very warm, the small cake is also very delicious.” “没关系,罗素警官,我很喜欢这两位新邻居,她们很热情,小蛋糕也很美味。” Leon hollow laugh two, must stays behind by any means possible Max and Carolyn, because he knows, two unlucky eggs stay in the room, his survival probability is higher. 莱昂干笑两声,千方百计要将麦克斯和卡洛琳留下,因为他知道,两个倒霉蛋留在屋子,他的生存几率更高。 Time as a last resort, he can also have a hostage. 万不得已的时候,他还能有个人质。 Leon pledged, the Mexican Faction personnel the brain remnant behavior that the hostage shoves open, will not repeat on him. 莱昂发誓,墨西哥帮派人员将人质推开的脑残行为,绝不会在他身上重演。 „A while, Mr. Mark, you had not said that Officer Luo Su why at meeting television, was he magic fire of concealed arsenal in the clothes?” “等会儿,马克先生,你还没说罗素警官为什么会上电视,是他在衣服里藏军火库的魔术火了？” Max interest to/clashes, the emphasis of unlucky egg is always different from the normal person, had not perceived completely Leon is struggling for the poor life diligently. 麦克斯兴致冲冲,倒霉蛋的关注点总是和正常人不同,完全没觉察到莱昂为了小命正在努力挣扎。 „Officer Luo Su he......, ok, you look!” “罗素警官他……,算了,你们自己看吧！” Leon is saying, turns on the television, selected the news channel casually is the continued report of related street internecine strife. 莱昂说着,将电视机打开,随便挑了个新闻频道就是有关街头火拼的持续报道。 In the picture, the Luo Su shoulder shoulders m4a1 to go down from race car, the unhurriedly trend front battlefield, back ‚nypd’ four letters made one have the security sense. 画面中,罗素肩扛m4a1从科迈罗跑车走下,不慌不忙走向前方战场,背后‘nypd’四个字母令人极具安全感。 A lens revolution, Luo Su lifts gun to make 15 mosaics, saves the next hostage while convenient. 镜头一转,罗素举枪打出十五个马赛克,顺便救下一名人质。 The slow motion broadcasts him to draw out m9 and opens fire the headshot picture, the hand fast arrives quickly astonishingly, looked at Max water radical...... to lose the reason. 慢镜头播放他拔出m9并开枪爆头的画面,手速快到惊人,看得麦克斯都氵……失去了理智。 „O! m! G!” x2 “o！m！g！”x2 Max and Carolyn fill with the worship to look to Luo Su, the difference is, Carolyn is only the worship, Max worships, while own ‚after the bathroom’ the attack plan crosses out. 麦克斯和卡洛琳满怀崇拜看向罗素,区别是,卡洛琳只是崇拜,麦克斯一边崇拜,一边将自己的‘借浴室后’的袭击方案划掉。 She is young, does not want to turn into the mosaic. 她还年轻,不想变成马赛克。 „...... The Mark, can come, I had the matter to want with you to say.” “莱……马克,能过来一下吗,我有事想和你说。” Matilda pokes head from the bedroom, sweeps Luo Su flurriedly, the look has looked anxiously to Leon. 玛蒂尔达从卧室探出头,略带慌乱扫过罗素,眼神不安看向莱昂。 „Good, my comes.” “好的,我这就过来。” Leon relaxes gently, selected a to praise to Matilda's wisdom silently. 莱昂轻轻松了口气,默默给玛蒂尔达的智慧点了个赞。 When he moves toward the bedroom, the shoulder held down by the big hand of Luo Su, the whole person is stiff cannot be moving same place. 就在他走向卧室的时候,肩膀被罗素的大手按住,整个人僵在原地动弹不得。 „Mr. Mark, some of my also matters and you said, outside might as well make the girls go, we first chatted alone, under your opinion how?” “马克先生,我也有事和你说,不如让姑娘们去外面,我们先单独谈谈,你意下如何？” Luo Su with the tone of inquiry, is speaking the unquestionable words. 罗素用询问的语气,说着不容置疑的话。 „Ok!” “可以！” Leon nods difficultly, knew in the heart that is the calamity does not evade, hands over a light smile toward Matilda: „You and two elder sisters go to first floor to taste the cake, I meet you quickly.” 莱昂艰难点头,心知是祸躲不过,朝玛蒂尔达递去一个淡淡的笑容:“你和两位姐姐去一楼品尝蛋糕,我很快就下去接你。” „Mark, I worried very much, ask you.” “马克,我很着急,求你了。” Matilda corner of the eye with tears, behind both hands moves toward the living room from the bedroom. 玛蒂尔达眼角含泪,双手背后从卧室走向客厅。 The Leon eye pupil shrinks suddenly, goes forward to hug quickly Matilda, and seizes a Colt revolver from his hand, forces in the arms secretly. 莱昂眼眸骤缩,快步上前将玛蒂尔达抱出,并从其手中夺走一把柯尔特左轮,偷偷塞进自己怀里。 „Relax, I can finish talking with the police officer quickly, he is a good person.” “放心,我很快就能和警官谈完,他是个好人。” Leon holds down Matilda, pushes it to Carolyn side, two fools saw in the room the atmosphere is not right finally, Matilda who will clench teeth to sob entrained the room, just before leaving first tight closed the front door. 莱昂按住玛蒂尔达,将其推至卡洛琳身边,两个笨蛋总算看出了屋里气氛不对,将咬牙抽泣的玛蒂尔达拽出屋子,临走前紧紧将大门关上。 „Mr. Mark, that is really your daughter, seems like does not look like very much!” “马克先生,那真是你的女儿吗,看起来不是很像啊！” Luo Su selected under the eyebrow, sits on the sofa, takes out m9 and a handcuff is placed on front tea table: „That, what is your choice?” 罗素挑了下眉,一屁股坐在沙发上,取出m9和一副手铐摆在面前的茶几上:“那么,你的选择是什么？” „She is not my daughter, her anything does not know.” “她不是我女儿,她什么都不知道。” Leon looked at a handcuff, looked to struggle and look to m9: „Officer Luo Su, you are very fierce police, is the good police, thank you make Matilda leave.” 莱昂看了眼手铐,面露挣扎又看向了m9:“罗素警官,你是个非常厉害的警察,也是个好警察,谢谢你让玛蒂尔达离开。” „Therefore, you can choose the resistance?” “所以,你要选择反抗？” The Luo Su doubts look to Leon: „Said to look why must commit suicide, living isn't good?” 罗素疑惑看向莱昂:“说说看,为什么要自杀,活着不好吗？” „I could not be grasped now, I have a sum of money, is these years savings, I want to ask the trustee to help forward to Matilda.” “我现在还不能被抓,我有一笔钱,是这些年来的积蓄,我想找委托人帮忙转给玛蒂尔达。” Leon restores calmly , to continue saying: „In addition, I must massacre a person for Matilda, her entire family dies in that bastard hand, if she were discovered by that bastard, will be killed.” 莱昂恢复冷静,继续说道:“除此之外,我还要为玛蒂尔达杀掉一个人,她全家都死在那个混蛋手里,如果她被那混蛋发现,也会被杀。” A Luo Su face strange color, after carefully examining Leon three seconds, opens the mouth: „Do not tell me, you fell in love with that girl, her is multiplied by three not to have you to be old, this is violates the law.” 罗素一脸怪异之色,审视莱昂三秒后开口:“千万别告诉我,你爱上了那个女孩,她的年龄乘以三都没你大,这是犯法的。” „I, I do not have.” “我,我没有。” Leon straightens one's neck, on face red piece: „Has not had, I am not the anomaly.” 莱昂梗着脖子,脸上通红一片:“没有就是没有,我不是变态。” „Good, abnormal mister, although you are a sentiment plant, the reason is also touching, but...... I am police, will not put you to go out to kill people.” “好吧,变态先生,虽然你是个情种,理由也非常感人,但……我是个警察,不会放你出去杀人。” „I understand!” “我明白！” Leon deeply inspires, puts out a hand to touch fiercely to the bosom pistol. 莱昂深吸一口气,猛地伸手摸向怀里的手枪。 The next second, his figure stops stiffly, only fishes out Remington m870 because of Luo Su from the trouser pocket, pitch-dark muzzle to his chest. 下一秒,他身形僵硬停止,只因罗素从裤子口袋里摸出一把雷明顿m870,黑洞洞的枪口正对他的胸口。 wtf!! wtf！！ Leon is perplexed, in the mind flashed through Max's complaining, Luo Su hid an arsenal in the clothes, at that time he thinks is cracking a joke. 莱昂不明所以,脑海中闪过麦克斯的吐槽,罗素在衣服里藏了一个军火库,当时他以为是在开玩笑。 „You won......” “你赢了……” Leon sits on the sofa dejected, was loaded with Beretta 92 f and Colt of revolver silencer the bosom puts out, is placed on the tea table, waited for Luo Su to punish. 莱昂颓然坐在沙发上,将怀里装有消声器的伯莱塔92f和柯尔特左轮拿出,摆在了茶几上,等候罗素发落。 „You are very lucky, abnormal Mr. assassin, you will become first criminal who takes my race car.” “你很幸运,变态的杀手先生,你将成为第一个乘坐我跑车的罪犯。” Luo Su takes up the handcuff, beats Leon both hands behind. 罗素拿起手铐,将莱昂双手背后拷住。 „Officer Luo Su, cannot stretch the rules, the bastard who I want to kill is the bad police......” “罗素警官,不能通融一下吗,我想杀的混蛋是个坏警察……” „Cannot, moreover Sheriff pill Phil is my mission goal, I have grasped his many evidence, cannot inexplicable be killed by you.” “不能,而且史丹菲尔警长是我的任务目标,我已经掌握了他很多罪证,不能不明不白就被你杀了。” Luo Su said makes the Leon surprised words, he gawked after the long time, said slowly: „I am not abnormal, I thought in is very together happy with Matilda, I need her, she also needs me, we are the family members.” 罗素说出令莱昂惊讶不已的话,他愣了半晌后,才缓缓说道:“我不是变态,我只是觉得和玛蒂尔达在一起很开心,我需要她,她也需要我,我们是家人。” „That was more abnormal!” “那更变态了！” Luo Su curls the lip , to continue saying: „Does not need to be worried for that girl, I can tell you accurately, Sheriff pill Phil had been finished, she will take the witness, revenges for own family member.” 罗素撇撇嘴,继续说道:“不用为那个女孩担心,我可以确切告诉你,史丹菲尔警长已经完蛋了,她会作为证人,为自己的家人报仇。” „Many thanks!” “多谢！” Leon sighed, subsequently requested: „Can make me telephone, I want to forward to Matilda money immediately, because of my status, I could die in the prison.” 莱昂叹息一声,继而请求道:“能让我打个电话吗,我想立即把钱转给玛蒂尔达,因为我的身份,我可能会死在监狱里。” „I understand, your higher authority will not let off you, but are not related, I will simultaneously catch them, making you have a companion.” “我懂,你的上级不会放过你,不过没关系,我会把他们一起抓进去,让你有个伴儿。” Luo Su cracks into a smile, lowering the head small sound said: „Mr. Leon, I will read the plan, you have told me the address of your higher authority.” 罗素咧嘴一笑,低头小声道:“莱昂先生,我会读心术,你已经把你上级的住址告诉我了。” Leon: „......” 莱昂:“……” „Cracks a joke, I check, ha!!” “开个玩笑,我查到的,哈哈哈！！” Leon: „......” 莱昂:“……”